Définition de « méprendre »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot meprendre de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur méprendre pour aider à enrichir la compréhension du mot Méprendre et répondre à la question quelle est la définition de meprendre ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : méprendre (prnl) conjugaison du verbe prendre.)

  • Se tromper, prendre une personne ou une chose pour une autre. - Je ne me suis jamais mépris au jugement que j’ai porté de cet homme. - On ne saurait se méprendre sur la gravité de cet événement. - Ces jumeaux se ressemblent tellement que c’est à s’y méprendre. - Il n’y a pas à s’y méprendre, cette affaire aura des suites.

  • Il se dit quelquefois, figurément, à une personne qui semble s’oublier et manquer de respect. - à qui croyez-vous parler ? - Vous vous méprenez. Synonyme : se gourer, se planter, se tromper


    Expression : (popu) se fourrer le doigt dans l’œil (2) (fam) se mettre le doigt dans l’œil (2)



    Définitions de « méprendre »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MÉPRENDRE (SE), verbe pronom.

    A. ? Se méprendre + prép. + subst.Se tromper dans l'appréciation de quelque chose ou de quelqu'un, en prenant une chose, une personne pour une autre. Synon. se tromper.
    1. Se méprendre sur qqc./qqn.Il balbutia enfin: «Vous dites ?... Vous êtes sûr?» L'autre se méprit sur son étonnement, et, d'un ton sec: «Vous pouvez chercher ailleurs si on vous en donne davantage (...)» (Maupass.,Contes et nouv.,t.1, Bijoux, 1883, p. 408).? Comment quelqu'un des miens saurait-il être mon ami? ? Tu te méprends sur notre frère... ? Ne me parle pas de lui! Je le hais... (Gide,Retour enf. prod.,1907, p.487).Ça doit être pour ça que vous marchez comme un gendarme à pied. Déodat se méprit sur le sens de la comparaison (Aymé,Jument,1933, p. 195).Mademoiselle, vous vous méprenez sur mes intentions (Montherl.,Celles qu'on prend,1950, ii, 4, p.795).
    ? [Avec un compl. introd. par de indiquant la mesure de l'erreur] Il se méprend de beaucoup sur votre compte. Nul artifice, nul miracle de sentiment ou de coquetterie n'était capable de faire qu'il se méprît de six mois sur l'âge d'une actrice (Sand,Lélia,1833, p. 139).
    2. Vieilli ou littér. Se méprendre à qqc.Le maréchal d'Olonne se méprit à la joie si vive que je montrai en le revoyant (Duras,Édouard,1825, p. 161).Il souriait toujours. Sa physionomie était tellement expressive que Mary ne s'y méprit pas (Martin du G.,Thib.,Consult., 1928, p. 1098):
    1. ? Flambées! dit le serrurier en abordant l'âme damnée du capitaine Williams. ? Vous l'avez assommé? interrogea Colar, joyeux et se méprenant au sens du mot flambé. Ponson du Terr.,Rocambole,t. 1, 1859, p. 182.
    ? Loc. À s'y méprendre. Au point de commettre une confusion entre deux choses à cause d'une trop grande ressemblance entre elles. Aux murs, des torchères de zinc singeaient le bronze à s'y méprendre (Courteline,Train 8 h 47,1888, 2epart., vii, p. 170).Tu n'as pas changé d'ailleurs... Tu ressembles toujours à s'y méprendre à Charles XII (Giraudoux,Siegfried et Lim.,1922, p. 34).
    3. Rare. Se méprendre de qqc.Arnauld, se méprenant un peu de date, estimait (...) qu'il serait inoui que pour un tel ouvrage (...) on pût inquiéter les gens, même les libraires (Sainte-Beuve,Port-Royal,t. 5, 1859, p. 140).
    B. ? Emploi abs. Faire une erreur, une confusion. Synon. se tromper.Pourquoi faites-vous le méchant, l'oncle Anthime? La petite ne se méprend pas: au fond, ce savant impie est sensible (Gide,Caves,1914, p. 693):
    2. Je ne suis point un mari qui tue sa femme. Depuis un quart d'heure tu te méprends étrangement: tes nerfs t'affolent et t'abusent. H. Bataille,Maman Colibri, 1904, II, 6, p. 20.
    REM.
    Mépréhension, subst. fém.,hapax. Action, fait de se méprendre. J'ai supprimé au dernier moment la préface, ou garde-fou, qui sans doute eût prévenu certaines... mépréhensions. Moi, je n'aime pas être atteint trop vite (Gide,Corresp.[avec Valéry], 1914, p. 434).
    Prononc. et Orth.: [mep? ? ?:d? ?], (il se) méprend [mep? ? ?]. Ac. 1694, 1718: mes-, dep. 1740: mé-. Conjug. v. prendre. Étymol. et Hist. 1. Fin xes. mespraes verbe intrans. part. passé «commettre une faute» (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 511); 2. ca 1225 verbe pronom. «commettre une erreur» (Pean Gatineau, St Martin, 9763 ds T.-L.); 1689 à s'y méprendre (Mmede Sévigné, Lettres, éd. M. Monmerqué, t.9, p.241); 3. 1582 «se tromper» (Garnier, Bradamante, 1589). Dér. de prendre*; préf. -me(s)*. Fréq. abs. littér.: 545. Fréq. rel. littér.: xixes.: a)770, b) 689; xxes.: a)663, b) 887.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    méprendre \me.p???d?\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se méprendre)

    1. Se tromper, prendre une personne ou une chose pour une autre.
      • Messieurs, aucun homme réfléchi n'a pu se méprendre sur la situation nouvelle qui est née, tant des réponses évasives de la Curie romaine que de la résolution prise par le Gouvernement. ? (Emile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904)
      • Il parle de la situation avec clairvoyance et ne se méprend pas au caractère de ma s?ur. ? (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 85)
      • Je ne me suis jamais mépris au jugement que j'ai porté de cet homme.
    2. (Quelquefois) (Figuré) Se dit à une personne qui semble s'oublier et manquer de respect.
      • À qui croyez-vous parler ? Vous vous méprenez.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MÉPRENDRE (SE). (Il se conjugue comme PRENDRE.) v. pron.
    Se tromper, prendre une personne ou une chose pour une autre. Je ne me suis jamais mépris au jugement que j'ai porté de cet homme. On ne saurait se méprendre sur la gravité de cet événement. Ces jumeaux se ressemblent tellement que c'est à s'y méprendre. Il n'y a pas à s'y méprendre, cette affaire aura des suites. Il se dit quelquefois, figurément, à une personne qui semble s'oublier et manquer de respect. À qui croyez-vous parler? Vous vous méprenez.

    Littré

    MÉPRENDRE (mé-pran-dr') v. réfl.

    Il se conjugue comme prendre.

    • 1Commettre une erreur au sujet d'une personne ou d'une chose. Elles se sont méprises. Entre tant de vertus mon choix se peut méprendre, Corneille, Héracl. V, 2. Une candeur à laquelle on ne se méprend point, Fénelon, Tél. XII. Je connais trop votre style, monsieur, pour m'y être mépris un moment, Voltaire, Lett. le Jeune de la Croix, 22 mars 1773. Il ne faut pas que les jansénistes s'y méprennent?: si on a détruit la société [des jésuites], ce n'est ni par amour pour eux ni par estime, D'Alembert, Destr. des jésuites, ?uv. t. V, p. 187, dans POUGENS.

      À s'y méprendre, de façon à se tromper, à être induit en erreur. Il est fort bien fait, et chante comme Beaumaviel, à s'y méprendre, Sévigné, 586.

    • 2 Fig. S'oublier et manquer de respect. À qui pensez-vous parler?? vous vous méprenez.

    HISTORIQUE

    XIIe s. S'il nous requiert chevage [tribut], trop a vers nous mespris, Sax. XXVI.

    XIIIe s. Sache que envers toi vilainement mesprit [il a commis une faute], Berte, XCI. Or m'en loés [conseillez], si que je ne mesprenge ne à Dieu ne à mon seigneur, Chr. de Rains, p. 19. Dames, par cest exemple aprenés, Qui vers vos amis mesprenés?; Car, se vous les lessiés morir, Diex le vous sara bien merir, la Rose, 1516.

    XIVe s. Et en verité celui qui est paoureux est plain de desesperance?; quar il craint qu'il ne lui mesprenge en toutes choses, Oresme, Eth. 82.

    XVe s. Celluy qui se estimeroit jusques là mesprendroit envers Dieu, Commines, I, 3.

    XVIe s. Et n'est pas dit, que les dames qui prennent, Font toutes mal, et qu'en prenant mesprennent, Marot, I, 402. Il mesprint lourdement à Artibie d'estre monté sur un cheval fougueux, Montaigne, I, 359. Vous (pardonnez-moi si je mesprendz) me semblez evidentement errer, Rabelais, Pant. III, 14. Quiconques mesprendra es choses dessusdites, il sera pugni d'amende, Ordonn. sept. 1514.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « méprendre »

    Mes? préfixe, et prendre?; Berry, s'être meinpris, s'être trompé?; provenç. mesprendre, mensprendre, mespenre, menspenre.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De mé- et prendre.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MÉPRENDRE (SE), verbe pronom.
    Étymol. et Hist. 1. Fin xes. mespraes verbe intrans. part. passé «commettre une faute» (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 511); 2. ca 1225 verbe pronom. «commettre une erreur» (Pean Gatineau, St Martin, 9763 ds T.-L.); 1689 à s'y méprendre (Mmede Sévigné, Lettres, éd. M. Monmerqué, t.9, p.241); 3. 1582 «se tromper» (Garnier, Bradamante, 1589). Dér. de prendre*; préf. -me(s)*.

    méprendre au Scrabble


    Le mot méprendre vaut 13 points au Scrabble.

    meprendre

    Informations sur le mot meprendre - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot méprendre au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    meprendre

    Les rimes de « méprendre »


    On recherche une rime en DR .

    Les rimes de méprendre peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en dR

    Rimes de rependre      Rimes de contrordre      Rimes de rapprendre      Rimes de détendre      Rimes de engendrent      Rimes de tendre      Rimes de redescendre      Rimes de apprendre      Rimes de engendre      Rimes de dissoudre      Rimes de enfreindre      Rimes de ardre      Rimes de déteindre      Rimes de icosaèdre      Rimes de poudrent      Rimes de Wandre      Rimes de calendre      Rimes de peindre      Rimes de monocylindre      Rimes de prendre      Rimes de désordres      Rimes de éprendre      Rimes de gendre      Rimes de correspondre      Rimes de résoudre      Rimes de hypocondre      Rimes de plaindre      Rimes de cendres      Rimes de sous-entendre      Rimes de retordre      Rimes de cylindres      Rimes de méandres      Rimes de compadre      Rimes de désapprendre      Rimes de sourdre      Rimes de ascendre      Rimes de fondre      Rimes de contraindre      Rimes de sous-ordre      Rimes de cathèdres      Rimes de dépeindre      Rimes de repeindre      Rimes de alexandre      Rimes de hémièdres      Rimes de coriandre      Rimes de scolopendres      Rimes de pourfendre      Rimes de sandres      Rimes de pondre      Rimes de ex-gendre     

    Mots du jour

    rependre     contrordre     rapprendre     détendre     engendrent     tendre     redescendre     apprendre     engendre     dissoudre     enfreindre     ardre     déteindre     icosaèdre     poudrent     Wandre     calendre     peindre     monocylindre     prendre     désordres     éprendre     gendre     correspondre     résoudre     hypocondre     plaindre     cendres     sous-entendre     retordre     cylindres     méandres     compadre     désapprendre     sourdre     ascendre     fondre     contraindre     sous-ordre     cathèdres     dépeindre     repeindre     alexandre     hémièdres     coriandre     scolopendres     pourfendre     sandres     pondre     ex-gendre     


    Les citations sur « méprendre »

    1. Ton corps ressemble à s'y méprendre à cet arbre fruitier qui a la particularité de ne produire que deux fruits par vie. On raconte que si on s'endort entre ses branches, on se réveille amoureux.

      Auteur : Mathias Malzieu - Source : Le Plus Petit Baiser jamais recensé (2013)


    2. Il est des incuriosités qui ressemblent à s'y méprendre à des abandons.

      Auteur : Philippe Besson - Source : Les Jours fragiles (2004)


    3. A donner et à prendre,
      On peut bien se méprendre.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    4. Nécessité fait gens méprendre
      Et faim saillir le loup du bois.

      Auteur : François Villon - Source : Testament, XXI


    5. A s'y méprendre, sous son placage de sable, la Femme des sables était, au regard, devenue Statue.

      Auteur : Kobo Abe - Source : La Femme des sables (1962)


    6. A donner et à prendre
      On peut fort se méprendre.

      Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe


    7. Tout le monde connaît, au moins de réputation, le théâtre national de l'Opéra. J'ai eu le regret de constater qu'il n'avait pas changé : pour le passant mal prévenu, ça ressemble toujours à une gare de chemin de fer ; une fois entré, c'est à s'y méprendre une salle de bains turcs.

      Auteur : Claude Debussy - Source : Monsieur Croche, et autres écrits (1987)


    8. Un meurtrier dénué de remords ressemble à s'y méprendre à un innocent.

      Auteur : Karine Giébel - Source : Chiens de sang (2008)


    9. A trop voir et trop entendre,
      Parents se peuvent fort méprendre.

      Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


    10. La foi est trop souvent le contraire de la bonne foi, et l'homme de foi ressemble alors, à s'y méprendre, à l'homme sans foi.

      Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Journal intime


    11. Quand on n'a jamais senti le désir de plaire, on plaît longtemps sans s'en apercevoir ; et l'amour qui se cache, ressemble tant à l'amitié, qu'il est facile de s'y méprendre.

      Auteur : Marie-Jeanne Riccoboni - Source : Histoire d'Ernestine (1762)


    12. L'amour ressemble à s'y méprendre au mécanisme des bombes atomiques, deux morceaux de matière fissile rassemblés brusquement pour atteindre la masse critique. Réaction en chaîne. Haute énergie.

      Auteur : Maurice Georges Dantec - Source : Les Racines du mal (1995)


    13. Un meurtrier dénué de remords ressemble à s'y méprendre à un innocent...

      Auteur : Karine Giébel - Source : Chiens de sang (2008)


    14. Il faut que tous braves menteurs soient gens de bonne mémoire, pour se garder de méprendre.

      Auteur : Etienne Pasquier - Source : Recherches de la France, I, 3


    15. Mme de Roucy avait beaucoup de crainte de se méprendre, ce qui lui donnait une timidité bienséante à son âge.

      Auteur : Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon - Source : Mémoires (1829)


    16. Il ne faut pas se méprendre : la terre commence là où la mer s'arrête - et pas l'inverse. La mer n'est pas la fin de la terre, comme tout le monde le pense.

      Auteur : Olivier de Kersauson - Source : Le monde comme il me parle (2013)


    17. La méconnaissance de l'être aimé est la condition nécessaire de l'amour. Nous aimons des personnes que nous ne comprenons pas. S'éprendre c'est se méprendre.

      Auteur : Frédéric Lenormand - Source : Elémentaire, mon cher Voltaire ! (2015)


    18. Les hommes de bien sont toujours hommes sujets à se méprendre et souvent fortement engagés dans les erreurs qu'ils prennent pour autant de vérités divines, qui brillent dans leur esprit avec le dernier éclat.

      Auteur : John Locke - Source : Essai philosophique concernant l'entendement humain (1690), IV, XIX, 12


    19. Les plus grands jeux inventés par l'homme simulent la vie et la mort à s'y méprendre.

      Auteur : Anne Hébert - Source : Le temps sauvage


    20. La foi est trop souvent le contraire de la bonne foi, et l'homme de foi ressemble alors à s'y méprendre, à l'homme sans foi.

      Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Fragments d'un journal intime (1884, 1887, 1923, 1927)


    Les citations sur méprendre renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot meprendre en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « meprendre »

    Méphistophélès Méphistophélétique Méphistophélique Méplat Méprendre (se) Mépris Méprisable Méprisablement Méprisant, ante Méprise Méprisé, ée Mépriser Mépriseur 

    Les mots débutant par mep  Les mots débutant par me

    méphistophélique méphistophéliques méphitique méphitiques Mépieu méplat méplats méplats méprenais méprenait méprenant méprend méprendre méprendriez méprends méprenez mépreniez méprenne méprennent mépris mépris méprisa méprisable méprisables méprisai méprisaient méprisais méprisait méprisamment méprisant méprisant méprisante méprisantes méprisants méprise méprise méprisé méprisée méprisées méprisent mépriser méprisera mépriserai mépriseraient mépriserais mépriserait mépriseras mépriseriez méprises méprises 

    Les synonymes de « meprendre»

    Les synonymes de méprendre :

      1. confondre

    synonymes de méprendre

    Fréquence et usage du mot méprendre dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « meprendre » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot méprendre dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Méprendre ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations méprendre     Citation sur méprendre   Poèmes méprendre   Proverbes méprendre   Rime avec méprendre    Définition de méprendre  


    Définition de méprendre présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot méprendre sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot méprendre notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 21:29:07