La définition de Inconciliable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Inconciliable
Nature : adj.
Prononciation : in-kon-si-li-a-bl'
Etymologie : In.... 1, et conciliable.

Voir les citations du mot Inconciliable  Signification du mot Inconciliable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de inconciliable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec inconciliable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Inconciliable ?


La définition de Inconciliable

Qui n'est pas conciliable, qui ne peut entrer en accommodement. Il est inconciliable avec son frère. Ces deux plaideurs sont inconciliables.


Toutes les définitions de « inconciliable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INCONCILIABLE. adj. des deux genres
. Qui ne peut se concilier avec une autre chose. Voilà des faits inconciliables. La bienfaisance et l'égoïsme sont inconciliables. Il signifie aussi Qui ne peut se concilier avec une autre personne. Ces deux plaideurs sont inconciliables.

Littré

INCONCILIABLE (in-kon-si-li-a-bl') adj.
  • 1Qui n'est pas conciliable, qui ne peut entrer en accommodement. Il est inconciliable avec son frère. Ces deux plaideurs sont inconciliables.
  • 2Qui ne s'accorde pas avec, en parlant des choses. Ce fait est inconciliable avec les principes. Des maximes inconciliables. Voilà les excès où l'on tombe quand on veut concilier ce qui est inconciliable, et expliquer ce qui est inexplicable, Voltaire, Dict. phil. Populat.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

inconciliable \??.k??.si.ljabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut se concilier avec une autre chose.
    • À peu près en même temps que Bonnet faisait ses curieuses observations, les naturalistes découvraient d'autres phénomènes bien autrement inconciliables avec les idées qu'on regardait alors comme les fondemens de la science. ? (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
    • Loin de paraître comme inconciliables avec la piété, les commentaires nouveaux pouvaient sembler à certains mystiques parisiens un compromis heureux entre le néoplatonisme augustinien, l'abélardisme aristotélicien et l'esprit positif des savants ou des astrologues. ? (Matthieu-Maxime Gorce, L' essor de la pensée au moyen âge : Albert le Grand - Thomas d'Aquin, Paris : Letouzey et Ané, 1933, Slatkine Reprint, 1978, p. 55)
    • Religion et philosophie ayant été inconciliables face au pouvoir de la révélation, les mouvements réformistes de ces derniers temps ont échoué. ? (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, p.54)
  2. Qui ne peut se concilier avec une autre personne.
    • Ces deux plaideurs sont inconciliables.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INCONCILIABLE, adj.

A. ? [En parlant de choses] Que l'on ne peut concilier. Choses, désirs, exigences, faits, intérêts, passions, principes, régimes, tendances, théories inconciliables. La nation anglaise voulait la réformation, et considérait la religion catholique comme inconciliable avec la liberté (Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 170).Il mélange avec danger des éléments inconciliables (Montherl., Reine morte,1942, II, 2etabl., 5, p. 195).Trois groupes d'intérêts inconciliables, trois groupes d'hommes qui se haïssent (Sartre, Mains sales,1948, 2etabl., 4, p. 49).
Rem. Au sing., exige la prép. avec, la conj. et ou l'expression d'une alternative. L'inconciliable divorce du réel et du songe s'ordonna selon l'opposition chrétienne de l'ombre et de la lumière (Béguin,Âme romant., 1939, p. 293).
? Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Il ne savait comment concilier l'inconciliable (Rolland, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 420).
B. ? Rare. [En parlant de pers.] Qui ne peuvent s'entendre, que l'on ne peut faire s'accorder. Ennemis inconciliables. Inconciliables comme un jazz et un orchestre symphonique, les femmes à robe longue asservissaient les femmes à robe courte (Morand, Ouv. la nuit,1922, p. 123).
REM.
Inconcilié, -ée, adj.Qui n'est pas concilié. En sorte que l'on aura à la fois deux idées inconciliées, savoir la nature humaine et la puissance divine (P. Leroux, Humanité, t. 2, 1840, p. 878).
Prononc. et Orth. : [? ?k? ?siljabl?]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1752 (Trév., avec citat. d'aut.). Dér. de conciliable*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 177.
DÉR. 1.
Inconciliabilité, subst. fém.État de ce qui n'est pas conciliable. Quand on dit que la justice n'est point de ce monde (...) on veut dire que l'événement et la justice (...) ont en eux et entre eux une contrariété native, une incompatibilité, une inconciliabilité (Péguy, Clio,1914, p. 38).? [? ?k? ?siljabilite]. ? 1reattest. 1874 (Gazette des tribunaux, 17 mai, p. 471 ds Littré Suppl.); dér. sav. de inconciliable, suff. -(i)té*.
2.
Inconciliablement, adv.D'une manière inconciliable. Ainsi au moment où l'être s'oppose absolument et inconciliablement le néant, au moment où tout ce qui est tout n'a plus en dehors de lui que ce qui nie tout ce dont il est l'affirmation, on passe de la contrariété ou corrélation à la contradiction et de l'opposition proprement dite à la négation (Hamelin, Élém. princ. représ.,1907, p. 481).? [? ?k? ?siljabl?m? ?]. ? 1reattest. 1831 (Balzac, Peau chagr., p. 200); de inconciliable, suff. -ment2*.

INCONCILIABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1752 (Trév., avec citat. d'aut.). Dér. de conciliable*; préf. in-1*.

Inconciliable au Scrabble


Le mot inconciliable vaut 19 points au Scrabble.

inconciliable

Informations sur le mot inconciliable - 13 lettres, 6 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot inconciliable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

inconciliable

Les mots proches de Inconciliable

Inca Incaguer Incamérer Incandescence Incantation Incapable Incapacité Incarcérable Incarcérateur Incarcération Incarcérer Incarnadin, ine Incarnat, ate Incarnatif, ive Incarnation Incarné, ée Incarner Incartade Incassable Incendiaire Incendie Incendier Incensurable Incertain, aine Incertainement Incertitude Incessamment Incessant, ante Incessible Inceste Inceste Incestueusement Incestueux, euse Incharitable Inchasteté Inchavirable Inchoatif, ive Incidemment Incidence Incident Incident, ente Incidentel, elle Incidenter Incinération Incinérer Incirconcis, ise Incirconcision Incirconscriptible Incirconscrit, ite Incirconspection  inca incalculable incalculables incandescence incandescences incandescent incandescente incandescentes incandescents incantation incantations incantatoire incantatoires incantatrice incapable incapable incapables incapables incapacitant incapacitante incapacitants incapacité incapacités incarcération incarcère incarcéré incarcéré incarcérée incarcérée incarcérées incarcérées incarcérer incarcérés incarcérés incarcérez incarna incarnadines incarnai incarnaient incarnais incarnait incarnant incarnat incarnat incarnât incarnation incarnations incarne incarné incarné 


Mots du jour


Ramereau     Moissonner     Camomille     Pertinent, ente     Fieffal, ale     Chasse-neige     Créancier, ière     Dartos     Rotondité     Mutation     

Les citations avec le mot Inconciliable


  1. Ce serait simple si, sur les chemins de la vie, on devait juste choisir entre la trahison et la fidélité. Bien souvent on se trouve contraint de choisir plutôt entre deux fidélités inconciliables ; ou, ce qui revient au même, entre deux trahisons.

    Auteur : Amin Maalouf - Source : Les désorientés (2012)


  2. Tu cesseras de craindre en cessant d'espérer. La crainte et l'espoir qui paraissent inconciliables sont pourtant étroitement unis.

    Auteur : Sénèque - Source : Sans référence


Les citations du Littré sur Inconciliable


  1. Voilà les excès où l'on tombe quand on veut concilier ce qui est inconciliable, et expliquer ce qui est inexplicable

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Populat.




Les mots débutant par Inc  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Inconciliable ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h07










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur inconciliable   Poèmes inconciliable   Proverbes inconciliable

La définition du mot Inconciliable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Inconciliable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Inconciliable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.