Définition de « outrepasser »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot outrepasser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur outrepasser pour aider à enrichir la compréhension du mot Outrepasser et répondre à la question quelle est la définition de outrepasser ?
Une définition simple :
Définitions de « outrepasser »
Trésor de la Langue Française informatisé
OUTREPASSER, verbe
A. ? Empl. trans.
1. Vieilli. Aller au-delà d'(une limite), dépasser. Les arbres outre-passaient l'alignement, on les a fait abattre (Ac.1935).
2. Au fig. Transgresser. Outrepasser un droit, un but, une règle. Ce dédoublement, que Diderot voudrait paradoxal, n'existe-t-il pas en chaque homme, qui (...) conserve (...) sa personnalité? Il en va de même pour l'acteur qui doit garder sa personnalité en jouant, afin de ne pas outrepasser son rôle! (Arts et litt., 1936, p.64-12).On fit valoir que le conseil emploierait ainsi, en fait, une procédure d'interpellation déguisée, qu'il outrepasserait ses pouvoirs et serait en conflit avec les principes fondamentaux de la constitution (Lidderdale, Parlement fr., 1954, p.283).
B. ? Empl. intrans., VÉN.
1. [Le suj. désigne un chien, un animal de chasse] Action de s'emporter au-delà des voies, des chemins que la bête de chasse a suivis (d'apr. Baudr. Chasses 1834).
2. [Le suj. désigne un animal de chasse] Action d'avancer en dépassant la patte avant avec la patte de derrière (d'apr. Vén. 1974).
REM. 1.
Outrepassé, -ée, part. passé en empl. adj.,archit. Arc* outrepassé. Synon. de arc en fer à cheval (v. arc B 1 a).
2.
Outrepassement, subst. masc.Action d'outrepasser. Les chefs avaient répondu en prônant la soumission la plus complète aux ordres princiers, mais non sans évoquer la possibilité d'un outrepassement (La Varende, Cadoudal, 1952, p.210).Car la liberté, c'est l'espérance permise. Possibilité constante d'ouverture et disponibilité tonifiante en vue des lendemains, surpassement et outrepassement infini de ce surpassement (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p.218).
Prononc. et Orth.: [ut?
?p?se] et [-pa-], (il) outrepasse [ut?
?p?:s] et [-pas]. Ac. 1740-1835, Littré: outre-passer; dep. Ac. 1878: outrepasser. Étymol. et Hist.1. a) Trans. 1155 «dépasser (une ville, un cours d'eau)» (Wace, Brut, 9042 ds T.-L.: Tant manda gent e tant erra Que Everwic ultrepassa); b) ?) ca 1225 intrans. «passer (au sens temporel)» (Bueve de Hauntone, 488, ibid.: ains que li mois fust tous outrepassés);
?) 1377 trans. «dépasser une limite» (Gace de La Buigne, Roman des Deduis, éd. Å. Blomqvist, 8246); 2. a) 1532 absol. «transgresser une règle» (Rabelais, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, p.23, 67); b) ?) 1553 trans. «transgresser, enfreindre (une loi)» (Bible, impr. Gérard, 3 Esdr. 1, 48 d'apr. FEW t.7, p.721b);
?) 1636 outrepasser les bornes de son pouvoir (Monet). Comp. de outre-* et de passer*. Fréq. abs. littér.: 69.
Wiktionnaire
Verbe - français
outrepasser \u.t??.pa.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Vieilli) Aller au-delà de, dépasser.
- Le grand-père Amédée qui outrepassait la nonantaine. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- 12 octobre 41 ? Il y a une forme de solitude si profonde avec certaines gens qu'elle outrepasse les mots. On ne peut même pas leur dire qu'on ne peut pas leur dire. ? (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 187)
- Confrontés journellement à des horreurs qui outrepassent la mesure de la sensibilité normale, la quasi-totalité des policiers choisissent, une fois rentrés dans leurs foyers, de garder le silence. ? (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J'ai lu, page 295)
- Je vais passer quarante-huit heures d'enfer avant d'arriver à l'hôpital psychiatrique pendant lesquelles je vais me déplacer, parler, agir, outrepasser sans désemparer. ? (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
- Ces arbres outrepassaient l'alignement, on les a fait abattre.
-
(Figuré) Sortir des limites d'un rôle, d'une fonction.
- Vous avez outrepassé vos instructions en prenant une initiative dans le cas où votre compétence était plus que douteuse? ? (Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901)
- Il juge cependant qu'au début de la pandémie, lorsque le Nouveau-Brunswick a fermé son territoire à tous les voyageurs non essentiels, la province pourrait avoir outrepassé ses pouvoirs. ? (Nicolas Steinbach, Les provinces sont-elles trop sévères en limitant les libertés individuelles?, radio-canada.ca, 22 décembre 2020)
-
Passer outre, ne pas tenir compte de.
- En dépit du mauvais pressentiment qui s'insinue en moi, je continue d'espérer. Il m'arrive parfois d'outrepasser mon pessimisme et de me retrouver « déçu en bien », comme disent les Suisses romands. ? (Patrice Dard , Les nouvelles aventures de San-Antonio : Macchab Academy, Fayard, 2007, page 45)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
OUTREPASSER. v. tr.
Aller au-delà de. Ces arbres outrepassaient l'alignement, on les a fait abattre. Fig., Outrepasser les ordres qu'on a reçus. Ce mandataire a outrepassé ses pouvoirs.
Aller au-delà de. Ces arbres outrepassaient l'alignement, on les a fait abattre. Fig., Outrepasser les ordres qu'on a reçus. Ce mandataire a outrepassé ses pouvoirs.
Étymologie de « outrepasser »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0
OUTREPASSER, verbe
Étymol. et Hist.1. a) Trans. 1155 «dépasser (une ville, un cours d'eau)» (Wace, Brut, 9042 ds T.-L.: Tant manda gent e tant erra Que Everwic ultrepassa); b) ?) ca 1225 intrans. «passer (au sens temporel)» (Bueve de Hauntone, 488, ibid.: ains que li mois fust tous outrepassés);
?) 1377 trans. «dépasser une limite» (Gace de La Buigne, Roman des Deduis, éd. Å. Blomqvist, 8246); 2. a) 1532 absol. «transgresser une règle» (Rabelais, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, p.23, 67); b) ?) 1553 trans. «transgresser, enfreindre (une loi)» (Bible, impr. Gérard, 3 Esdr. 1, 48 d'apr. FEW t.7, p.721b);
?) 1636 outrepasser les bornes de son pouvoir (Monet). Comp. de outre-* et de passer*. outrepasser au Scrabble
Le mot outrepasser vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot outrepasser - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot outrepasser au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « outrepasser »
On recherche une rime en SE .
Les rimes de outrepasser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en se
Rimes de boxez Rimes de commencées Rimes de pressés Rimes de détachait Rimes de embarrassés Rimes de passés Rimes de accroché Rimes de rapprochez Rimes de tracées Rimes de encrassées Rimes de pioncé Rimes de enfoncée Rimes de émoussé Rimes de déplacés Rimes de chevaucher Rimes de repêchée Rimes de ressassé Rimes de effacer Rimes de repassait Rimes de délaissait Rimes de déclassée Rimes de endosser Rimes de frémissez Rimes de exerçai Rimes de ressassés Rimes de condensé Rimes de élancés Rimes de replacez Rimes de retracer Rimes de retroussait Rimes de entrelacées Rimes de embouché Rimes de léchés Rimes de léchées Rimes de décochées Rimes de forçait Rimes de haïssais Rimes de punissaient Rimes de débauchés Rimes de définissez Rimes de dédicacés Rimes de attachai Rimes de trépassait Rimes de paressé Rimes de esquissait Rimes de émoussée Rimes de blessés Rimes de gâchée Rimes de pleurniché Rimes de pissaitMots du jour
boxez commencées pressés détachait embarrassés passés accroché rapprochez tracées encrassées pioncé enfoncée émoussé déplacés chevaucher repêchée ressassé effacer repassait délaissait déclassée endosser frémissez exerçai ressassés condensé élancés replacez retracer retroussait entrelacées embouché léchés léchées décochées forçait haïssais punissaient débauchés définissez dédicacés attachai trépassait paressé esquissait émoussée blessés gâchée pleurniché pissait
Les citations sur « outrepasser »
Les mots proches de « outrepasser »
Oût Outarde Outil Outillement Outiller Outlaw Outrage Outragé, ée Outrageant, ante Outragement Outrager Outrageusement Outrageux, euse Outrance Outrancier, ère Outre Outre Outré, ée Outrecuidance Outrecuidant, ante Outrecuidé, ée Outrecuider Outremarin, ine Outrément Outremer Outremonts (d') Outre-passe Outre-passer Outre-percer OutrerLes mots débutant par out Les mots débutant par ou
out out outarde outardes Outarville Outer Outgaarden outil outillage outillages outillé outillé outillée outillées outillées outiller outillés outillés outilleur outils Outines outlaw outlaws outrage outrage outragé outrageant outrageant outrageante outrageantes outrageants outragée outragées outragent outrager outragerais outragèrent outrages outrages outragés outrageuse outrageusement outrageuses outrageux outragez outrait outrance outrances outrancier outrancière
Les synonymes de « outrepasser»
Les synonymes de outrepasser :- 1. empiéter
2. chevaucher
3. enjamber
4. usurper
5. franchir
6. traverser
7. sauter
8. passer
9. escalader
10. parcourir
11. dépasser
12. abuser
13. excéder
14. déborder
15. transcender
16. transposer
synonymes de outrepasser
Fréquence et usage du mot outrepasser dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « outrepasser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot outrepasser dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Outrepasser ?
Voir / Poster un commentaire
Citations outrepasser Citation sur outrepasser Poèmes outrepasser Proverbes outrepasser Rime avec outrepasser Définition de outrepasser
Définition de outrepasser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot outrepasser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot outrepasser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.
Page modifiée le dimanche 09 novembre 2025 06:26:23