La définition de Faubourg du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Faubourg
Nature : s. m.
Prononciation : fô-bour ; le g ne se prononce jamais : u
Etymologie : Picard, forbou, forbourg ; bourguig. faubor ; wallon, fâborg ; bas-lat. foris burgum ; de foris, hors, et burgus, bourg. Cette étymologie est certaine pour toutes les formes où l'r se trouve : forborc, horsborc, forbou, etc. Mais faut-il aussi y rattacher fauxbourg, faubourg, fâborg ? Si on considère ces textes, on voit que fauxbourg est relativement récent ; et dans le bas-latin même, du Cange ne cite falsus burgus que dans une pièce de 1380 ; sans doute on peut concevoir que des fors-bourgs aient été aussi appelés des faux bourgs, des bourgs faux ; cependant, tant qu'on n'aura pas apporté des textes anciens qui donnent faux bourgs, il vaudra mieux croire que faubourg est une altération de forbourg, prononcé fôbourg (le parler vulgaire ayant quelquefois supprimé l'r), puis finalement pris pour faux bourg.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de faubourg de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec faubourg pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Faubourg ?
La définition de Faubourg
Quartier d'une ville situé en dehors de son enceinte.
Toutes les définitions de « faubourg »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
La partie d'une ville qui est au-delà de ses portes et de son enceinte. La ville et les faubourgs. Il se dit aussi des Quartiers d'une ville qui n'étaient anciennement que des faubourgs. Le faubourg Saint-Germain, le faubourg Saint-Antoine, à Paris.
Littré
-
1Quartier d'une ville situé en dehors de son enceinte.
Tout est en feu jusque sur les bords de la rivière d'Oise?; nous pouvons voir de nos faubourgs la fumée des villages qu'ils [les ennemis] nous brûlent
, Voiture, Lett. 74.La ville et les faubourgs, tout le monde.
J'aurai pour confidents la ville et les faubourgs
, Destouches, Phil. marié, I, 2.Assembler la ville et les faubourgs, exciter un grand concours de monde.
Fig. Le dehors.
Il [Lassay] n'y fut [à la cour] jamais que des faubourgs
, Saint-Simon, 33, 132. -
2Dans certaines grandes villes, quartier qui primitivement était un des faubourgs. À Paris, le faubourg Saint-Antoine, le faubourg Saint-Germain.
Il entra [à Paris] par le faubourg Saint-Marceau et crut être dans le plus vilain village de la Westphalie
, Voltaire, Candide, 22.Ces faubourgs aujourd'hui si pompeux et si grands, Que la main de la paix tient ouverts en tous temps, D'une immense cité superbes avenues, Où nos palais dorés se perdent dans les nues, Étaient de longs hameaux de remparts entourés, Par un fossé profond de Paris séparés
, Voltaire, Henr. VI.Autrefois à Paris, quand on disait le faubourg, cela voulait dire le faubourg Saint-Germain. Aujourd'hui le faubourg Saint-Germain se nomme quelquefois le noble faubourg, parce que beaucoup de familles appartenant à la noblesse y ont des hôtels.
Dans Mme de Sévigné, le faubourg est ordinairement le faubourg Saint-Jacques, où se retiraient les gens dans la dévotion, les jansénistes, etc.
- 3La population des faubourgs de Paris. Soulever les faubourgs.
HISTORIQUE
XIIIe s. À toz ceus qui justice et juridiction ont dedens la ville et dedens les forbourgs de Paris
, Liv. des mét. 2. Il revint en fourbourc d'Isle [à Laon]
, Bibl. des chartes, 2e série, t. III, p. 425.
XIVe s. Que les maisons des horsborcs soient abatues
, Du Cange, forisbarium.
XVe s. Les Anglois vinrent loger ès faubourgs de Rennes
, Froissart, II, II, 73. Prenez les champs ou les faulbourgs [choisissez, décidez]
, Orléans, Chans. 91.
XVIe s. Pendant que nous n'en sommes qu'aux faubourgs [de la vieillesse]
, Montaigne, III, 380. Le feu s'avance peu à peu, et a desjà consumé les fauxbourgs de la chrestienté
, Lanoue, 383. Les Fidenates coururent et fourragerent les premiers son païs jusques aux faulxbourgs de Rome
, Amyot, Rom. 37. Faubourgs sont toutes les maisons hors l'enceinte de la ville
, Pasquier, Recherches, p. 658, dans LACURNE. Il se vint heurter contre la ville, presque aux fauxbourgs de l'hiver [à l'entrée de l'hiver]
, Pasquier, Lettres, t. I, p. 42. Jardin aux fauxbourgs vault cent sols au rebours
, Cotgrave ?
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FAUBOURG. Ajoutez?:Ceux qui ne sont pas encore arrivés à la sagesse, mais sont logés aux faubourgs, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
Wiktionnaire
Nom commun - français
faubourg \fo.bu?\ masculin
-
(Géographie) Partie d'une ville qui est au-delà de ses portes et de son enceinte.
- Les défenseurs, après avoir perdu les faubourgs, manquant d'eau, furent obligés de capituler. ? (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Mais nous sommes déjà dans les faubourgs. Les maisons s'espacent, se reculent, s'adossent à la rivière ou à la montagne. ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
-
(Par extension) Quartier d'une ville qui était anciennement un faubourg.
- Or nous avions fini, tout en conversant, par arriver faubourg du Temple, où des filles, à l'entrée du passage, racolaient. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Aux terrasses des brasseries, échelonnées du faubourg Montmartre, à la rue Drouot, de larges gouttes s'écrasaient sur le sol. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 9)
-
D'un côté l'arôme familial d'un arabica feutré, de l'autre le remugle oppressant du graillon des faubourgs de Birmingham.
D'un côté le bon goût français, de l'autre l'empiffrerie britannique. ? (Philippe Trétiack & Pierre Antilogus, « Diététique », dans Europe, peut-on vraiment faire confiance à des étrangers : le premier dictionnaire du chauvinisme français, éd. Rivages , collection Rivages/Humour, 1989)
-
(Par extension) Ensemble des habitants d'un de ces lieux.
- On a entendu le tambour , au son duquel on a vu entrer une partie nombreuse du faubourg Montmartre , portant le buste de Désilles, entouré de drapeaux et de lauriers. ? (M. Dugour, École de Politique, du Collection, par Ordre de Matières, des discours, des opinions, des déclarations et des protestations de la minorité de l'assemblée nationale, pendant les années 1789, 1790, et 1791, vol. 11 : Projets de Constitution, Paris : chez Gattey, 1791, notes, p. LXVIII)
Trésor de la Langue Française informatisé
FAUBOURG1, subst. masc.
FAUBOURG2, subst. masc.
Arg. Postérieur féminin. Les entraîneuses (...) agitaient leur faubourg sur la piste (Le Breton, Rififi,1953, p. 77).L'un d'eux avait même eu (...) un mot merveilleux (...) pour des hanches (...). « Vraiment, Aimée, tu as un bien joli petit « faubourg » ... » (Vialar, Tournez,1956, p. 258).Faubourg au Scrabble
Le mot faubourg vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot faubourg - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot faubourg au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Faubourg
Fau Faubert Faubourg Faubourien, ienne Faucard Fauchable Fauchage Fauchailles Fauchaison Fauche Fauchée Faucher Fauchet Faucheur Fauchure Faucille Fauciller Faucilleur Faucillon Faucon Fauconneau Fauconnerie Fauconnier Fauconnière Faude Faufilé, ée Faufiler Faufilure Fauperdrieux Faussaire Faussant, ante Faussé, ée Faussement Fausser Fausset Fausset Fausseté Fausseur Faussure Faute Fauteuil Fauteur, trice Fautif, ive Fauve Fauveau Fauvette Faux, fausse Faux Faux-du-corps Faux-fuyant fau Fau Fau-de-Peyre faubert faubourg faubourgs faubourien faubourienne faubouriennes faubouriens faucardé faucardée faucardées faucardés Fauch faucha fauchage fauchaient fauchais fauchaison fauchait fauchant fauchard fauche fauche fauché fauché fauchée fauchée fauchées fauchées fauchent faucher fauchera faucherait faucheras faucheront fauches fauches fauchés fauchés faucheur faucheurs faucheuse faucheuses faucheux fauchez fauchon Faucigny faucilleMots du jour
Littéraire Bourg-épine ou bourgue-épine Quoichier Salacité Impérieux, euse Recuit Métaptose Dessein Mot Désespérant, ante
Les citations avec le mot Faubourg
- Le gouvernement a trouvé un moyen d'empêcher les révolutions. Il s'est dit: les révolutions naissent des barricades et les barricades naissent des pavés. Il macadamise les boulevards et le faubourg Saint-Antoine.Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900), juin 1850
- Paris de nos malheurs Paris du Cours-la-Reine - Paris des Blancs-Manteaux Paris de février - Du Faubourg Saint-Antoine aux coteaux de Suresnes - Paris plus déchirant qu'un cri de vitrier.Auteur : Louis Aragon - Source : Les Yeux d'Elsa
- Les choux, qui croissent dans des terres arides, sont beaucoup plus doux que ceux qui viennent dans les jardins des Faubourgs. Car il n'y a rien qui énerve si fort un jardin, que de l'arroser souvent.Auteur : Horace - Source : Satires, II, 4
- Faubourgs: Terribles dans les révolutions.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Une petite Parisienne fort peu vêtue, son gros derrière pris dans une sorte de bref caleçon collant, s'écriait en se dandinant et avec le plus pur accent du faubourg: «Ah! la la! c'est dingue, c'est tout à fait dingue ici».Auteur : Julien Green - Source : Journal, La Terre est si belle... (1976-1978)
- T'as plus aimé Vierzon
Et on a quitté Vierzon
T'as plus aimé Vesoul
Et on a quitté Vesoul
T'as plus aimé Honfleur
Et on a quitté Honfleur
T'as plus aimé Hambourg
Et on a quitté Hambourg
T'as voulu voir Anvers
Et on n'a vu que ses faubourgs
Tu n'as plus aimé ta mère
Et on a quitté sa soeur
Comme toujoursAuteur : Jacques Brel - Source : Vesoul - On trouve dans le monde beaucoup d'injustices, mais il en est une dont on parle jamais, qui est celle du climat. De cette injustice-là, j'ai été longtemps, sans le savoir, un des profiteurs. J'entends d'ici les accusations de nos féroces philanthropes, s'ils me lisaient. Je veux faire passer les ouvriers pour riches et les bourgeois pour pauvres, afin de conserver plus longtemps l'heureuse servitude des uns et la puissance des autres. Non, ce n'est pas cela. Au contraire, lorsque la pauvreté se conjugue avec cette vie sans ciel ni espoir qu'en arrivant à l'âge d'homme j'ai découverte dans les horribles faubourgs de nos villes, alors l'injustice dernière, et la plus révoltante, est consommée: il faut tout faire, en effet, pour que ces hommes échappent à la double humiliation de la misère et de la laideur. Né pauvre, dans un quartier ouvrier, je ne savais pourtant pas ce qu'était le vrai malheur avant de connaître nos banlieues froides. Même l'extrême misère arabe ne peut s'y comparer, sous la différence des ciels. Mais une fois qu'on a connu les faubourgs industriels, on se sent à jamais souillé, je crois, et responsable de leur existence.Auteur : Albert Camus - Source : Préface de L'envers et L'endroit
- Mais une fois qu'on a connu les faubourgs industriels, on se sent à jamais souillé, je crois, et responsable de leur existence.Auteur : Albert Camus - Source : Préface de L'envers et L'endroit
- C'est que la liberté n'est pas une comtesse - Du noble faubourg Saint-Germain.Auteur : Auguste Barbier - Source : Iambes et Poèmes
- Vois-tu la longue ribambelle
Des gens bras-dessus, bras-dessous.
Certes la fête sera belle,
Tous les faubourgs sont déjà saouls!Auteur : Maurice Donnay - Source : Quatorze Juillet - C'était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardini d'Hamilcar.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Sans référence
- A mesure que les roues brûlaient le pavé du faubourg, les voyageurs oubliaient leurs soucis.Auteur : Anatole France - Source : Les Dieux ont soif (1912)
- Né pauvre, dans un quartier ouvrier, je ne savais pourtant pas ce qu'était le vrai malheur avant de connaître nos banlieues froides. Même l'extrême misère arabe ne peut s'y comparer, sous la différence des ciels. Mais une fois qu'on a connu les faubourgs industriels, on se sent à jamais souillé, je crois, et responsable de leur existence.Auteur : Albert Camus - Source : Préface de L'envers et L'endroit
- Et ne me parlez pas de la non-responsabilité du savant face aux utilisations détournées de ses découvertes. Il y a autant de savants innocents dans le monde qu'il y avait de paysans persuadés d'habiter près de l'usine Olida dans les faubourgs de Buchenwald. Innocent Albert Einstein, qui a appliqué sa putain de théorie à l'énergie rayonnante ?Auteur : Pierre Desproges - Source : Textes de scènes (1988)
- Pluviôse, irrité contre la ville entière,
De son urne à grands flots verse un froid ténébreux
Aux pâles habitants du voisin cimetière
Et la mortalité sur les faubourgs brumeux.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), LXXV - Spleen - L'argot, en fait, est une blague littéraire inventée par des auteurs de comédies et des paroliers de tangos ; les gens de faubourg l'ignorent, à moins que les disques d'un phonographe ne le leur aient enseigné.Auteur : Jorge Luis Borges - Source : Le rapport de Brodie (1972)
- L'amour est notre richesse, à nous gens de rien qui ne possédons ni titres, ni châteaux, ni carrosses, ni diamants, ni petites maisons au faubourg.Auteur : Théophile Gautier - Source : Jean et Jeannette (1848)
- En battant des oeufs, Virginie fredonnait Parlez-moi d'amour... Elle chantait tout le temps: des chansons à la mode, des chansons réalistes clamant la détresse des faubourgs ou de vieilles romances.Auteur : Robert Sabatier - Source : David et Olivier (1985)
Les citations du Littré sur Faubourg
- Un gouverneur qui fait grand tintamarre et brûle ses faubourgsAuteur : HAMILT. - Source : Gramm. 8
- Ennuyé de la plume, il la quitta soudain, Et fit danser un singe au faubourg Saint-GermainAuteur : Corneille - Source : l'Illus. com. I, 3
- Il y a loin de chez toi à ce faubourg ; tu auras besoin de voitures pour y venir, et ce serait une dépense qui t'incommoderaitAuteur : MARIVAUX - Source : Pays. parv. part. 4e.
- J'ai ouï dire à Laigues, qui est homme du métier et qui ne le [le prince de Condé] quitta point ce jour-là [à la bataille du faubourg St-Antoine] qu'il y eut quelque chose de surhumain dans sa valeur et dans sa capacité en cette occasionAuteur : RETZ - Source : Mém. t. III, liv. IV, p. 274, dans POUGENS
- Aux maîtres de cérémonies Plaise ordonner que, dès demain, Entrent sans laisse aux Tuileries Les chiens du faubourg St-GermainAuteur : BÉRANG. - Source : Requête.
- De là je vins tomber au faubourg Saint-GermainAuteur : BOISSY - Source : Babillard, sc. 3
- Messieurs les Parisiens s'imaginent toujours que le reste de la terre est fait comme le faubourg Saint-Germain et le quartier du Palais-RoyalAuteur : Voltaire - Source : Lett. Thibouville, 11 janv. 1776
- Il y a longtemps que j'ai découvert la cruche que couvre le bonnet du philosophe suburbain [La Mothe le Vayer, qui habitait le faubourg Saint-Jacques à Paris], et votre lettre ne m'apprend rien de nouveauAuteur : BALZAC - Source : Lett. inédites, CLXI, éd. Tamizey-Larroque
- L'on ne sait point dans l'Ile qu'André brille au Marais.... du moins, s'il était connu dans toute la ville et dans ses faubourgs, il serait difficile qu'entre un si grand nombre de citoyens qui ne savent pas tous juger sainement de toutes choses, il ne s'en trouvât quelqu'un qui dirait de lui : il est magnifique, et qui lui tiendrait compte des régals qu'il fait à Xanthe et à AristonAuteur : LA BRUY. - Source : VII
- Un pauvre passementier dans ce faubourg Saint-Marceau était taxé à dix écus pour un impôt sur les maîtrisesAuteur : Madame de Sévigné - Source : 199
- Je crus voir de Paris se dessiner l'image.... Ses faubourgs fourmillants, ses halles babéliquesAuteur : Antoine Campaux - Source : Maisonnette, p. 16
- J'ai été premièrement tout contre l'arsenal au bout du faubourg St-Germain, du faubourg St-Germain au fond du MaraisAuteur : Molière - Source : Am. méd. II, 3
- La maréchale d'Humières se retira dans une maison borgne, au dehors des Carmélites du faubourg Saint-JacquesAuteur : SAINT-SIMON - Source : 23, 14
- Ces faubourgs aujourd'hui si pompeux et si grands, D'une immense cité superbes avenuesAuteur : Voltaire - Source : Henr. VI
- Faubourgs sont toutes les maisons hors l'enceinte de la villeAuteur : PASQUIER - Source : Recherches, p. 658, dans LACURNE
- C'est que la liberté n'est pas une comtesse Du noble faubourg St-Germain.... La bouche torse, l'oeil errant....Auteur : AUG. BARBIER - Source : ïambes, Popularité.
- Nonobstant que l'evesque [de Genève] luy mandast [à Humbert Dauphin] plusieurs lectres supplicatoires pour l'en faire destourner [de brûler les faubourgs de Genève]Auteur : BONIVARD - Source : Chron. de Genève, I, 18
- Une grande hallebreda qui tenait le cabaret du Sabot dans le faubourg Saint-MarcelAuteur : FURETIÈRE - Source : dans Journ. des Débats, 29 mai 1877, 3e page, 4e col. (en parlant de Genèvre, une des dames de Ronsard).
- Je ne connais plus la musique ni les plaisirs ; j'ai beau frapper du pied, rien ne sort qu'une vie triste et unie, tantôt à ce triste faubourg, tantôt avec les sages veuvesAuteur : Madame de Sévigné - Source : 423
- Les deux mareschaux de l'ost passerent si près de la cité de Bauvais et des faubourgs, qu'ils ne se purent tenir qu'ils n'allassent assaillir et escarmoucher à ceux des barrieres....Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 275
- Debraux, dix ans, régna sur la goguette, Mit l'orgue en train et les choeurs des faubourgsAuteur : BÉRANG. - Source : Ém. Debraux.
- Ceux qui ne sont pas encore arrivés à la sagesse, mais sont logés aux faubourgsAuteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.
- On est réduit à me conter des sorcelleries pour m'amuser, et à m'apprendre qu'une fille ayant laissé son paquet dans une chaise, depuis le Marais jusqu'au faubourg, les porteurs pensaient que ce fût un petit chienAuteur : Madame de Sévigné - Source : 5 juill. 1671
- On a fait un hôpital général, où l'on a renfermé tout ce que l'on a pu attraper de ces pauvres gueusant au bout des deux faubourgs de Saint-Marceau et de Saint-VictorAuteur : GUI PATIN - Source : Lettres, t. II, p. 325
- C'est de là, des fenêtres d'une maison qui subsiste encore [hôtel qui avait appartenu au connétable de Bourbon], qu'un jeune monarque... tira, la nuit de la Saint-Barthélemy, sur ses propres sujets qui passaient l'eau pour se sauver au faubourg Saint-GermainAuteur : SAINT-FOIX - Source : Ess. Paris, Oeuv. t. III, p. 25, dans POUGENS
Les mots débutant par Fau Les mots débutant par Fa
Une suggestion ou précision pour la définition de Faubourg ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 20h50

- Facilite - Faible - Faiblesse - Faim - Faire - Fait - Famille - Fanatique - Fatalite - Fatigue - Faute - Faveur - Felicitations - Femme - Femme_homme - Ferocite - Fete - Fête des mamans - Fête des papas - Fête des mères - Fête des pères - Fidele - Fidèle - Fidelite - Fidélité - Fierte - Fille - Fils - Finalite - Finance - Flamme - Flatter - Flatterie - Fleur - Foi - Folie - Fonctionnaire - Foot - Football - Force - Fortune - Fou - Foule - Français - Française - France - Franchise - Fraternite - Frustation - Fuir - Futur
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur faubourg
Poèmes faubourg
Proverbes faubourg
La définition du mot Faubourg est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Faubourg sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Faubourg présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
