Définition de « ternir »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ternir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur ternir pour aider à enrichir la compréhension du mot Ternir et répondre à la question quelle est la définition de ternir ?
Une définition simple : ternir (t) (2egroupe)
Définitions de « ternir »
Trésor de la Langue Française informatisé
TERNIR, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
ternir \t??.ni?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Rendre terne, ôter ou diminuer l'éclat de quelque chose.
- Certaines vapeurs ternissent l'argenterie.
- Ces couleurs se ternissent aisément.
-
(Figuré) Dégrader l'image publique, la considération, le crédit, de quelqu'un.
- Ternir son nom, sa réputation.
- Ternir sa gloire.
- C'est un vice qui ternit toutes ses vertus.
- Cela ternit sa mémoire.
- Permettre à son ministre de l'Économie de continuer à contrevenir au code d'éthique ternit sa fin de session. ? (Rémi Nadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020)
Littré
-
1Ôter ou diminuer l'éclat d'une chose.
Le centième décembre a les plaines ternies, Et le centième avril les a peintes de fleurs?
, Malherbe, II, 12.Ils entrèrent dans Rome? par un temps gris qui ternit et confond tous les objets
, Staël, Corinne, I, 4.Je vous revois, et le temps trop rapide Ternit ces yeux où riaient les amours
, Béranger, Déesse.Le soir retient ici son haleine expirante, De crainte de ternir la glace transparente Où se mire le firmament
, Lamartine, Harm. I, 10.L'Archipel tout à coup frappé d'ombre, Comme un vaste miroir qu'un souffle aurait terni
, P. Lebrun, Voy. de Grèce, III, 2.Fig.
Un seul doute, un seul mot la blesse [la foi]?; un souffle, pour ainsi dire, la ternit
, Massillon, Carême, Vérité de la relig. -
2 Par extension, éclipser, obscurcir.
À peine tu parais les armes à la main, Que tu ternis les noms du Grec et du Romain
, Corneille, Remerc. au Roi.Et comme ami je le prie et conjure, S'il veut ternir un ouvrage immortel, Qu'il fasse mieux
, Corneille, Rondeau.Si la gloire de César a terni celle de presque tous les grands capitaines de la république
, Helvétius, De l'esprit, discours IV, 1. -
3 Fig. Diminuer, ôter l'éclat des choses morales ou intellectuelles.
Jamais personne n'a été mieux persuadé que lui, que l'avarice, la sécheresse et l'orgueil ternissent les plus belles qualités des grands hommes
, Retz, Conjur. Fiesque.On voudrait, à quelque prix que ce fût, ternir la beauté de son action [la retraite du cardinal de Retz]
, Sévigné, 209.La fin de son règne [de Clovis] ternit la gloire des commencements
, Bossuet, Hist. I, 11.De peur que la contagion du siècle ne ternît, en quelque façon, la pureté de son innocence
, Fléchier, Panégyr. Franç. de Paule.L'hymen de Soliman ternit-il sa mémoire??
Racine, Bajaz. II, 3.Sa mère Pénélope l'avait nourri malgré Mentor dans une hauteur et dans une fierté qui ternissaient tout ce qu'il y avait de plus aimable en lui
, Fénelon, Tél. XVI.[Louis XIV] n'ayant point encore éprouvé les malheurs qui ternirent les dernières années de son règne
, D'Alembert, Apolog. de Clerm. Tonn.L'ignorance a terni tes lumières sublimes [de l'Évangile]
, Lamartine, Harm. III, 5. -
4Se ternir, v. réfl. Devenir terne.
On approche un miroir ou une lumière de la bouche du malade?: si le miroir se ternit, ou si la lumière vacille, on conclut qu'il respire encore
, Buffon, Hist. nat. hom. ?uv. t. IV, p. 378.Fig.
C'est d'ordinaire ainsi que ses pareils agissent?; à suivre leur devoir leurs hauts faits se ternissent
, Corneille, Nicom. II, 1.Que tout l'État périsse, Avant que jusque-là ma vertu se ternisse
, Corneille, Suréna, III, 1.
HISTORIQUE
XVe s. Toute la couleur luy ternit
, l'Amant ressuscité, p. 540, dans LACURNE. J'ay deuil que vieulx villains tarnys Soient d'or et d'argent si garnis?; Et mignons en ont tant besoin?!
Villon, Baillev. et Malep.
XVIe s. Il n'y a que cette seule tache en tous ses haults faits d'armes, qui ternisse un peu son honneur
, Amyot, Alex. 100. Pourquoy est-ce que tu as les yeux si agus à voir le mal d'autruy, et si ternis à voir le tien propre??
Amyot, De la tranq. d'âme, 14. Comme à ceste fleur, la vieillesse Fera ternir vostre beauté
, Ronsard, 384. Cet aspect lui fit paslir la conscience et ternir le teint
, D'Aubigné, Hist. I, 259. Je ne sçais ny plaire, ny resjouir, ny chatouiller?; le meilleur conte du monde se seiche entre mes mains et se ternit
, Montaigne, III, 37.
Encyclopédie, 1re édition
TERNIR, v. act. (Gram.) ôter l'éclat. L'haleine suffit pour ternir une glace : ce tableau est terni ; au figuré, on dit ternir la réputation : l'envie s'occupe sans cesse à ternir la mémoire des grands hommes, mais elle a beau s'efforcer à attacher à leurs actions ou à leurs ouvrages son haleine impure, le tems la fait disparoître.
Étymologie de « ternir »
D'après Diez, de l'anc. haut-all. tarni, caché, tarnjan, cacher, obscurcir. L'anglais to tarnish vient du français.
- Probablement d'origine bas francique, à comparer avec l'allemand tarnen (« camoufler »)
ternir au Scrabble
Le mot ternir vaut 6 points au Scrabble.
Informations sur le mot ternir - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot ternir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « ternir »
On recherche une rime en IR .
Les rimes de ternir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en iR
Rimes de languirent Rimes de reconduire Rimes de jouirent Rimes de assirent Rimes de saphir Rimes de rajeunir Rimes de anéantir Rimes de obscurcir Rimes de Rosmeer Rimes de frémir Rimes de fou-rire Rimes de introduire Rimes de similicuir Rimes de amincir Rimes de dégauchir Rimes de estourbir Rimes de cachemire Rimes de étendirent Rimes de respir Rimes de abêtir Rimes de engloutirent Rimes de renchérir Rimes de nourrirent Rimes de désépaissir Rimes de admirent Rimes de défirent Rimes de redémolir Rimes de dépérir Rimes de parvenir Rimes de mordirent Rimes de Meer Rimes de tenir Rimes de plaisirs Rimes de couvrir Rimes de assourdir Rimes de ramollirent Rimes de revêtir Rimes de pétrirent Rimes de conduisirent Rimes de investir Rimes de ressentirent Rimes de fakir Rimes de retenir Rimes de arrondirent Rimes de farcir Rimes de démentir Rimes de anoblir Rimes de munir Rimes de croupir Rimes de regarnirMots du jour
languirent reconduire jouirent assirent saphir rajeunir anéantir obscurcir Rosmeer frémir fou-rire introduire similicuir amincir dégauchir estourbir cachemire étendirent respir abêtir engloutirent renchérir nourrirent désépaissir admirent défirent redémolir dépérir parvenir mordirent Meer tenir plaisirs couvrir assourdir ramollirent revêtir pétrirent conduisirent investir ressentirent fakir retenir arrondirent farcir démentir anoblir munir croupir regarnir
Les citations sur « ternir »
- Aucune voix n'emprunta le son du vent pour me glisser avec un petit souffle froid, dans l'oreille, le conseil d'écrire, et d'écrire encore, de ternir, en écrivant, ma bondissante ou tranquille perception de l'univers vivant...Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Journal à rebours (1941)
- Le bien est de l'or ; il est rare mais il ne ternira pas. Le mal est pareil à l'eau sale : abondant et trouble mais il finira par se purifier en s'écoulant.Auteur : Samuel Butler - Source : Nouveaux Voyages en Erewhon (1901), XI
- Cueillez, cueillez votre jeunesse: - Comme à cette fleur, la vieillesse - Fera ternir votre beauté.Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Odes, A Cassandre, I, 17
- Et dans l'écrin du souvenir - Précieusement enfermée, - Perle que rien ne peut ternir, - Tu demeures la plus aimée.Auteur : Charles Cros - Source : Souvenirs d'Avril
- La pudeur est une rose vermeille dont l'haleine seule d'un ange peut approcher sans la ternir.Auteur : André Ernest Modeste Grétry - Source : De la vérité: Ce que nous fûmes, ce que nous sommes, ce que nous devrions être (1801)
- Ni la rusticité de l'apparence, ni l'inélégance du langage, ni la pauvreté des vêtements ne peuvent ternir la beauté des âmes.Auteur : Zhang Xianliang - Source : Mimosa
- (Louis XIV) n'ayant point encore éprouvé les malheurs qui ternirent les dernières années de son règne.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Apologie de Clermont Tonnerre
- Aucune dorure, aucun artifice n'arriverait à cet éclat inimitable de l'or épais et sans alliage, que les siècles n'ont pas su ternir.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : L'Inde sans les Anglais (1903)
- Aucune religion, aucun courant de pensée ne peut s'approprier l'espace public et s'en prendre aux lois de la République. Il faut nommer les choses telles qu'elles sont : lutter contre l'islamisme radical sous toutes ses formes demeure l'une de nos préoccupations majeures. (...) Il ne saurait davantage être toléré que des minorités ultra violentes s'en prennent aux forces de sécurité et viennent désormais systématiquement ternir les manifestations sur la voie publique.Auteur : Jean Castex - Source : Discours de politique générale de Jean Castex, le 15.07.2020
- L'orgueil est un miroir devant lequel nous faisons passer nos actions et celles des autres. Nous avons soin de ternir la glace, quand nous craignons de la trouver trop fidèle.Auteur : Guillaume Charles Antoine Pigault de l'Espinoy, dit Pigault-Lebrun - Source : L'Homme à projets (1807)
- Donc, si vous me croyez mignonne, - Tandis que vostre age fleuronne - En sa plus verte nouveauté, - Cueillez cueillez vostre jeunesse: - Comme à ceste fleure la vieillesse - Fera ternir vostre beauté.Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Les Odes (1550-1552), Odes XVII, A ma maistresse
- Il y a une étoile mise dans le ciel pour chacun de nous, assez éloignée pour que nos erreurs ne viennent jamais la ternir.Auteur : Christian Bobin - Source : Ressusciter
Les mots proches de « ternir »
Terce Tercet Térébenthine Térébinthe Tergiversateur Tergiversation Tergiverser Terme Termer Terminaison Terminateur, trice Terminé, ée Terminer Terminus Ternaire Ternaux Terne Terne Terni, ie Ternir Ternissement Ternisseur Ternissure Terrage Terrage Terraille Terraqué, ée Terrarium Terrassant, ante Terrasse Terrassé, ée Terrassement Terrasser Terrasseux, euse Terrassier Terre Terré, ée Terreau Terreaudement ou terreautage Terreauder ou terreauter Terrein Terre-plein Terrer Terrestre Terrestréité Terreur Terreux, euse Terribilité Terrible TerriblementLes mots débutant par ter Les mots débutant par te
ter Teralfene téraoctets tératologique tératologiques tératome terce Tercé tercer tercets Tercillat tercio Tercis-les-Bains Terdeghem térébenthine térébinthe térébinthes térébrant térébrants tergal tergiversaient tergiversais tergiversant tergiversation tergiversations tergiverse tergiversé tergiverser tergiverses tergiversez tergiversons Tergnier Terhagen Terjat terme termes Termes Termes Termes Termes Termes-d'Armagnac Termignon termina terminai terminaient terminais terminaison terminaisons terminait terminal
Les synonymes de « ternir»
Les synonymes de ternir :- 1. assombrir
2. obscurcir
3. cacher
4. couvrir
5. voiler
6. rembrunir
7. embrumer
8. brouiller
9. embouer
10. ennuager
11. attrister
12. chagriner
13. faner
14. altérer
15. décolorer
16. défraîchir
17. gâter
18. rider
19. sécher
20. défleurir
21. flétrir
22. froisser
23. salir
24. souiller
25. tacher
26. encrasser
27. maculer
28. polluer
29. poisser
30. abîmer
31. tro
synonymes de ternir
Fréquence et usage du mot ternir dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « ternir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot ternir dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Ternir ?
Citations ternir Citation sur ternir Poèmes ternir Proverbes ternir Rime avec ternir Définition de ternir
Définition de ternir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot ternir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot ternir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
