La définition de Balzan du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Balzan
Nature : adj. m.
Prononciation : bal-zan
Etymologie : Bas-lat. bausendus, bausennus, bauchantus ; provenç. bausan ; ital. balzano. Ménage le tire du bas-latin bagius, bai ; cela est sans fondement. On a indiqué le bas-breton bal (l mouillée), tache blanche au front des animaux ; irland. et gaél. ball, tache, balladh, tacheté. Mais ces étymologies ne rendent pas compte de l's ou z qui est dans le mot. Diez, avec beaucoup de bonheur, a signalé l'italien balza, bordure ; le wallon baltz, lacet ; qui viennent du latin balteus, et aussi baltius, bordure. Dans balzan, le sens, de général, est devenu particulier : une bordure blanche, au lieu d'une bordure indéterminée. La définition précise de la balzane confirme pleinement cette étymologie.

Voir les citations du mot Balzan  Signification du mot Balzan


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de balzan de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec balzan pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Balzan ?


La définition de Balzan

Terme de manége. Cheval balzan, cheval noir ou bai, qui a des marques blanches aux pieds.


Toutes les définitions de « balzan »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BALZAN. adj. m.
Qui a des marques blanches aux pieds en parlant d'un cheval. Cheval balzan.

Littré

BALZAN (bal-zan) adj. m.
  • Terme de manége. Cheval balzan, cheval noir ou bai, qui a des marques blanches aux pieds.

HISTORIQUE

XIIe s. [Cheval] bausant ou brun, Ronc. p. 133.

XIIIe s. Et tant chevaus covers, sors et bruns et bauçans, Ch. d'Ant. V, 894.

XVIe s. Le balzan de la main, de la bride et du pied de l'estrier, est dict travat?; pareillement, celui qui l'est de la main de la lance et du pied droit?; et trastavat, comme dit entravé, le balzan de la main de la lance et du pied de l'estrier?; aussi de la main de la bride et du pied droit, De Serres, 302.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BALZAN. - ÉTYM. Ajoutez?: à côté de l'étymologie, consultez cette note remise par M. Marcel Devic?: Anc. franç. beaucent, beauceant, baucant (Les costés a beaucans et fauve le crespon, Roman d'Alex. dans Lacurne)?; bas-lat. baucennus, baucendus, bauchantus, dans Du Cange, qui explique?: albo et nigro interstinctus vel bipartitus? de equis quorum pelles nigro et albo interstinctae sunt?; de l'arabe ablaq, fém. balqua', plur. bolq, que Freytag explique?: nigro alboque colore variegatus?; usque ad femora albis præditus equus?; faras balqa', jument balzane?; ainsi cet adjectif arabe a à la fois le sens de marqué de blanc et de noir, et le sens de qui a une bande blanche aux pieds?: de sorte que la forme et la signification font tout à fait préférer l'arabe à l'ital. balza, proposé par Diez.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

balzan \bal.z??\

  1. (Hippologie) Qui a des marques blanches aux pieds.
    • Les Lombards reçus au festin du roi des Gépides Turisind sont raillés par le fils de ce prince, parce qu'ils portent autour de la jambe des bandelettes blanches qui les font assez ressembler à des chevaux balzans. ? (Godefroid Kurth, Histoire poétique des Mérovingiens, Paris : chez A. Picard, 1893, p. 440)
    • ? Vous avez raison, messire, pas plus tard qu'hier, le frère meunier me confiait que maître Ymbert recherchait une jument haussant pour une saillie, et un étalon balzan. ? (Maud Tabachnik, L'Étoile du temple, éditions Viviane Hamy, 1997)
    • On avait monté ma mère sur la jument balzane que mon oncle paternel allait guider ; quant à mon père, lui, il avait enfourché le cheval bai et m'avait installée devant lui. ? (Suzan Samanci, « Ankara-de-la-radio », dans Berçem : nouvelles, traduit du kurde par Bernard Antoine Rouffaer & Mustapha Babayigit, Jongny : Éditions A-Eurysthée, 2018, p. 36)
    • (Par extension) ? [?], on s'est imaginé en voyant le cheval en marche, que les pieds balzans s'approchoient de plus près que les autres, & qu'il étoit sujet à se laisser tomber, ceux qui ont les quatre pieds balzans n'en ont pas été soupçonnés, parce qu'il n'y a pas la même apparence d'inégalité dans leur démarche; [?]. ? (Georges-Louis Leclerc de Buffon, « Description du cheval », dans Histoire naturelle, générale et particulière avec la description du Cabinet du Roi, tome 4, Paris : Imprimerie royale, 1753, p. 278)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BALZAN, ANE, adj. et subst.

[En parlant d'un cheval noir ou bais] Qui a des taches blanches à la partie inférieure des membres. Cheval balzan (Ac. 1835-1932) :
... la maréchalerie se sert d'un dictionnaire entièrement français, ou francisé selon les bonnes règles et les justes analogies; parmi les plus jolis mots de ce répertoire peu connu figurent les termes qui désignent les qualités, les vices ou la couleur des chevaux; azel, aubère, balzan, alzan, ... Gourmont, Esthétique de la lang. fr.,1899, p. 55.
Rem. Un emploi subst., vx, est attesté dans Ac. Compl. 1842, synon. de balzane. Deux balzans aux jambes (cf. Hugo, Le Rhin, 1842, p. 208).
PRONONC. : [balz? ?], fém. [-an].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1584 subst. « tache blanche au dessus du sabot du cheval » (Du Bartas, 2eSemaine, 1erJour, les Artifices, p. 142 dans Hug. : Poil chastain, astre au front, aux jambes deux balzans); 1621 adj. cheval balsan (E. Binet, Merv. de nat., p. 548 dans Gdf. Compl. : Le cheval balsan [c'est a dire, a pied blanc] doit avoir les balsanes [c'est a dire, taches blanches] qui ne soient pareilles, ny ne montent a mesme hauteur). Empr. à l'ital. balzano (Kohlm., p. 30; Brunot t. 2, p. 208, Sar., p. 31; Wind, p. 163; Dauzat 1968; Bl.-W.5; FEW t. 1, p. 227a), attesté par le lat. médiév. balzanus, adj., au xiiies. (Rolandinus [Rolandino Passaggieri] in Summa notariae, cap. 1 dans Du Cange, I, p. 542c) et au xives. dans la lang. littér. comme adj. (Eneide volgar, 38 dans Batt.), lui-même empr. à l'a. fr. baucent « (en parlant d'un cheval) tacheté » ou, peut-être, à l'a. prov. bauçan « id. ». L'a. fr. présente des formes diverses : ca 1100-1130 bausan, Gormont et Isembart, éd. A. Bayot, 115, ca 1165 baucent < : cent >, Chr. de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 1369, baucenz < : cenz >, ibid., 2288. Nombre d'étymol. ont été proposées. La plus sérieuse est celle qu'a formulée le premier, F. Diez (DIEZ5, s.v. balza) en y voyant un dér. du lat. balteus « baudrier », satisfaisant pour le sens (« rayé [comme par un baudrier] »). Le suff. fait cependant difficulté; s'agit-il de *balteanus (< balteatus) qui aurait donné bauçan, bauzan en prov. (cf. ca 1150, Girart de Roussillon, éd. W. M. Hackett, t. 3, s.v. baucan) et qui, après avoir été empr. en lang. d'oïl (cf. Chron. Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 11650 : Sur le cheval bauzan gascon), y aurait subi une substitution de suff. (cf. Ov. Densusianu dans Romania, t. 24, p. 586 sqq.)? S'agit-il du suff. germ. -ing comme semblait le penser A. Thomas, ibid., pp. 118-119 et à sa suite Meyer-L. t. 2, § 136? G. Paris avait souligné la double difficulté de cette hyp. qu'il admettait d'ailleurs; les formes bauzan, bauçan ne doivent apparemment rien au suff. -ing mais peuvent être mérid. (cf. Romania, t. 24, p. 588). D'autre part, les nombreuses et anc. rimes baucenz/ cenz ne laissent pas d'être embarrassantes car le cas régime plur. d'un bauceng ou baucenc (formes qui ne sont jamais clairement attestées) semblerait devoir être baucens (cf. Ambroise, Guerre sainte, éd. G. Paris, introd., p. 38); il faudrait alors admettre une substitution très précoce de -ent/-ant à -enc sous l'infl. p. ex. de ferrant auquel baucent peut être associé.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. ? Lammens 1890, p. XLVIII, 261. ? Pope 1961 [1952], § 26, 57. ? Sar. 1920, p. 31.

BALZAN, ANE, adj. et subst.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1584 subst. « tache blanche au dessus du sabot du cheval » (Du Bartas, 2eSemaine, 1erJour, les Artifices, p. 142 dans Hug. : Poil chastain, astre au front, aux jambes deux balzans); 1621 adj. cheval balsan (E. Binet, Merv. de nat., p. 548 dans Gdf. Compl. : Le cheval balsan [c'est a dire, a pied blanc] doit avoir les balsanes [c'est a dire, taches blanches] qui ne soient pareilles, ny ne montent a mesme hauteur). Empr. à l'ital. balzano (Kohlm., p. 30; Brunot t. 2, p. 208, Sar., p. 31; Wind, p. 163; Dauzat 1968; Bl.-W.5; FEW t. 1, p. 227a), attesté par le lat. médiév. balzanus, adj., au xiiies. (Rolandinus [Rolandino Passaggieri] in Summa notariae, cap. 1 dans Du Cange, I, p. 542c) et au xives. dans la lang. littér. comme adj. (Eneide volgar, 38 dans Batt.), lui-même empr. à l'a. fr. baucent « (en parlant d'un cheval) tacheté » ou, peut-être, à l'a. prov. bauçan « id. ». L'a. fr. présente des formes diverses : ca 1100-1130 bausan, Gormont et Isembart, éd. A. Bayot, 115, ca 1165 baucent < : cent >, Chr. de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 1369, baucenz < : cenz >, ibid., 2288. Nombre d'étymol. ont été proposées. La plus sérieuse est celle qu'a formulée le premier, F. Diez (DIEZ5, s.v. balza) en y voyant un dér. du lat. balteus « baudrier », satisfaisant pour le sens (« rayé [comme par un baudrier] »). Le suff. fait cependant difficulté; s'agit-il de *balteanus (< balteatus) qui aurait donné bauçan, bauzan en prov. (cf. ca 1150, Girart de Roussillon, éd. W. M. Hackett, t. 3, s.v. baucan) et qui, après avoir été empr. en lang. d'oïl (cf. Chron. Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 11650 : Sur le cheval bauzan gascon), y aurait subi une substitution de suff. (cf. Ov. Densusianu dans Romania, t. 24, p. 586 sqq.)? S'agit-il du suff. germ. -ing comme semblait le penser A. Thomas, ibid., pp. 118-119 et à sa suite Meyer-L. t. 2, § 136? G. Paris avait souligné la double difficulté de cette hyp. qu'il admettait d'ailleurs; les formes bauzan, bauçan ne doivent apparemment rien au suff. -ing mais peuvent être mérid. (cf. Romania, t. 24, p. 588). D'autre part, les nombreuses et anc. rimes baucenz/ cenz ne laissent pas d'être embarrassantes car le cas régime plur. d'un bauceng ou baucenc (formes qui ne sont jamais clairement attestées) semblerait devoir être baucens (cf. Ambroise, Guerre sainte, éd. G. Paris, introd., p. 38); il faudrait alors admettre une substitution très précoce de -ent/-ant à -enc sous l'infl. p. ex. de ferrant auquel baucent peut être associé.

Balzan au Scrabble


Le mot balzan vaut 17 points au Scrabble.

balzan

Informations sur le mot balzan - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot balzan au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

balzan

Les mots proches de Balzan

Bal Baladin, ine Baladinage Balafre Balafrer Balai Balais Balance Balancé, ée Balancement Balancer Balancier Balançoire Balandran ou balandras Balandre Balantine Balata Balauste Balayer Balayeur, euse Balayure Balbutie Balbutiement Balbutier Balbutieur Balcon Balconier Baleine Baleinier Balénide Balèvre Baline Balique Balise Balisement Baliser Baliveau Baliverne Baliverner Ballade Ballant, ante Balle Balle Balle ou bale ou bâle Baller Baller Ballet Balletant Ballon Ballon  bal Balacet balada baladai baladaient baladais baladait baladant balade balade baladé baladée baladées baladent balader baladera baladerai baladerais baladerait baladèrent baladerez balades balades baladés baladeur baladeur baladeurs baladeurs baladeuse baladeuse baladeuses baladez baladiez baladin baladins Baladou balafon balafons balafra balafraient balafrait balafrât balafre balafre balafré balafré balafrée balafrée balafrée balafrées 


Mots du jour


Tréma     Déblai     Grener     Arbalétrière     Maudisson     Refus     Morsure     Fesseur, euse     Proéminent, ente     Dodo     

Les citations avec le mot Balzan


  1. La balzane seule des deux pieds est bonne marque, mais avec l'estoile au front se rend meilleure.

    Auteur : Olivier de Serres - Source : Dictionnaire Le Littré.


Les citations du Littré sur Balzan


  1. Le balzan de la main, de la bride et du pied de l'estrier, est dict travat ; pareillement, celui qui l'est de la main de la lance et du pied droit ; et trastavat, comme dit entravé, le balzan de la main de la lance et du pied de l'estrier ; aussi de la main de la bride et du pied droit

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 302


  2. Les balzanes, c'est à dire les marques blanches des pieds, avec lesquelles les chevaux naissent.... Les balzanes des deux mains, c'est à dire, le blanc es deux pieds de devant, n'est guiere bonne marque.... La balzane seule des deux pieds est bonne marque, mais avec l'estoile au front se rend meilleure

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 301


  3. [Cheval ayant] poil chastain, astre au front, aux jambes deux balzans, romaine espée au col, de l'aage de sept ans

    Auteur : DES ACCORDS - Source : Bigarr. f° 140


  4. Les balzanes des deux mains, c'est-à-dire le blanc ès deux pieds devant [du cheval] n'est guiere bonne marque. - La balzane seule des deux pieds est bonne marque. - La balzane de la main de la bride.... la main de la lance. - Le balzan de la main de la bride et du pied de l'estrier, est dict travat ; pareillement, celui qui l'est de la main de la bride et du pied droit

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 301 et 302




Les mots débutant par Bal  Les mots débutant par Ba

Une suggestion ou précision pour la définition de Balzan ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h52








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur balzan   Poèmes balzan   Proverbes balzan

La définition du mot Balzan est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Balzan sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Balzan présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.