La définition de Fraîchement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Fraîchement
Nature : adv.
Prononciation : frê-che-man
Etymologie : Fraîche, et le suffixe ment ; prov. frescament ; espagn. et ital. frescamente.

Voir les citations du mot Fraîchement  Signification du mot Fraîchement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de fraîchement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec fraîchement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Fraîchement ?


La définition de Fraîchement

Au frais, dans un endroit frais. Être logé fraîchement.


Toutes les définitions de « fraîchement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FRAÎCHEMENT. adv.
Avec une fraîcheur agréable. Marcher la nuit pour voyager fraîchement. Être logé fraîchement. Il se dit aussi, au figuré, pour Froidement. Nous sommes un peu fraîchement ensemble. Accueillir fraîchement quelqu'un. Il signifie encore Récemment, depuis peu. J'ai reçu fraîchement de ses nouvelles. Tout fraîchement arrivé.

Littré

FRAÎCHEMENT (frê-che-man) adv.
  • 1Au frais, dans un endroit frais. Être logé fraîchement.

    Être vêtu bien fraîchement, avoir des habits qui ne tiennent pas chaud.

  • 2Récemment, depuis peu. Cet illustre personnage qui venait de perdre fraîchement deux de ses enfants, Vaugelas, Q. C. 367. Il tient quelque moineau qu'il a pris fraîchement, Molière, Mélic. I, 4. Il arrive fraîchement de son ambassade, La Bruyère, V.

    Tout fraîchement, tout récemment. Votre serviteur Gille? Tout fraîchement en cette ville Arrive en trois bateaux exprès pour vous parler, La Fontaine, Fabl. IX, 3. Cet étranger extravague?; il vient sans doute tout fraîchement de l'autre monde, Fénelon, t. XXI, p. 469. Ce qui inspirait à l'un tant de hardiesse, et à l'autre tant de docilité, était la nouvelle qu'on avait reçue tout fraîchement de la grande victoire que les Romains avaient remportée sur Persée, roi de Macédoine, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. VIII, p. 618, dans POUGENS.

  • 3 Fig. et familièrement. Avec quelque froideur (c'est un adoucissement de froidement). Accueillir fraîchement quelqu'un. Le compliment [de la duchesse de Lauzun] fut d'abord fraîchement reçu?; incontinent la marée monta, et voilà la duchesse du Maine aux reproches, Saint-Simon, 258, 214.

HISTORIQUE

XVIe s. La terre freschement remuée fondoit soubs eulx, Amyot, Pyrrh. 63.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

fraîchement \f???.m??\ (orthographe traditionnelle)

  1. Avec une fraîcheur agréable.
    • Marcher la nuit pour voyager fraîchement.
  2. Au frais, dans un endroit frais.
    • Être logé fraîchement.
  3. Récemment, depuis peu.
    • Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu'ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés. ? (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
    • Cet illustre personnage qui venait de perdre fraîchement deux de ses enfants. ? (Claude Favre de Vaugelas, Q. C. 367. ? cité par Littré)
    • Il tient quelque moineau qu'il a pris fraîchement. ? (Molière, Mélic. I, 4. ? cité par Littré)
    • Cet étranger extravague ; il vient sans doute tout fraîchement de l'autre monde. ? (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, livre XXI, p. 469. ? cité par Littré)
    • Ce qui inspirait à l'un tant de hardiesse, et à l'autre tant de docilité, était la nouvelle qu'on avait reçue tout fraîchement de la grande victoire que les Romains avaient remportée sur Persée, roi de Macédoine. ? (Charles Rollin, Historique ancien ?uv. t. VIII, p. 618, dans POUGENS. ? cité par Littré)
  4. (Figuré) (Familier) Avec quelque froideur (c'est un adoucissement de froidement).
    • Mais un grand escogriffe en smoking et coiffé d'une casquette à carreaux sortait de la limousine et accourait vers les trois femmes qui l'accueillirent fraîchement. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Le compliment [de la duchesse de Lauzun] fut d'abord fraîchement reçu ; incontinent la marée monta, et voilà la duchesse du Maine aux reproches. ? (Louis de Rouvroy, 258, 214. ? cité par Littré)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FRAÎCHEMENT, adv.

A.? [Correspond à frais1A]
1. [En parlant du temps atmosphérique, de la température]
a) Cour., fam. Le temps va fraîchement. Il fait assez frais, plutôt froid. (Comment) ça va? ? Fraîchement, ce matin. Dans les herbes onduleuses Le zéphyr plus fraîchement Rit sous les feuilles frileuses (Rollinat, Névroses,1883, p. 133).
b) Au fig. Sans cordialité, sans amabilité, avec des marques de froideur, de réserve. Être (assez, plutôt) fraîchement reçu, accueilli. Synon. froidement.Il aperçut (...) que Madame Grandet le recevait très fraîchement; il en fut amusé (Stendhal, L. Leuwen,t. 3, 1836, p. 26):
1. Les deux hommes causèrent. Ils se découvrirent bientôt les sentiments les plus opposés. Ils se séparèrent fraîchement. Barrès, Cahiers,t. 12, 1920, p. 308.
2. Rare. Dans des conditions de fraîcheur agréable; en procurant une impression de fraîcheur. Voyager fraîchement (Ac.). Être fraîchement habillé. Si vous n'êtes pas notée 18 sur 20 pour la composition française, je vous jette dans la rivière. ? J'y serais plus fraîchement, au moins! (Colette, Cl. à l'école,1900, p. 199).Quand le soir tombe sur les pâquis où la Moselle bruit et glisse fraîchement (Barrès, Cahiers,t. 4, 1905, p. 92).
B.? [Correspond à frais1B] Tout récemment, depuis peu. Synon. nouvellement.Elle jouait avec exactitude une sonatine de Mozart sur un piano fraîchement accordé (Gide, Paludes,1895, p. 104).La ville grandissait parce qu'il y avait des gens fraîchement riches c'est-à-dire des gens qui avaient brusquement beaucoup d'argent (Giono, Chron.,Noé, 1947, p. 172):
2. Comme les premiers rayons du soleil descendent sur une terre fraîchement labourée et humectée de la rosée de la nuit, ainsi l'amitié du jeune Natchez pénétra dans l'âme attendrie de René. Chateaubr., Natchez,1826, p. 155.
SYNT. Herbe fraîchement coupée; café fraîchement moulu; terre fraîchement remuée; fraîchement éclose, creusée, cueillie, peint, rasé, repassé; (personne) fraîchement arrivée, débarquée; neige fraîchement tombée; député fraîchement élu; volume tout fraîchement paru; papier fraîchement imprimé.
Prononc. et Orth. : [f? ? ?m? ?]. Ds Ac. dep. 1694 (fraischement ds Ac. 1694 et 1718). Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 freschement « rapidement, tout de suite » (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 6817); 2. 1225-30 « récemment » (G. de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 545); 3. 1393 « avec une fraîcheur agréable, au frais » (Ménagier, t. 2, p. 307 ds T.-L.). Dér. de frais, fraîche*; suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér. : 314. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 259, b) 516; xxes. : a) 621, b) 463.

FRAÎCHEMENT, adv.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 freschement « rapidement, tout de suite » (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 6817); 2. 1225-30 « récemment » (G. de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 545); 3. 1393 « avec une fraîcheur agréable, au frais » (Ménagier, t. 2, p. 307 ds T.-L.). Dér. de frais, fraîche*; suff. -(e)ment2*.

Fraîchement au Scrabble


Le mot fraîchement vaut 20 points au Scrabble.

fraichement

Informations sur le mot fraichement - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 10 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot fraîchement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

fraichement

Les mots proches de Fraîchement

Frac Fracas Fracassé, ée Fracassement Fracasser Fraction Fractionnement Fractionner Fracture Fracturer Fragile Fragilité Fragment Fragmentaire Fragon Fragrance Fragrant, ante Frai Fraîche Fraîchement Fraîcheur Fraîchir Frairie Frais, fraîche Frais Fraise Fraise Fraise Fraisé, ée Fraiser Fraiser Fraisette Framboise Framboisement Framboisier Franc Franc Franc, franche Français, aise Franc-alleu Francatu Franchement Franchir Franchise Franchissable Franchissement Franciser Francisme Francolin Franc-salé  fra frac fracas fracassa fracassaient fracassait fracassant fracassant fracassante fracassantes fracassants fracassât fracasse fracassé fracassé fracassée fracassée fracassées fracassées fracassent fracasser fracassera fracasserait fracassés fracassés fracassez fracs fractal fractale fractales fraction fractionnait fractionnant fractionne fractionné fractionnée fractionnée fractionnées fractionnées fractionnel fractionnelles fractionnement fractionner fractions fractura fracturant fracture fracture fracturé fracturé 


Mots du jour


Capucinerie     Privilégié, ée     Rondeau     Patoche     Inflammation     Déchaussoir     Milliasse     Finesse     Diffuser     Dilater     

Les citations avec le mot Fraîchement


  1. Sa gorge était tout aussi blanche
    Que la neige dessus la branche
    Quand il a fraîchement neigé.

    Auteur : Guillaume de Lorris - Source : Le Roman de la Rose


  2. J'avais tant aimé son odeur jadis. Une odeur toujours fraiche : de linge frais ou de sueur fraiche, une odeur de femme fraichement lavée ou aimée.

    Auteur : Bernhard Schlink - Source : Le Liseur (1996)


  3. Les souvenirs sont mes biens les plus précieux. Il m’arrive de penser à ma grand-mère, qui les a perdus les uns après les autres, de me demander ce qui se passe dans une tête dévalisée de son histoire. Peut-on s’émouvoir de l’odeur de l’herbe fraîchement coupée si elle ne nous renvoie pas à nos après-midi d’enfance ? Peut-on frissonner en entendant Ella Fitzgerald alors qu’elle ne rappelle aucune soirée délicieuse ? Peut-on avoir envie de se lever quand on ne sait plus ce qu’est un matin ? Le présent importe-t-il quand le passé s’est évaporé ?

    Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Quand nos souvenirs viendront danser (2019)


  4. Vous êtes jeune et belle, et vos lèvres rieuses
    N'ont que charmants souris tout fraîchement éclos;
    Le temps sonne pour vous ses heures folles, joyeuses
    Qui vont se succédant comme les flots aux flots.

    Auteur : Jules Verne - Source : Vous êtes jeune et belle


  5. En chevrotant avec émotion, au-dessus d'une tombe fraîchement creusée, le rituel: «Il ne sera pas remplacé», on enterre de la même façon et vec une logique identique les génies et les minables.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  6. Elle était salope à faire divorcer un curé fraîchement marié.

    Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence


  7. Avec les béguines, dans la bonne odeur des coiffes empesées et fraîchement repassées, on se penchait sur des reprises si fines qu'il fallait user de la loupe pour les retrouver.

    Auteur : Suzanne Lilar - Source : A la recherche d'une enfance (1979)


  8. Boulatruelle avait exploré, sondé et fureté toute la forêt, et fouillé partout où la terre lui avait paru fraîchement remuée.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


  9. Qu'attend le législateur pour interdire de déposer articles et photos sur les tombes fraîchement creusées et pour instituer une sauvegarde de la mort intime au-delà de la protection de la vie privée?

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  10. D'autres baies s'ouvraient encore, que garnissaient les abat-son, fraîchement peints.

    Auteur : Emile Zola - Source : Lourdes (1894)


  11. Cet aspect neuf du monde après l'étape difficile, ces arbres, ces fleurs, ces femmes, ces sourires fraichement colorés par la vie qui vient de nous être rendue à l'aube, ce concert de petites choses, l'argent ne les achète pas.

    Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Terre des hommes (1938)


  12. La terre, fraîchement ouverte par le tranchant des charrues, exhalait une vapeur légère.

    Auteur : George Sand - Source : La Mare au diable (1846)


  13. Les orgueilleux qui nous toisent le plus du haut en bas sont, à l'ordinaire, fraîchement parvenus de bas en haut.

    Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


  14. Vivre d'amour et d'eau fraîche : Au début d'une histoire d'amour, on boit les paroles de l'être fraîchement aimé, jusqu'à ce qu'il finisse par nous soûler.

    Auteur : Stéphane De Groodt - Source : Le livre de la jongle (2015)


  15. La journée était claire et tiède, et la terre, fraîchement ouverte par le tranchant des charrues, exhalait une vapeur légère.

    Auteur : George Sand - Source : La Mare au diable (1846)


  16. L'agent fraîchement assommé se masturbe de même.

    Auteur : Paul Éluard - Source : 152 Proverbes mis au goût du jour (1925), 14


  17. Le soir approchant, nous revenions au petit pas, par des chemins pierreux enclavés entre des champs fraîchement remués dont la terre était brune.

    Auteur : Eugène Fromentin - Source : Dominique (1862)


Les citations du Littré sur Fraîchement


  1. Il tient quelque moineau qu'il a pris fraîchement

    Auteur : Molière - Source : Mélic. I, 4


  2. Cet illustre personnage qui venait de perdre fraîchement deux de ses enfants

    Auteur : VAUGELAS - Source : Q. C. 367


  3. Il arrive fraîchement de son ambassade

    Auteur : LA BRUY. - Source : V


  4. Le compliment [de la duchesse de Lauzun] fut d'abord fraîchement reçu ; incontinent la marée monta, et voilà la duchesse du Maine aux reproches

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 258, 214




Les mots débutant par Fra  Les mots débutant par Fr

Une suggestion ou précision pour la définition de Fraîchement ? -


Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 09h29










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur fraîchement   Poèmes fraîchement   Proverbes fraîchement

La définition du mot Fraîchement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Fraîchement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Fraîchement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.