Définition de « modestement »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot modestement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur modestement pour aider à enrichir la compréhension du mot Modestement et répondre à la question quelle est la définition de modestement ?

ADV genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • D’une manière modeste. - Il s’ensuit que vous commanderez modestement et humblement, et qu’on vous obéira fidèlement et promptement. — Louis Bourdaloue, 2e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 50.


    Définitions de « modestement »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MODESTEMENT, adv.

    D'une manière modeste.
    A. ? Vx. Avec modération. Synon. discrètement, modérément; anton. indiscrètement, immodérément.De temps en temps quelqu'un bâillait (...) et chacun, à tour de rôle (...) ouvrait la bouche avec fracas ou modestement en portant vite sa main devant le trou béant (Maupass.,Contes et nouv.,t.2, Boule de suif, 1880, p.124).
    B. ?
    1. Avec simplicité, sans recherche, sans faste. Synon. médiocrement, pauvrement, petitement, simplement, sobrement; anton. coûteusement, fastueusement, luxueusement.Être logé, vêtu, s'habiller, vivre modestement. Son père lui ayant dit de voyager seul et modestement, il était venu dans le coupé de la diligence (Balzac,E. Grandet,1834, p.53).Une vieille maison vaste et humide, modestement meublée, et qui sentait la lessive (Van der Meersch,Invas. 14,1935, p.208):
    . La table était modestement servie ? plus de quarts que de verres ? mais ces assiettes blanches, cette lampe, ce plat qui fumait, cela leur parut d'un luxe inouï... Dorgelès,Croix de bois,1919, p.291.
    ? En partic.
    ? [Correspond à condition, origine modeste] Synon. humblement, petitement.Pris de honte et de répugnance pour le quartier noir, où il était né modestement (Zola,Bonh. dames,1883, p.763).Il s'était marié modestement, dans son monde, en choisissant une fille d'employé aussi (Zola,Fécondité,1899, p.24).
    ? [Dans un récit] Ou plus modestement. Ou plus simplement. La sainteté ou, plus modestement, la vertu peuvent aussi bien naître de l'ordure que des lambris dorés et des astragales (Arnoux,Zulma,1960, p.26).
    2. Avec modestie; dans une attitude modeste. Synon. discrètement, humblement, simplement; anton. fièrement, orgueilleusement.Saluer, s'effacer modestement; parler modestement de soi; se tenir modestement devant qqn. Elle priait avec ferveur, les mains modestement jointes et cachées sous son manteau (Montalembert,Ste Élisabeth,1836, p.67).Je n'ai aucun mérite à connaître les fleurs, j'ai toujours vécu aux champs, répondit modestement Mmede Villeparisis (Proust,Guermantes 1,1920, p.275).Il se mit près du feu, modestement, en homme qui se sait intrus (Van der Meersch,Invas. 14,1935, p.326).
    3. Avec pudeur, avec décence. Synon. décemment, honnêtement, pudiquement.Marcher, se tenir, rougir, baisser les yeux modestement. Je vis alors Belkiss (...) s'avancer modestement, enveloppée dans ses voiles comme une jeune mariée, et appuyer sur mon lit ses mains pudiques et son genou de lis (Nodier,Fée Miettes,1831, p.162).
    Prononc. et Orth.: [m?d?st?m? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1352-56 «avec modération» (Bersuire, Titus Livius, ms. Ste Gen., fol.329 bis, col.2 ds Gdf.); 2. 1673 «avec modestie, en toute modestie» (Chapelain, Lettres, éd. Ph. Tamisey de Larroque, t.2, p.827, note 2, à Ferrari, 10 juil.); 3. 1771 «sans luxe, sans éclat» s'habiller modestement (Trév.); 1845 vivre modestement (Besch.). Dér. de modeste*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 341. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 383, b) 904; xxes.: a) 310, b) 450. Bbg. Hansén (I.). Les Adv. prédicatifs fr. en -ment: usage et emploi au xxes. Göteborg, 1982, pp.212-213.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    modestement \m?.d?s.t?.m??\

    1. D'une manière modeste.
      • Il s'ensuit que vous commanderez modestement et humblement, et qu'on vous obéira fidèlement et promptement. ? (Louis Bourdaloue, 2e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 50. ? cité par Littré)
      • En 1815, le père et la mère de Jeanne-Etiennette vivaient plus que modestement dans ce vieux quartier de Salins. Leur fille paraissait simple, intelligente et bonne. ? (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 10)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MODESTEMENT. adv.
    D'une manière modeste, avec modestie. Parler, s'habiller, vivre modestement.

    Littré

    MODESTEMENT (mo-dè-ste-man) adv.
    • D'une manière modeste. Il s'ensuit que vous commanderez modestement et humblement, et qu'on vous obéira fidèlement et promptement, Bourdaloue, 2e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 50.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « modestement »

    Modeste, et le suffixe ment.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dérivé de modeste avec le suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MODESTEMENT, adv.
    Étymol. et Hist. 1. 1352-56 «avec modération» (Bersuire, Titus Livius, ms. Ste Gen., fol.329 bis, col.2 ds Gdf.); 2. 1673 «avec modestie, en toute modestie» (Chapelain, Lettres, éd. Ph. Tamisey de Larroque, t.2, p.827, note 2, à Ferrari, 10 juil.); 3. 1771 «sans luxe, sans éclat» s'habiller modestement (Trév.); 1845 vivre modestement (Besch.). Dér. de modeste*; suff. -ment2*.

    modestement au Scrabble


    Le mot modestement vaut 14 points au Scrabble.

    modestement

    Informations sur le mot modestement - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot modestement au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    modestement

    Les rimes de « modestement »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de modestement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de égrènements      Rimes de entièrement      Rimes de prélèvements      Rimes de irréversiblement      Rimes de continuellement      Rimes de hurlement      Rimes de assidûment      Rimes de arithmétiquement      Rimes de nommant      Rimes de emmouscaillements      Rimes de faussement      Rimes de démesurément      Rimes de artisanalement      Rimes de effritement      Rimes de ahurissements      Rimes de attachements      Rimes de tournements      Rimes de abominablement      Rimes de possiblement      Rimes de triomphalement      Rimes de aigrement      Rimes de assèchement      Rimes de ensoleillement      Rimes de alourdissement      Rimes de incurablement      Rimes de curieusement      Rimes de alanguissements      Rimes de ondoiements      Rimes de inassouvissement      Rimes de apitoiement      Rimes de pâmant      Rimes de étourdissements      Rimes de exagérément      Rimes de élancement      Rimes de littéralement      Rimes de secondairement      Rimes de globalement      Rimes de débarquements      Rimes de fielleusement      Rimes de grésillements      Rimes de ornements      Rimes de embarquements      Rimes de misérablement      Rimes de fragilement      Rimes de hystériquement      Rimes de ostentatoirement      Rimes de ravalement      Rimes de creusement      Rimes de alphabétiquement      Rimes de actuellement     

    Mots du jour

    égrènements     entièrement     prélèvements     irréversiblement     continuellement     hurlement     assidûment     arithmétiquement     nommant     emmouscaillements     faussement     démesurément     artisanalement     effritement     ahurissements     attachements     tournements     abominablement     possiblement     triomphalement     aigrement     assèchement     ensoleillement     alourdissement     incurablement     curieusement     alanguissements     ondoiements     inassouvissement     apitoiement     pâmant     étourdissements     exagérément     élancement     littéralement     secondairement     globalement     débarquements     fielleusement     grésillements     ornements     embarquements     misérablement     fragilement     hystériquement     ostentatoirement     ravalement     creusement     alphabétiquement     actuellement     


    Les citations sur « modestement »

    1. Victor Hugo est né au n° 138 de la rue; moi, plus modestement je ne suis né qu'au n° 23.

      Auteur : Tristan Bernard - Source : Sans référence


    2. Au demeurant, l'historien n'est pas un augure : modestement, il ne peut témoigner que de ce qui a été, non de ce qui sera.

      Auteur : Michel Winock - Source : La fièvre hexagonale : les grandes crises politiques, 1871-1968 (1986)


    3. J'ai reçu le choc des livres venus de l'Europe de l'Est, de leur intelligence aiguë et comme aguerrie par la dureté des épreuves subies, de leur humour (je pense à Gombrowicz). Et cela vaut aussi pour l'émergence, pendant toutes ces années, d'œuvres que l'oppression avait tenues sous le boisseau : celles d'Akhmatova, de Tsvétaieva, de Boulgakov, de Chalamov, ou plus modestement, de l'étonnant Journal des années 30 et 40 de Mihail Sebastian.

      Auteur : Pierre Pachet - Source : Conversations à Jassy, Pierre Pachet, éd. Maurice Nadeau, 1997


    4. Une oeuvre qui aspire, même modestement, au titre d'oeuvre d'art doit à chaque ligne comporter sa justification.

      Auteur : Joseph Conrad - Source : Le Nègre du Narcisse (1897), Préface


    5. Le sage se retire modestement de la vie comme d'un festin.

      Auteur : Démophile - Source : Médecine de la vie


    6. Nos dirigeants, quelle que soit leur couleur politique, sont en général éclairés et de bonne volonté. Mais la société est sclérosée par le conformisme, les formules toutes faites, la répétition des mêmes erreurs. L'enseignement dispensé dans les écoles, petites et grandes, favorise cela au détriment, hélas, de l'inventivité. À mon niveau, je parle, j'interpelle, j'invite à réfléchir, et je crois modestement que suis entendu. Je suis inondé de demandes de préfaces !

      Auteur : Albert Jacquard - Source : Extrait d'une conférence en juillet 2004


    7. Le génie n'est qu'un prêt: il faut le mériter par de grandes souffrances, par des épreuves modestement, fermement traversées.

      Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les Mots (1964)


    8. C'est à cela que cet ouvrage aimerait modestement servir : mieux faire connaitre l'histoire complexe d'un pays souvent aimé, mais parfois mal connu.

      Auteur : Catherine Brice - Source : Histoire de l'Italie (1993)


    9. Celui-là qui veille modestement quelques moutons sous les étoiles, s'il prend conscience de son rôle, se découvre plus qu'un serviteur. Il est une sentinelle. Et chaque sentinelle est responsable de tout l'empire.

      Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Terre des hommes (1938)


    10. Il n'y a rien de plus bas, et qui convienne mieux au peuple, que de parler en des termes magnifiques de ceux mêmes dont l'on pensait très modestement avant leur élévation.

      Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696)


    Les citations sur modestement renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot modestement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « modestement »

    Modal, ale Modalité Mode Mode Modelage Modelé, ée Modèle Modeler Modeleur Modénature Modérantiser (se) Modérantisme Modérateur, trice Modération Modéré, ée Modérément Modérer Moderne Modernement Moderniste Modernité Modeste Modestement Modestie Modifiable Modificabilité Modification Modifié, ée Modifier Modique Modulation Module Moduler 

    Les mots débutant par mod  Les mots débutant par mo

    mod mod modalité modalités Modane Modave mode model modela modelable modelage modelaient modelais modelait modelant modèle modèle modèle modelé modelé modelée modelées modèlent modeler modèles modèles modèles modelés modelés modeleur modelez modélisation modélisé modélisée modélisme modéliste modem modems Modène modéra modérai modérait modérant modérateur modérateur modérateurs modération modérations moderato modère 

    Les synonymes de « modestement»

    Les synonymes de modestement :

      1. humblement
      2. simplement
      3. pudiquement
      4. discrètement

    synonymes de modestement

    Fréquence et usage du mot modestement dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « modestement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot modestement dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Modestement ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations modestement     Citation sur modestement   Poèmes modestement   Proverbes modestement   Rime avec modestement    Définition de modestement  


    Définition de modestement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot modestement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot modestement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 07:31:45