Habiter

• 1Occuper comme demeure. Tant que nous sommes détenus dans cette demeure mortelle, nous vivons assujettis aux changements, parce que, si vous me permettez de parler ainsi, c'est la loi du pays que nous habitons, Bossuet, Duch. d'Orl. Souffrez que pour jamais le tremblant Hippolyte Disparaisse des lieux que votre épouse habite, Racine, Phèd. III, 5. Les déserts, autrefois peuplés de sénateurs, Ne sont plus habités que par leurs délateurs, Racine, Brit. I, 2. Abandonnez ce temple aux prêtres qui l'habitent, Racine, Athal. II, 3. Tout ce peuple nombreux dont il [le sérail] est habité, Assemblé par mon ordre, attend ma volonté, Racine, Bajaz. III, 5. Ils habitent des champs, des tentes et des chars, Voltaire, Orphel. I, 3. Rome est bien belle pendant le silence de la nuit?; il semble alors qu'elle n'est habitée que par ses illustres ombres, Staël, Corinne, IV, 6.

  On le dit aussi des animaux et des végétaux. Le renne habite les contrées du Nord. Mille oiseaux effrayants, mille corbeaux funèbres De ces murs [la tour de Monthléry] désertés habitent les ténèbres, Boileau, Lutr. III. Chacun [végétal] a ses penchants, sa saison et sa place, Habite les lieux chauds, ou se plaît sous la glace, Delille, Trois règnes, VI.

  Fig. La paix habite ce séjour. Smyrne qu'habite encor le souvenir d'Homère, Chénier, Él. VI.

  Familièrement. Ne pas bouger de. Il habite toujours son canapé, son fauteuil.

• 2 V. n. Faire sa demeure. Habiter à la campagne. Parlez? sur son tombeau voulez-vous habiter?? Voltaire, Scythes, V, 2. Cicéron, Hortensius, les Gracques habitaient sur ce mont Palatin qui suffit à peine, lors de la décadence de Rome, à la demeure d'un seul homme [Néron], Staël, Corinne, IV, 5. L'homme vit sur mille points où il n'habite pas, dans mille moments qui ne sont pas encore?; et, si ce développement de sa vie lui est retranché?, la vie sociale est mutilée, la société n'est plus, Guizot, Hist. de la civil. en France, 8^e leçon.

  Il se dit des animaux et des plantes. On a vu, avec des lunettes, de très petites gouttes d'eau de pluie ou de vinaigre ou d'autres liqueurs, remplies de petits poissons ou de petits serpents que l'on n'aurait jamais soupçonnés d'y habiter, Fontenelle, Mondes, 3^e soir.

  Fig. Ce n'est point sur ses bords [du Permesse] qu'habite la richesse, Boileau, Art p. IV. Que la terreur habite aux portes du palais, Voltaire, Zaïre, III, 7. Mais vous qui m'assuriez, dans mes troubles cruels, Que la paix habitait au pied de ses autels, Voltaire, Alz. I, 4. On concevait [dans l'antiquité] une hauteur de vertu plus qu'humaine qui se devait de ne jamais habiter avec la tyrannie, Carrel, ?uv. t. V, p. 311.

• 3 En termes de dévotion, il se dit de l'impression sanctifiante que Dieu fait sur l'âme. Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu, et que l'esprit de Dieu habite en vous?? Sacy, St Paul, 1er épît. aux Corinth. III, 16. Nous savons que les corps saints sont habités par le Saint-Esprit jusqu'à la résurrection, qui se fera par la vertu de cet esprit qui réside en eux pour cet effet, Pascal, Lett. sur la mort de son père. Le Saint-Esprit revient habiter dans son âme, Boileau, Épître XI. Dieu descend et revient habiter parmi nous, Racine, Esth. III, 9.

  En un sens contraire, il se dit de l'impression funeste du péché. Ce n'est plus moi qui fais cela?; mais c'est le péché qui habite en moi, Sacy, Bible, St Paul, Épît. aux Rom. VII, 17.

• 4Habiter charnellement avec une femme, ou, simplement, habiter avec une femme, avoir avec elle un commerce charnel. On dit qu'Apollon, épris de la beauté de sa mère Périctioné, habita avec elle, et que notre philosophe [Platon] dut le jour à ce Dieu, Diderot, Opin. des anc. phil. (Platonisme).

* HABITER, v. act. voyez Habitation. Il se dit aussi quelquefois du commerce de l'homme & de la femme. S'ils sont époux, on dit simplement, qu'ils ont habité ; s'ils ne le sont pas, on joint à l'habitation l'épithete de charnelle.

Verbe - ancien français

habiter \Prononciation ?\

1. Variante de abiter.
   • que je habite en la maisun nostre Segnur ? (Psautier d'Oxford, édition de Francisque Michel, p. 32, circa 1100-50)

Verbe - français

habiter \a.bi.te\ transitif et intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire sa demeure, son séjour quelque part ; y vivre d'habitude.
   • (Transitif) D'ailleurs, [?], il est impossible de ne pas tenir compte de ce fait que les juifs ont habité la France cinq siècles avant les Francs, les Burgondes et les Wisigoths et huit siècles avant les Normands. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • (Figuré) ? La paix habite ce séjour.
2. (Transitif) Être fortement présent dans l'esprit ou dans le c?ur de (quelqu'un).
   • De plus, la hargne perpétuelle qui l'habitait, durcissait ses traits et lui donnait un visage revêche. ? (Exbrayat, Au « Trois cassoulets », Le Masque, Librairie des Champs-Élysées, 1971, page 11)
   • Mais dans les années 1930, Einstein n'avait que faire de la physique nucléaire, alors en plein essor. Une obsession unique l'habitait : élaborer une théorie unifiée de la gravitation et de l'électromagnétisme. ? (Étienne Klein, Le pays qu'habitait Albert Einstein, Actes Sud, 2016)
   • Le héros gaullien ne s'illusionne ni sur la bonté naturelle des individus ni sur la pérennité des grandes actions : il agit par une nécessité impérieuse qui l'habite. ? (Michel Winock, Charles de Gaulle - Un rebelle habité par l'histoire, Gallimard, 2019)
   • C'est sous l'emprise de cette introspection que je me suis abîmé dans la contemplation, habité par l'esprit des temps qui courent. [?] ? (Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 8)
3. (Intransitif) Vivre habituellement en un lieu.
   • Il avait pris un soir son baluchon pour aller habiter chez une copine. Où précisément ? Peut-être du côté d'Élan ou de Villers-le-Tilleul. Il n'en savait fichtre rien. ? (Bernard Totot , Le mystère du troisième pied, Editions Le Manuscrit, 2012, p.109)
   • Or, "habiter seul, notamment dans les zones tendues, ce sont des prix au mètre carré supérieurs à la moyenne", et un taux d'effort de 46% pour les personnes pauvres, soit 10 points de plus que pour les ménages pauvres et près de 20 points de plus que pour l'ensemble des ménages, selon les statistiques compilées par l'association. ? (Claire Chaudière, Habiter seul est plus cher, plus compliqué, et souvent synonyme de vulnérabilité, franceinter.fr, 30 janvier 2020)
   • Si je suis dans ma rue, je peux dire « j'habite là-bas, au 13 » ou « j'habite au 13 » ou « j'habite à l'autre bout de la rue » ou « j'habite à côté de la pizzeria». ? (Georges Perec, Penser-Classer, Hachette, 1985)
   • Habiter sous les toits.
4. (Par euphémisme) Dans certains textes, en particulier religieux, habiter avec une femme signifie avoir des relations sexuelles avec celle-ci.
   • Tous les mâles, et le roi lui-même, sont obligés de se soumettre à cette opération singulière, qu'on leur fait ordinairement dès qu'ils sont en âge de pouvoir habiter avec des femmes, quoique certains voyageurs prétendent que ce n'est que vers l'âge de vingt-cinq ou trente ans ; ce qui ne paraît guère probable. ? (Dictionnaire historique des cultes religieux établis dans le monde depuis son origine jusqu'à présent, tome premier, Versailles, J.-A. Lebel, 1820, page 487)
   • Il est remarquable, qu'à l'exception des Égyptiens et des Grecs, les autres peuples ne se font aucun scrupule d'habiter avec des femmes dans l'intérieur d'un temple ou d'y entrer, en les quittant, sans se laver, persuadés qu'il est permis aux hommes de suivre en cela l'exemple des animaux. ? (André-François Miot de Mélito, Histoire d'Hérodote suivie de la vie d'Homère, tome premier, Firmin Didot, Paris, 1822, page 273)