La définition de Compatible du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Compatible
Nature : adj.
Prononciation : kon-pa-ti-bl'
Etymologie : Compatir ; espagn. compatible ; ital. compatibile.

Voir les citations du mot Compatible  Signification du mot Compatible


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de compatible de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec compatible pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Compatible ?


La définition de Compatible

Qui peut compatir, s'accorder avec un autre (personne ou chose). Ces deux fonctions sont compatibles. Ces deux hommes ne sont pas compatibles.


Toutes les définitions de « compatible »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

COMPATIBLE. adj. des deux genres
. Qui peut exister, s'accorder avec quelqu'un ou quelque chose. Ces deux caractères ne sont pas compatibles. Ces maximes ne sont pas compatibles avec celles de l'Évangile. Cette loi n'est pas compatible avec nos mœurs. Il se dit aussi en parlant d'une Charge, d'une fonction qui peut être exercée en même temps qu'une autre. Ces deux emplois ne sont pas compatibles. Les fonctions d'avoué sont compatibles avec celles de juge suppléant.

Littré

COMPATIBLE (kon-pa-ti-bl') adj.
  • Qui peut compatir, s'accorder avec un autre (personne ou chose). Ces deux fonctions sont compatibles. Ces deux hommes ne sont pas compatibles. Ne vous figurez point qu'une telle moitié Soit jamais compatible avec notre amitié, Corneille, Sophon. IV, 3. Ah?! que n'est mon bon heur plus compatible au vôtre?? Corneille, Attila, I, 3. La Bretagne et la Provence ne sont pas compatibles [je ne puis faire à la fois ce que j'ai à faire dans ces deux pays], Sévigné, 57. De ces péchés enfin compatibles avec la probité, Massillon, Car. Prospér. tempor. La géométrie, genre de travail qui était le plus compatible avec la vie active et agitée qu'il était obligé de mener, Condorcet, d'Arci.

REMARQUE

Absolument, compatible ne se dit qu'au pluriel, ou, au singulier, avec quelque mot qui ait un sens collectif?: Leurs humeurs ne sont pas compatibles. L'eau ici, le feu là, cela n'est pas compatible.


HISTORIQUE

XVIe s. ? Pour tousjours les accoustumer de se rendre plus compatibles [sociables] les uns avec les autres, Lanoue, 300. Ce sont fins differentes et pourtant compatibles, Montaigne, III, 324.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

COMPATIBLE, adj. (Jurispr.) se dit des bénéfices & des charges qui peuvent être possédés ensemble par une même personne sans dispense. Tous les bénéfices & offices, entre lesquels il n'y a point d'incompatibilité prononcée par la loi, sont compatibles : ainsi un bénéfice simple est compatible avec un autre de même nature, pourvû qu'il ne soit pas sub eodem tecto. L'office de secrétaire du roi est compatible avec celui de conseiller de cour souveraine, & avec plusieurs autres emplois, &c. Voyez ci-devant Compatibilité, & ci-après Incompatible. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

compatible \k??.pa.tibl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut exister, s'accorder avec quelqu'un ou quelque chose.
    • La France demande que soit soumise au Tribunal de La Haye la question de savoir si le pacte franco-soviétique est compatible avec Locarno. ? (Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.34)
    • J'attends qu'elle revienne tandis qu'elle voudrait que je l'oublie. J'attends qu'elle change, alors qu'elle est enfin bien dans sa peau, dit-elle, et elle m'en remercie, mais je ne suis plus compatible avec ce que je l'ai aidée à devenir.? (Didier van Cauwelaert, La Maison des lumières, éd. Le Livre de Poche, 2009, p. 13)
    • Cela met en évidence la nécessité de concevoir un matériel compatible avec la nettoyabilité, pour lequel il n'existera pas de zones inaccessibles au nettoyage et à la désinfection. ? (Pierre Millet, Liquides alimentaires : Conditionnement et stabilisation en emballages primaires, Editions Technique de l'Ingénieur, n° AG 6521, (s.d.), p. 22)
    • Les fonctions d'avoué sont compatibles avec celles de juge suppléant.
  2. (Informatique) Facilement modulable ou connectable sans interface ou manipulation compliquée.
    • Ce logiciel est compatible avec votre ordinateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


COMPATIBLE, adj.

A.? Qui est susceptible de s'accorder avec.
1. [En parlant d'une chose relativement à une autre] Propriétés, caractères, fonctions compatibles :
1. Une manière vive de sentir n'est pas compatible avec cette disposition d'esprit et de l'ame qu'on appelle gaieté, et qui fait voltiger sur les surfaces sans s'arrêter. Sénac de Meilhan, L'Émigré,1797, p. 1886.
2. L'étude d'un corps tel que le virus ne peut être entreprise qu'à la condition expresse qu'il ait été obtenu avec le maximum de pureté compatible avec l'efficacité des méthodes utilisées pour son obtention. P. Morand, Aux confins de la vie,1955, p. 81.
2. [Plus rarement en parlant d'une pers. relativement à une autre pers. ou à une chose] Conciliable. Anton. disconvenant, incompatible, inconciliable :
3. C'est quelque chose avec nous qui ne nous rend plus compatibles avec tous les passages et toutes les ouvertures. Claudel, Un Poète regarde la Croix,1938, p. 59.
Rem. L'antéposition de l'adj. est exceptionnelle :
4. ... auquel d'entre nous n'est-il pas arrivé ? las d'héroïque acrobatisme, (...) et de délassements un tantinet cabrionesques quand nous daignons ébattre nos excellences littéraires dans les compatibles bohèmes délassantes (...) d'aimer à nous isoler quelque peu (...) d'un groupe intense... Verlaine, Vingt-sept biographies de poètes et de littérateurs,Georges Lagenestre, 1896, p. 439.
B.? Emplois techn.
1. INFORMAT. [En parlant d'ordinateurs dont la caractéristique est de pouvoir concilier leurs programmes]
2. MATHÉMATIQUES
a) [En parlant d'un système d'équations] ,,Qui admet au moins une solution`` (Math. mod. 1972).
b) Relation compatible. Soit l'ensemble E et la relation R. Celle-ci est compatible avec telle opération effectuée sur E, du moment qu'elle s'accorde à toutes les lois de E.
3. MÉD. [En parlant de médicaments] Dont l'administration simultanée est possible (cf. Méd. Biol., t. 1, 1970). Qui ne s'exclut pas.
Prononc. et Orth. : [k? ?patibl?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1447 (Ordonnance, XIII, 535, févr. ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. médiév. compatibilis (1384 ds Latham; 1449 ds Du Cange, en parlant d'un bénéfice ecclésiastique) dér. du rad. du lat. compati au sens de « être compatible avec » développé en lat. médiév. (Nierm.) d'apr. pati « admettre, permettre ». Fréq. abs. littér. : 223. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 169, b) 277; xxes. : a) 155, b) 561. Bbg. Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de L'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 376.

COMPATIBLE, adj.
Étymol. et Hist. 1447 (Ordonnance, XIII, 535, févr. ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. médiév. compatibilis (1384 ds Latham; 1449 ds Du Cange, en parlant d'un bénéfice ecclésiastique) dér. du rad. du lat. compati au sens de « être compatible avec » développé en lat. médiév. (Nierm.) d'apr. pati « admettre, permettre ».

Compatible au Scrabble


Le mot compatible vaut 17 points au Scrabble.

compatible

Informations sur le mot compatible - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 10 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot compatible au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

compatible

Les mots proches de Compatible

Combat Combattable Combattant Combattre Combe Combien Combinable Combinaison Combinateur Combination Combiner Comble Comble Comble Comblé, ée Combler Comblète Combourgeois, eoise Combourgeoisie Comburant, ante Combustible Combustion Comédie Comédien, ienne Comessation Comestible Cométaire Comète Comices Comique Comiquement Comite Comitial, ale Comma Command Commandant, ante Commande Commandement Commander Commanderie Commandeur Commanditaire Commandite Comme Commémoration Commençant, ante Commencé, ée Commencement Commencer Commenceur  com coma comac comacs comanche comandant comas comateuse comateuse comateux Combaillaux Combas combat combat combatif combatifs combative combativité combats combats combattaient combattais combattait combattant combattant combattant combattante combattante combattantes combattantes combattants combattants combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattît combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez 


Mots du jour


Infructueux, euse     Concertant, ante     Continu, ue     Reproductif, ive     Permettre     Invalidable     Choqué, ée     Conception     Méchamment     Moudre     

Les citations avec le mot Compatible


  1. Absurdité: Affirmation manifestement incompatible avec son opinion propre.

    Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


  2. Les scrupules et la grandeur ont été de tous temps incompatibles.

    Auteur : Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz - Source : Mémoires (1717)


  3. Oserais-je dire que le coeur concilie les choses contraires, et admet les incompatibles?

    Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Sans référence


  4. Car la religion et l'humour sont incompatibles.

    Auteur : Milan Kundera - Source : Les testaments trahis


  5. Ce n'est pas seulement pour duper nos enfants que nous les entretenons dans la croyance au Père Noël : leur ferveur nous réchauffe, nous aide à nous tromper nous-mêmes et à croire, puisqu'ils y croient, qu'un monde de générosité sans contrepartie n'est pas absolument incompatible avec la réalité.

    Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Tristes Tropiques (1955)


  6. J'attends qu'elle revienne tandis qu'elle voudrait que je l'oublie. J'attends qu'elle change, alors qu'elle est enfin bien dans sa peau, dit-elle, et elle m'en remercie, mais je ne suis plus compatible avec ce que je l'ai aidée à devenir.

    Auteur : Didier Van Cauwelaert - Source : La Maison des lumières (2009)


  7. Il m'a fallu des années pour comprendre que son discours n'était pas incohérent ou contradictoire mais que c'était moi, avec une sorte d'arrogance de transfuge, qui essayais de lui imposer une autre cohérence, plus compatible avec mes valeurs – celles que j'avais précisément acquises en me construisant contre mes parents, contre ma famille – , qu'il n'existe d'incohérences que pour celui qui est incapable de reconstruire les logiques qui produisent les discours et les pratiques.

    Auteur : Édouard Louis - Source : En finir avec Eddy Bellegueule (2014)


  8. La diplomatie est un art qui requiert une si constante dignité, tant de majesté dans le maintien, tant de calme, qu'elle est fort peu compatible avec la précipitation, l'effort, bref avec le travail.

    Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : L'Abyssin (1997)


  9. O Dieu! qu'est-ce donc que l'homme? Est-ce un assemblage monstrueux de choses incompatibles?

    Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Oraison funèbre de Louise de La Vallière


  10. Dieu n'est pas compatible avec les machines, la médecine scientifique, et le bonheur universel.

    Auteur : Aldous Huxley - Source : Le meilleur des mondes (1932), 17


  11. Ce n'est pas seulement l'art qui est incompatible avec la stabilité. Il y a aussi la science. La vérité est une menace, et la science est un danger public. Nous sommes obligés de la tenir soigneusement enchainée et muselée.

    Auteur : Aldous Huxley - Source : Le meilleur des mondes (1932)


  12. Baisser les bras dans une compétition sous prétexte qu'on ne peut terminer premier est incompatible avec l'esprit du sport.

    Auteur : Eric Tabarly - Source : Mémoires du large


  13. Le totalitarisme... découle d'un système spécifique de production et de distribution parfaitement compatible avec un pluralisme de partis, de journaux, avec la séparation des pouvoirs.

    Auteur : Herbert Marcuse - Source : L'Homme unidimensionnel (1964)


  14. Excellence et compétitivité sont parfaitement compatibles avec honnêteté et intégrité... Les gens qui trichent sont tout simplement des faibles.

    Auteur : John Francis Jr., dit Jack Welch - Source : Sans référence


  15. La vraie douleur est incompatible avec l'espoir.

    Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Poésies (1870), I


  16. L'excès de vérité envers soi-même est incompatible avec l'action. Il est même néfaste.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Cahiers, 1957-1972 (1997)


  17. Chrétien: Personne qui croit que le Nouveau Testament est un livre d'inspiration divine admirablement adapté aux besoins spirituels de son voisin. Personne qui suit les enseignements du Christ tant qu'ils ne sont pas incompatibles avec une vie de péché.

    Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


  18. Nous sommes dans un âge critique, c'est-à-dire un âge où coexistent nombre de choses incompatibles, dont les unes et les autres ne peuvent ni disparaître, ni l'emporter.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Variété IV


  19. Le calembour est incompatible avec l'assassinat.

    Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : La Chartreuse de Parme (1839)


  20. Etre une femme et se taire sont deux choses incompatibles.

    Auteur : Tirso de Molina - Source : Le timide au Palais (1609), II, 12


  21. Si la raison est un don du Ciel et que l'on en puisse dire autant de la foi, le Ciel nous a fait deux présents incompatibles et contradictoires.

    Auteur : Denis Diderot - Source : Addition aux Pensées philosophiques


  22. L'adoration de Dieu n'est compatible avec aucune exaltation de l'homme.

    Auteur : Cheikh Hamidou Kane - Source : L'Aventure ambiguë (1961)


  23. L'angoisse est pour moi attachée à ce qui est fixe, à l'habitation, aux fondations, aux meubles. La révolution aussi, non violente, que j'espère alors, je la ressens comme incompatible avec la fixation des peuples et des individus sur le sol où ils sont nés.

    Auteur : Pierre Guyotat - Source : Coma


  24. L'art et la vérité peuvent partager le même lit sans que ça les empêche d'être incompatibles.

    Auteur : Truman Capote - Source : Les chiens aboient (1973)


  25. La vraie création isole et exige des sacrifices incompatibles avec une vie agréable.

    Auteur : Hermann Hesse - Source : Gertrude (1910)


Les citations du Littré sur Compatible


  1. Jamais on ne vit un plus grand exemple, que le courage n'est point incompatible avec la mollesse

    Auteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 13


  2. L'on eust irremissiblement peché de confiner avecques ung mary fascheux et incompatible une telle damoiselle

    Auteur : CARLOIX - Source : III, 7


  3. Les quinze luy ont bientost quitté toute la charge, le connoissant incompatible [insociable]

    Auteur : CARLOIX - Source : II, 2


  4. Elle [une entreprise] exigeait des soins, des loisirs incompatibles avec des occupations surmenantes

    Auteur : DELASIAUVE - Source : le Progrès médical, 22 juil. 1876, p. 651, 1re col.


  5. Oserai-je dire que lui seul concilie les choses contraires et admet les incompatibles ?

    Auteur : LA BRUY. - Source : IV


  6. Il ne faut jamais toucher au gouvernement établi que lorsqu'il devient incompatible avec le bien public

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Contr. soc. III, 18


  7. Ces deux princes [Louis XI et Charles le Téméraire] avoient conditions et moeurs incompatibles, et volontés toutes discordantes

    Auteur : G. CHASTELAIN - Source : dans le Dict. de DOCHEZ.


  8. Ces saintes vérités du ciel.... se présentent importunément et mal à propos parmi nos plaisirs, elles sont trop incompatibles

    Auteur : BOSSUET - Source : 2e sermon, dimanche 3e, la Passion, 2


  9. Ce sont fins differentes et pourtant compatibles

    Auteur : MONT. - Source : III, 324


  10. Voyez si cette vie [de malade] est compatible avec le séjour d'une ville où il faut promener, la moitié du temps, son corps dans une voiture, et où l'âme est toujours hors de chez elle

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Mme du Deffant, 4 mai 1772


  11. Ceux qui croiraient l'esprit de la nation française incompatible avec les arduosités de la plus subtile dialectique, auraient contre eux l'histoire de la philosophie pendant les cinq siècles qui suivirent le dixième

    Auteur : VILLERS - Source : Kant, p. 131


  12. Oserai-je dire que le coeur seul concilie les choses contraires et admet les incompatibles ?

    Auteur : LA BRUY. - Source : IV


  13. Incompatiblement

    Auteur : MONET. - Source : Dict.


  14. Que si vous me demandez comment tant de factions opposées et tant de sectes incompatibles qui se devaient apparemment détruire les unes les autres, ont pu si opiniâtrément conspirer ensemble contre le trône royal....

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  15. La Bretagne et la Provence ne sont pas compatibles [je ne puis faire à la fois ce que j'ai à faire dans ces deux pays]

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 57


  16. Et les politiques qui se sont le plus licenciés.... ont estimé toute sorte de sujétion.... peu compatible avec la royauté

    Auteur : BALZ. - Source : 7e Disc. sur la cour.


  17. Ô Dieu ! qu'est-ce donc que l'homme ? est-ce un assemblage monstrueux de choses incompatibles ?

    Auteur : BOSSUET - Source : ib.


  18. Ce n'est point chose incompatible d'user de ses biens comme chrestien, et comme vertueux ensemble

    Auteur : LANOUE - Source : 176


  19. Les deux estats [emplois] estoient sans doute incompatibles

    Auteur : CARLOIX - Source : II, 8


  20. De ces péchés enfin compatibles avec la probité

    Auteur : MASS. - Source : Car. Prospér. tempor.


  21. Il devint si hagart, presumptueux et brave, qu'il estoit incompatible et intolerable à un chacun

    Auteur : JOSEPHE - Source : Guerre, Trad. de des Essars, I, 18


  22. Ne vous figurez point qu'une telle moitié Soit jamais compatible avec notre amitié

    Auteur : Corneille - Source : Sophon. IV, 3


  23. La charité qui, de sa nature, a la force de nous unir inséparablement à Dieu, par là est incompatible avec l'état de péché

    Auteur : BOSSUET - Source : 5e écrit, 12


  24. Il avait toujours remarqué que cette belle humeur est incompatible avec la cruauté

    Auteur : Voltaire - Source : l'Ingénu, 19


  25. Ta vie avec la sienne est trop incompatible

    Auteur : Corneille - Source : Héracl. III, 2




Les mots débutant par Com  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Compatible ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h32








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur compatible   Poèmes compatible   Proverbes compatible

La définition du mot Compatible est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Compatible sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Compatible présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.