La définition de Franchement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Franchement
Nature : adv.
Prononciation : fran-che-man
Etymologie : Franche, et le suffixe ment ; bourguign. fraincheman ; provenç. francamen, franchamen ; espagn. et ital. francamente.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de franchement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec franchement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Franchement ?
La définition de Franchement
Avec exemption de toutes charges, dettes, etc. Il lui a vendu sa terre franchement et quittement.
Toutes les définitions de « franchement »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
T. de Procédure. Avec exemption de toutes charges, de toutes dettes. Il ne s'emploie qu'avec le mot Quittement. Il lui a vendu sa terre franchement et quittement. Il signifie, dans le langage courant, Sincèrement, sans arrière-pensée, sans rien dissimuler. J'avoue franchement. Parlons franchement. Pour le dire franchement, je crois que... Parlez-moi franchement : y a-t-il quelque espoir de réussite, de guérison? Il signifie encore Librement, avec hardiesse et précision, sans se retenir ni hésiter. Ces mouvements doivent être exécutés vivement et franchement. Ce cheval se porte franchement en avant. Fig., Se prononcer franchement pour une opinion.
Littré
- 1Avec exemption de toutes charges, dettes, etc. Il lui a vendu sa terre franchement et quittement.
-
2Avec franchise, sincèrement.
Levez, levez le masque, et parlez franchement
, Corneille, Théodore, I, 2.Et dites franchement ce qu'il faut que je fasse
, Mairet, Soliman, II, 1.Je ne vois rien de plus condamnable qu'un ami qui ne nous parle point franchement
, Molière, Mar. f. 2.Franchement, il [un sonnet] est bon à mettre au cabinet
, Molière, Mis. I, 2.Je vous dirai franchement qu'on se moque partout de vous
, Molière, l'Avare, III, 5.Est-ce donc là médire ou parler franchement??
Boileau, Sat. IX.Franchement, monsieur, l'histoire de ce prince n'est pas de la plus grande vraisemblance
, Voltaire, Lett. Lethinois, 27 déc. 1768. -
3D'une manière résolue et précise, sans hésiter ni se retenir. Ces mouvements doivent être exécutés vivement et franchement. Le régiment se porta franchement en avant.
Fig. Se prononcer franchement pour une opinion.
HISTORIQUE
XIIIe s. Ce qui lor vient por cause de francise, doivent il bien uzer francement
, Beaumanoir, XLV, 27. Bonne cose est que cil qui tiennent si franquement comme en baronie? sachent en quoi il sont tenu?
, Beaumanoir, X, 1.
XIVe s. Et celui qui est contemptif monstre franchement toute sa volenté
, Oresme, Eth. 124.
XVe s. Et nous saura grand gré de ce que si franchement nous nous serons tenus [ils supportaient un siége très pénible]
, Froissart, I, I, 115. Sitost que les Gascons furent en leurs gardes, ils descendirent de leurs chevaux, et prirent les glaives, et s'en vinrent franchement combattre mam à main aux Anglois
, Froissart, I, I, 225.
XVIe s. L'homme pouvoit eviter le peché, pour ce qu'il pecha franchement [sans y être contraint]
, Calvin, Instit. 22. Il luy remonstra un jour franchement que?
, Amyot, Caton, 7. Hippocrates? luy respondit [au roi de Perse] franchement qu'il feroit grand'conscience de se mesler de guarir les barbares qui vouloient tuer les Grecs
, La Boétie, Servit. volont. Qu'elle lui diroit plus franchement qu'aulcun autre ce qu'il avoit à en esperer
, Montaigne, III, 179.
Wiktionnaire
Adverbe - ancien français
franchement \frãn.t??.m?nt\
- Vaillamment, chevaleresquement.
Adverbe - français
franchement \f????.m??\
- Avec exemption de toutes charges, dettes, il ne s'emploie qu'avec le mot quittement.
- Il lui a vendu sa terre franchement et quittement.
- Avec franchise, sincèrement.
- Levez, levez le masque, et parlez franchement. ? (Pierre Corneille, Théodore, I, 2)
- Et dites franchement ce qu'il faut que je fasse. ? (Jean de Mairet, Soliman, II, 1)
- Je ne vois rien de plus condamnable qu'un ami qui ne nous parle point franchement. ? (Molière, Mar. f. 2)
- Franchement, il [un sonnet] est bon à mettre au cabinet. ? (Molière, Mis. I, 2)
- Je vous dirai franchement qu'on se moque partout de vous. ? (Molière, L'Avare, III, 5)
- Est-ce donc là médire ou parler franchement ? ? (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. IX)
- Franchement, monsieur, l'histoire de ce prince n'est pas de la plus grande vraisemblance. ? (Voltaire, Lett. Lethinois, 27 déc. 1768)
- D'une manière résolue et précise ; sans hésiter ni se retenir.
- Enfin le sucre incristallisable est la matière sucrée qui existe dans les fruits à saveur franchement acide, tels que les poires, les pommes, etc., [?]. ? (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121)
- Seulement, remarquez bien ceci, l'Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l'usage ; elle le suivait. ? (Émile Faguet, Simplification simple de l'orthographe, 1905)
- Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis. ? (Autant en emporte le vent, 1939)
- De fait, l'approche franchement eugéniste de Carrel ne trouvera pas sa place dans les congrès néohippocratiques. ? (L'homéopathie une pratique à histoires, dans La Recherche n°310, juin 1998, page 70)
-
(Familier) Nettement ; sans doute aucun.
- Il répétait « raisonnable » en rigolant, bientôt en hurlant de rire, et j'avais franchement l'impression qu'il se foutait de ma gueule. ? (Gilles Carpentier, Les bienveillantes, Stock, 2002)
- Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local. L'endroit était franchement has been et la clientèle s'amenuisait. ? (Eric Brunet, « Combien de verres dans une bouteille ? », dans La Bêtise administrative: Excès absurdités bavures et autres scandales, éd. Albin Michel, 1998)
- Avec un coup dans le nez, le Capitaine Eustrate Zilremer ne rendait pas le même son. Franchement sinistre quand il voulait planter ses idées comme des étouffe-pourtant, il prenait une gouaille après quelques bulles tout à fait formidable. ? (Julien Capron, Match retour, Éditions Flammarion, 2011)
Trésor de la Langue Française informatisé
FRANCHEMENT, adv.
Franchement au Scrabble
Le mot franchement vaut 20 points au Scrabble.
Informations sur le mot franchement - 11 lettres, 3 voyelles, 8 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot franchement au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Franchement
Frac Fracas Fracassé, ée Fracassement Fracasser Fraction Fractionnement Fractionner Fracture Fracturer Fragile Fragilité Fragment Fragmentaire Fragon Fragrance Fragrant, ante Frai Fraîche Fraîchement Fraîcheur Fraîchir Frairie Frais, fraîche Frais Fraise Fraise Fraise Fraisé, ée Fraiser Fraiser Fraisette Framboise Framboisement Framboisier Franc Franc Franc, franche Français, aise Franc-alleu Francatu Franchement Franchir Franchise Franchissable Franchissement Franciser Francisme Francolin Franc-salé fra frac fracas fracassa fracassaient fracassait fracassant fracassant fracassante fracassantes fracassants fracassât fracasse fracassé fracassé fracassée fracassée fracassées fracassées fracassent fracasser fracassera fracasserait fracassés fracassés fracassez fracs fractal fractale fractales fraction fractionnait fractionnant fractionne fractionné fractionnée fractionnée fractionnées fractionnées fractionnel fractionnelles fractionnement fractionner fractions fractura fracturant fracture fracture fracturé fracturéMots du jour
-
écumèrent appropriait abusés paillées bringuebalaient nuées angevine tractoriste dénaturés brusquerie
Les citations avec le mot Franchement
- La calvitie a quelque chose à voir avec le sexe. Une tête franchement chauve est un objet dévoilé, excitant, dans ce monde appauvri où l'érotisme se résume à tout voir.Auteur : Serge Bouchard - Source : Quinze lieux communs (1993), La calvitie
- Franchement, non, je ne pensais pas à vous, si je peux toutefois vous l'avouer sans discourtoisie.Auteur : Georges Duhamel - Source : Vie et aventures de Salavin (1920-1932)
- J'ai perdu un ami chaque fois que j'ai eu l'imprudence de répondre à la question: «Dis-moi franchement ce que tu penses de moi ?».Auteur : Denis Langlois - Source : Le Hasard sonne toujours une fois (2006)
- Bientôt, nous serons balayés par une vague de barbarie sans précédent. On en voit déjà les prémices. Et franchement, qui viendra pleurer sur notre sort ? Nous gaspillons par égoïsme et par cupidité l'héritage de nos aïeux. Auteur : Bernard Minier - Source : Glacé (2011)
- Savoir que Louis XVII est bien mort à la prison du Temple en 1795, très franchement, à part Stéphane Bern, je ne vois pas qui ça peut intéresser aujourd'hui? Comme dirait Chirac, ça me touche une réserve ADN sans faire bouger l'autre!Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Les lieux communs sont assez désagréables; mais les lieux semi-communs sont franchement répugnants.Auteur : Eugenio d' Ors y Rovira - Source : Les Dialogues de la passion méditative (1943)
- Dites franchement tout le bien que vous pensez de vous: la fausse modestie est un abus de confiance.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Maximes au minimum
- Oui, elle le comprenait maintenant, toute cette histoire de taureau, c'était comme une vie: l'importante naissance, la belle chance, le tour de l'arène d'abord hésitant, puis assuré, puis à demi désespéré, un obstacle aplani, exploit mal reconnu, puis l'ennui, la résignation, l'effondrement; puis une autre naissance, plus convulsive; un nouveau départ; les efforts circonspects pour s'y reconnaître dans un monde maintenant franchement hostile.Auteur : Malcolm Lowry - Source : Au-dessous du volcan (1947)
- De ces jeunes danseuses (tsiganes), plusieurs étaient remarquablement jolies, tout en ayant le type franchement accusé de leur race.Auteur : Jules Verne - Source : Michel Strogoff (1876)
- Impossibilité d’écrire, parce que ma pensée, ma vie (et tant d’autres vies) a trop de replis, trop de détours. Rien qui ne se présente simplement, franchement, totalement. Rien qui ne soit pour moi vérité absolue. Hormis, pour moi-même, ma propre vérité. (Mais comment la reconnaître, bien l’éclairer, c’est le drame.)Auteur : Eugène Dabit - Source : Journal intime, 1928-1936, (1989)
- Je ne veux pas de béni-oui-oui autour de moi. Je veux que chacun de mes collaborateurs me dise franchement ce qu'il pense... même si je dois le foutre à la porte.Auteur : Georges Clemenceau - Source : Sans référence
- Vous caresser, à présent, je ne peux plus. Et être frère et soeur, eh bien, je vous le dis franchement, impossible, je ne suis pas cet homme-là.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Pitié pour les femmes (1936)
- Nous ne pouvons parler franchement de nos défauts qu'à ceux qui reconnaissent nos qualités.Auteur : André Maurois - Source : De la conversation
- Le vin a la vertu de faire parler librement et franchement, de faire dire la vérité.Auteur : Plutarque - Source : Sans référence
- Moi, je crois pas beaucoup à ces histoires de bon Dieu, de machin, de curé et tout ça, mais franchement si Dieu veut se manifester auprès de moi, je veux bien en croquer, y a pas de problème.Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)
- Franchement, je regrette que la gauche ne fasse plus briller les yeux des gens. Elle ne donne plus envie, elle ne revendique plus ce droit au bonheur. Auteur : Fabien Roussel - Source : Libération, 15 février 2022
- La confession la plus circonstanciée n'épuise jamais le contenu essentiel d'un homme et il vaut mieux franchement renoncer à dire beaucoup que de prétendre avoir tout dit parce qu'on a révélé tous les faits.Auteur : Pierre Drieu la Rochelle - Source : Sur les écrivains (1964)
- Quand j'entends qu'il faut descendre devant une femme dans l'escalier, parce que c'est plus simple pour la rattraper si jamais elle tombe. Franchement! Si on est devant, c'est trop tard, on la voit toomber que quand elle nous dépasse!Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)
- Nous ne sommes pas plus bordelles que les femmes mariées. Nous, nous cherchons franchement des hommes pour nous entretenir.Auteur : Henri Lopès - Source : La Nouvelle Romance (1976)
- Toute cette agitation autour des pitbulls, franchement ça me dépasse! Après tout, ils ne sont pas plus dangereux que les crocodiles!Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)
- Autour de moi tout était accablant de haine et d'ennui. Il faut dire aussi qu'il est incroyable cet ennui du bord, cosmique pour parler franchement.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- On dit que briser un miroir ça fait sept ans de malheur.
Dans le cas de quelqu'un de franchement laid, ça peut faire sept ans de bonheur.Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006) - J'étais sûr que ce n'était pas la veuve Marchal qui a écrit «OMAR M'A TUER» parce que c'était pas son genre de dénoncer... - ... et puis, franchement, tagger, c'était plus de son âge!Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- La condescendance est la forme de mépris que j'exècre le plus. Et franchement, je ne suis pas en situation de mépriser l'humanité. Auteur : Amélie Nothomb - Source : Soif (2019)
- Il y a plus souvent de vice à effleurer le mal qu'à le pratiquer franchement.Auteur : Michel Campiche - Source : Du haut de la solitude (1980)
Les citations du Littré sur Franchement
- Car, de m'imaginer que vous me méprisiez, j'avoue franchement que je n'ai pas si mauvaise opinion de moiAuteur : BALZ. - Source : liv. I, lett. 12
- Moult rejoui de ce que messire Pierre avoit si franchement parlé et relevé la parole de messire Jean.... et dit ainsi [le roi] en riant : Leur a-t-il bien masché ! je n'en voudrois pas tenir vingt mille francsAuteur : Jean Froissard - Source : II, II, 46
- Mais dites-nous avec sincérité, Franchement, là.... quelle heureuse aventure Vous a fait venir dans ces lieux ?Auteur : REGNARD - Source : Folies amour. Prologue.
- Il ne faut point flater soymesmes, ni autrui, ains dire franchement ce que les experiences passées demonstrentAuteur : LANOUE - Source : 22
- Et celui qui est contemptif monstre franchement toute sa volentéAuteur : ORESME - Source : Eth. 124
- Qu'elle lui diroit plus franchement qu'aulcun autre ce qu'il avoit à en espererAuteur : MONT. - Source : III, 179
- Franchement, nous sommes une nation d'enfants mutins à qui il faut donner le fouet et des sucreriesAuteur : Voltaire - Source : Lett. Richelieu, 29 avril 1771
- L'homme pouvoit eviter le peché, pour ce qu'il pecha franchement [sans y être contraint]Auteur : CALV. - Source : Instit. 22
- Il n'y a rien de plus beau que de dire franchement : j'ai tortAuteur : FÉN. - Source : Éduc. filles, 5
- Nous ne voulons rien franchement, rien stablementAuteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.
- Franchement, des plaisirs, des biens de cette sorte Ne sont pas, quand on pense, une chaîne bien forteAuteur : GRESSET - Source : le Méch. II, 3
- Franchement, monsieur, la femme est un peu vaurienne, mais elle a du bonAuteur : MARIV. - Source : Surpr. de l'amour, II, 5
- Car tant savoit de menterie, Qu'il se departoit franchement, Sans paine, de ses accuseurs, Tenir les faisoit pour ruseurs [trompeurs], Et ainsi demouroit en graceAuteur : E. DESCH. - Source : Poés. mss. f° 483
- Il luy remonstra un jour franchement que....Auteur : AMYOT - Source : Caton, 7
- Ils [les hommes] regarderont sûrement les immatérialistes comme cet homme qui, s'imaginant être de verre, craignait à tout moment d'être cassé ; et franchement la folie des immatérialistes ne diffère de la folie de cet homme qu'en ce qu'elle est plus extravagante mais volontaireAuteur : TOURNEMINE - Source : Réfl. sur l'athéisme, dans FÉNELON, Exist. de Dieu.
- Croyez hardiment, sire, qu'ils y procedent à la franche marguerite [franchement]Auteur : CARLOIX - Source : IV, 9
- Se tes vilains [ton vilain] achete un fief, qui tient de toi franchement, et il lieve et couche en ton villenageAuteur : DU CANGE - Source : villenagium.
- Pour decharger ma nef, j'ay franchement jetté Tout ce qui m'estoit cher, l'ame et la liberté, Et n'ay point de regret d'avoir fait cette perteAuteur : DESPORTES - Source : Cléonice, XXIII
- Franchement, puisqu'elle a des attentions pour le confiscateur [Napoléon III]Auteur : Me LÉON DUVAL - Source : Gaz. des Trib. 9 déc. 1876, p. 1192, 2e col.
- Levez, levez le masque, et parlez franchementAuteur : Corneille - Source : Théodore, I, 2
- Nous avouerons franchement, à l'exemple de notre abbesse, que nous devons mesurer la vie par les actions, non par les annéesAuteur : BOSSUET - Source : Yolande de Monterby.
- Ilz mesloient ceste privaulté de parler franchement à luy parmy leur flatterie, comme une ruze de desguiser et differenter les viandes avec quelque saulse aigre et picquanteAuteur : AMYOT - Source : Anton. 29
- Parlez franchement à ces messieurs une fois pour toutesAuteur : MAINTENON - Source : Lett. au card. de Noailles, 21 déc. 1701
- S'ils veulent savoir parler de toutes choses et acquérir la réputation d'être doctes, ils y parviendront plus aisément en se contentant de la vraisemblance, qui peut être trouvée sans grande peine en toutes sortes de matières, qu'en cherchant la vérité, qui ne se découvre que peu à peu en quelques-unes, et qui, lorsqu'il est question de parler des autres, oblige à confesser franchement qu'on les ignoreAuteur : DESC. - Source : Méth. VI, 6
- Il avait fait un fort ample recueil De tous les tours que le sexe sait faire ; Pauvre ignorant ! comme si cette affaire N'était un hydre, à parler franchementAuteur : Jean de La Fontaine - Source :
Les mots débutant par Fra Les mots débutant par Fr
Une suggestion ou précision pour la définition de Franchement ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h46

- Facilite - Faible - Faiblesse - Faim - Faire - Fait - Famille - Fanatique - Fatalite - Fatigue - Faute - Faveur - Felicitations - Femme - Femme_homme - Ferocite - Fete - Fête des mamans - Fête des papas - Fête des mères - Fête des pères - Fidele - Fidèle - Fidelite - Fidélité - Fierte - Fille - Fils - Finalite - Finance - Flamme - Flatter - Flatterie - Fleur - Foi - Folie - Fonctionnaire - Foot - Football - Force - Fortune - Fou - Foule - Français - Française - France - Franchise - Fraternite - Frustation - Fuir - Futur
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur franchement
Poèmes franchement
Proverbes franchement
La définition du mot Franchement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Franchement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Franchement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
