Patronymique

• 1Se dit, chez les anciens, du nom donné à des descendants d'après celui d'un des aïeux les plus illustres. Atrides est le nom patronymique d'Agamemnon et de Ménélas, parce qu'ils étaient fils d'Atrée. Les adjectifs patronymiques, c'est-à-dire tirés du nom du père ou de quelqu'un des aïeux sont des épithètes, Dumarsais, ?uvr. t. v, p. 228.
• 2Chez les nations modernes, nom patronymique, nom de famille, par opposition aux noms de terre ou de fief et aux surnoms.

PATRONYMIQUE, adj. les noms patronymiques sont proprement ceux qui étant dérivés du nom propre d'une personne, sont attribués à tous ses descendans. R. R. ?????, gen. ???????, contr. ??????, pater, & ?????, nomen ; c'est comme si l'on disoit, patrium nomen. Selon cette étymologie il sembleroit que ce nom ne devroit être donné qu'aux descendans immédiats de la personne dont le nom propre est radical, comme quand Hector, fils de Priam, est appellé Priamidos, ou Ænée, Anchisiades, &c. mais on les applique également à toute la descendance ; parce-que le même homme peut être réputé pere de tous ceux qui descendent de lui, & c'est ainsi qu'Adam est le pere commun de tous les hommes.

On a étendu encore plus loin la signification de ce terme, & l'on appelle noms patronymiques, ceux qui sont donnés d'après celui d'un frere ou d'une s?ur, comme Phoronis, c'est-à-dire Isis Phoronei soror ; d'après le nom d'un prince à ses sujets, comme Thesides, c'est-à-dire Atheniensis, à cause de Thésée, roi d'Athènes ; d'après le nom du fondateur d'un peuple, comme Romulides, c'est-à-dire Romanus, du nom de Romulus, fondateur de Rome & du peuple romain. Quelquefois même, par anticipation, on donne à quelques personnes un nom patronymique tiré de celui de quelque illustre descendant, qui est considéré comme le premier auteur de leur gloire, comme Ægidæ, les ancêtres d'Égée.

La Méthode grecque de P. R. liv. VI. chap. iv. fait connoître la dérivation des noms patronymiques grecs ; & la petite Grammaire latine de Vossius, edit. Lugd. Bat. 1644, pag. 75. explique celle des noms patronymiques de la langue latine.

Il faut observer que les noms patronymiques sont absolument du style poëtique, qui s'éloigne toujours plus que la prose de la simplicité naturelle. (B. E. R. M.)

Nom commun - français

patronymique \pa.t??.ni.mik\ masculin

1. (Anthropologie) Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions.
   • [?] il est malaisé de conserver en traduction l'emploi systématique du patronymique, « pierre d'achoppement du lecteur français », d'après Daria Olivier qui parle d'expérience et qui s'en tient le plus souvent au prénom et au nom de famille, ou à l'un de ces deux éléments. La traduction gagne ainsi en légèreté, ce qui compense la perte de nuance donnée en russe par l'ensemble prénom - patronymique. ? (Serge Aslanoff, Manuel typographique du russiste, Institut d'études slaves, Paris, 1986, 255 pages, ISBN 2-7204-0225-7, § 132 « Patronymiques », p. 45)

Adjectif - français

patronymique \pa.t??.ni.mik\ masculin et féminin identiques

1. Relatif au patronyme, qui dérive du nom du père.
   • Nom patronymique, nom commun à tous les descendants d'une race, et tiré du nom de celui qui en est le père ou, par extension, nom de famille, par opposition aux prénoms, aux noms de terre et aux surnoms.
   • Héraclides, Séleucides sont des noms patronymiques.
   • Ce qu'ils établissent, c'est un nom patronymique, une raison sociale pour les enfants, légitimes ou non qui naîtront de leur union. ? (Alfred Naquet, Vers l'union libre, E. Juven, Paris, 1908)