La définition de Framboise du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Framboise
Nature : s. f.
Prononciation : fran-boi-z'
Etymologie : Ardennes, frambâche, frambauche ; Malmédy, frambaihe ; wallon, frombâhe, airelle ; génev. flamboise ; espagn. frambuesa ; pays de Come, fambrosa ; piém. flanboesa ; du hollandais braambezie ; anc. h. allem. brâmberi, fruit de la ronce, de Bram, buisson épineux, ronce, et Beere, baie, avec le changement du b en f, peut-être, comme le dit Diez, sous l'influence de fraise. Au contraire Grandgagnage le tire de l'allemand fram, fram, bon, et Bezie, baie. Mais les formes brambezie et brâmberi, qui sont originelles dans l'idiome germanique, écartent l'étymologie de Grandgagnage.

Voir les citations du mot Framboise  Signification du mot Framboise


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de framboise de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec framboise pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Framboise ?


La définition de Framboise

Le fruit du framboisier.


Toutes les définitions de « framboise »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FRAMBOISE. n. f.
T. de Botanique. Fruit du framboisier. Framboise rouge. Framboise blanche. Pâte de framboise. Du vin qui a un goût de framboise.

Littré

FRAMBOISE (fran-boi-z') s. f.
  • Le fruit du framboisier.

HISTORIQUE

XIIe s. Li dux ne prise une framboise Quant qu'il en dit ne qu'il en noise [fasse du bruit], Benoit de Sainte-Maure, V. 28624.

XVIe s. Laquelle odeur incorporée avec le vin, il s'en rendra delicat et piquant, avec agreable framboise [arome], De Serres, 215. Les bons gourmets tastans du bon vin disent qu'il sent la framboise, lorsqu'ils le veulent haut louer, ne s'advisans pas toutefois que, si un vin sentoit sa framboise, il n'y a celuy qui en voulust boire aisément?; par quoy il faut indubitablement dire, d'un bon vin qu'il sent son franc boire, c'est à dire qu'il n'y a aucun vice, Pasquier, Recherches, p. 753, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

FRAMBOISE, s. f. fruit du framboisier. Voyez les articles suivans.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

framboise \f???.bwaz\ invariable féminin

  1. Couleur du fruit du même nom entre le rouge moyen et pourpre. #C72C48
    • Et je pense à mon enfance, à ces boules étranges d'une tonalité framboise un peu métallisée, comme posées dans le ciel, traversées par un fil électrique noir. On me disait qu'elles servaient à éviter aux aviateurs de descendre trop bas. ? (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 44)

Nom commun - français

framboise \f???.bwaz\ féminin

  1. Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d'une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté.
    • Framboise rouge.
    • Framboise blanche.
    • Pâte de framboise.
    • Du vin qui a un goût de framboise.
    • La framboise, à la fois sucrée et un peu acide, peut se consommer nature, avec du sucre ou de la crème, en tarte, en compote, en gelées et même sous forme de liqueur.
    • L'exquise fragrance et la délicieuse saveur des framboises en font un fruit aussi attirant que bon pour la santé. ? (Gene Spiller, ?Monica Spiller, Tout savoir sur les fibres, 2007)
  2. (Par métonymie) (Rare) Framboisier.
  3. (Argot) Clitoris.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FRAMBOISE, subst. fém.

A.? [Le subst. désigne un fruit et l'utilisation qu'on en fait]
1. Fruit comestible très parfumé, composé de petites drupes veloutées d'un rose soutenu ou parfois d'un jaune très pâle, produit par le framboisier. Cueillir, manger des framboises :
Et la maison, avec sa toiture d'ardoises, Laissant sa porte sombre et ses volets ouverts, Respirera l'odeur des coings et des framboises Éparse lourdement autour des buissons verts... Noailles, C?ur innombr.,1901, p. 17.
? P. méton., rare. Framboisier. Les fraises et les framboises étaient encore en fleur (Voy. La Pérouse,t. 3, 1797, p. 76).
2. [Déterminant un aliment réalisé à partir de ce fruit] De framboise; à la framboise. Confiture, eau, gelée, jus, sirop de framboise. Des palais (...) pleins de toutes les friandises, des grottes de glace à la framboise (Larbaud, Barnabooth,1913, p. 250).
? Spéc. Eau-de-vie de framboise(s) et p. ell. framboise. Le degré et le velouté de l'eau-de-vie de framboise (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 14).
B.? P. compar. et p. anal.
1. [En compl. déterminatif ou en appos. impliquant une compar. avec ce fruit et certaines de ses caractéristiques] Goût de framboise. Sa bouche a des rougeurs de pêche et de framboise (Gautier, Poés.,1872, p. 241).
? Spéc. [P. réf. à la framboise rose] Couleur (de) framboise ou p. ell. et en appos. framboise. Le soleil à son déclin mettait sur les nattes crème des reflets framboise (Benoit, Atlant.,1919, p. 192).
2. P. anal. Des arbousiers qui laissent pendre en groupe leurs grosses framboises vertes (About, Grèce,1854, p. 36).
? Spéc., PATHOL. Tache mamelonnée et rose comme une framboise, qui apparaît sur la peau. ? C'est une jolie petite fille, dit le docteur, (...) avec une framboise sous la mamelle gauche (France, Orme,1897, p. 135).
Prononc. et Orth. : [f? ? ?bwa:z]. Mais [-bw?:z] ds Barbeau-Rodhe 1930. Admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. Subst. ca 1175 bot. (B. de Ste-Maure, Ducs de Normandie, 30819 ds T.-L.). B. Adj. 1919 « couleur rose » (Benoit, loc. cit.). Prob. de l'a. b. frq. *brambasi « mûre de ronce »; cf. a. h. all. bramberi « id. » (Graff t. 3, col. 304); pramperi (ibid., col. 204); all. Brombere. Les attest. les plus anc. du mot figurent dans des gloss. lat.-all. des xeet xies. sous la forme framboses « hintperi » (cf. Z. rom. Philol. t. 28, p. 523). La forme avec la diphtongue oi (pour ai : *frambaise), vient de l'influence de la labiale précédente; le changement de b- initial en f-, s'explique par l'infl. anal. de fraise*. Fréq. abs. littér. : 101.
DÉR.
Framboisier, subst. masc.Arbrisseau de la famille des Rosacées, aux tiges épineuses, aux feuilles composées vertes au-dessus, blanchâtres et cotonneuses en dessous, aux fleurs blanches et inodores qui donnent des framboises. Chactas (...) visita la grotte du solitaire qu'il trouva remplie de ronces et de framboisiers (Chateaubr., Génie,t. 2, 1803, p. 275).? [f? ? ?bwazje]. Ds Ac. 1694-1932. ? 1reattest. 1306 bot. (Doc. ds Bibl. Éc. Chartes t. 53 (1892), p. 414); du rad. de framboise, suff. -ier*. ? Fréq. abs. littér. : 35.
BBG. ? Diekmann (E.). Wortbildungsstruktur und Mengenlehre. Z. rom. Philol. 1973, t. 89, p. 60 (s.v. framboisier). ? Gamillscheg (E.). Z. fr. Spr. Lit. 1930/31, t. 54, p. 212. ? Horning (A.). Fraise. Framboise. Z. rom. Philol. 1904, t. 28, p. 513; pp. 522-24. ? Quem. DDL t. 16. ? Sain. Sources t. 3 1972 [1930], pp. 455-56. ? Walt. 1885, p. 81.

FRAMBOISE, subst. fém.
Étymol. et Hist. A. Subst. ca 1175 bot. (B. de Ste-Maure, Ducs de Normandie, 30819 ds T.-L.). B. Adj. 1919 « couleur rose » (Benoit, loc. cit.). Prob. de l'a. b. frq. *brambasi « mûre de ronce »; cf. a. h. all. bramberi « id. » (Graff t. 3, col. 304); pramperi (ibid., col. 204); all. Brombere. Les attest. les plus anc. du mot figurent dans des gloss. lat.-all. des xeet xies. sous la forme framboses « hintperi » (cf. Z. rom. Philol. t. 28, p. 523). La forme avec la diphtongue oi (pour ai : *frambaise), vient de l'influence de la labiale précédente; le changement de b- initial en f-, s'explique par l'infl. anal. de fraise*.

Framboise au Scrabble


Le mot framboise vaut 15 points au Scrabble.

framboise

Informations sur le mot framboise - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot framboise au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

framboise

Les mots proches de Framboise

Frac Fracas Fracassé, ée Fracassement Fracasser Fraction Fractionnement Fractionner Fracture Fracturer Fragile Fragilité Fragment Fragmentaire Fragon Fragrance Fragrant, ante Frai Fraîche Fraîchement Fraîcheur Fraîchir Frairie Frais, fraîche Frais Fraise Fraise Fraise Fraisé, ée Fraiser Fraiser Fraisette Framboise Framboisement Framboisier Franc Franc Franc, franche Français, aise Franc-alleu Francatu Franchement Franchir Franchise Franchissable Franchissement Franciser Francisme Francolin Franc-salé  fra frac fracas fracassa fracassaient fracassait fracassant fracassant fracassante fracassantes fracassants fracassât fracasse fracassé fracassé fracassée fracassée fracassées fracassées fracassent fracasser fracassera fracasserait fracassés fracassés fracassez fracs fractal fractale fractales fraction fractionnait fractionnant fractionne fractionné fractionnée fractionnée fractionnées fractionnées fractionnel fractionnelles fractionnement fractionner fractions fractura fracturant fracture fracture fracturé fracturé 


Mots du jour


Chalinoptère     Argus     Déesse     Éclaircissement     Répugner     Renvelopper     Nomadiser     Flaquer     Serrément     Refuge     

Les citations avec le mot Framboise


  1. Avanie et mamelles
    Sont les framboises du destin

    Auteur : Boby Lapointe - Source : Avanie et Framboise


  2. Être aimée. Être désirée. Comme les pâtisseries aux framboises dans la vitrine de la boulangerie.

    Auteur : Camilla Grebe - Source : Un cri sous la glace (2017)


  3. Quelle avanie!
    Avanie et Framboise
    Sont les mamelles du destin!

    Auteur : Boby Lapointe - Source : Avanie et Framboise


  4. Le peignoir rose d'Olympia, le balcon framboise du petit Bar, l'étoffe bleue du Déjeuner sur l'Herbe, de toute évidence sont des taches de couleur, dont la matière est une matière picturale, non une matière représentée.

    Auteur : André Malraux - Source : Les Voix du silence (1951)


Les citations du Littré sur Framboise


  1. Laquelle odeur incorporée avec le vin, il s'en rendra delicat et piquant, avec agreable framboise [arome]

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 215


  2. Les bons gourmets tastans du bon vin disent qu'il sent la framboise, lorsqu'ils le veulent haut louer, ne s'advisans pas toutefois que, si un vin sentoit sa framboise, il n'y a celuy qui en voulust boire aisément ; par quoy il faut indubitablement dire, d'un bon vin qu'il sent son franc boire, c'est à dire qu'il n'y a aucun vice

    Auteur : PASQUIER - Source : Recherches, p. 753, dans LACURNE


  3. Li dux ne prise une framboise Quant qu'il en dit ne qu'il en noise [fasse du bruit]

    Auteur : BENOIT - Source : V. 28624


  4. Il sort de vostre bouche un doux flair qui le thym, Le josmin et l'oeillet, la framboise et la fraise Surpasse de douceur

    Auteur : RONS. - Source : 167


  5. Ainsi s'expliquent, d'après M. Owen, le framboisement de l'oeuf et sa transformation totale en une masse de cellules germinatives

    Auteur : A. DE QUATREFAGES - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er juillet 1856, p. 62




Les mots débutant par Fra  Les mots débutant par Fr

Une suggestion ou précision pour la définition de Framboise ? -


Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 11h53










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur framboise   Poèmes framboise   Proverbes framboise

La définition du mot Framboise est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Framboise sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Framboise présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.