La définition de Menace du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Menace
Nature : s. f.
Prononciation : me-na-s'
Etymologie : Wallon, manèse ; provenç. menassa, menaza ; anc. espagn. menaza ; ital. minaccia ; du lat. minacia, de minari, menacer, proprement être saillant, proéminent.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de menace de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec menace pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Menace ?
La définition de Menace
Parole ou geste dont on se sert pour faire craindre à quelqu'un le mal qu'on lui prépare.
Toutes les définitions de « menace »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Parole ou geste dont on se sert pour marquer à quelqu'un sa colère, son ressentiment et pour lui faire craindre le mal qu'on lui prépare. Terrible, furieuse menace. Vaine menace. Faire des menaces. User de menaces envers quelqu'un. Je ne crains guère ses menaces. Des discours pleins de menaces. Écrire des lettres de menaces. L'effet a suivi de près la menace. Braver des menaces. Ses menaces sont restées sans effet. La menace d'une chose, Les signes, les pronostics qui font craindre cette chose. Les menaces de l'orage. La menace de la tempête. Fig. et fam., Menaces en l'air, Menaces qui ne sont pas sérieuses.
Littré
-
1Parole ou geste dont on se sert pour faire craindre à quelqu'un le mal qu'on lui prépare.
Et je ne rendrai point menace pour menace
, Corneille, Nicom. II, 3.La menace à grand bruit ne porte aucune atteinte
, Corneille, Théod. I, 3.Les menaces ne m'ont jamais fait mal?; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes
, Molière, Fourb. de Scapin, III, 9.Ses deux yeux flamboyants [d'un ours] ne lançaient que menace, Et sa gueule faisait une laide grimace
, Molière, Princ. d'Él. I, 2.Les menaces que vous me faites
, Pascal, Prov. XI.Quelle santé nous couvrait la mort que la reine portait dans le sein?! de combien près la menace a-t-elle été suivie du coup?!
Bossuet, Mar.-Thér.Les vaisseaux des rebelles, qui la poursuivaient de si près, qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentes
, Bossuet, Reine d'Anglet.La terrible menace du ciel irrité, lorsqu'il sembla si longtemps vouloir frapper ce Dauphin même, notre plus chère espérance
, Bossuet, Mar.-Thér.Le Rhin les voit d'un ?il qui porte la menace
, Boileau, Ép. IV.Moi?! je m'arrêterais à de vaines menaces?!
Racine, Iph. I, 2.Je crains qu'un prompt effet n'ait suivi la menace
, Racine, Phèdre, IV, 4.La religion a de si grandes menaces, elle a de si grandes promesses, que?
, Montesquieu, Esp. XXV, 12.Menaces en l'air, menaces qui ne sont suivies d'aucun effet.
-
2La menace d'une chose, l'action de menacer quelqu'un de cette chose.
[Bourdaloue disant] que ceux qui conduisaient les âmes ne devaient jamais faire la menace de la profanation du corps de Jésus-Christ, sans avertir que, si nous n'y participions, nous n'aurions jamais la vie éternelle
, Sévigné, 5 mars 1683.? De tant de maux, Abner, détournons la menace
, Racine, Athal. V, 2.En un autre sens, la menace d'une chose, les signes qui font craindre cette chose.
Une infinité de restes ou de menaces d'apoplexie, c'est ce qui tue
, Sévigné, 27 sept. 1687. -
3 Fig. Il se dit, dans le langage élevé ou poétique, des choses qui semblent menacer.
Le navire éloquent, fils des bois du Pénée? Craignant près de l'Euxin les menaces du Nord, S'arrête, et se confie au doux calme du port
, Chénier, Idylles, Hylas.Des rocs inabordés où repose la glace, Qu'un mortel imprudent méprise la menace Et trouble par un cri le silence des airs, Soudain ces rocs émus tressaillent et s'écroulent
, Masson, Helvét. III.Du temps, des eaux, de l'air, n'effacez point la trace?; De ces rochers pendants respectez la menace
, Delille, Jardins, II.
HISTORIQUE
Xe s. Por manatce regiel ne preiemen [prière]
, Eulalie.
XIe s. Ce sait hom bien, n'ai cure de manace
, Ch. de Rol. X.
XIIe s. De vos menaces ne m'est pas un bouton
, Ronc. 59.
XIIIe s. Cil oÿ la menace, le sens cuide changer
, Berte, XXXVIII. Menaces vainquent loy
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 345.
XVe s. Chevalier sans armes n'est que menasses sans faict
, Percefor. t. IV, f° 106.
XVIe s. Ils recherchent au ciel les causes et menaces anciennes de leur malheur
, Montaigne, I, 47.
Encyclopédie, 1re édition
MENACE, s. f. (Gramm. & Moral.) c'est le signe extérieur de la colere ou du ressentiment. Il y en a de permises ; ce sont celles qui précedent l'injure, & qui peuvent intimider l'aggresseur & l'arrêter. Il y en a d'illicites ; ce sont celles qui suivent le mal. Si la vengeance n'est permise qu'à Dieu, la menace qui l'annonce est ridicule dans l'homme. Licite ou illicite, elle est toujours indécente. Les termes menace & menacer ont été employés métaphoriquement en cent manieres diverses. On dira très-bien, par exemple, lorsque le gouvernement d'un peuple se déclare contre la philosophie, c'est qu'il est mauvais : il menace le peuple d'une stupidité prochaine. Lorsque les honnêtes gens sont traduits sur la scène, c'est qu'ils sont menacés d'une persécution plus violente ; on cherche d'abord à les avilir aux yeux du peuple, & l'on se sert, pour cet effet, d'un Anite, d'un Milite, ou de quelqu'autre personnage diffamé, qui n'a nulle considération à perdre. La perte de l'esprit patriotique menace l'état d'une dissolution totale.
Wiktionnaire
Nom commun - français
menace \m?.nas\ féminin
-
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu'on prépare.
- Mais c'est toujours en vain qu'ils somment les Charitois de chasser leur garnison: leurs menaces armées n'ont pas plus d'effet que leurs menaces écrites : toutes leurs démarches viennent se briser contre une inébranlable résolution. ? (Antony Duvivier, « Histoire de la Fronde à La Charité-sur-Loire », dans L'art en province, Moulins, tome 7, 1836, p. 30)
- Les deux Allemands le tenaient sous la menace de leurs yeux haineux. Pendant un moment Bert vit la mort proche. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 353 de l'édition de 1921)
- ? Ses menaces?? peuh?! des paroles de soulaud. Comment avait-on pu le supporter et le craindre si longtemps?! ? (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Le ménage Fagerolle se débattit parmi les exploits d'huissiers, les menaces de saisie. Il grêlait des papiers bleus, verts, jaunes. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 32)
- Dans ce cauchemar, je ne séparais plus qu'avec difficulté les menaces qu'il fallait prendre au sérieux, du chantage gratuit. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
- [?]; par quel biais le remettre sur la bonne voie ? Ni menaces, ni gronderies n'ont réussi. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Car la menace ne suffit pas pour faire régner l'ordre. Il y faut aussi suffisamment de droit et de progrès pour obtenir le consentement des peuples. ? (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
-
Signes, pronostics qui font craindre quelque chose.
- Parfois on côtoie le danger sans le percevoir, parce qu'on n'y réfléchit pas, ou que l'on ne croit pas à sa menace. ? (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Les menaces de l'orage, de la tempête.
Trésor de la Langue Française informatisé
MENACE, subst. fém.
Menace au Scrabble
Le mot menace vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot menace - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot menace au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Menace
Menable Menaçant, ante Menace Menacé, ée Menacer Menaceur Ménade Ménage Ménagé, ée Ménageable Ménagement Ménager Ménager, ère Ménagerie Ménageur, euse Mendiant, ante Mendicité Mendier Mené, ée Menée Mener Menestre Ménestrel Ménétrier Meneur Ménie ou, par altération, mégn Ménilite Ménillette Menin Meninage Méninge Ménisque Menon Menotte Menottes Mense Mensonge Mensonger, ère Mensongèrement Menstrue Menstruel, elle Menstrues Mensualité Mensurable Mensuration Mentagre Mental, ale Mentalement Menterie Menteur, euse mena menaça menaçaient menaçais menaçait menaçant menaçant menaçante menaçantes menaçants menaçât menace menace menacé menacé menacée menacée menacées menacées menacent menacer menacera menaceraient menacerait menaceras menacèrent menaceriez menaceront menaces menaces menacés menacés menacez menaciez menacions menaçons ménade ménades Menades ménage ménage ménagé ménagea ménageaient ménageais ménageait ménageant ménageât ménagée ménagéesMots du jour
Sabre Danser Quart, arte Dépendre Exoine Malencontreux, euse Moussé, ée Patouille Anfractuosité Désancrer
Les citations avec le mot Menace
- Un écrivain est la seconde chance de l'humanité. Lorsque la décadence menace de se généraliser, le verbe durcit le ton et rappelle le cheptel à l'ordre.Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Imposture des mots (2002)
- Si grandir est pénible pour une petite fille noire du Sud, être consciente de sa non-appartenance c'est la rouille sur le rasoir qui menace la gorge.
C'est une insulte superflue. Auteur : Maya Angelou - Source : Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage (2008)
- Sur les paquets de cigarettes désormais endeuillés comme des faire-part, je propose qu'on ajoute aux menaces de mort cette mention mi-sanitaire mi-humoristique: «Ne faites pas profiter vos voisins d'une fumée qu'ils n'ont pas payée.»Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Devant la menace d'une invasion étrangère, tout mouvement d'insurrection avorterait.Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault
- Pour qui vous avez voté n'a pas d'importance. Pour sauver des milliers de personnes, portez un masque, il n'y a pas de meilleur arme contre le virus, s'il vous plait portez un masque, ce n'est pas un acte politique. C'est comme ça que nous remettrons notre pays sur pied. Nous sommes Américains et notre pays est sous la menace du Coronavirus. Il n' y a rien que les Américains ne peuvent pas accomplir ensemble.Auteur : Joe Biden - Source : Discours télévisé lundi 9/11/2020
- Aussi bien une vieillesse - Nous menace sur le port, - Qui toute courbe et tremblante - Nous attraine chancelante - La maladie et la mort.Auteur : Rémi Belleau - Source : Sans référence
- Les hommes ne regardent plus les femmes. Les femmes ne regardent plus les hommes. Ils exigent, elles réclament. Ils s'enfuient, elles menacent.Auteur : Katherine Pancol - Source : J'étais là avant (1999)
- Le potage est une nourriture saine, légère, nourrissante, et qui convient à tout le monde; il réjouit l'estomac, et le dispose à recevoir et à digérer. Les personnes menacées d'obésité n'en doivent prendre que le bouillon.Auteur : Anthelme Brillat-Savarin - Source : Physiologie du goût (1825), Méditation 6 Spécialités
- Chaque artiste garde ainsi, au fond de lui, une source unique, qui alimente pendant sa vie ce qu'il est et ce qu'il dit. Quand la source est tarie, on voit peu à peu l'oeuvre se racornir, se fendiller. Ce sont les terres ingrates de l'art que le courant invisible n'irrigue plus. Le cheveu devenu rare et sec, l'artiste couvert de chaumes, est mûr pour le silence, ou les salons, qui reviennent au même. Pour moi, je sais que ma source est dans L'Envers et l'Endroit, dans ce monde de pauvreté et de lumière où j'ai longtemps vécu et dont le souvenir me préserve encore des dangers contraires qui menacent tout artiste, le ressentiment et la satisfaction.Auteur : Albert Camus - Source : Préface de L'envers et L'endroit
- Il se monstroit rebours à ceulx qui le cuidoient flatter, encore se roidissoit-il d'avantage contre ceulx qui le pensoient avoir par menaces.Auteur : Jacques Amyot - Source : Caton d'Utique, 1
- Elle venait d'avoir vingt ans. C'est un âge où la vie ne s'est pas encore réalisée. Où tout n'est encore que promesses – ou menaces.
Auteur : Thomas B. Reverdy - Source : L'hiver du mécontentement
- Les hommes libres doivent être menacés sans cesse Auteur : François Vallejo - Source : Ouest (2006)
- Faire d'un homme un automate, c'est accomplir ce qui ne devrait jamais être. La pire menace du néant ne vient pas du côté de la mort.Auteur : Gustave Thibon - Source : L'ignorance étoilée (1974)
- Lorsque la guerre ou la menace d'une guerre point à l'horizon, le peuple vénère le guerrier. Une fois que la tempête est passée il est oublié ou méprisé. Cela ne change jamais.Auteur : David Gemmell - Source : La Légende de Marche-Mort (2005)
- La joie et le tourment me menacent également de la mort après une longue épreuve, car le mal nuit davantage que le bien ne profite.Auteur : Michel-Ange - Source : Poésies (1503-1560), Madrigal XXII
- Je trouve qu'une civilisation ou, pour parler plus généralement, qu'une culture qui ne sait pas se débarrasser de son passé et qui quelquefois même le tue, est une culture faible, en voie de disparition ou menacée de disparaître. Auteur : Pierre Boulez - Source : Entretien de Pierre Boulez avec François Nicolas - École normale supérieure, 4 mars 2005
- Malgré sa jalousie et ses vaines menaces, n'êtes-vous pas toujours le maître de ses places? Les siens, dont vous craignez le vif ressentiment, ont-ils dans votre armée aucun commandement?Auteur : Pierre Corneille - Source : Sertorius (1662), I, 2, Perpenna
- La foi apparaît comme une alternative à la régression animale qui menace si concrètement. Etre homme, ce serait connaître Dieu ou, à tout le moins, le chercher. L'animal poursuit sa proie ; l'être humain court après son salut. Tout s'éclaire.Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Immortelle randonnée - Compostelle malgré moi (2013)
- Les menaces ne m'ont jamais fait mal ; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes.Auteur : Molière - Source : Les Fourberies de Scapin (1671), III, 8, Scapin
- Les médias sont pour les intellectuels une menace comme le fut, comme l'est encore pour les écrivains la mondanité. Auteur : Pierre Nora - Source : En lisant en écrivant, Le Monde, le 16 novembre 1990
- L'essentiel est sans cesse menacé par l'insignifiant.Auteur : René Char - Source : Recherche de la base et du sommet (1955), A une sérénité crispée
- Les chats trop menacés par le feu finissent tout de même par aller se jeter dans l'eau.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Cette impatience de troubler ta vie avec des mots dont je perds méthodiquement le secret ! Car ta beauté figée dans le secret, quelle menace ! Auteur : Yacine Kateb - Source : Le polygone étoilé (1966)
- Il en est du génie, du talent et de la science, comme de la vertu: plus ils attirent les regards, plus ils menacent ruine.Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe
- On peut dessiner la vie avec du Beau, du Bon et du Bien, et faire qu'elle ressemble à une cathédrale plutôt qu'à une vieille cabane pourrie qui menace tous les jours de s'écrouler.Auteur : François Garagnon - Source : Jade et les sacrés mystères de la vie (1991)
Les citations du Littré sur Menace
- La menace à grand bruit ne porte aucune atteinteAuteur : Corneille - Source : Théod. I, 3
- Quand un brigand, vengeur de ce brigand farouche [Marat], Crut te [Charlotte Corday] faire pâlir aux menaces de mortAuteur : A. CHÉN. - Source : Ode IX.
- Je ne sais quel malheur aujourd'hui me menace Et coule dans ma joie une secrète glaceAuteur : Corneille - Source : Rodog. I, 5
- Et Dieu trouvé fidèle en toutes ses menacesAuteur : Jean Racine - Source : Athal. I, 1
- Il est messeant de s'esbranler pour la menace du coupAuteur : MONT. - Source : I, 49
- Les galères hivernèrent à Rouen, et celui qui les y avait amenées devait naturellement les préserver des accidents dont elles étaient menacées dans ce séjour étranger ; aussi imagina-t-il une nouvelle sorte d'amarrageAuteur : FONTEN. - Source : Chazelles.
- Il le voulut renvoyer d'abord par douces semonces, et puis par menaces ; mais le compagnon rompit le respect en disant, pour ne point obeir, qu'il estoit de factionAuteur : D'AUB. - Source : Vie, XV
- Et je ne rendrai pas menace pour menace !Auteur : Corneille - Source : Nicom. II, 3
- Menaces des quelles par ambages et par paroles doubteuses il li avoit parléAuteur : BERCHEURE - Source : f° 32, recto.
- Tantôt j'étais un homme noir, et tantôt un ange de lumière ; je me suis vu dans la même année vanté, fêté, recherché, même à la cour ; puis insulté, menacé, détesté, mauditAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lett. à l'archevêque de Paris
- Achille nous menace, Achille nous méprise ; Mais ma fille en est-elle à mes lois moins soumise ?Auteur : Jean Racine - Source : Iph. IV, 8
- Le duc de Maienne s'encourt à la maison de ville, et, maschant les menaces avec les raisons, estonna au commencement ceux qui avoient ainsi parléAuteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 274
- Veoir l'estat menaceant sa ruyneAuteur : MONT. - Source : IV, 165
- On dit que c'est l'arsenal de l'enfer [les religieuses de Port-Royal], Dieu en fait le sanctuaire de ses grâces ; on les menace de toutes les fureurs et de toutes les vengeances du ciel, et Dieu les comble de ses faveursAuteur : Blaise Pascal - Source : Pensées sur les jés. 66, édit. FAUGÈRE.
- L'Escriture sainte nous donne de fort riches temoignages des menaces que Dieu fait contre vostre gripperieAuteur : CHOLIÈRES - Source : Contes, f° 85, dans LACURNE
- Je lui donne ma parole de n'être point malade, de ne point vieillir, de ne point radoter, et qu'elle m'aimera toujours malgré sa menaceAuteur : Madame de Sévigné - Source : 588
- Je ne sais qui m'arrête et retient mon courroux, Que, par un prompt avis de tout ce qui se passe, Je ne coure des dieux divulguer la menaceAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. IV, 1
- Elle partit des ports d'Angleterre à la vue des vaisseaux des rebelles, qui la poursuivaient de si près qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentesAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Angl.
- Les bestes nous flattent, nous menacent et nous requierentAuteur : MONT. - Source : II, 157
- Mez seulement pour le grant amour que il a en nous, nous esveille [Dieu] par ses menacesAuteur : JOINV. - Source : 285
- Tout se remue parce que vous faites entendre que tout est menacé ; c'est la cause secrète qui donne le branle à tous ces grands mouvements, qui cesseraient aussitôt qu'on aurait su le véritable état de vos disputesAuteur : Blaise Pascal - Source : Prov. XVIII
- L'électeur de Trèves ayant eu recours à son interposition et assistance [de Louis XIII], Elle [Sa Majesté] le garantit de la ruine dont il était menacé par les armes du roi de SuèdeAuteur : RICHELIEU - Source : Lettres, etc. t. VI, p. 460 (1639)
- Tel tremble qui menaceAuteur : MAIRET - Source : Soliman, III, 13
- La terrible menace du ciel irrité, lorsqu'il sembla si longtemps vouloir frapper ce Dauphin même, notre plus chère espéranceAuteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.
- Vous les aviez menacés de leur faire signer cette constitution, quand vous pensiez qu'ils y résisteraientAuteur : Blaise Pascal - Source : Prov. XVII
Les mots débutant par Men Les mots débutant par Me
Une suggestion ou précision pour la définition de Menace ? -
Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 13h35

- Machiavelisme - Magie - Main - Maison - Maitre - Maître - Maitresse - Maîtresse - Maitrise - Mal - Malade - Maladie - Male - Malheur - Malheureux - Malveillance - Maman - Maman Enfant - Maman Fille - Maman Fils - Maman - Management - Manger - Manie - Manque - Marcher - Mari - Mariage - Mariage amour - Mariage heureux - Marseillais - Masturbation - Materialisme - Mathematique - Matiere - Maux - Maxime - Mechancete - Méchanceté - Méchant - Medaille - Medecin - Médecin - Medecine - Medias - Mediocrite - Medisance - Méfiance - Mefiance - Meilleur - Melancolie - Melomane - Memoire - Mémoire - Mensonge - Menteur - Mentir - Mepris - Mere - Mère_enfant - Mère_fils - Mère_fille - Mériter - Metaphysique - Methode - Metier - Métier - Meurtre - Militaire - Miracle - Miroir - Misère - Misere - Misogyne - Mode - Moderation - Moderne - Modestie - Moeurs - Mondanite - Monde - Mondialisation - Monogamie - Montagne - Monture - Moquerie - Moquerie - Morale - Mort - Mot - Mots d'amour - Motivation - Mourir - Mouvement - Moyens - Musique - Mystere - Mysticisme - Mythe - Mythologie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur menace
Poèmes menace
Proverbes menace
La définition du mot Menace est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Menace sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Menace présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
