La définition de Menotte du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Menotte
Nature : s. f.
Prononciation : me-no-t'
Etymologie : Wallon, manote ; diminutif de main ; comparez l'ital. manetta.

Voir les citations du mot Menotte  Signification du mot Menotte


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de menotte de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec menotte pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Menotte ?


La définition de Menotte

Terme familier. Diminutif de main, petite main, main gentille.


Toutes les définitions de « menotte »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MENOTTE. n. f.
Mains d'un enfant. Prends ce joujou dans tes gentilles petites menottes. Il se dit, au pluriel, du Lien de fer ou de corde qu'on met aux poignets d'un prisonnier, d'un malfaiteur, pour lui ôter l'usage des mains. Mettre les menottes à un prisonnier. On dit plus spécialement CABRIOLET.

Littré

MENOTTE (me-no-t') s. f.
  • 1 Terme familier. Diminutif de main, petite main, main gentille. Ah?! beau poil?! belle tête?!? ah?! beau petit nez? belles petites menottes?! petits ongles bien faits, Molière, Premier interm. de la Princ. d'Él. 3. Allons, suivons-les, et me donne ta petite menotte, que je la baise, Molière, G, Dandin, III, 3. Ces yeux larmoyants, et ces menottes engourdies et gelées, Diderot, Salon de 1765, ?uv. t. XIII, p. 200, dans POUGENS.
  • 2Voy. MANOTTE, champignon.

HISTORIQUE

XVIe s. À ses pieds l'enfant emmaillotté qui tendoit ses menottes au ciel, comme demandant vengeance, D'Aubigné, Hist. I, 259.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

MENOTTE, s. m. (Gram.) lien de corde ou de fer que l'on met aux mains des malfaiteurs, pour leur en ôter l'usage.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

menotte \m?.n?t\ féminin

  1. Main d'un enfant.
    • La demoiselle couvrait de baisers les menottes brûlées et pleurait aussi ; sur son visage blanc, de grosses larmes claires coulaient qu'elle n'essayait point de retenir. ? (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
    • Quand ce mot lui fut remis, quelques instants après, Ulrich se fit l'effet d'un enfant que l'on congédie en lui glissant dans la menotte un morceau de chocolat. ? (Robert Musil, L'Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 107)
    • Ah, nous voilà enfin tous réunis, bien sages, faisant ce qu'auraient approuvé nos parents, nous voilà donc enfin tous là, convenables, chantant en ch?ur comme de braves enfants qu'une grande personne invisible surveille pendant qu'ils font la ronde gentiment en se donnant une menotte triste et moite. ? (Nathalie Sarraute, Tropismes, XXIII, Les Éditions de Minuit, 1957/2012, page 88)
  2. (Au pluriel) Lien de fer ou de corde qu'on met aux poignets d'un prisonnier, d'un malfaiteur, pour lui ôter l'usage des mains.
    • Juanita avait fait savoir qu'elle ne voulait pas voir son fils menottes aux mains. ? (John GRISHAM, L'Accusé, Groupe Robert Laffont, 2012)
  3. (Technique) Demi-anneau en fer, dont la partie non fermée est traversée par un boulon à tête et écrou, employé en carrosserie soit comme intermédiaire entre la caisse et le palonnier, soit comme partie de la suspension des véhicules.
    • Le demi-ressort peut être droit ; il forme alors le ressort demi-pincette et est relié au ressort d'essieu par un boulon; mais l'allongement inégal dos deux ressorts fait buter le ressort d'essieu contre la menotte, ce qui le rend dur [?] ? (Société des ingénieurs civils de France, Mémoires, Volume 32, 1879, page 533)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MENOTTE, subst. fém.

A. ? Hypocoristique. Petite main; en partic., main d'un petit enfant. J'aime tes longs cheveux et tes pâles menottes, (...) Ta bouche de velours et tes fines quenottes (Rollinat,Névroses,1883, p. 48).Rose-Anna vit un tout petit enfant, debout dans son lit, ses deux menottes serrant les barreaux (Roy,Bonheur occas.,1945, p. 274).V. étendre ex. 1:
. Une saccade nerveuse agita sa petite main. Elzéar la regardait, cette main mignonne qui tapotait les pincettes; il pensait qu'elle avait ourdi et jeté sur tout Paris, du fond de la maison silencieuse, le large filet qui allait se refermer dans le marais parlementaire, en ramener le ministère voulu. Il la regardait, cette menotte, il se prenait à en aimer la grâce et la force. Vogüé,Morts,1899, p. 174.
? P. iron. Il [un singulier abonné de l'Opéra] porte une petite moustache noire et sa grosse menotte pâle s'orne d'une large pierre bleue (Green,Journal,1932, p. 116).
B. ? Au plur. Anneaux métalliques (autrefois de corde) reliés par une chaîne, servant à entraver les mains d'une personne. Synon. bracelets (arg.), cabriolet (vx).Avoir, ôter les menottes. Ils nous mirent au cou des carcans de fer et aux mains des menottes (Gobineau,Nouv. asiat.,1876, p. 228).On lui passa les menottes et on le fit monter dans une voiture bâchée (Van der Meersch,Invas. 14,1935, p. 90).
? P. métaph. L'art n'a que faire des lisières, des menottes, des bâillons (Hugo,Orient.,1829, préf., p. 4).La vertu, (...) ce sont de bonnes menottes, une bonne camisole de force, un bon cachot à triple serrure (Janin,Âne mort,1829, p. 72).
? Au fig. Passer, mettre les menottes à qqn. Empêcher ou limiter l'action de quelqu'un. Si j'avais eu un fils, soit dit brutalement, je lui aurais mis les menottes, la contrainte devant être considérée comme le premier principe de toute éducation rationnelle (Châteaubriant,Lourdines,1911, p.92).
Rem. Existe rarement au sing. V. cabriolet ex. 7 et menotter infra rem. ex. de Sarrazin.
C. ? Spécialement
1. BOT. Synon. de clavaire.Voir A.-P. de Candolle, Essai sur les propriétés méd. des plantes, 1816 ds Quem. DDL t.12.
2. TECHNOL. Demi-anneau en fer, dont la partie non fermée est traversée par un boulon à tête et écrou, employé en carrosserie soit comme intermédiaire entre la caisse et le palonnier, soit comme partie de la suspension des véhicules (d'apr. Lar. encyclop.). La charge est transmise à ceux-ci [aux essieux] par des ressorts à lames reliés aux brancards du châssis par des menottes rattachées aux supports de suspension (Bailleul,Matér. roulant ch. de fer,1951, p. 95).
REM.
Menotter, verbe trans.Mettre les menottes. On venait de voir passer à l'horizon la silhouette menaçante du gendarme, menottant corrompus et corrupteurs (L. Daudet,Entre-deux-guerres,1915, p. 137).Être menotté à. Être attaché à quelqu'un ou à quelque chose au moyen de menottes. Zizi est menotté, d'une part à un gars que l'on transfère en même temps que nous, d'autre part à un gendarme, qui tient sa menotte à la main (A. Sarrazin,La Cavale, Paris, J.-J. Pauvert, 1965, p.323).
Prononc. et Orth.: [m?n?t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Genevoix, Raboliot, 1925, p. 181: menitte. Étymol. et Hist. 1. 1474 menottes «entraves qu'on met aux mains de prisonniers» (Myst. de l'Inc. et Nativ., éd. P. Le Verdier, 2ejournée, 370); 1868 fig. mettre les menottes à qqn (Littré); 2. 1481 manotte «petite main» (Molinet, La ressource du petit peuple ds Faictz et dictz, éd. N. Dupire, t. 1, p. 140); ca 1545 menotes (Sermon d'un cartier de mouton, éd. E. Picot, 294 ds Romania t.16, p.444); 3. 1791 «champignon» (P. Bulliard, Hist. des champignons de la France, I, 202-203 ds R. Ling. rom. t. 42, p. 451). Dimin. de main*; suff. -otte*; l'e de la syllabe initiale s'expliquant par l'infl. de la monophtongue avec laquelle se prononce main. Fréq. abs. littér.: 145. Bbg. Brüch (J.) Fr. grenier, menottes und ramer. Rom. Forsch. 1941, t. 55, pp. 207-209. _ Dauzat Ling. fr. 1946, p. 32, 34. _ Hasselrot 20es. 1972, p. 10. _ Quem. DDL t. 18.

MENOTTE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1474 menottes «entraves qu'on met aux mains de prisonniers» (Myst. de l'Inc. et Nativ., éd. P. Le Verdier, 2ejournée, 370); 1868 fig. mettre les menottes à qqn (Littré); 2. 1481 manotte «petite main» (Molinet, La ressource du petit peuple ds Faictz et dictz, éd. N. Dupire, t. 1, p. 140); ca 1545 menotes (Sermon d'un cartier de mouton, éd. E. Picot, 294 ds Romania t.16, p.444); 3. 1791 «champignon» (P. Bulliard, Hist. des champignons de la France, I, 202-203 ds R. Ling. rom. t. 42, p. 451). Dimin. de main*; suff. -otte*; l'e de la syllabe initiale s'expliquant par l'infl. de la monophtongue avec laquelle se prononce main.

Menotte au Scrabble


Le mot menotte vaut 8 points au Scrabble.

menotte

Informations sur le mot menotte - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot menotte au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

menotte

Les mots proches de Menotte

Menable Menaçant, ante Menace Menacé, ée Menacer Menaceur Ménade Ménage Ménagé, ée Ménageable Ménagement Ménager Ménager, ère Ménagerie Ménageur, euse Mendiant, ante Mendicité Mendier Mené, ée Menée Mener Menestre Ménestrel Ménétrier Meneur Ménie ou, par altération, mégn Ménilite Ménillette Menin Meninage Méninge Ménisque Menon Menotte Menottes Mense Mensonge Mensonger, ère Mensongèrement Menstrue Menstruel, elle Menstrues Mensualité Mensurable Mensuration Mentagre Mental, ale Mentalement Menterie Menteur, euse  mena menaça menaçaient menaçais menaçait menaçant menaçant menaçante menaçantes menaçants menaçât menace menace menacé menacé menacée menacée menacées menacées menacent menacer menacera menaceraient menacerait menaceras menacèrent menaceriez menaceront menaces menaces menacés menacés menacez menaciez menacions menaçons ménade ménades Menades ménage ménage ménagé ménagea ménageaient ménageais ménageait ménageant ménageât ménagée ménagées 


Mots du jour


Cathérétique     Espacé, ée     Charnellement     Poirier     Vivifiant, ante     Safrané, ée     Vigie     Semi-direct, ecte     Attribution     Paletot     

Les citations avec le mot Menotte


  1. Les aveugles ont l'ouïe très développée. Un aveugle peut reconnaître si un billet de banque est faux rien qu'au bruit des menottes se refermant sur ses poignets.

    Auteur : François Cavanna - Source : Les Pensées de Cavanna


  2. Tout est en règle explique M. Kim avec satisfaction. Comment pourrait-il en être autrement dans ce périple prévu à l'avance, checké chaque matin, cadenassé heure par heure, où nous savons où nous serons ce soir, demain et après-demain à la minute près ? Jamais nous ne serons en promenade, pris par l'aventure, la fantaisie de la découverte, jamais nous ne goûterons au sucré-salé des imprévus et des hasards. Impossible de s'arrêter là, de faire un tour ici, sous les érables, vers ces grottes aux peintures rupestres, d'aller humer ce rivage où cogne la mer de l'Est et ses rouleaux d'écume (trois rangées de barbelés nous en empêchent), non, nous roulons sur des rails invisibles, guidés par des murs transparents, menottés à nos hôtes-geôliers. Même civile, notre estafette est un fourgon policier qui nous transfère de cellule-hôtel en ressort de détention. Pas envisageable de sympathiser avec les matons. Et je dois avoir, en plus de mon nom étranger, un numéro de matricule sur le dos, du genre : I-739. I comme intrus sur le territoire.

    Auteur : Jean-Luc Coatalem - Source : Nouilles froides à Pyongyang (2013)


  3. A l'Assemblée nationale, le cumul des mandats d'amener sera limité à deux et le vote à main levée déconseillé afin de permettre à ceux qui ont des menottes de voter.

    Auteur : José Artur - Source : Les Pensées (1993)


  4. Je pensai au geste de mes mains écartées qui eût signifié: je n'en sais pas plus que vous. Mais elles étaient menottées derrière mon dos.

    Auteur : André Malraux - Source : Antimémoires (1967)


  5. Naissance et chaîne sont synonymes. Voir le jour, voir des menottes...

    Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


  6. Heurtin : Je vous laisse encore le choix : le mariage ou les menottes.
    Julien : J'avoue que la différence m'échappe.

    Auteur : Michel Audiard - Source : La Chasse à l'homme film français de Édouard Molinaro - Dialogues de Michel Audiard.


  7. Être grosse quand on est gamine c'est un peu comme se jeter dans une fosse aux lions avec des menottes: on a peu de chances d'en ressortir indemne. Alors elle avait morflé pendant des années, entre les boutades des garçons et les copines jamais avares en coups de surin dans les côtes flottantes

    Auteur : Nicolas Tackian - Source : Avalanche hôtel


  8. Quand un gendarme arrête un pickpocket manchot, comment lui passe-t-il les menottes?

    Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006)


  9. C'est un homme à qui l'on ne peut plus serrer la main mais la menotte.

    Auteur : Alfred Capus - Source : Les Pensées (1988) (A propos d'un financier mêlé à une escroquerie.)


  10. Quand on est enfant, on n'a pas de mains, on a des menottes, alors on est très attaché à ses parents.

    Auteur : Vincent Roca - Source : Même les dents finissent par se déchausser


  11. Je crois à un retour de Nicolas Sarkozy ; mais menotté.

    Auteur : Arnaud Montebourg - Source : Prix Spécial Press club humour et politique 2014.


Les citations du Littré sur Menotte


  1. Allons, suivons-les, et me donne ta petite menotte, que je la baise

    Auteur : Molière - Source : G, Dandin, III, 3


  2. Ceux qui contrefont le mal Sainct Jean se font mettre des menottes aux mains

    Auteur : PARÉ - Source : XIX, 25


  3. Ces yeux larmoyants, et ces menottes engourdies et gelées

    Auteur : DIDEROT - Source : Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 200, dans POUGENS


  4. À ses pieds l'enfant emmaillotté qui tendoit ses menottes au ciel, comme demandant vengeance

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 259


  5. Mon oncle levait les épaules quand il lisait dans Rollin que Xerxès avait fait donner trois cents coups de fouet à la mer ; qu'il avait fait jeter dans l'Hellespont une paire de menottes pour l'enchaîner

    Auteur : Voltaire - Source : Déf. de mon oncle, ch. IX.


  6. Ah ! beau poil ! belle tête !... ah ! beau petit nez.... belles petites menottes ! petits ongles bien faits

    Auteur : Molière - Source : Premier interm. de la Princ. d'Él. 3




Les mots débutant par Men  Les mots débutant par Me

Une suggestion ou précision pour la définition de Menotte ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 00h55










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur menotte   Poèmes menotte   Proverbes menotte

La définition du mot Menotte est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Menotte sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Menotte présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.