La définition de Fraîchir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Fraîchir
Nature : v. n.
Prononciation : frê-chir
Etymologie : Frais 1 ; picard, fraikir, fraiker, mouiller.

Voir les citations du mot Fraîchir  Signification du mot Fraîchir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de fraîchir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec fraîchir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Fraîchir ?


La définition de Fraîchir

Terme de marine. Il se dit du vent qui devient plus fort. Le vent avait fraîchi durant la nuit.


Toutes les définitions de « fraîchir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FRAÎCHIR. v. intr.
Il signifie, en termes de Marine, S'élever, en parlant du vent. Devenir frais en parlant de la température. Le temps fraîchit. Le vent fraîchit. On dit aussi, impersonnellement, Il fraîchit, il commence à fraîchir.

Littré

FRAÎCHIR (frê-chir) v. n.
  • Terme de marine. Il se dit du vent qui devient plus fort. Le vent avait fraîchi durant la nuit.

    Impersonnellement. Il fraîchit. Il avait fraîchi, et la mer commençait à s'agiter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

fraîchir \f?e.?i?\ ou \f??.?i?\ intransitif, autrefois transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Devenir frais en parlant de la température.
    • Le temps fraîchit.
  2. (Désuet) Rendre frais.
    • Immobile auprès d'elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d'un peuplier, et l'idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l'atmosphère. ? (Honoré de Balzac, Adieu, 1830)
  3. (Marine) S'élever, en parlant du vent.
    • Deux heures avant midi, la brise déjà si âpre fraîchit encore. La mer devint épouvantable. ? (A. Vayssière, Scènes de voyage dans l'Hedjaz et l'Abyssinie, Revue des Deux Mondes, 1850, tome 8, p.150)
    • La vitesse fut accrue, d'autant plus que la brise fraîchissait. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Le ciel demeurait beau, mais le vent fraîchissait et le roulis de l'aéronat s'accentuait. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 179 de l'édition de 1921)
    • [?] et le vent fraîchissant du S.-W. [sic] la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  4. Se dégrader, en parlant de la météo.
    • Il fraîchit. Il commence à fraîchir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FRAÎCHIR, verbe intrans.

Devenir plus frais.
A.? [Correspond à frais1A et à fraîcheur A; en parlant de la température]
1. [En parlant de l'atmosphère, de l'air ambiant] Devenir (plus) frais, un peu froid ou presque froid. Le temps, la température fraîchit; les nuits fraîchissent. Synon. se rafraîchir.J'ai voulu fumer une cigarette à la fenêtre, mais l'air avait fraîchi et j'ai eu un peu froid (Camus, Étranger,1942, p. 1140):
1. Il vente de l'est : un souffle qui arrive des pays sablonneux (...). Tiède tout le jour, il fraîchit le soir, trempé de rosée, quand il tombe, apportant avec lui le chant des cloches dépassées en chemin... Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 71.
2. Spéc., MAR. [Correspond à frais1C 3 et à fraîcheur A 1 b; en parlant du vent] Augmenter en intensité, devenir plus fort. La brise fraîchit. Synon. se lever; anton. mollir, tomber.La marée monte, le vent fraîchit. Une bourrasque est proche (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 208).Un vent froid et vierge comme s'il avait passé sur les neiges fraîchissait de minute en minute, giflait d'une poigne rude le navire par le travers (Gracq, Syrtes,1951, p. 213).
? Emploi impers. Il fraîchit, il commence à fraîchir (Ac.1835-1932).
B.? P. ext. [Correspond à frais1A 2 a et à fraîcheur A 2 a; en parlant d'une boisson, d'une denrée] Devenir plus frais, refroidir un peu, prendre une température agréablement rafraîchissante, désaltérante. À fraîchir. Synon. usuel à rafraîchir.Le fermier Boissinot est sorti des petits saules portant un seau où il avait mis des bouteilles à fraîchir (Genevoix, Raboliot,1925, p. 337):
2. Dans cette chair bien nourrie, lavée de fruits (que Peyrony mange chaque matin, une heure avant son petit déjeuner, après qu'ils ont fraîchi la nuit entière sur le bord de sa fenêtre ouverte)... Montherl., Olymp.,1924, p. 255.
Rem. Se fraîchir, en emploi pronom. Se rafraîchir, se mettre au frais. De retour de la gare, je me suis fraîchie au pas de la porte; j'avais la peau brûlante de tout ça (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 15).
REM. 1.
Fraîchissant, ante, adj.Qui fraîchit ou qui rafraîchit. Ces palais, leurs richesses, leurs eaux fraîchissantes (Barrès, Jard. Oronte,1922, p. 31).
2.
Fraîchissement, subst. masc.Fait de fraîchir (supra A); état qui en résulte. Je perçus, à travers ma culotte floconneuse, un fraîchissement à peine! (Colette, Dialog. bêtes,1905, p. 18).
Prononc. et Orth. : [f? ? ?i:?] ou p. harmonis. vocalique, [f?e-], (il) fraîchit [f? ? ?i] ou [-e-]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1remoitié du xiies. frescissanz adj. « tout nouveau » (Psautier d'Oxford, 80, 8 ds T.-L.); 2. ca 1200 freschir trans. « rafraîchir, restaurer les forces de quelqu'un » (Destruction de Rome, éd. G. Groeber, 214) rare; 3. [1616 afraischir intrans. mar. « augmenter de force (en parlant du vent) » (A. d'Aubigné, Histoire universelle, II, 50 ds Littré)]; 1678 fraichir (Guillet, III, p. 165); 4. 1626 fraîchir « devenir frais (en parlant de la température) » (A. Hardy, Triomphe d'Amour, V, 3 ds Théâtre, éd. E. Stengel, t. 4, p. 324). Dér. de frais, fraîche*; dés. -ir. Fréq. abs. littér. : 120.

FRAÎCHIR, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. 1remoitié du xiies. frescissanz adj. « tout nouveau » (Psautier d'Oxford, 80, 8 ds T.-L.); 2. ca 1200 freschir trans. « rafraîchir, restaurer les forces de quelqu'un » (Destruction de Rome, éd. G. Groeber, 214) rare; 3. [1616 afraischir intrans. mar. « augmenter de force (en parlant du vent) » (A. d'Aubigné, Histoire universelle, II, 50 ds Littré)]; 1678 fraichir (Guillet, III, p. 165); 4. 1626 fraîchir « devenir frais (en parlant de la température) » (A. Hardy, Triomphe d'Amour, V, 3 ds Théâtre, éd. E. Stengel, t. 4, p. 324). Dér. de frais, fraîche*; dés. -ir.

Fraîchir au Scrabble


Le mot fraîchir vaut 16 points au Scrabble.

fraichir

Informations sur le mot fraichir - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot fraîchir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

fraichir

Les mots proches de Fraîchir

Frac Fracas Fracassé, ée Fracassement Fracasser Fraction Fractionnement Fractionner Fracture Fracturer Fragile Fragilité Fragment Fragmentaire Fragon Fragrance Fragrant, ante Frai Fraîche Fraîchement Fraîcheur Fraîchir Frairie Frais, fraîche Frais Fraise Fraise Fraise Fraisé, ée Fraiser Fraiser Fraisette Framboise Framboisement Framboisier Franc Franc Franc, franche Français, aise Franc-alleu Francatu Franchement Franchir Franchise Franchissable Franchissement Franciser Francisme Francolin Franc-salé  fra frac fracas fracassa fracassaient fracassait fracassant fracassant fracassante fracassantes fracassants fracassât fracasse fracassé fracassé fracassée fracassée fracassées fracassées fracassent fracasser fracassera fracasserait fracassés fracassés fracassez fracs fractal fractale fractales fraction fractionnait fractionnant fractionne fractionné fractionnée fractionnée fractionnées fractionnées fractionnel fractionnelles fractionnement fractionner fractions fractura fracturant fracture fracture fracturé fracturé 


Mots du jour


Grammatical, ale     Convertiblement     Frivolité     Nègre     Surséance     Sanieux, euse     Entr'apercevoir     Jambe     Choisisseur     Payable     

Les citations avec le mot Fraîchir


  1. Dans cet enfer de pierre, de brique et de métal, où pas une feuille d'arbre ne vient rafraîchir la vue.

    Auteur : Julien Green - Source : Journal, 1950-1954


  2. Voltaire, chaque fois qu'on presse trop fort les fruits de cet arbre merveilleux, on ne trouve que poussière ou pourriture; ils n'ont qu'une surface, ils ne peuvent rafraîchir que l'oeil et nourrir que l'imagination.

    Auteur : Remy de Gourmont - Source : Promenades philosophiques (1904-1928)


  3. Oh ! l'absence ! le moins clément de tous les maux !
    Se consoler avec des phrases et des mots,
    Puiser dans l'infini morose des pensées
    De quoi vous rafraîchir, espérances lassées,
    Et n'en rien remonter que de fade et d'amer !

    Auteur : Paul Verlaine - Source : La Bonne Chanson (1870), Quinze longs jours encore et plus de six semaines


  4. Les poètes cherchent les belles.
    La femme, ange aux chastes faveurs,
    Aime à rafraîchir sous ses ailes
    Ces grand fronts brûlants et rêveurs.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856), II, L'âme en fleur, 22, Aimons toujours ! aimons encore !


  5. Ne criez pas contre nos métaphores: c'est le seul moyen, quand les traits forts commencent à pâlir dans une langue, de les rafraîchir, de leur redonner vie et chaleur.

    Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Aphorismes (1800-1806)


  6. Oui, c'est un pur miracle, que par des mots enterrés dans des livres, l'on puisse raviver une source, rafraîchir un jardin.

    Auteur : Christian Bobin - Source : Le huitième jour de la semaine


Les citations du Littré sur Fraîchir


  1. Si quelquefois elle daignoit en passant prendre son vin [se rafraîchir], elle nous feroit plaisir et honneur

    Auteur : MARG. - Source : Nouv. XLIV


  2. Une prise de petit lait clarifié et édulcoré pour adoucir, lénifier, tempérer et rafraîchir le sang de monsieur

    Auteur : Molière - Source : Mal. imag. I, 1


  3. Un porteur d'eau, un porteur de gargoulette pour le rafraîchir ; un porteur de pipe ; un porteur d'ombrelle pour le couvrir du soleil le jour

    Auteur : BERN. DE ST-PIERRE - Source : Chaum. indienne.


  4. Dieu, dis-je en moi-même tout bas, Dieu, délivre-nous du malin et du langage figuré ; les médecins m'ont pensé tuer, voulant me rafraîchir le sang ; celui-ci m'emprisonne de peur que je n'écrive du poison.... Jésus, mon Sauveur, sauvez-nous de la métaphore

    Auteur : P. L. COUR. - Source : Pamphlet des pamphlets.


  5. L'espace immense [l'océan Pacifique] que les galions avaient à parcourir fit désirer un port où ils pussent se radouber et se rafraîchir

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. VI, 21


  6. Pour humecter et rafraîchir les entrailles

    Auteur : Molière - Source : Mal. imag. I, 1


  7. Deux choses firent resoudre de passer le Rosne, l'une pour r'afraichir l'armée de nouvelles recreues....

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 320


  8. Elle [la reine Jeanne d'Albret] vint de S. Anthoine pour se rafraîchir chez Zamet, où aiant mangé d'un poncire, comme quelques-uns veulent, et les autres d'une salade, elle....

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 463


  9. Les Indiens de l'isthme de l'Amérique se plongent impunément dans l'eau froide, pour se rafraîchir lorsqu'ils sont en sueur

    Auteur : BUFF. - Source : Hist. nat. Hom. Oeuv. t. IV, p. 187


  10. Sans être touché de la curiosité de voir un pays que je n'avais jamais vu, sans avoir égard aux prières de l'équipage qui voulait se rafraîchir à terre, j'ordonnai aux pilotes qu'on retournât en Italie

    Auteur : FONTEN. - Source : Dial. III, Morts anc. mod.


  11. Ils débarquèrent tous Au port de Joppe, et là se rafraîchirent

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fianc.


  12. Songez combien j'ai fait de fois Rafraîchir la victoire ; Ça grossissait son bulletin

    Auteur : BÉRANG. - Source : Vivand.


  13. Je m'en vais te verser de quoi te rafraîchir

    Auteur : TRISTAN - Source : Marianne, IV, 5




Les mots débutant par Fra  Les mots débutant par Fr

Une suggestion ou précision pour la définition de Fraîchir ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h43










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur fraîchir   Poèmes fraîchir   Proverbes fraîchir

La définition du mot Fraîchir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Fraîchir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Fraîchir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.