La définition de Menace du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Menace
Nature : s. f.
Prononciation : me-na-s'
Etymologie : Wallon, manèse ; provenç. menassa, menaza ; anc. espagn. menaza ; ital. minaccia ; du lat. minacia, de minari, menacer, proprement être saillant, proéminent.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de menace de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec menace pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Menace ?
La définition de Menace
Parole ou geste dont on se sert pour faire craindre à quelqu'un le mal qu'on lui prépare.
Toutes les définitions de « menace »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Parole ou geste dont on se sert pour marquer à quelqu'un sa colère, son ressentiment et pour lui faire craindre le mal qu'on lui prépare. Terrible, furieuse menace. Vaine menace. Faire des menaces. User de menaces envers quelqu'un. Je ne crains guère ses menaces. Des discours pleins de menaces. Écrire des lettres de menaces. L'effet a suivi de près la menace. Braver des menaces. Ses menaces sont restées sans effet. La menace d'une chose, Les signes, les pronostics qui font craindre cette chose. Les menaces de l'orage. La menace de la tempête. Fig. et fam., Menaces en l'air, Menaces qui ne sont pas sérieuses.
Littré
-
1Parole ou geste dont on se sert pour faire craindre à quelqu'un le mal qu'on lui prépare.
Et je ne rendrai point menace pour menace
, Corneille, Nicom. II, 3.La menace à grand bruit ne porte aucune atteinte
, Corneille, Théod. I, 3.Les menaces ne m'ont jamais fait mal?; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes
, Molière, Fourb. de Scapin, III, 9.Ses deux yeux flamboyants [d'un ours] ne lançaient que menace, Et sa gueule faisait une laide grimace
, Molière, Princ. d'Él. I, 2.Les menaces que vous me faites
, Pascal, Prov. XI.Quelle santé nous couvrait la mort que la reine portait dans le sein?! de combien près la menace a-t-elle été suivie du coup?!
Bossuet, Mar.-Thér.Les vaisseaux des rebelles, qui la poursuivaient de si près, qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentes
, Bossuet, Reine d'Anglet.La terrible menace du ciel irrité, lorsqu'il sembla si longtemps vouloir frapper ce Dauphin même, notre plus chère espérance
, Bossuet, Mar.-Thér.Le Rhin les voit d'un ?il qui porte la menace
, Boileau, Ép. IV.Moi?! je m'arrêterais à de vaines menaces?!
Racine, Iph. I, 2.Je crains qu'un prompt effet n'ait suivi la menace
, Racine, Phèdre, IV, 4.La religion a de si grandes menaces, elle a de si grandes promesses, que?
, Montesquieu, Esp. XXV, 12.Menaces en l'air, menaces qui ne sont suivies d'aucun effet.
-
2La menace d'une chose, l'action de menacer quelqu'un de cette chose.
[Bourdaloue disant] que ceux qui conduisaient les âmes ne devaient jamais faire la menace de la profanation du corps de Jésus-Christ, sans avertir que, si nous n'y participions, nous n'aurions jamais la vie éternelle
, Sévigné, 5 mars 1683.? De tant de maux, Abner, détournons la menace
, Racine, Athal. V, 2.En un autre sens, la menace d'une chose, les signes qui font craindre cette chose.
Une infinité de restes ou de menaces d'apoplexie, c'est ce qui tue
, Sévigné, 27 sept. 1687. -
3 Fig. Il se dit, dans le langage élevé ou poétique, des choses qui semblent menacer.
Le navire éloquent, fils des bois du Pénée? Craignant près de l'Euxin les menaces du Nord, S'arrête, et se confie au doux calme du port
, Chénier, Idylles, Hylas.Des rocs inabordés où repose la glace, Qu'un mortel imprudent méprise la menace Et trouble par un cri le silence des airs, Soudain ces rocs émus tressaillent et s'écroulent
, Masson, Helvét. III.Du temps, des eaux, de l'air, n'effacez point la trace?; De ces rochers pendants respectez la menace
, Delille, Jardins, II.
HISTORIQUE
Xe s. Por manatce regiel ne preiemen [prière]
, Eulalie.
XIe s. Ce sait hom bien, n'ai cure de manace
, Ch. de Rol. X.
XIIe s. De vos menaces ne m'est pas un bouton
, Ronc. 59.
XIIIe s. Cil oÿ la menace, le sens cuide changer
, Berte, XXXVIII. Menaces vainquent loy
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 345.
XVe s. Chevalier sans armes n'est que menasses sans faict
, Percefor. t. IV, f° 106.
XVIe s. Ils recherchent au ciel les causes et menaces anciennes de leur malheur
, Montaigne, I, 47.
Encyclopédie, 1re édition
MENACE, s. f. (Gramm. & Moral.) c'est le signe extérieur de la colere ou du ressentiment. Il y en a de permises ; ce sont celles qui précedent l'injure, & qui peuvent intimider l'aggresseur & l'arrêter. Il y en a d'illicites ; ce sont celles qui suivent le mal. Si la vengeance n'est permise qu'à Dieu, la menace qui l'annonce est ridicule dans l'homme. Licite ou illicite, elle est toujours indécente. Les termes menace & menacer ont été employés métaphoriquement en cent manieres diverses. On dira très-bien, par exemple, lorsque le gouvernement d'un peuple se déclare contre la philosophie, c'est qu'il est mauvais : il menace le peuple d'une stupidité prochaine. Lorsque les honnêtes gens sont traduits sur la scène, c'est qu'ils sont menacés d'une persécution plus violente ; on cherche d'abord à les avilir aux yeux du peuple, & l'on se sert, pour cet effet, d'un Anite, d'un Milite, ou de quelqu'autre personnage diffamé, qui n'a nulle considération à perdre. La perte de l'esprit patriotique menace l'état d'une dissolution totale.
Wiktionnaire
Nom commun - français
menace \m?.nas\ féminin
-
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu'on prépare.
- Mais c'est toujours en vain qu'ils somment les Charitois de chasser leur garnison: leurs menaces armées n'ont pas plus d'effet que leurs menaces écrites : toutes leurs démarches viennent se briser contre une inébranlable résolution. ? (Antony Duvivier, « Histoire de la Fronde à La Charité-sur-Loire », dans L'art en province, Moulins, tome 7, 1836, p. 30)
- Les deux Allemands le tenaient sous la menace de leurs yeux haineux. Pendant un moment Bert vit la mort proche. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 353 de l'édition de 1921)
- ? Ses menaces?? peuh?! des paroles de soulaud. Comment avait-on pu le supporter et le craindre si longtemps?! ? (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Le ménage Fagerolle se débattit parmi les exploits d'huissiers, les menaces de saisie. Il grêlait des papiers bleus, verts, jaunes. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 32)
- Dans ce cauchemar, je ne séparais plus qu'avec difficulté les menaces qu'il fallait prendre au sérieux, du chantage gratuit. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
- [?]; par quel biais le remettre sur la bonne voie ? Ni menaces, ni gronderies n'ont réussi. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Car la menace ne suffit pas pour faire régner l'ordre. Il y faut aussi suffisamment de droit et de progrès pour obtenir le consentement des peuples. ? (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
-
Signes, pronostics qui font craindre quelque chose.
- Parfois on côtoie le danger sans le percevoir, parce qu'on n'y réfléchit pas, ou que l'on ne croit pas à sa menace. ? (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Les menaces de l'orage, de la tempête.
Trésor de la Langue Française informatisé
MENACE, subst. fém.
Menace au Scrabble
Le mot menace vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot menace - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot menace au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Menace
Menable Menaçant, ante Menace Menacé, ée Menacer Menaceur Ménade Ménage Ménagé, ée Ménageable Ménagement Ménager Ménager, ère Ménagerie Ménageur, euse Mendiant, ante Mendicité Mendier Mené, ée Menée Mener Menestre Ménestrel Ménétrier Meneur Ménie ou, par altération, mégn Ménilite Ménillette Menin Meninage Méninge Ménisque Menon Menotte Menottes Mense Mensonge Mensonger, ère Mensongèrement Menstrue Menstruel, elle Menstrues Mensualité Mensurable Mensuration Mentagre Mental, ale Mentalement Menterie Menteur, euse mena menaça menaçaient menaçais menaçait menaçant menaçant menaçante menaçantes menaçants menaçât menace menace menacé menacé menacée menacée menacées menacées menacent menacer menacera menaceraient menacerait menaceras menacèrent menaceriez menaceront menaces menaces menacés menacés menacez menaciez menacions menaçons ménade ménades Menades ménage ménage ménagé ménagea ménageaient ménageais ménageait ménageant ménageât ménagée ménagéesMots du jour
-
trente-septième baptiste accompagneras entraînons dissuadèrent ex-plaquée maigrir raciniens cyclamen médecins
Les citations avec le mot Menace
- Ah! la «bonne continuation» proférée après chaque plat par les maîtres d'hôtel comme s'il leur fallait conjurer le mauvais sort qui menace le convive à travers les champignons toxiques, les vaches folles et les serveurs maladroits.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Imprudente démocratie qui a donné aux citoyens le pouvoir de voter contre elle sans prévoir que les caprices du suffrage universel seraient capables de la menacer davantage qu'une hypothétique dictature.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Ce livre qui raconte ma fatigue me la fait oublier, et en même temps chaque phrase arrachée à mon cerveau, menacé par l'intrusion du virus dès que la petite ceinture lymphatique aura cédé, ne me donne que davantage envie de fermer les paupières.Auteur : Hervé Guibert - Source : A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie (1990)
- Qui ne craint point la mort ne craint point les menaces. - J'ai le coeur au-dessus des plus fières disgrâces; - Et l'on peut me réduire à vivre sans bonheur, - Mais non pas me résoudre à vivre sans honneur.Auteur : Pierre Corneille - Source : Le Cid (1636), II, 1, le comte
- Mourante ou non, à coup sûr menacée, l'Europe, toute chargée des résurrections qu'elle embrasse encore semble se penser moins en mots de liberté qu'en termes de destin.Auteur : André Malraux - Source : Psychologie de l'art (1947-1948-1950)
- Force gens menacés se portent assez bien.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe
- Nous ne sentons le prix de nos amis qu'au moment où nous sommes menacés de les perdre. Nous sommes même assez insensés quand tout va bien, pour croire que nous pouvons impunément nous éloigner d'eux ...Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 2, Livre 15, Chapitre 2
- La joie et le tourment me menacent également de la mort après une longue épreuve, car le mal nuit davantage que le bien ne profite.Auteur : Michel-Ange - Source : Poésies (1503-1560), Madrigal XXII
- Il est des heures graves dans l'histoire d'un peuple où sa sauvegarde tient toute dans sa capacité de discerner les menaces qu'on lui cache.Auteur : Jacques Chirac - Source : Appel de Cochin, 6 décembre 1978
- Le mot fainéant est pour toi une menace, une humiliation. Auteur : Édouard Louis - Source : Qui a tué mon père
- L'Internet représente une menace pour ceux qui savent et qui décident. Parce qu'il donne accès au savoir autrement que par le cursus hiérarchique.Auteur : Jacques Attali - Source : Interview Journal Libération par Laurent MAURIAC et Nicole PENICAUT — 5 mai 2000
- Les Allemands faisaient grand cas, ou plutôt grand bruit de l'hygiène. […] Les risques de contagion étaient la terreur des nazis. […] Le bruit courait-il qu'un pou avait été vu, tout le block était épouillé, et celui qui, trouvant sur lui un de ces parasites, n'en allait pas aussitôt faire la déclaration, était menacé des pires châtiments, périssait parfois sous les coups : l'épouillage comportait ainsi jusqu'à la mort du pouilleux. C'était un traitement radical.Auteur : Louis Martin-Chauffier - Source : L'homme et la bête (1947)
- Mon reflet dans la glace. Satisfaisant. Mais à vingt deux ans, derrière le visage réel, déjà la menace d'un autre, imaginaire, terrible, peu fanée, traits durcis. Vieille égale moche égale solitudeAuteur : Annie Ernaux - Source : La femme gelée (1981)
- ... celui qui fait du tort à un seul en menace beaucoup.Auteur : Jostein Gaarder - Source : Vita Brevis
- Le principal progrès de la psychiatrie a consisté à faire endosser une blouse blanche aux soignants menacés d'aliénation.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Les hommes libres doivent être menacés sans cesse Auteur : François Vallejo - Source : Ouest (2006)
- Je ne parle pas d'usure, de cette lassitude qui naîtrait du quotidien et que redoutent certains amants. Je crois au contraire que l'habitude forme l'amour. L'habitude menace la passion ; elle fonde et forme l'amour. Auteur : Gilles Leroy - Source : Champsecret (2005)
- L'être isolé ou la civilisation qui n'accèdent pas à l'art sont menacés d'une secrète asphyxie spirituelle, d'un trouble moral.Auteur : René Huyghe - Source : Sens et destin de l'art
- A la Convention, l'intempérance de langage était de droit. Les menaces volaient et se croisaient dans la discussion comme les flammèches dans l'incendie.Auteur : Victor Hugo - Source : Quatrevingt-treize (1874)
- Dans chaque révolution, il y a un moment décisif : l’instant où la troupe se rebelle contre le régime et refuse de tirer. C’est le cauchemar de Poutine, comme de tous les tsars qui l’ont précédé. Le risque que la troupe, au lieu de tirer sur la foule, se solidarise avec elle est l’éternelle menace qui pèse sur tout pouvoir. Auteur : Giuliano da Empoli - Source : Le mage du Kremlin (2022)
- Je n’aime pas ceux qui utilisent la presse comme surface publicitaire, ceux qui s’en servent comme d’un domestique ou d’une arme tactique, ceux qui l’aiment tant qu’elle les flatte, ceux qui la menacent quand elle les dévoile, ceux qui la voudraient meilleure qu’ils ne sont, ceux qui la voudraient parfaite, ceux qui la paient ou qui se la paient. Je n’aime pas ceux qui lui font la morale, ceux qui étalent dedans leur immoralité et s’y barbouillent de contradictions, ceux qui y font carrière. Auteur : Philippe Lançon - Source : Les îles (2011)
- Le pourcentage d'électeurs qui s'abstiennent de voter mesure le degré de liberté concrète dans une démocratie. Là où la liberté est fictive, là où elle est menacée, ce pourcentage tend vers zéro.Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002
- Rien ne serait plus dangereux pour la paix que de laisser s'ancrer dans l'opinion l'idée qu'une guerre nous menace ...Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault
- Comme des enfants sous la menace de l'enfer, les nègres acceptaient d'instinct que les Autres, c'est-à-dire les Blancs, fussent supérieurs; et de plus, il y avait toujours la peur de s'apercevoir que c'était peut-être vrai.Auteur : George Lamming - Source : Les Iles fortnées
- Tous les gens timides menacent volontiers. C'est qu'ils sentent que les menaces feraient sur eux-mêmes une grande impression.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Cahiers
Les citations du Littré sur Menace
- Félix, dans la prison j'ai triomphé de toi, J'ai ri de ta menaceAuteur : Corneille - Source : Poly. IV, 1
- Sans menacer, sans avertir, la mort se fait sentir tout entière dès le premier coupAuteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- Mon astre, dit-on, me menace D'y mourir [à l'hôpital] aux dépens du roi : Pour elle accorde-moi la place, Et la survivance pour moiAuteur : C. DELAVIGNE - Source : En demandant pour une vieille femme une place dans un hospice
- La Rappinière, à qui l'hôte devait de l'argent, le menaça de le faire exécuter, et par cette menace lui ferma la boucheAuteur : Paul Scarron - Source : Rom. com. I, 12
- Aux menaces du fourbe on doit ne dormir pointAuteur : Molière - Source : Tart. V, 3
- Après avoir deux fois essayé la menace....Auteur : Corneille - Source : ib. V, 3
- .... De tant de maux, Abner, détournons la menaceAuteur : Jean Racine - Source : Athal. V, 2
- Quelle santé nous couvrait la mort que la reine portait dans le sein ! de combien près la menace a-t-elle été suivie du coup !Auteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.
- Par laquelle [menace] une vengeance particuliere est denoncée sur tous ceux qui auront prins le nom de Dieu en vainAuteur : CALV. - Source : Instit. 291
- L'un et l'autre rival, s'arrêtant au passage, Se menace des yeux, s'observe, s'envisageAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. V
- Elle partit des ports d'Angleterre à la vue des vaisseaux des rebelles, qui la poursuivaient de si près, qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentesAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Ilz s'estoient menacez et defiez, et avoient fait plusieurs bravades l'un à l'autreAuteur : AMYOT - Source : Cor. 34
- Et les autres décemvirs le menacèrent de le faire précipiter du haut de la roche Tarpéienne comme un séditieux et un brouillonAuteur : VERTOT - Source : Révol. rom. liv. V, p. 27
- Entre celles menaces de fortune apparut il si fiers et si constansAuteur : BERCHEURE - Source : f° 32, recto.
- L'exemple touche plus que ne fait la menaceAuteur : Corneille - Source : Poly. III, 3
- C'est pourquoi saint Paul exhortait son disciple Timothée à reprocher, à menacer, à fulminer, plutôt qu'à consolerAuteur : BOURDAL. - Source : 4e dim. après Pâques, Dominic. t. II, p. 138
- Ces actes [de Napoléon pendant les Cent-Jours].... donnaient à ce pouvoir un faux air de complaisance démocratique qui rendait pour le moment une sorte de liberté et de hardiesse à ceux mêmes que l'alliance du jacobinisme et de l'empire devait le plus menacerAuteur : VILLEMAIN - Source : Souvenirs contemporains, les Cent-Jours, ch. V.
- Il vaut mieux menacer ces provinces et laisser aux Russes quelque chose à perdre pour les décider à une paix conservatriceAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. VIII, 7
- Poursuivie de si près qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentes [des rebelles]Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Il s'oublia jusques à dire des paroles presomptueuses, et user de fieres menacesAuteur : AMYOT - Source : Cat. d'Utiq. 37
- Au lieu que vous les aviez menacés de leur faire signer cette constitution, quand vous pensiez qu'ils y résisteraient, lorsque vous vîtes qu'ils s'y portaient d'eux-mêmes, vous n'en parlâtes plusAuteur : Blaise Pascal - Source : Prov. XVII
- Il les tansa, jusques à menacer de les jecter en la riviere s'ils continuoientAuteur : MONT. - Source : I, 400
- Dieu, qui a preservé nos ancestres de tant de ruines, veuille nous garantir des maux qui nous menacent !Auteur : LANOUE - Source : 40
- Ils demandoient leur debtes par suplications, non par menaces, et le chapeau bas, qu'ils avoient enfoncé autre-foisAuteur : D'AUB. - Source : ib. III, 539
- L'ennemi nous découvre, il s'écrie, il menaceAuteur : MAIR. - Source : Mort d'Asdrubal, V, 1
Les mots débutant par Men Les mots débutant par Me
Une suggestion ou précision pour la définition de Menace ? -
Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 19h58

- Machiavelisme - Magie - Main - Maison - Maitre - Maître - Maitresse - Maîtresse - Maitrise - Mal - Malade - Maladie - Male - Malheur - Malheureux - Malveillance - Maman - Maman Enfant - Maman Fille - Maman Fils - Maman - Management - Manger - Manie - Manque - Marcher - Mari - Mariage - Mariage amour - Mariage heureux - Marseillais - Masturbation - Materialisme - Mathematique - Matiere - Maux - Maxime - Mechancete - Méchanceté - Méchant - Medaille - Medecin - Médecin - Medecine - Medias - Mediocrite - Medisance - Méfiance - Mefiance - Meilleur - Melancolie - Melomane - Memoire - Mémoire - Mensonge - Menteur - Mentir - Mepris - Mere - Mère_enfant - Mère_fils - Mère_fille - Mériter - Metaphysique - Methode - Metier - Métier - Meurtre - Militaire - Miracle - Miroir - Misère - Misere - Misogyne - Mode - Moderation - Moderne - Modestie - Moeurs - Mondanite - Monde - Mondialisation - Monogamie - Montagne - Monture - Moquerie - Moquerie - Morale - Mort - Mot - Mots d'amour - Motivation - Mourir - Mouvement - Moyens - Musique - Mystere - Mysticisme - Mythe - Mythologie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur menace
Poèmes menace
Proverbes menace
La définition du mot Menace est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Menace sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Menace présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
