éponge

Nom commun 2 - français

éponge \e.p???\ féminin

1. (Métallurgie) Extrémité arrondie de chaque branche d'un fer à cheval.
   • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
2. Bord de la table sur laquelle on coule le plomb en nappe.
   • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Chasse) Dessous du pied du cerf et, par extension, de son talon.
   • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1 - français

éponge \e.p???\ féminin

1. Groupe d'animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propriété d'absorber les liquides.
   • Jean-Marie Puff, quelques années après, entreprend une nouvelle spéculation sur l'île du Frioul. Il fait de la spongiculture, élevage d'éponges naturelles par bouturage sur cordes, soutenu par Spontex. ? (Alain Merckelbagh, Et si le littoral allait jusqu'à la mer : la politique du littoral sous la V^e république, Éditions Quae, 2009, p. 116)
   • Ronaldo Francini Filho décrit les éponges, les coraux, les rhodolithes ? nodules ou concrétions calcaires issues d'algues calcifiées ? qui parsèment le fond. Celui-ci est, la plupart du temps, constitué de petites dunes de sable formées et déformées par les courants, forts et nombreux dans ces eaux agitées par le flux de l'Amazone, un débit de 300 000 m³ par seconde qui entraîne les sédiments du fleuve jusqu'à plusieurs centaines de kilomètres dans la mer.? (Rémi Barroux, Un improbable récif corallien au large de l'Amazone Le Monde du 20 mars 2017)
2. (Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l'animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques.
   • La Malabaraise prit une large éponge à la main, et la passa dans les doux cheveux d'or de Chrysis, tout chargés d'eau et qui ruisselaient en arrière ; elle les sécha, les éparpilla, les agita moelleusement, et plongeant l'éponge dans une jarre d'huile, elle en caressa jusqu'au cou sa maîtresse. ? (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
   • Au loin, il y avait de ces champignons qui érigent un gland glueux de pus verdâtre ou qui s'affaissent, flasques, comme des éponges pourries aux puanteurs de charognes. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
3. (Par extension) Matériau capable d'en absorber un autre.
   • Éponge à proton.
4. (Figuré) (Par analogie) (Argot) (Populaire) Poumon.
   • S'il me restait un centimètre cube d'air dans les éponges, je sifflerais d'admiration. ? (San-Antonio, Bas les pattes!, Éditions Fleuve noir, 1954, chapitre XVI)
   • Puis, calmement, il inspira à s'en faire péter les éponges et expira lentement, comme un Bombard qui se dégonfle. ? (Luc Baranger, Maria chape de haine, Baleine, 2010, chapitre I)
5. (Figuré) (Péjoratif) Personne aux prises avec un problème d'alcool.
   • Ce type, il buvait deux bouteilles de rye par jour et elle s'est dit qu'elle allait lui faire passer ça avant de l'épouser. Elle disait qu'elle voulait pas coucher avec une éponge. ? (Peter Cheyney, Les femmes s'en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 124)
6. (Figuré) (Par analogie) Personne qui absorbe des connaissances, des émotions.
   • Car même si on les protège autant qu'on peut, les enfants sont des éponges émotionnelles. Qui sentent l'inquiétude des parents, l'angoisse de l'incertitude, ne serait-ce que par une expression sur le visage, une attitude différente, des tensions dans la voix. ? (Yoanna Sultan-R'bibo, Une cabane dans mon salon ou pourquoi les enfants confinés construisent-ils des cachettes ?, Le Monde. Mis en ligne le 26 mars 2020)

ÉPONGE. n. f.
Substance légère et élastique, provenant d'un zoophyte marin, qu'on trouve adhérente aux rochers dans la mer et dont la substance, grâce à sa porosité, absorbe les liquides dans lesquels on la plonge. Grosse éponge. Éponge fine. L'humidité a fait gonfler cette éponge. Pêcheurs d'éponges. Par analogie et par apposition, Tissu éponge, Tissu qui absorbe l'eau. Passer l'éponge sur quelque chose de peint ou d'écrit, L'effacer. Fig., Passer l'éponge sur quelque action, sur quelque faute, etc., En effacer le souvenir, l'oublier, n'en plus parler. Fig., Boire comme une éponge. Voyez BOIRE. Fig. et fam., Presser l'éponge, Tirer d'un pays mis à contribution ou d'une personne tout ce qu'il est possible de s'approprier. En termes de Zoologie, il se dit du Zoophyte qui produit l'éponge.

• 1Substance provenant d'un zoophyte marin, très légère et poreuse, qui absorbe tous les liquides dans lesquels on la plonge. Pêcheur d'éponges. Nettoyer avec une éponge. Ce drap boit l'eau comme une éponge.

  Familièrement. Boire comme une éponge, boire beaucoup. Ragotin fit tout à fait bien les honneurs de sa maison et but comme une éponge, Scarron, Rom. com. II, 15.

  Avoir une éponge dans le gosier, dans l'estomac, être grand buveur.

  Passer l'éponge, effacer avec l'éponge. Passer l'éponge sur un tableau.

  Fig. Passer l'éponge sur quelque faute, la pardonner, n'en plus parler. Sur les noires couleurs d'un si triste tableau Il faut passer l'éponge ou tirer le rideau, Corneille, Rodog. II, 3. L'oubli, comme une éponge, a passé dessus, Bossuet, Égl. 1. L'éponge était passée [sur la conduite de Vendôme à Audenarde], l'oisiveté réelle de Mons en Puelle, ignorée, Saint-Simon, 209, 67. Ces préceptes n'avaient qu'une bonté relative, ce qui est l'éponge de toutes les difficultés qu'on peut faire sur les lois de Moyse, Montesquieu, Esp. XIX, 21.

  Presser l'éponge, mettre à contribution?; extorquer de quelqu'un tout ce qu'il est possible d'en tirer. Cette veuve, je crois, ne serait point cruelle, Ce serait une éponge à presser au besoin, Regnard, le Joueur, I, 6.

• 2 Terme de zoologie. Le zoophyte lui-même. Genre d'animaux invertébré des l'embranchement des rayonnés.
• 3 Terme de chasse. Le talon de la bête.
• 4 Terme d'hippiatrique. Tumeur molle qui se développe à la pointe du coude, chez les chevaux, et qui est causée par des contusions répétées d'un pied contre l'autre.
• 5 Terme de botanique. Éponge d'églantier, protubérance des rosiers vulgairement nommée bédégar.
• 6 Terme de chimie. Éponge ou mousse de platine, platine spongieux, provenant de la décomposition, par le feu, du chlorure de platine ammoniacal, et qui a la propriété d'enflammer un courant d'hydrogène.

Étymol. et Hist. 1. Ca 1220 agn. espoigne (La Petite Philosophie, éd. W. H. Trethewey ds FEW t. 12, p. 207a); 1249-72 espoinge « substance poreuse provenant d'un zoophyte marin qui absorbe les liquides » ici employé comme « compresse, emplâtre » (Moamin et Ghatrif, II, 34, 4; IV, 26, 2 ds T.-L.); xiii^es. [ms.] esponge de mer (Traduction de la Chirurgie de Roger de Parme ds Romania, t.32, p. 81); 2. 1701 bot. (Fur., s.v. bedegar); 3. 1860 éponge de platine (Bernard, Notes, p. 71). Du lat. vulg. *sponga, class. spongia (d'où l'agn. espoigne), gr. ? ? ? ? ? ? ? ? lui-même dér. de ? ? ? ? ? ? ? ? « éponge »; *sponga pourrait s'expliquer par un nouveau contact avec le gr. ? ? ? ? ? ? ? ? à la suite du commerce des éponges, venues surtout des Îles grecques, à Marseille (cf. FEW t. 12, 208^b-209^a).