La définition de Hâbler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Hâbler
Nature : v. n.
Prononciation : hâ-blé
Etymologie : Espagn. hablar, parler ; du lat. fabulari, parler (voy. ). Le verbe hablar, qui signifie parler, a pris un sens péjoratif dans le français, de même que parlar, qui vient du français, a pris un sens péjoratif en espagnol.

Voir les citations du mot Hâbler  Signification du mot Hâbler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hâbler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hâbler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hâbler ?


La définition de Hâbler

Parler avec vanterie, avec exagération.


Toutes les définitions de « hâbler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HÂBLER. (H est aspirée.) v. intr.
Parler beaucoup et en se vantant de mérites qu'on n'a pas et d'avantages illusoires. Cet homme ne fait que hâbler, ne croyez pas tout ce qu'il dit. Il vieillit.

Littré

HÂBLER (hâ-blé) v. n.
  • Parler avec vanterie, avec exagération. Non, sans beaucoup hâbler et sans faire des fanfaronnades d'amitié, Scarron, ?uv. t. I, p. 220. Au talent de hâbler il joint l'effronterie, Th. Corneille, C. Cés. d'Avalos, III, 6.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils estoient deux charlatans, dont l'un habloit et haranguoit mieux que l'autre pour mieux faire valoir ses denrées, Paré, XXIII, 30. Une très belle et honneste dame qui habloit un peu l'espagnol et l'entendoit très bien, Brantôme, Dames gal. t. II, p. 235. Quand Marthe file et Ambrose hable, Leur cas est triste et pitoyable, Cotgrave ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

hâbler (h aspiré)\?.ble\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Tenir des discours où abondent l'exagération, l'emphase, la vantardise.
    • À force de hâbler on perd toute créance dans le monde.
    • Cet homme ne fait que hâbler, ne croyez pas tout ce qu'il dit.
  2. (Vieilli) Parler un dialecte ou une langue (surtout en parlant de l'espagnol, à cause du verbe espagnol hablar « parler »).
    • Hâbler l'espagnol.
    • À Bordeaux, l'influence espagnole commence à se faire sentir. Presque toutes les enseignes sont en deux langues ; les libraires ont au moins autant de livres espagnols que de livres français. Beaucoup de gens hâblent dans l'idiome de don Quichotte et de Guzman d'Alfarache [?] ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


HÂBLER, verbe

Gén. p. plaisant. et péj.
A. ? Emploi trans., vx. Parler (une langue, un dialecte). La jeune femme hâblait le castillan comme toutes les personnes un peu instruites à cette époque, et le sens alarmant de l'inscription ne lui échappait point (Gautier, Fracasse,1863, p. 175).
B. ? Emploi intrans. Parler beaucoup, avec exagération et vantardise. L'avons-nous assez vu dans toutes les brasseries, hélant les garçons par leurs prénoms, hâblant et blaguant sur les coups de jacquet et de billard (Huysmans, Art mod.,1883, p. 114).Il savait qu'en France hâbler est le commencement d'agir (Rolland, J.-Chr., Buisson ard., 1911, p. 1315).
Prononc. et Orth. : [?ble] init. asp., je hâble [? ? ?:bl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1542 « dire, parler » (P. de Changy, Instit. de la femme chrest. [trad. du lat. de l'auteur esp. J. L. Vives], I, 12 ds Hug.); 1575 péj. « dire des vantardises » (A. Paré, ?uvres complètes, XXIII, 30, éd. J.-F. Malgaigne, t. 3, p. 319). Empr. à l'esp.hablar « parler » (dep. 1115, fabular; fablar dep. ca 1140, Cid; hablar dep. 1495, Nebrija d'apr. Cor.), du lat. fabulari « parler, converser », dér. de fabula (fable*). Le sens péj. est dû à l'idée que les Français du xvies. se faisaient du tempérament espagnol. Bbg. Herb. 1961, pp. 82-83.

HÂBLER, verbe
Étymol. et Hist. 1542 « dire, parler » (P. de Changy, Instit. de la femme chrest. [trad. du lat. de l'auteur esp. J. L. Vives], I, 12 ds Hug.); 1575 péj. « dire des vantardises » (A. Paré, ?uvres complètes, XXIII, 30, éd. J.-F. Malgaigne, t. 3, p. 319). Empr. à l'esp.hablar « parler » (dep. 1115, fabular; fablar dep. ca 1140, Cid; hablar dep. 1495, Nebrija d'apr. Cor.), du lat. fabulari « parler, converser », dér. de fabula (fable*). Le sens péj. est dû à l'idée que les Français du xvies. se faisaient du tempérament espagnol.

Hâbler au Scrabble


Le mot hâbler vaut 11 points au Scrabble.

habler

Informations sur le mot habler - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot hâbler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

habler

Les mots proches de Hâbler

Habchot Habile Habilement Habileté Habilitation Habilité Habilité, ée Habiliter Habillage Habillé, ée Habillement Habiller Habilleur Habit Habitable Habitacle Habitant, ante Habitat Habitateur Habitation Habité, ée Habiter Habituation Habitude Habituel, elle Habituellement Habituer Hâbler Hâblerie Hâbleur, euse Habous Habousant Habousé, ée  habanera Habarcq Habas Habay Habay-la-Neuve Habay-la-Vieille Habère-Lullin Habère-Poche Habergy habile habilement habiles habileté habiletés habilitation habilitations habilite habilité habilité habilité habilitée habilitée habilitées habilitées habilités habilités habilités habilla habillage habillai habillaient habillais habillait habillâmes habillant habillas habillât habille habillé habillé habillée habillée habillées habillées habillement habillent habiller habillera habillerai habilleraient 


Mots du jour


Verni, ie     Humanité     Embouer     Stypticité     Gâté, ée     Légalement     Périssement     Psaume     Semonce     Gagnage     

Les citations avec le mot Hâbler


  1. Quand Eve bigla Adam à poil comme une pièce de cinq francs
    Elle dit au grand daron vot'superman c'est pas le beau serge
    Et s'y a vraiment qu'cézigue pour ensemencer tout le continent
    C'est pas pour vous chabler mais on n'est pas sortis de l'auberge.

    Auteur : Pierre Perret - Source : Adam et Eve (1977)


Les citations du Littré sur Hâbler


  1. Sa hâblerie plutôt que sa science lui avait acquis quelque réputation à faire des cures de certaines maladies

    Auteur : FURETIÈRE - Source : Roman bourgeois, livr. II, Hist. de Charrosselles, p. 229


  2. Au talent de hâbler il joint l'effronterie

    Auteur : TH. CORN. - Source : C. Cés. d'Avalos, III, 6


  3. Non, sans beaucoup hâbler et sans faire des fanfaronnades d'amitié

    Auteur : SCARRON - Source : Oeuv. t. I, p. 220


  4. En Amérique, aucune hâblerie ne saurait subsister [à cause des journaux] ; le public n'est point trompé, n'y ayant là personne en pouvoir de mentir et d'imposer silence à tout contradicteur

    Auteur : P. L. COUR. - Source : Pamphl. des pamphl.




Les mots débutant par Hab  Les mots débutant par Ha

Une suggestion ou précision pour la définition de Hâbler ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h03










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur hâbler   Poèmes hâbler   Proverbes hâbler

La définition du mot Hâbler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hâbler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hâbler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.