La définition de Menace du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Menace
Nature : s. f.
Prononciation : me-na-s'
Etymologie : Wallon, manèse ; provenç. menassa, menaza ; anc. espagn. menaza ; ital. minaccia ; du lat. minacia, de minari, menacer, proprement être saillant, proéminent.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de menace de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec menace pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Menace ?
La définition de Menace
Parole ou geste dont on se sert pour faire craindre à quelqu'un le mal qu'on lui prépare.
Toutes les définitions de « menace »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Parole ou geste dont on se sert pour marquer à quelqu'un sa colère, son ressentiment et pour lui faire craindre le mal qu'on lui prépare. Terrible, furieuse menace. Vaine menace. Faire des menaces. User de menaces envers quelqu'un. Je ne crains guère ses menaces. Des discours pleins de menaces. Écrire des lettres de menaces. L'effet a suivi de près la menace. Braver des menaces. Ses menaces sont restées sans effet. La menace d'une chose, Les signes, les pronostics qui font craindre cette chose. Les menaces de l'orage. La menace de la tempête. Fig. et fam., Menaces en l'air, Menaces qui ne sont pas sérieuses.
Littré
-
1Parole ou geste dont on se sert pour faire craindre à quelqu'un le mal qu'on lui prépare.
Et je ne rendrai point menace pour menace
, Corneille, Nicom. II, 3.La menace à grand bruit ne porte aucune atteinte
, Corneille, Théod. I, 3.Les menaces ne m'ont jamais fait mal?; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes
, Molière, Fourb. de Scapin, III, 9.Ses deux yeux flamboyants [d'un ours] ne lançaient que menace, Et sa gueule faisait une laide grimace
, Molière, Princ. d'Él. I, 2.Les menaces que vous me faites
, Pascal, Prov. XI.Quelle santé nous couvrait la mort que la reine portait dans le sein?! de combien près la menace a-t-elle été suivie du coup?!
Bossuet, Mar.-Thér.Les vaisseaux des rebelles, qui la poursuivaient de si près, qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentes
, Bossuet, Reine d'Anglet.La terrible menace du ciel irrité, lorsqu'il sembla si longtemps vouloir frapper ce Dauphin même, notre plus chère espérance
, Bossuet, Mar.-Thér.Le Rhin les voit d'un ?il qui porte la menace
, Boileau, Ép. IV.Moi?! je m'arrêterais à de vaines menaces?!
Racine, Iph. I, 2.Je crains qu'un prompt effet n'ait suivi la menace
, Racine, Phèdre, IV, 4.La religion a de si grandes menaces, elle a de si grandes promesses, que?
, Montesquieu, Esp. XXV, 12.Menaces en l'air, menaces qui ne sont suivies d'aucun effet.
-
2La menace d'une chose, l'action de menacer quelqu'un de cette chose.
[Bourdaloue disant] que ceux qui conduisaient les âmes ne devaient jamais faire la menace de la profanation du corps de Jésus-Christ, sans avertir que, si nous n'y participions, nous n'aurions jamais la vie éternelle
, Sévigné, 5 mars 1683.? De tant de maux, Abner, détournons la menace
, Racine, Athal. V, 2.En un autre sens, la menace d'une chose, les signes qui font craindre cette chose.
Une infinité de restes ou de menaces d'apoplexie, c'est ce qui tue
, Sévigné, 27 sept. 1687. -
3 Fig. Il se dit, dans le langage élevé ou poétique, des choses qui semblent menacer.
Le navire éloquent, fils des bois du Pénée? Craignant près de l'Euxin les menaces du Nord, S'arrête, et se confie au doux calme du port
, Chénier, Idylles, Hylas.Des rocs inabordés où repose la glace, Qu'un mortel imprudent méprise la menace Et trouble par un cri le silence des airs, Soudain ces rocs émus tressaillent et s'écroulent
, Masson, Helvét. III.Du temps, des eaux, de l'air, n'effacez point la trace?; De ces rochers pendants respectez la menace
, Delille, Jardins, II.
HISTORIQUE
Xe s. Por manatce regiel ne preiemen [prière]
, Eulalie.
XIe s. Ce sait hom bien, n'ai cure de manace
, Ch. de Rol. X.
XIIe s. De vos menaces ne m'est pas un bouton
, Ronc. 59.
XIIIe s. Cil oÿ la menace, le sens cuide changer
, Berte, XXXVIII. Menaces vainquent loy
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 345.
XVe s. Chevalier sans armes n'est que menasses sans faict
, Percefor. t. IV, f° 106.
XVIe s. Ils recherchent au ciel les causes et menaces anciennes de leur malheur
, Montaigne, I, 47.
Encyclopédie, 1re édition
MENACE, s. f. (Gramm. & Moral.) c'est le signe extérieur de la colere ou du ressentiment. Il y en a de permises ; ce sont celles qui précedent l'injure, & qui peuvent intimider l'aggresseur & l'arrêter. Il y en a d'illicites ; ce sont celles qui suivent le mal. Si la vengeance n'est permise qu'à Dieu, la menace qui l'annonce est ridicule dans l'homme. Licite ou illicite, elle est toujours indécente. Les termes menace & menacer ont été employés métaphoriquement en cent manieres diverses. On dira très-bien, par exemple, lorsque le gouvernement d'un peuple se déclare contre la philosophie, c'est qu'il est mauvais : il menace le peuple d'une stupidité prochaine. Lorsque les honnêtes gens sont traduits sur la scène, c'est qu'ils sont menacés d'une persécution plus violente ; on cherche d'abord à les avilir aux yeux du peuple, & l'on se sert, pour cet effet, d'un Anite, d'un Milite, ou de quelqu'autre personnage diffamé, qui n'a nulle considération à perdre. La perte de l'esprit patriotique menace l'état d'une dissolution totale.
Wiktionnaire
Nom commun - français
menace \m?.nas\ féminin
-
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu'on prépare.
- Mais c'est toujours en vain qu'ils somment les Charitois de chasser leur garnison: leurs menaces armées n'ont pas plus d'effet que leurs menaces écrites : toutes leurs démarches viennent se briser contre une inébranlable résolution. ? (Antony Duvivier, « Histoire de la Fronde à La Charité-sur-Loire », dans L'art en province, Moulins, tome 7, 1836, p. 30)
- Les deux Allemands le tenaient sous la menace de leurs yeux haineux. Pendant un moment Bert vit la mort proche. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 353 de l'édition de 1921)
- ? Ses menaces?? peuh?! des paroles de soulaud. Comment avait-on pu le supporter et le craindre si longtemps?! ? (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Le ménage Fagerolle se débattit parmi les exploits d'huissiers, les menaces de saisie. Il grêlait des papiers bleus, verts, jaunes. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 32)
- Dans ce cauchemar, je ne séparais plus qu'avec difficulté les menaces qu'il fallait prendre au sérieux, du chantage gratuit. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
- [?]; par quel biais le remettre sur la bonne voie ? Ni menaces, ni gronderies n'ont réussi. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Car la menace ne suffit pas pour faire régner l'ordre. Il y faut aussi suffisamment de droit et de progrès pour obtenir le consentement des peuples. ? (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
-
Signes, pronostics qui font craindre quelque chose.
- Parfois on côtoie le danger sans le percevoir, parce qu'on n'y réfléchit pas, ou que l'on ne croit pas à sa menace. ? (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Les menaces de l'orage, de la tempête.
Trésor de la Langue Française informatisé
MENACE, subst. fém.
Menace au Scrabble
Le mot menace vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot menace - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot menace au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Menace
Menable Menaçant, ante Menace Menacé, ée Menacer Menaceur Ménade Ménage Ménagé, ée Ménageable Ménagement Ménager Ménager, ère Ménagerie Ménageur, euse Mendiant, ante Mendicité Mendier Mené, ée Menée Mener Menestre Ménestrel Ménétrier Meneur Ménie ou, par altération, mégn Ménilite Ménillette Menin Meninage Méninge Ménisque Menon Menotte Menottes Mense Mensonge Mensonger, ère Mensongèrement Menstrue Menstruel, elle Menstrues Mensualité Mensurable Mensuration Mentagre Mental, ale Mentalement Menterie Menteur, euse mena menaça menaçaient menaçais menaçait menaçant menaçant menaçante menaçantes menaçants menaçât menace menace menacé menacé menacée menacée menacées menacées menacent menacer menacera menaceraient menacerait menaceras menacèrent menaceriez menaceront menaces menaces menacés menacés menacez menaciez menacions menaçons ménade ménades Menades ménage ménage ménagé ménagea ménageaient ménageais ménageait ménageant ménageât ménagée ménagéesMots du jour
Chevet Parfondre Parodie Exalter Bataille Gradin Proême Rêche Défrayeur Municipalement
Les citations avec le mot Menace
- Quand mes dents ne sont pas menacées, tous les chats du monde ne sont pas dangereux.Auteur : Antonin Artaud - Source : Lettres de rodez
- La nature, plus infaillible que la politique, nous enseigne d'aller au-devant du mal qui nous menace; il devient incurable pendant que la prudence délibère sur les remèdes.Auteur : Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz - Source : La Conjuration du comte de Fiesque
- La domination, voire la menace de domination, est une forme de déshumanisation. C'est la forme la plus sordide du pouvoir. Auteur : Michelle Obama - Source : Devenir (2018)
- La foi apparaît comme une alternative à la régression animale qui menace si concrètement. Etre homme, ce serait connaître Dieu ou, à tout le moins, le chercher. L'animal poursuit sa proie ; l'être humain court après son salut. Tout s'éclaire.Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Immortelle randonnée - Compostelle malgré moi (2013)
- Rien ne serait plus dangereux pour la paix que de laisser s'ancrer dans l'opinion l'idée qu'une guerre nous menace ...Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault
- La joie et le tourment me menacent également de la mort après une longue épreuve, car le mal nuit davantage que le bien ne profite.Auteur : Michel-Ange - Source : Poésies (1503-1560), Madrigal XXII
- On ne discute point de grammaire sans menace.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos de littérature (1934)
- Mais ce que je sais, ce que je sais à ce moment, mes chers compatriotes, c’est que notre nation se tient debout, solidaire, dans un but commun. On disait que nous étions un peuple indiscipliné, et voilà que nous respectons des règles, des disciplines parmi les plus rigoureuses jamais imposées à notre peuple en temps de paix. On disait que nous étions un peuple épuisé, routinier, bien loin de l’élan des fondations, et voilà que tant d’entre vous rivalisent de dévouement, d’engagement face à l’inattendu de cette menace.Auteur : Emmanuel Macron - Source : Allocution télévisée enregistrée à l’Élysée, le 13 avril 2020
- La mort n'est plus angoissante, je n'espère pas son arrivée, mais elle ne fait plus peur. La mort amène le repos aussi. Dans les marais, on voyait que les morts se trouvaient exemptés de menaces, de courses, surtout de coups de machette.Auteur : Jean Hatzfeld - Source : La stratégie des antilopes (2007)
- La louange d'un flatteur est plus à craindre que la menace d'un ennemi.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Un homme est un homme, un point c'est tout. Si sa famille est menacée, sa religion attaquée, son mode de vie détruit, tout son univers en train de s'effondrer autour de lui, alors il devient capable de tuer. Ne crois pas qu'il laissera le nouvel ordre l'écraser sans d'abord lutter. Il y aura des gens qu'il n'hésitera pas à tuer.Auteur : Zadie Smith - Source : Sourires de loup (2000)
- Avoir un corps, c'est la grande menace pour l'esprit, la vie humaine et pensante.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Le Temps retrouvé (1927)
- Partout, en Europe, la haine, le racisme s'installent. C'est le symptôme de pays qui vont mal, économiquement et culturellement. Le conservatisme comme le fascisme naissent de la peur. La peur de l'avenir. L'autre est une menace, l'étranger un bouc émissaire.Auteur : Henning Mankell - Source : Entretien publié sur Télérama.fr par Martine Laval le 19/11/2010
- Mourante ou non, à coup sûr menacée, l'Europe, toute chargée des résurrections qu'elle embrasse encore semble se penser moins en mots de liberté qu'en termes de destin.Auteur : André Malraux - Source : Psychologie de l'art (1947-1948-1950)
- La honte ne cessait pas de menacer les filles. Leur façon de s’habiller et de se maquiller, toujours guettée par le trop : court, long, décolleté, étroit, voyant, etc., la hauteur des talons, leurs fréquentations, leurs sorties et leurs rentrées à la maison, le fond de leur culotte chaque mois, tout d’elles était l’objet d’une surveillance généralisée de la société. Auteur : Annie Ernaux - Source : Les Années (2008)
- Qu'est donc l'équilibre d'un organisme en mouvement, sinon une lutte perpétuelle pour rétablir le jeu des forces contraires et pour créer un accord d'autant plus beau qu'il est instable et menacé.Auteur : Georges Duhamel - Source : Défense des lettres (1937)
- Le filet d'eau douce qui subsistait en moi dès la première minute fut menacé de se perdre dans les eaux mêlées et nombreuses du savoir.Auteur : Roger Caillois - Source : Le Fleuve Alphée (1978)
- Je n’aime pas ceux qui utilisent la presse comme surface publicitaire, ceux qui s’en servent comme d’un domestique ou d’une arme tactique, ceux qui l’aiment tant qu’elle les flatte, ceux qui la menacent quand elle les dévoile, ceux qui la voudraient meilleure qu’ils ne sont, ceux qui la voudraient parfaite, ceux qui la paient ou qui se la paient. Je n’aime pas ceux qui lui font la morale, ceux qui étalent dedans leur immoralité et s’y barbouillent de contradictions, ceux qui y font carrière. Auteur : Philippe Lançon - Source : Les îles (2011)
- Lâches quand un risque les menaces, les humains deviennent arrogants dès que le risque est passé.Auteur : Oriana Fallaci - Source : Lettre à un enfant jamais né (1976)
- Peut-on menacer d'autre chose que de mort ? Ce qui serait intéressant, original, serait de menacer d'immortalité.Auteur : Jorge Luis Borges - Source : Cité par Mario Paoletti et Pilar Bravo dans Borges verbal (1999).
- C'est terrible d'aimer quelqu'un de beaucoup plus âgé que soi parce qu'on sait son amour inéluctablement menacé par le temps.Auteur : Célia Bertin - Source : Une femme heureuse (1957)
- Le potage est une nourriture saine, légère, nourrissante, et qui convient à tout le monde; il réjouit l'estomac, et le dispose à recevoir et à digérer. Les personnes menacées d'obésité n'en doivent prendre que le bouillon.Auteur : Anthelme Brillat-Savarin - Source : Physiologie du goût (1825), Méditation 6 Spécialités
- Menaces ne sont pas meurtre.Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe
- Le propre de la pruderie, c'est de mettre d'autant plus de factionnaires que la forteresse est moins menacée.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- Les menaces ne m'ont jamais fait mal ; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes.Auteur : Molière - Source : Les Fourberies de Scapin (1671), III, 8, Scapin
Les citations du Littré sur Menace
- Alors la licence excessive ou la patience poussée à l'extrémité menacent terriblement les maisons régnantesAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Appercevans le glaive jà desgainé les menacer, ils resolurent de se sauver plustost avec les bras qu'avec les jambesAuteur : LANOUE - Source : 613
- Mez seulement pour le grant amour que il a en nous, nous esveille [Dieu] par ses menacesAuteur : JOINV. - Source : 285
- Nous voyons aussi comment Moyse ratifie estroitement les preceptes de la loy ; comment les prophetes insistent ardemment et menacent les transgresseursAuteur : CALV. - Source : Instit. 233
- Ils recherchent au ciel les causes et menaces anciennes de leur malheurAuteur : MONT. - Source : I, 47
- Seneschal, fist li roys, de teles tribulacions quant elles aviennent aus gens.... dient les sains que ce sont les menaces de nostre SeigneurAuteur : JOINV. - Source : 285
- Au moindre bruit qui court qu'un auteur les menaceAuteur : BOILEAU - Source : Disc. au roi.
- L'on voit avec effroi arriver ces nuages épais, ces phalanges ailées d'insectes affamés qui semblent menacer le globe entierAuteur : BUFF. - Source : Lièvre.
- Jusqu'au dernier soupir vous m'osez menacerAuteur : Jean Racine - Source : Alex. V, 3
- Au lieu que vous les aviez menacés de leur faire signer cette constitution, quand vous pensiez qu'ils y résisteraient, lorsque vous vîtes qu'ils s'y portaient d'eux-mêmes, vous n'en parlâtes plusAuteur : Blaise Pascal - Source : Prov. XVII
- Aux menaces du fourbe on doit ne dormir pointAuteur : Molière - Source : Tart. V, 3
- Tout se remue parce que vous faites entendre que tout est menacé ; c'est la cause secrète qui donne le branle à tous ces grands mouvements, qui cesseraient aussitôt qu'on aurait su le véritable état de vos disputesAuteur : Blaise Pascal - Source : Prov. XVIII
- J'avais tantôt rempli d'amertume et de fiel Son coeur [d'Athalie], déjà saisi des menaces du cielAuteur : Jean Racine - Source : ib. III, 3
- Quand le nocher battu par les flots irrités Voit son fragile esquif menacé du naufrageAuteur : LAMART. - Source : Méd. II, 11
- J'avais tantôt rempli d'amertume et de fiel Son coeur, déjà saisi des menaces du cielAuteur : Jean Racine - Source : Athal. III, 3
- Il n'est marmot osant crier, Que du loup aussitôt la mère ne menaceAuteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. X, 6
- Tel tremble qui menaceAuteur : MAIRET - Source : Soliman, III, 13
- L'un et l'autre rival, s'arrêtant au passage, Se menace des yeux, s'observe, s'envisageAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. V
- Les rois, comme ministres de Dieu qui en exercent l'empire, sont avec raison menacés, pour une infidélité particulière, d'une justice plus rigoureuse et de supplices plus exquis....Auteur : BOSSUET - Source : Polit. X, VI, 3
- Est-ce moi qui menace ? ai-je ameuté l'empire ?Auteur : M. J. CHÉN. - Source : Tibère, III, 3
- Où le ciel nous incline, à quoi sert la menace ?Auteur : RÉGNIER - Source : Élég. II
- ....Plaintes froideur, menace ni prison Ne l'ont pu jusqu'ici réduire à la raisonAuteur : ROTR. - Source : Vencesl. I, 1
- Avec grand bruit et grand fracas Un torrent tombait des montagnes.... Ce n'était que menace et bruit sans profondeurAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 23
- On se menace, on court, l'air gémit, le fer brilleAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. V, 5
- Il s'oublia jusques à dire des paroles presomptueuses, et user de fieres menacesAuteur : AMYOT - Source : Cat. d'Utiq. 37
Les mots débutant par Men Les mots débutant par Me
Une suggestion ou précision pour la définition de Menace ? -
Mise à jour le mercredi 11 février 2026 à 10h48

- Machiavelisme - Magie - Main - Maison - Maitre - Maître - Maitresse - Maîtresse - Maitrise - Mal - Malade - Maladie - Male - Malheur - Malheureux - Malveillance - Maman - Maman Enfant - Maman Fille - Maman Fils - Maman - Management - Manger - Manie - Manque - Marcher - Mari - Mariage - Mariage amour - Mariage heureux - Marseillais - Masturbation - Materialisme - Mathematique - Matiere - Maux - Maxime - Mechancete - Méchanceté - Méchant - Medaille - Medecin - Médecin - Medecine - Medias - Mediocrite - Medisance - Méfiance - Mefiance - Meilleur - Melancolie - Melomane - Memoire - Mémoire - Mensonge - Menteur - Mentir - Mepris - Mere - Mère_enfant - Mère_fils - Mère_fille - Mériter - Metaphysique - Methode - Metier - Métier - Meurtre - Militaire - Miracle - Miroir - Misère - Misere - Misogyne - Mode - Moderation - Moderne - Modestie - Moeurs - Mondanite - Monde - Mondialisation - Monogamie - Montagne - Monture - Moquerie - Moquerie - Morale - Mort - Mot - Mots d'amour - Motivation - Mourir - Mouvement - Moyens - Musique - Mystere - Mysticisme - Mythe - Mythologie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur menace
Poèmes menace
Proverbes menace
La définition du mot Menace est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Menace sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Menace présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
