La définition de Épouvantable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Épouvantable
Nature : adj.
Prononciation : é-pou-van-ta-bl'
Etymologie : Épouvanter ; Berry, épouvantible ; provenç. espaventable ; espagn. espantable ; ital. spaventevole.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Épouvantable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Épouvantable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Épouvantable ?
La définition de Épouvantable
Capable de causer une épouvante. Vision épouvantable. Des cris épouvantables.
Toutes les définitions de « Épouvantable »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui cause de l'épouvante. Une vision, un crime épouvantable. Menaces épouvantables. Il se dit généralement, par exagération, de Tout ce qui est étonnant, incroyable, étrange, excessif. Laideur épouvantable. Douleurs épouvantables. Faim épouvantable. Bruit, fracas épouvantable.
Littré
-
1Capable de causer une épouvante. Vision épouvantable. Des cris épouvantables.
Que Cambrai, des Français l'épouvantable écueil, A vu tomber enfin ses murs et son orgueil
, Boileau, Épît. VI.Des plus puissants États la chute épouvantable, Quand il veut, n'est qu'un jeu de sa main redoutable
, Racine, Esth. III, 4.En achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser
, Racine, Ath. II, 5. - 2 Par exagération et en mauvaise part, excessif, monstrueux. Action épouvantable. Laideur épouvantable. C'est épouvantable de se comporter ainsi.
HISTORIQUE
XIIe s. Tu espowentables ies [es]?; e li quels contrestera à tei??
Liber psalm. p. 102.
XIIIe s. Enfer et trestous les deables Moult laiz et moult espoentables
, la Rose, 20508. La noise que il menoient de leur nacaires [timballes] et de leur cors sarrazinois estoit espoventable à escouter
, Joinville, 213.
XVe s. Une pestilence de mortalité très grande et très espoentable se bouta en l'ost
, Froissart, II, III, 30.
XVIe s. L'espovantable [merveilleuse] magnificence des villes de Cusco et de Mexico
, Montaigne, IV, 17. Ceux dont la puissance leur est espouvantable [les épouvante]
, Lanoue, 379.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ÉPOUVANTABLE. Ajoutez?: - REM. Épouvantable signifie capable de causer une épouvante. Par conséquent on ne doit pas dire?: Une frayeur épouvantable. À la vérité, épouvantable se dit, par exagération, de ce qui est excessif, monstrueux, mais c'est toujours d'objets qui peuvent causer l'épouvante.
Wiktionnaire
Adjectif - français
épouvantable \e.pu.v??.tabl\ masculin et féminin identiques
- Qui cause de l'épouvante.
- Deux heures avant midi, la brise déjà si âpre fraîchit encore. La mer devint épouvantable. Fouettées par l'orage, les vagues bouillonnaient et se couvraient d'une écume blanche [?]. Quand une lame venait à frôler un peu notre malheureuse barque, le choc suffisait pour arrêter un moment sa course, [?]. ? (A. Vayssière, Scènes de voyage dans l'Hedjaz et l'Abyssinie, Revue des Deux Mondes, 1850, tome 8, p.150)
- Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser. ? (Le Mémorial d'Aix, du 25 janvier 1900, p.1)
- De fait, René se sentait apaisé plus que ne l'eût été aucun mortel en un lieu moins épouvantable qu'un franc-bord de canal au milieu de la nuit. ? (Jean Lahougue, « Un amour de René Descartes », chap. 8, dans le recueil de nouvelles: La Ressemblance et autres abus de langage, Paris : les Impressions nouvelles, 1989)
-
(Par hyperbole) Tout ce qui est étonnant, incroyable, étrange, excessif.
- [?]; et les bergers conduisant les troupeaux, et les b?ufs couchés dans la prairie, redisaient la chanson, l'épouvantable, la suppliciante chanson de Carmen. ? (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
- Laideur épouvantable. ? Douleurs épouvantables. ? Faim épouvantable. ? Bruit, fracas épouvantable.
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉPOUVANTABLE, adj.
Épouvantable au Scrabble
Le mot Épouvantable vaut 19 points au Scrabble.
Informations sur le mot epouvantable - 12 lettres, 6 voyelles, 6 consonnes, 10 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Épouvantable au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Épouvantable
Époinçonner Époindre Épointement Épointer Épointer Épois Éponge Éponge Éponger Épongier Épontage Éponte Éponteur Épopée Époque Époqué, ée Époudrer Épouffer (s') Épouiller Époumoner Épousailles Épousé, ée Épousée Épouser Épouseur Époussètement Épousseter Époussette Époutir Épouvantable Épouvantablement Épouvantail Épouvante Épouvanté, ée Épouvantement Épouvanter Époux, ouse épointé épointées épointés Époisses Épône éponge éponge épongé épongea épongeage épongeaient épongeais épongeait épongeant épongée épongent épongeons éponger épongèrent éponges éponges épongés épongez épongiez éponyme épopée épopées époque époques Épothémont épouillage épouillaient épouillait épouille épouillé épouillent épouiller épouillés époumonaient époumonait époumonant époumone époumoner époumonèrent époumonés épousa épousable épousai épousaient épousaillesMots du jour
Culbutis Approbation Attribuer Comprenable Président Exubérant, ante U Pétrographie Acquitter Ramper
Les citations avec le mot Épouvantable
- Ta ville, Bayeux, c'est une merveille: ces maisons du Bessin, c'est tellement plus beau que tous ces colombages, que cette épouvantable Normandie pour Parisiens, tout ce pays d'Auge frelaté avec ses pommes rouges cirées comme des Mocassins.Auteur : Adrien Goetz - Source : Intrigue à l'anglaise (2007)
- Que serait un univers sans conscience aucune qui le réfléchisse et le connaisse? Que serait la raison objectivée, sans volonté ni sentiment? Pour nous, la même chose que le néant; mille fois plus épouvantable que lui.Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)
- Ce maternel amour, par des charmes secrets,
Emeut la brute même au fond de ses forêts.
L'hyène épouvantable et l'affreuse panthère
Sous leur farouche aspect cachent un coeur de mère.Auteur : Charles Hubert Millevoye - Source : L' Amour maternel - C'est épouvantable d'être seul quand on a été deux.Auteur : Paul Morand - Source : L'homme pressé
- Ce n'est pas la brièveté de la vie qui me tourmente, c'est l'incroyable durée de la mort ! Elle me fait trembler et me remplit d'une épouvantable frayeur.Auteur : Henning Mankell - Source : Comédia Infantil (1995)
- Un roman d'épouvante peut se donner comme une simple transposition de la réalité, parce qu'on rencontre, au fil des jours, des situations épouvantables.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Situations I (1947)
- L'abdication d'une mère est un acte épouvantable ou sublime.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- Un homme qui croit aux revenants, et qui s'imagine apercevoir un spectre dans la nuit, doit éprouver la peur en toute son épouvantable horreur.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Contes de la bécasse (1883), la Peur
- Je suis de la merde par rapport à Welles ou Stroheim. Mais les jeunes qui viennent après moi sont de la merde par rapport à moi. Et ainsi de suite. C'est une dégringolade épouvantable.Auteur : Jean-Pierre Mocky - Source : Libération, 10 janvier 2000, Jean-Pierre Mocky, la folie des glandeurs, Par Hervé AUBRON
- Que c'est triste ! Je vais devenir vieux, horrible et épouvantable. Mais ce portrait, lui, demeurera toujours jeune. Il gardera à jamais l'âge de cette journée-ci de juin... Si seulement ce pouvait être le contraire.Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)
- Nuit du 24 septembre
Demain l'assaut
Nuit violente ô nuit dont l'épouvantable cri profond devenait plus intense de minute en minute
Nuit qui criait comme une femme qui accouche
Nuit des hommes seulement.Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Calligrammes (1918), Désir - Le rhume des foins fait toujours un potin épouvantable en éternuant.Auteur : Jean Louis Marcel Charles, dit Jean-Charles - Source : La Foire aux cancres continue (1962)
- Il est certes effroyable de vivre quand on ne veut pas, mais il serait plus épouvantable encore d'être immortel quand on veut mourir.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Aphorismes (1800-1806)
- Le mensonge attire toujours des ennuis épouvantables et on se prend les pieds dedans et on trébuche et on tombe et tout le monde se moque de vous.Auteur : Jean Cocteau - Source : Le menteur de Cocteau
- Cité ivres de sang, et encore altérées, - Qui avez soif de sang, et de sang enivrées, - Vous sentirez de Dieu l'épouvantable main: - Vos terres seront feu, et votre ciel d'airain.Auteur : Théodore Agrippa d' Aubigné - Source : Les Tragiques (1616)
- Vivre sans le vouloir est chose épouvantable, mais ce serait bien pis encore d'être éternel sans l'avoir demandé.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme, B 338
- J'essayais de vivre un féminisme joyeux, mais en fait j'étais très en colère. Les viols, les femmes battues, les femmes excisées. Les femmes avortées dans des conditions épouvantables. Des jeunes filles qui allaient se faire faire un curetage à l'hôpital et des jeunes internes qui leurs disaient : pas d'anesthésie ça vous apprendra !Auteur : Agnès Varda - Source : Les Plages d'Agnès (2008), écrit par Agnès Varda
- Un danger cesse d'être épouvantable, si l'on en connaît les causes.Auteur : Konrad Zacharias Lorenz - Source : Les huit péchés capitaux de notre civilisation
- Si l'on se mettait à se dire tout haut les vérités, la société ne tiendrait pas un seul instant ; elle croulerait de fond en comble avec un épouvantable fracas comme le temple des Philistins sous les bras de Samson, comme ces galeries souterraines des mines ou ces passages périlleux des montagnes où il ne faut pas élever la voix sous peine d'avalanches.Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Mes Poisons (1926)
- La nouvelle génération est épouvantable. J'aimerais tellement en faire partie.Auteur : Oscar Wilde - Source : Sans référence
- Epouvantable Nuit, qui tes cheveux noircis - Couvres du voile obscur des ténèbres humides, - Et des antres sortant, par tes couleurs livides - De ce grand Univers les beautés obscurcis ...Auteur : Philippe Desportes - Source : Amours d'Hippolyte
- Quand les oiseaux sont décidés à appartenir, c'est épouvantable, il n'y a pas plus appartenant que les oiseaux.Auteur : Marguerite Duras - Source : Le Shaga
- La plupart de nos professeurs sont des créatures minables, qui semblent s'être donné pour tâche de barricader la vie de leurs élèves et de la transformer, finalement et définitivement, en une épouvantable déprime. Auteur : Thomas Bernhard - Source : Maîtres anciens (1985)
- Il avait des trésors de compassion: après avoir assisté à une catastrophe minière épouvantable, il fut incapable d'achever une deuxième portion de gaufre.Auteur : Woody Allen - Source : Sans référence
- Quelle épouvantable catastrophe! s'écria l'apothicaire, qui avait toujours des expressions congruantes à toutes les circonstances imaginables.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857), II, 8
Les citations du Littré sur Épouvantable
- Et que direz-vous de la marquise Araminte qui la publie partout [cette comédie] pour épouvantable ?Auteur : Molière - Source : Critique, 6
- La rivière s'élargissait toujours ; enfin elle se perdait sous une voûte de rochers épouvantables qui s'élevaient jusqu'au cielAuteur : Voltaire - Source : Candide, 17
- En achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisserAuteur : Jean Racine - Source : Ath. II, 5
- Nérine, entres-tu bien, lorsque le ciel m'accable, Dans tout ce qu'a mon sort d'affreux, d'épouvantable ?Auteur : TH. CORN. - Source : Ariane, V, 5
- Que Cambrai, des Français l'épouvantable écueil, A vu tomber enfin ses murs et son orgueilAuteur : BOILEAU - Source : Épît. VI
- Près de ce gouffre horrible, épouvantable, Lieu de douleurs où le triste coupable Parmi des flots de bitume enflammé Brûle à jamais sans être consuméAuteur : J. B. ROUSS. - Source : Allégor. I, 1
- Cette épouvantable et absurde velcherie [la condamnation de Labarre]Auteur : Voltaire - Source : Lett. au roi de Pr. 4 févr. 1775
- Cependant sa visite, assez insupportable, Traîne en une longueur encore épouvantableAuteur : Molière - Source : Mis. II
- On avait fait [à Bruxelles] .... une criaillerie et un sabbat si épouvantable par malice, qu'.... elle [la comtesse de Soissons, accusée d'empoisonnement] avait été obligée.... de quitter la placeAuteur : Madame de Sévigné - Source : 408
- Cependant, onze jours après, ô résolution étonnante ! la reine, à peine sortie d'une tourmente si épouvantable, ose encore se commettre à la fureur de l'océanAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Angl.
- Je lis dans l'avenir un sort épouvantableAuteur : Voltaire - Source : Oedipe, IV, 1
- Tel, et plus épouvantable, S'en allait ce conquérant, à son pouvoir indomptable Sa colère mesurantAuteur : MALH. - Source : II, 2
- Souviens-toi du jour épouvantable Où ce fier Espagnol, terrible, invulnérable....Auteur : Voltaire - Source : Alz. II, 4
- Il fait un temps épouvantableAuteur : Madame de Sévigné - Source : 477
- Descartes ne parle pas de l'effroi qui provient d'un éblouissement de notre esprit au sujet d'un objet épouvantableAuteur : BERN. DE ST.-P. - Source : Harm. v.
- Il avait été si épouvantablement dévergondé que....Auteur : Madame de Sévigné - Source : 43
- Je tremble d'avoir à me plaindre de l'être des êtres en portant une vue attentive sur cet épouvantable tableau [les maux des hommes]Auteur : Voltaire - Source : Dial. 25
- La reine à peine sortie d'une tourmente si épouvantableAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Vendôme arriva droit à Marly ; ce fut une rumeur épouvantable ; les galopins, tous les valets de la cour quittèrent tout pour environner la chaise de posteAuteur : SAINT-SIMON - Source : 156, 43
- La nuit finissait .... quand tout à coup les Russes de Doctorof sortent des bois avec des cris épouvantables ; nos sentinelles sont renversées sur leurs postes, les postes sur leurs bataillons, les bataillons sur la divisionAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 2
- Pecquet était au chevet de mon lit [me soignait] pour un épouvantable rhumeAuteur : Madame de Sévigné - Source : 28
- Affreuse image du trépas, Qu'un triste honneur m'avait fardée, Surprenantes horreurs, épouvantable idée, Qui tantôt ne m'ébranliez pasAuteur : Corneille - Source : Androm. III, 1
- Le petit Péquet était au chevet de mon lit pour un épouvantable rhume qui sera passé quand vous recevrez cette lettreAuteur : Madame de Sévigné - Source : 28
- La reine, à peine sortie d'une tourmente si épouvantable, ose encore se commettre à la furie de l'Océan et à la rigueur de l'hiverAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- .... Ô jour épouvantable, Où la mort saisira ce fortuné coupable, Tout chargé des liens de son iniquitéAuteur : J. B. ROUSS. - Source : Odes sacrées.
Les mots débutant par Epo Les mots débutant par Ep
Une suggestion ou précision pour la définition de Épouvantable ? -
Mise à jour le jeudi 25 décembre 2025 à 00h40

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Épouvantable
Poèmes Épouvantable
Proverbes Épouvantable
La définition du mot Épouvantable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Épouvantable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Épouvantable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
