La définition de Gronder du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Gronder
Nature : v. n.
Prononciation : gron-dé
Etymologie : Provenç. grondir ; du lat. grundire, forme parallèle à grunnire, grogner.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de gronder de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec gronder pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Gronder ?
La définition de Gronder
Faire entendre une voix sourde et menaçante, en parlant des animaux. Le chien se mit à gronder.
Toutes les définitions de « gronder »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Faire entendre un bruit sourd, en parlant des Animaux, du tonnerre ou du vent. Le chien se mit à gronder. L'orage gronde. Le vent gronde dans la cheminée. Par extension, On entend gronder le canon. Par analogie, il signifie Murmurer, se plaindre. Il s'en va en grondant. Employé transitivement, il signifie Réprimander avec humeur, avec colère. Gronder un enfant, un domestique. Si vous ne travaillez pas bien, vous serez grondé. Gronder un élève sur sa paresse.
Littré
- 1Faire entendre une voix sourde et menaçante, en parlant des animaux. Le chien se mit à gronder.
-
2 Par extension, murmurer, se plaindre entre ses dents, en parlant des hommes.
Grondant entre mes dents, je barbote une excuse
, Régnier, Sat. x.Tandis que dans un coin, en grondant je m'essuye, Souvent, pour m'achever, il survient une pluie
, Boileau, Sat. VI.Tant que le jour est long, il gronde entre ses dents
, Regnard, Fol. am. I, 1.Mais le sévère satirique [Boileau] Embrassait, encore en grondant, Cet aimable et tendre lyrique [Quinault], Qui lui pardonnait en riant
, Voltaire, Temple du Goût.Activement.
Grondant quelques paroles
, Régnier, Sat. x.Souvenez-vous bien de venir avec cet air qu'on nomme le bel air, peignant votre perruque, et grondant une petite chanson entre vos dents, la, la, la, la
, Molière, Impr. sc. 3. -
3Faire un bruit sourd, en parlant des choses.
Ce n'est pas en vain qu'il [Dieu] lance le foudre, ni qu'il fait gronder son tonnerre
, Bossuet, 2e serm. Purific. 1.Les vents grondent, les flots se soulèvent
, Bossuet, Sermons, Église, 1.Dieu permit aux vents et à la mer de gronder et de s'émouvoir, et la tempête s'éleva
, Fléchier, le Tellier.La mer grondait sourdement
, Fénelon, Tél. VI.Un bruit redoutable Gronde dans les airs?; Un voile effroyable Couvre l'univers
, Rousseau J.-B. Cantate, Circé.Adieu, chansons?! mon front chauve est ridé?; L'oiseau se tait?; l'aquilon a grondé
, Béranger, Adieu chansons.Au milieu de ces préparatifs et dans l'instant où Napoléon passait en revue, dans la première cour du Kremlin, les divisions de Ney, tout à coup le bruit se répand autour de lui que le canon gronde vers Winkowo
, Ségur, Hist. de Nap. VIII, 11.Fig.
Durant ces troubles [les guerres des Hussites], des gens de métier qui commençaient à gronder dès le règne précédent, se mirent plus que jamais à parler entre eux de la réforme de l'Église
, Bossuet, Var. XI, 173.Dès qu'on ouït gronder l'orage qui vient de fondre sur l'Empire et la Hongrie, n'ajouta-t-elle pas à ses dévotions ordinaires une heure d'oraison par jour??
Fléchier, Mar.-Thér. -
4 V. a. Réprimander avec quelque humeur dans le ton, dans les paroles.
Hé, ma fille, comme vous voilà faite?! Mme de la Fayette vous grondera comme un chien?: coiffez-vous demain pour l'amour de moi
, Sévigné, 124.Je repassai chez Mme de Coulanges?; on me gronde de m'en revenir
, Sévigné, 307.Une mère qui l'observe, qui la gronde, qui croit la bien élever en ne lui pardonnant rien
, Fénelon, Éduc. filles, chap. 2.Je vous ai toujours aimé, et ne vous ai jamais manqué?; je suis en droit, par mon amitié, de vous gronder vivement, de vous reprocher votre humeur avec moi
, Voltaire, Lett. Maupertuis, 28 mai 1741.J'aime mieux gronder mes jardiniers que de faire ma cour aux rois
, Voltaire, Lett. Thiriot, 9 août 1756.Absolument.
Cependant laisse ici gronder quelques censeurs
, Boileau, Épît. VII.Dites-leur combien il y a de petitesse d'esprit et de bassesse à gronder pour un potage mal assaisonné, pour un rideau mal plissé, pour une chaise trop haute ou trop basse
, Fénelon, Éduc. filles, chap. 11. -
5Se gronder, v. réfl. Se faire à soi-même une réprimande.
Je me gronde bien de ma paresse, mon cher et aimable ami?; mais j'ai été si indignement occupé de prose depuis un mois, que j'osais à peine vous parler de vers
, Voltaire, Lett. Helvétius, 20 juin 1741.Laissez-le seul [le mécontent], il se gronde lui-même
, Delille, Conversation, II.Se gronder, se gronder l'un l'autre. Ils sont toujours à se quereller, à se gronder.
HISTORIQUE
XIIe s. Ne faire eissillier [ruiner] le païs, Que sans contraire as tot conquis?; Ne trouveras jà qui t'i gronde, E qui le tot ne t'i esponde [remette]
, Benoit de Sainte-Maure, II, 14796. Isnelement font sans effroi Tout son comant li escuier, Mais sans grondre et sans enuier, De ce qu'il rueve s'entremettent
, la Charrette, 6758.
XIIIe s. Ne set li las un mot repondre, Ne contre lui nen ose groindre
, Ren. 12590. Chascun a la teste enchinée?; N'i ot un seul qui osast grondre, Li uns lest à l'autre respondre
, ib. 17926. Si que il [les maris] n'osent un tout seul mot grondir
, Hist. lilt. de la Fr. t. XXIII, p. 525. Une fontaine nest en mon champ?; je la met par mon champ et li done à boivre?; mi voisin desoz en grondent?; et l'en dit que ne le puis fere
, Livre de just. 142. Une roche est en mer seans, Contre qui la mer gronde et tance
, la Rose, 5947.
XIVe s. [Je] Ne sai comment il mort, mais bien sai qu'il scet grondre
, Girart de Ross. V. 1115.
XVIe s. Ne marmottoit-elle pas des oraisons à l'oreille de l'enfant. ?L'enfant ne disoit que ce qu'elle lui grondoit dans l'oreille
, D'Aubigné, Faen. II, 10. Les chiens de garde que nous voyons souvent gronder en songeant
, Montaigne, II, 200.
Wiktionnaire
Verbe - français
gronder \????.de\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des éléments.
- Le chien se mit à gronder.
- L'orage gronde.
- Le vent gronde dans la cheminée.
- L'eau est encaissée entre deux rives escarpées et chante ou plutôt gronde sa liberté. ? (Correspondance de Rodolphe Lemieux (1907), citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, page 51)
- Le canon grondait en avant de nous, comme un orage lointain ; nous entendions cela depuis Toul ; ce n'était pour moi qu'une sorte d'éloquence. Nul parmi nous ne savait rien de la guerre ; [?]. ? (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 9)
-
(Vieilli) Murmurer ; se plaindre ; grommeler.
- Il s'en va en grondant.
- Dans un coin, en grondant, je m'essuie. ? (Boileau, Satire 6)
- Grondant quelques paroles. ? (Régnier, Satire 10)
- Grondant une petite chanson entre vos dents. ? (Molière, L'Impromptu de Versailles, scène 3)
-
(Figuré) Menacer ; exprimer des menaces.
- Les colères entassées fermentant dans le silence depuis vingt ans, grondaient de toutes parts ; la pensée se déchaînait, les livres qui d'ordinaire n'entraient en France que secrètement, commençaient à s'éditer à Paris. ? (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 10)
-
Réprimander un enfant ou un employé.
- Elle nous reçoit en tablier de couleur, sortant de sa cuisine. Facilité de parole méridionale. « Je m'occupe de mon intérieur, mon mari m'en gronde, alors je lui réponds qu'il aime bien qu'un plat soit bien fait. ? (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
- Un instant, dans sa détresse, elle songea à tout confesser à son grand-père. Il la gronderait doucement, mais sans doute, il la comprendrait. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- Je m'inquiète pour mes enfants : ne vais-je pas en faire des sociopathes, au sens littéral, si je les gronde dès lors qu'ils s'approchent d'autres personnes ? ? (Svenja Flaßpöhler, traduction Octave Larmagnac-Matheron, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 30/03/220 de Philosophie Magazine)
Trésor de la Langue Française informatisé
GRONDER, verbe
Gronder au Scrabble
Le mot gronder vaut 9 points au Scrabble.

Informations sur le mot gronder - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot gronder au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Gronder
Groge Grognard, arde Grogner Grognerie Grogneur, euse Grognon Grognonner Groie Groin Groisé, ée Grolle Grommeler Grommellement Grondant, ante Grondement Gronder Gronderie Grondeur, euse Gros, osse Gros-bis Groseille Groseillier Grosil Gros-jaune Grosse Grosse Grosse-gorge Grossement Grosserie Grossesse Grosset, ette Grosseur Grossi, ie Grossier, ière Grossièrement Grossièreté Grossir Grossissement Grossoyer Grotesques Grotte Grouillement Grouiller Groupe Groupé, ée Grouper Groupeur Grouse Grobbendonk Groenland groenlandais groenlandais Groffliers grog groggy grogna grognai grognaient grognais grognait grognant grognant grognard grognards grognassaient grognasse grognasser grognasses grogne grogne grogné grognées grognement grognements grognent grogner grognera grognèrent grognes grognes grogneurs grogneuse grognions grognon grognon grognonna grognonne grognonne grognonne grognonner grognons grognons grogs groin groins Groise Groises GroissiatMots du jour
Dénouable Lombaire Priver Géocentrique Roux, ousse Sobriété Licenciement Lapideur Sauveter Employable
Les citations avec le mot Gronder
- Sa mère le gronda, de son air dur, en prenant une grosse voix, comme on fait pour gronder les petits enfants, et lui s'en alla tout penaud s'asseoir dans un coin.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Mon frère Yves (1883)
- Quand les murs s'effondreront , que le ciel s'assombrira et grondera la terre. A ce moment là, nous serons ce que nos actes auront fait de nous. Et peu importe que ce soit Allah, Jésus, ou Bouddha qui te regarde, ou qui tout aussi bien, ne te regarde pas. Quand il fait froid, on voit la buée qu'on fait en respirant ; quand il chaud, on ne voit rien. Et pourtant, dans un cas comme dans l'autre, on respire bel et bien. Auteur : Zadie Smith - Source : Sourires de loup (2000)
- Ces deux mots, Little People, renfermaient un écho funeste. Très faible, comme le tonnerre qui gronderait au loin, mais qu'Aomamé percevait.Auteur : Haruki Murakami - Source : 1Q84 (2011), avril - juin
- C'est quand Jupiter fait gronder la foudre que nous croyons qu'il règne dans les cieux.Auteur : Horace - Source : Sans référence
- Inutile est de laidangier (gronder)
Chat, quand le fromage est mangié.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe - Mon grand-père avait décidé de m'inscrire au lycée Montaigne. Un matin, il m'emmena chez le proviseur et lui vanta mes mérites : je n'avais que le défaut d'être trop avancé pour mon âge. Le proviseur donna les mains à tout : on me fit entrer en huitième et je pus croire que j'allais fréquenter les enfants de mon âge. Mais non : après la première dictée, mon grand-père fut convoqué en hâte par l'administration ; il revint enragé, tira de sa serviette un méchant papier couvert de gribouillis, de taches et le jeta sur la table : c'était la copie que j'avais remise. On avait attiré son attention sur l'orthographe - « le lapen çovache ême le ten », - et tenté de lui faire comprendre que ma place était en dixième préparatoire. Devant « lapen çovache » ma mère prit le fou rire; mon grand-père l'arrêta d'un regard terrible. Il commença par m'accuser de mauvaise volonté et par me gronder pour la première fois de ma vie, puis il déclara qu'on m'avait méconnu ; dès le lendemain, il me retirait du lycée et se brouillait avec le proviseur.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les Mots (1964)
- Je suis une sotte; j'ai offensé la géographie: vous ne passez point par Moulins, la Loire n'y va point. Je vous demande excuse de mon impertinence; mais venez m'en gronder et vous moquez de moi.Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696), 23 octobre 1676
- Madame,
Ne gronder pas Mélanie pour la rature sur son devoir: s'est moi qui est mis 12 au lieu de 10 parce que vous vous êtes tromper, mais ne vous en faite pas, sa arrive a tout le monde.
Salutations distingués.Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les contestations de notes - Elle suivait avec angoisse la progression de la Sœur, entendait gronder dans son cœur le bruit de plus en plus proche des monnaies, baissait la tête avec humilité quand la main tendue exhaussant la bourse de velours passait à hauteur de son rang.Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)
Les citations du Littré sur Gronder
- Il n'est jour auquel on ne m'ouist gronder en moy mesme et contre moy : bran du fat !Auteur : MONT. - Source : I, 270
- Il s'ingéra de la gronderAuteur : HAMILT. - Source : Gramm. 10
- Pourquoi ce très officieux et très obligeant laisse-t-il gronder contre moi à Rome ? ne pourrait-il pas prévenir toutes ces plaintes par un petit apostille ?Auteur : BALZAC - Source : Lettr. inédites, CLIII, éd. Tamizey Larroque
- Vous gronderez mal à propos un officier, si vous voulez qu'il ait dressé un fruit plus promptement qu'il n'est possibleAuteur : FÉN. - Source : t. XVII, p. 95
- Qui du soin qu'elle prend de me gronder sans cesse Va quatre fois par mois se vanter à confesse, Et, les yeux vers le ciel, pour se le faire ouvrir, Offre à Dieu les tourments qu'elle me fait souffrirAuteur : BOILEAU - Source : Sat. X.
- Les reproches, l'aigreur, la tendresse, les menaces, et tout l'attirail d'un amant qui croit gronder avec raison, composaient cette épîtreAuteur : HAM. - Source : Gramm. 8
- On entendait gronder ces bombes effroyablesAuteur : Voltaire - Source : Henr. VI
- On sait que ce pied-plat, digne qu'on le confonde, Par de sales emplois s'est poussé dans le monde, Et que par eux son sort de splendeur revêtu Fait gronder le mérite et rougir la vertuAuteur : Molière - Source : ib. I, 1
- Cependant les gronderies aians multiplié....Auteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 185
- Hé, ma fille, comme vous voilà faite ! Mme de la Fayette vous grondera comme un chien : coiffez-vous demain pour l'amour de moiAuteur : Madame de Sévigné - Source : 124
- Il se laissa gronder sans qu'il en fût autre choseAuteur : HAMILT. - Source : Gramm. 4
- Mon Dieu, ma fille, que je vous gronderais de bon coeur d'être si aise d'être maigre ! si c'est par résignation, cela est admirable ; mais par goût, vous n'êtes point raisonnableAuteur : Madame de Sévigné - Source : 460
- Les orages Ont cessé de gronder sur ces heureux rivagesAuteur : Voltaire - Source : Ériph. II, 3
- J'aime mieux gronder mes jardiniers que de faire ma cour aux roisAuteur : Voltaire - Source : Lett. Thiriot, 9 août 1756
- Nous tenons nos entendemens captifs et les humilions, à ce qu'ils n'entreprennent point de s'eslever ou gronder contre l'authorité de DieuAuteur : CALV. - Source : Instit. 1118
- J'entends gronder la foudre, et sens trembler la terreAuteur : Jean Racine - Source : Iph. V, 4
- J'avais à y gronder.... j'avais commencé dès le matin à Époisse sur un pauvre paysan que je croyais être de BourbillyAuteur : Madame de Sévigné - Source : 25 août 1677
- J'avais autrefois un père qui était grondeur comme M. Grichard.... je menai mon père au Grondeur [comédie], je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles [prononcées par le père de Voltaire dans une gronderie] à son rôle, et mon bonhomme de père se corrigea un peuAuteur : Voltaire - Source : Lett. Laharpe, 28 juin 1772
- Dieu permit aux vents et à la mer de gronder et de s'émouvoir, et la tempête s'élevaAuteur : FLÉCH. - Source : le Tellier.
- Vous vous avisez de me gronder, au lieu d'entrer dans le plaisir de savoir que je me porte mieux que je n'ai jamais faitAuteur : Madame de Sévigné - Source : 7 oct. 1687
- Je vous ai toujours aimé, et ne vous ai jamais manqué ; je suis en droit, par mon amitié, de vous gronder vivement, de vous reprocher votre humeur avec moiAuteur : Voltaire - Source : Lett. Maupertuis, 28 mai 1741
- S'entre-gronderAuteur : COTGRAVE - Source :
- Vous gronderez mal à propos un serviteur, si vous voulez qu'il ait dressé un fruit plus promptement qu'il n'est possibleAuteur : FÉN. - Source : t. XVII, p. 95
- Les chiens de garde que nous voyons souvent gronder en songeantAuteur : MONT. - Source : II, 200
- Eh ! ne l'entendrions-nous pas, s'il était au logis ? cesse-t-il de crier, de gronder, de tempêter tant qu'il y est ?Auteur : BRUEYS - Source : Grondeur, I, 2
Les mots débutant par Gro Les mots débutant par Gr
Une suggestion ou précision pour la définition de Gronder ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h45

- Gendarme - Generosite - Genie - Génie - Gentillesse - Gentleman - Geographie - Gloire - Golf - Goût - Gout - Gouvernement - Grâce - Grammaire - Grandeur - Grandir - Gratitude - Gratuit - Gravite - Gregaire - Guerre
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur gronder
Poèmes gronder
Proverbes gronder
La définition du mot Gronder est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Gronder sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Gronder présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.