La définition de Épouvante du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Épouvante
Nature : s. f.
Prononciation : é-pou-van-t'
Etymologie : Voy. ; provenç. espaven, s. m. ; ital. spavento.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Épouvante de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Épouvante pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Épouvante ?
La définition de Épouvante
Terreur profonde et soudaine.
Toutes les définitions de « Épouvante »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Grande et soudaine peur causée par quelque chose d'imprévu. Causer, donner de l'épouvante. Jeter, porter l'épouvante dans le pays ennemi. L'épouvante l'a pris. Ils ont été saisis d'épouvante.
Littré
- Terreur profonde et soudaine.
Il a pris l'épouvante et la voudrait donner à ceux que les périls ne peuvent étonner
, Tristan, Panthée, IV, 2.Est-ce un si grand sujet d'en prendre l'épouvante??
Rotrou, Vencesl. IV, 1.L'épouvante est au nid plus forte que jamais
, La Fontaine, Fabl. III, 20.Autre qualité assez naturelle aux conquérants, qui savent que l'épouvante fait plus de la moitié des conquêtes
, Bossuet, Hist. III, 6.Tandis qu'on vous verra, d'une voix suppliante, Semer ici la plainte et non pas l'épouvante
, Racine, Brit. I, 4.Ce cri glace d'épouvante les ennemis
, Fénelon, Tél. X.
HISTORIQUE
XVIe s. Il suit l'espouvante des siens
, D'Aubigné, Hist. II, 467. Depuis que l'espavente se met en un royaume, 500 hommes en feront fuir dix mille
, Carloix, I, 18.
Wiktionnaire
Nom commun - français
épouvante \e.pu.v??t\ féminin
-
Peur intense causée par une menace devenue soudain perceptible.
- Ils s'arrêtèrent tout à coup, et se regardèrent avec épouvante ; car il leur avait semblé que d'autres éclats de rire, trop différents des leurs pour en être un écho, retentissaient à côté d'eux dans l'ombre? ? (Hégésippe Moreau, La Souris blanche, 1837)
- Du haut d'un des escarpements qu'il put atteindre, il vit la mer, masse d'azur qu'il prit pour une muraille solide, et dont la grandeur le jeta dans l'épouvante. ? (George Sand, Evenor et Leucippe, Garnier frères, 1856, tome 1, page 209)
- Le bruit sourd de la chute, les flots de sang qui jaillirent du corps et diaprèrent au loin le pavé, frappèrent d'épouvante jusqu'au duc lui-même. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VIII)
- II pleut donc du sang de là-haut ? se dit-il tout glacé d'épouvante. ? (Alphonse Brot, Les Nuits terribles, J. Rouff, 1880, page 103)
- Folle d'épouvante à l'aspect de cette figure étrangère, qui lui rappelait brusquement tous les infâmes travaux nocturnes auxquels elle était condamnée depuis si longtemps déjà, la misérable rougit sous son fard et, rongée jusqu'à l'âme, courba le front. ? (Léon Cladel, Petit Cahier, E. Monnier, 1885, page 71)
- Ses dents claquaient, une épouvante crispait sa face. ? (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles ? Paysage de foule, réédition Arcadia, 2002, page 104)
-
(Par extension) Appréhension, peur profonde et persistante.
- Cependant il avait toujours des réveils de fierté qui l'isolaient et lui faisaient songer avec épouvante à la solitude de son c?ur ; ses tendresses nerveuses le condamnaient à vivre à part, dans un désir inassouvi de noblesse sereine et d'amour absolu. ? (Émile Zola, Madeleine Férat, 1868, chapitre 9)
- Sa femme vivait dans l'épouvante d'un scandale, et cela lui avait fait les cheveux tout blancs au milieu de la jeunesse. ? (Hugues Le Roux, Le Chemin du crime, V. Havard, 1889, page 243)
-
(Par métonymie) Incarnation, représentation de ce qui est épouvantable.
- La ville de Pompéi fut en proie à des scènes d'épouvante et d'horreur que l'imagination se figure mieux que la plume ne saurait les retracer. ? (Louis Figuier, Scènes et Tableaux de la nature, 9e éditiion, Hachette et Cie, 1904, page 130)
- La plume d'un Edgar Poe pourrait seule rendre une telle vision d'épouvante. Cela donnait le frisson et fascinait tout à la fois. ? (Arnould Galopin, Le Bacille, Albin Michel, 1928, page 24)
-
(Figuré) Genre littéraire ou cinématographique présentant des situations d'épouvante.
- Un des ressorts de l'épouvante moderne ne réside-t-il pas dans la terreur de l'altérité géographique, dans le sentiment, désormais diffus dans le cinéma américain d'horreur, que le monde extérieur aux Etats-Unis est fondamentalement menaçant ? ? (Jean-François Rauger, « Midsommar » : cérémonie d'horreur pour odyssée intérieure, Le Monde. Mis en ligne le 31 juillet 2019)
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉPOUVANTE, subst. fém.
Épouvante au Scrabble
Le mot Épouvante vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot epouvante - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Épouvante au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Épouvante
Époinçonner Époindre Épointement Épointer Épointer Épois Éponge Éponge Éponger Épongier Épontage Éponte Éponteur Épopée Époque Époqué, ée Époudrer Épouffer (s') Épouiller Époumoner Épousailles Épousé, ée Épousée Épouser Épouseur Époussètement Épousseter Époussette Époutir Épouvantable Épouvantablement Épouvantail Épouvante Épouvanté, ée Épouvantement Épouvanter Époux, ouse épointé épointées épointés Époisses Épône éponge éponge épongé épongea épongeage épongeaient épongeais épongeait épongeant épongée épongent épongeons éponger épongèrent éponges éponges épongés épongez épongiez éponyme épopée épopées époque époques Épothémont épouillage épouillaient épouillait épouille épouillé épouillent épouiller épouillés époumonaient époumonait époumonant époumone époumoner époumonèrent époumonés épousa épousable épousai épousaient épousaillesMots du jour
-
important piquante potagères caresserait transporte mutilées après-coup durciraient abord monoparentales
Les citations avec le mot Épouvante
- Mon parcours d'épouvante m'apporte une récompense bienheureuse, quel néant impénétrable était pour moi le monde !Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Faust (1806)
- O soldats de l'an deux! ô guerres! épopées! (.. .) - Ils chantaient, ils allaient, l'âme sans épouvante - Et les pieds sans souliers!Auteur : Victor Hugo - Source : Les Châtiments (1853), A l'obéissance passive, II, 7
- Le vernis du langage se perfectionne au point qu'on en viendra à n'être épouvanté de rien.Auteur : Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes - Source : Pensées et Maximes
- Les nôtres, à ces cris, de nos vaisseaux répondent;
Ils paroissent armés, les Mores se confondent,
L'épouvante les prend à demi descendus;
Avant que de combattre, ils s'estiment perdus.Auteur : Pierre Corneille - Source : Le Cid (1636), IV, 3, Don Rodrigue - Une épouvante sans nom la guettait, attendait le moment où tout d'un coup elle se rendrait, où elle crierait dans le noir, vaincue par l'horreur des ténèbres.Auteur : Julien Green - Source : Adrienne Mesurat (1927)
- Vous êtes tous les mêmes. Vous avez soif d'éternité et dès le premier baiser vous êtes verts d'épouvante parce que vous sentez obscurément que cela ne pourra pas durer. Les serments sont vite épuisés.Auteur : Jean Anouilh - Source : Eurydice (1942)
- Sans magie, la vie a un goût d'épouvante.Auteur : Milena Agus - Source : Battement d'ailes (2008)
- L'instant où naît l'amour: la femme ne résiste pas à la voix qui appelle son âme épouvantée; l'homme ne résiste pas à la femme dont l'âme devient attentive à sa voix.Auteur : Milan Kundera - Source : L'insoutenable légèreté de l'être (1984)
- L'angoisse d'être au monde autant que l'épouvante
De la mort, voue au feu stupide de l'Enfer
L'holocauste fumant sur son autel de fer!Auteur : Charles Marie René Leconte de Lisle - Source : Poèmes tragiques (1884), Siècles tragiques - Bernanos découvrait, le coeur défait, que lorsque la peur gouverne, lorsque les mots sont épouvantés, lorsque les émotions sont sous surveillance, un calme, hurlant, immobile s'installe, dont les maîtres du moment se félicitent. Auteur : Lydie Salvayre - Source : Pas pleurer (2014)
- A force de gémir, nous avons perdu la notion des quiétudes. Brusquement, l'accalmie nous épouvante et nous doutons de tout ce qui ne nous menace pas.Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : Les Hirondelles de Kaboul (2002)
- Un génie aussi bien qu'une montagne, une assemblée aussi bien qu'un chef-d'oeuvre, vus de trop près, épouvantent.Auteur : Victor Hugo - Source : Quatre vingt-treize (1874)
- La guerre n'est plus, pour le monde occidental, un danger intermittent, qui menace et épouvante du dehors ; c'est une obsession, qui effraye du dedans et se nourrit d'elle-même, comme toutes les idées fixes.Auteur : Guglielmo Ferrero - Source : La fin des aventures - Guerre et paix (1931)
- Bête épouvantée, court plus loin.Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe
- Sur chaque visage parut une grimace, tous les poings sortirent des barreaux, toutes les voix hurlèrent, tous les yeux flamboyèrent, et je fus épouvanté de voir tant d'étincelles reparaître dans cette cendre.Auteur : Victor Hugo - Source : Le Dernier Jour d'un condamné (1829)
- Je pense, et qu'on me permette cette incise, que la vie est pleine de choses énigmatiques, de petits événements qui n'attendent qu'un contact superficiel, notre regard, pour se déchaîner dans une série de faits qui, plus tard, vus en perspective, ne peuvent nous causer que frayeur et épouvante. Auteur : Roberto Bolano - Source : Amuleto (2008)
- Où est mon recours entre la vie qui me dégoûte et la mort qui m'épouvante ? Entre mes illusions qui sont mortes et la vérité qui n'est pas encore née ? Je ne désespère pas assez pour accepter le néant, je n'espère pas assez pour attendre Dieu.Auteur : Gustave Thibon - Source : Aux ailes de la lettre..., pensées inédites (1932-1982) (2006)
- On dit que les esprits de la nuit s'épouvantent quand ils aperçoivent le glaive d'un bourreau.Auteur : Heinrich Heine - Source : De l'Allemagne (1835), III
- Il voudroit en vainqueur vous apporter sa tête: le seul nom d'assassin l'épouvante et l'arrête.Auteur : Jean Racine - Source : Andromaque (1667), V, 2, Cléone
- Ferral haussa les épaules. Mais déjà un gosse, réveillé lui aussi, arrivait, le kangourou dans ses bras. C'était un animal de très petite taille, velu, qui regarda Ferral de ses yeux de biche épouvantée.Auteur : André Malraux - Source : La Condition humaine (1933)
- Plus je prenais conscience que Jiazhen était atteinte d'une maladie inguérissable, plus je me sentais saisi d'épouvante. La vie passait tellement vite ! Dire qu'elle se trouvait dans un état pareil...En voyant son visage si maigre, je me rendais compte que, depuis son mariage, elle n'avait pas vécu un seul jour paisible avec moi.
Jiazhen paraissait au contraire très contente.
- Tant mieux si c'est inguérissable, dit-elle. Sinon, nous n'aurions pas eu assez d'argent pour me soigner.Auteur : Yu Hua - Source : Brothers (2008) - Il n'est pas de voie plus désespérée que celle menant à la perfection ; chaque pas s'ouvre sur des horizons nouveaux et infinis : on est saisi d'épouvante à voir ces distances en sachant qu'on n'a pas le droit de reculer, ni de se reposer, sinon on tombe.Auteur : Sándor Márai - Source : La soeur (1946)
- J'étais à la lettre épouvanté de la discontinuité de mes états intérieurs.Auteur : Charles Du Bos - Source : Journal, 1923
- Un autre univers, avec moins de mal, serait qualifié par nous de meilleur, parce que nous raisonnons comme des douillets, que l'effort épouvante.Auteur : Pierre Teilhard De Chardin - Source : Etre plus (1997)
- Se faire peur pour apprivoiser la peur, telle est la volupté du roman noir, du film d'épouvante.Auteur : Pascal Bruckner - Source : L'Euphorie perpétuelle: Essais sur le devoir de bonheur (2000)
Les citations du Littré sur Épouvante
- Vous me priez de vous écrire doublement de grandes lettres.... je suis quelquefois épouvantée de leur immensitéAuteur : Madame de Sévigné - Source : 13 janv. 1672
- Ces écrivains qui n'ont d'autre mérite que de crier contre les systèmes, parce qu'ils sont non-seulement incapables d'en faire, mais peut-être même d'entendre la vraie signification de ce mot, qui les épouvante ou les humilieAuteur : BUFF. - Source : Min. t. IV, p. 8
- Lorsque ce prince fut parti, que Mme de Clèves demeura seule, qu'elle regarda ce qu'elle venait de faire, elle en fut si épouvantée, qu'à peine put-elle s'imaginer que ce fût une véritéAuteur : LA FAY. - Source : Princ. de Clèv. Oeuv. t. II, p. 165, dans POUGENS
- Il a repris toute sa colère Tant à nous voir marcher en si bon équipage, Les plus épouvantés reprenaient de courage !Auteur : Corneille - Source : Cid. IV, 3
- Voilà la source des reproches d'une conscience épouvantée et des murmures secrets qui déchirent mon coeurAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. II, 6
- Ils [les Russes] tirèrent mal, il est vrai, la plupart en l'air et comme des gens troublés, mais de si près, que la fumée, les feux et le fracas de tant de coups épouvantèrent les chevaux wurtembergeois et les renversèrent pêle-mêleAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VI, 2
- Ils tirèrent mal, il est vrai, mais de si près, que la fumée, les feux et le fracas de tant de coups épouvantèrent les chevaux wurtembergeois et les renversèrent pêle-mêleAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VI, 2
- Le flot qui l'apporta recule épouvantéAuteur : Jean Racine - Source : Phèdre, V, 6
- La moitié s'épouvante et sort avec des crisAuteur : Jean Racine - Source : Brit. V, 5
- Autre qualité assez naturelle aux conquérants, qui savent que l'épouvante fait plus de la moitié des conquêtesAuteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 6
- La moitié s'épouvante et sort avec des crisAuteur : Jean Racine - Source : Brit. V, 5
- L'onde qui les reçut s'en irrita pour elles : ce vers est comme le précurseur de celui de Racine : Le flot qui l'apporta recule épouvantéAuteur : Voltaire - Source : Comm. Corn. Rem. Androm. I, 1
- Est-ce un si grand sujet d'en prendre l'épouvante ?Auteur : ROTROU - Source : Vencesl. IV, 1
- Crois-tu que cette fièvre inextinguible, ardente, Qui jusque dans tes bras me sèche et m'épouvante, Soit l'effet passager d'un caprice ou d'un jour ?Auteur : DUCIS - Source : Oscar, IV, 2
- J'ai peur que je ne vous épouvante trop, et que le remède dont je veux guérir votre ennui, ne soit plus violent que le malAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. XIV
- Et tandis qu'elle montre au peuple épouvanté Du prophète divin l'étendard redouté....Auteur : Jean Racine - Source : Baj. III, 1
- L'épouvante saisit les coeursAuteur : FÉN. - Source : Tél. XVI
- Je suis bien plus épouvanté que vous de cette longue tirade de négoce, dont vous êtes venu à boutAuteur : BALZAC - Source : Lettres inédites, LXIII, éd. Tamizey-Larroque.
- C'est la mollesse qui s'épouvante et n'ose faire l'échange de son repos contre des périls honorablesAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XVIII, 41
- Le flot qui l'apporta recule épouvantéAuteur : Jean Racine - Source : Phèdre, V, 6
- Don Sanche est-il si redoutable Qu'il donne l'épouvante à ce coeur indomptable ?Auteur : Corneille - Source : Cid, V, 1
- Je suis épouvanté de voir des villageois, pieds nus ou ensabotés (ce mot doit bien passer, puisque encapuchonné a passé) qui font la révérence comme s'ils avaient appris à danser toute leur vieAuteur : Jean Racine - Source : Lett. à M. Vitart, 15 nov. 1661
- Il se repose sur la parole de celui qui a promis à ceux qui le servent d'envoyer son épouvantement devant euxAuteur : BALZAC - Source : le Prince, 8
- Ces rapides coursiers, qui sous eux font la guerre, Pouvaient à leur abord épouvanter la terreAuteur : Voltaire - Source : Alz. II, 4
- Sur un bouclier noir sept chefs impitoyables épouvantent les dieux de serments effroyablesAuteur : BOILEAU - Source : Sublime, 13
Les mots débutant par Epo Les mots débutant par Ep
Une suggestion ou précision pour la définition de Épouvante ? -
Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 05h47

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Épouvante
Poèmes Épouvante
Proverbes Épouvante
La définition du mot Épouvante est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Épouvante sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Épouvante présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
