La définition de Attabler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Attabler
Nature : v. a.
Prononciation : a-ta-blé
Etymologie : À et table ; bourguig. s'étaulai.

Voir les citations du mot Attabler  Signification du mot Attabler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de attabler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec attabler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Attabler ?


La définition de Attabler

Faire asseoir à table. Attabler quelqu'un.


Toutes les définitions de « attabler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ATTABLER (S'). v. pron.
S'asseoir à table avec l'idée de s'y mettre à l'aise et d'y demeurer quelque temps. Ils s'attablèrent à midi et ne sortirent de table qu'à six heures du soir. S'attabler devant une bonne bouteille. Nous les trouvâmes attablés. Il se dit aussi en parlant du Jeu. Ils se sont attablés pour jouer aux échecs, aux dés, au trictrac. Il s'emploie transitivement sans le pronom réfléchi et signifie Faire asseoir à table. Si vous ne pouvez accorder ces paysans, attablez-les, et vous les concilierez bientôt. Il est familier dans les deux emplois.

Littré

ATTABLER (a-ta-blé) v. a.
  • 1Faire asseoir à table. Attabler quelqu'un.
  • 2S'attabler, v. réfl. Se mettre à table pour manger ou pour jouer. On conclut Qu'il ne fallait s'attabler davantage, La Fontaine, Rém.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

attabler \a.ta.ble\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'attabler)

  1. Asseoir à table avec l'idée de s'y mettre à l'aise et d'y demeurer quelque temps.
    • Ces messieurs étaient attablés autour de vichy-fraise et de vittel-cassis, innocents breuvages qui, [?], jouissent d'une rassurante vertu, laissant le cerveau lucide quand on se voit obligé de boire souvent et qu'on ne veut pas courir le risque de s'enivrer. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec. ? (Pascal Perbet, Tribu Vivaldi, Éditions Julliard, 2015, chap. 1)
  2. Faire asseoir à table.
    • Si vous ne pouvez accorder ces paysans, attablez-les, et vous les concilierez bientôt.
  3. (Pronominal) S'asseoir à table avec l'idée de s'y mettre à l'aise et d'y demeurer quelque temps.
    • [?] ; et quelques minutes plus tard, après avoir quitté le cap Bathurst, les deux femmes et les trois hommes s'attablaient dans la grande salle du Fort-Espérance, salle alors inoccupée, car chacun vaquait aux travaux du dehors. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Ils s'attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Tous les soirs, sa besogne achevée, Helmy venait s'attabler à un petit café proche de la maison de Nazira. ? (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
  4. (Pronominal) Se mettre à une table de jeu.
    • Ils se sont attablés pour jouer aux échecs, aux dés, au trictrac.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ATTABLER, verbe trans.

I.? Emploi trans., vieilli. [Le compl. désigne une pers. ou un être personnifié] Attabler qqn.Installer à table, surtout pour boire, manger mais aussi pour jouer, travailler. Si vous ne pouvez accorder ces paysans, attablez-les, et vous les concilierez bientôt (Ac.1798-1932) :
1. Comme revenant de Kroll, nous battions les rues avec lui, nous rencontrons deux femmes avec leurs chapeaux de paille bruns. Nous baragouinons. Elles rient. Et nous les attablons dans un jardin de café, leur laissant prendre ce qu'elles veulent. Elles demandent et on leur apporte trois verres de bière, puis deux côtelettes de veau. E. et J. de Goncourt, Journal,1860, p. 799.
II.? Emploi pronom. [Expr. de l'action subjective] S'attabler.
A.? [Le suj. est une pers., une collectivité et parfois un inanimé personnifié] S'installer à table pour un certain temps, surtout pour boire, manger, mais aussi pour jouer, écrire, lire, travailler, bavarder. S'attabler à, dans (un endroit), devant (une consommation, un plat) :
2. Chaque soir, mes hôtes (...) m'entraînaient dans un appartement (...) où les meubles garnis de devises m'invitant à m'asseoir, à m'attabler, à m'étendre, semblaient des meubles sourds et muets. Giraudoux, Simon le Pathétique,1926, p. 43.
? P. anal. [Le suj. est un animal] Manger :
3. Les rats d'argent s'attablaient à même la treille... Colette, Mes apprentissages,1936, p. 438.
? P. ext. [Le suj. désigne une pers.] S'installer devant autre chose qu'une table :
4. Le parfum d'une femme ne donne-t-il pas l'envie de s'attabler à son corps? J. Renard, La Lanterne sourde,1893, p. 23.
B.? Au fig.
1. [Le suj. est une pers.] S'installer tranquillement, dans une certaine attitude morale, souvent pour profiter :
5. Il [Charles] connaissait l'existence humaine tout du long, et il s'y attablait sur les deux coudes avec sérénité. Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1857, p. 100.
2. [Le suj. désigne une pers.] Commencer à, se mettre à, s'attaquer à :
6. J'écoute les accents de ton piano, et je m'attable à la besogne avec une nouvelle ardeur! Balzac, Correspondance,1832, p. 36.
Rem. 1. Sens mentionné sporadiquement. Lar. encyclop. le cite avec un ex. de Roger Martin du Gard. 2. Se mettre à table, s'attabler. ,,Se mettre à table exprime simplement l'action habituelle de prendre place pour manger; s'attabler éveille l'idée d'un acte qui sort des usages ordinaires d'une personne. On se met à table pour déjeuner, pour dîner; on s'attable entre amis ou même entre étrangers, dans une circonstance plus ou moins importante. De plus, on peut se mettre à table seul; on ne s'attable guère qu'en compagnie`` (Lar. 19e).
III.? [Expr. de l'état résultant de l'action subjective; le suj. désigne une pers.] Être attablé.Être installé à une table :
7. Comme tous les jours à cette heure-ci, il [Léon] est attablé dans son cabinet de travail, que Marthe nomme la « chambre des supplices ». Colette, Claudine s'en va,1903, pp. 56-57.
? P. ext. Être installé à autre chose qu'à une table :
8. À l'époque dont nous parlons, on avait encore la fatale habitude de coucher en route, et il en était alors du sommeil comme aujourd'hui des repas. On était à peine attablé à son lit, qu'il fallait repartir. Soulié, Les Mémoires du diable,t. 2, 1837, p. 21.
? Au fig. Être installé dans une certaine attitude morale, souvent par intérêt, pour obtenir quelque chose :
9. Dieu est attablé à ma souffrance comme à un festin et il en redemande sans cesse. Bloy, Journal,1904, p. 46.
PRONONC. : (s')attabler [atable], j(e m')attable [?atabl?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1443 trans. « faire asseoir à table » (Ord., XIII, 380 ds Gdf. Compl. : Et pour non estre atablé vespres sonnans, ne perdront point leurs journees), emploi rare, noté par Ac. de 1798 à 1932; av. 1695 pronom. « s'asseoir à table, être assis à table » (La Fontaine, éd. H. Régnier, t. 5, Contes, p. 85 : Quand le vin fut de retour, on conclut qu'il ne falloit s'attabler davantage); 1690 (Fur. : Attabler [...] Ils se sont attablés, trois à trois pour jouër), qualifié de ,,bas`` par Ac. 1694 et 1718, de ,,familier`` par Trév. 1771 et Ac. 1762 à 1932. Dér. de table*; préf. a-1*; dés. -er.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 123.

ATTABLER, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1443 trans. « faire asseoir à table » (Ord., XIII, 380 ds Gdf. Compl. : Et pour non estre atablé vespres sonnans, ne perdront point leurs journees), emploi rare, noté par Ac. de 1798 à 1932; av. 1695 pronom. « s'asseoir à table, être assis à table » (La Fontaine, éd. H. Régnier, t. 5, Contes, p. 85 : Quand le vin fut de retour, on conclut qu'il ne falloit s'attabler davantage); 1690 (Fur. : Attabler [...] Ils se sont attablés, trois à trois pour jouër), qualifié de ,,bas`` par Ac. 1694 et 1718, de ,,familier`` par Trév. 1771 et Ac. 1762 à 1932. Dér. de table*; préf. a-1*; dés. -er.

Attabler au Scrabble


Le mot attabler vaut 10 points au Scrabble.

attabler

Informations sur le mot attabler - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot attabler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

attabler

Les mots proches de Attabler

Attabler Attachant, ante Attache Attaché, ée Attachement Attacher Attaquable Attaque Attaqué, ée Attaquer Attaqueur Attarder Atte Atte Attédier Atteindre Atteint, einte Atteinte Attélabe Attelage Attelé, ée Attelée Atteler Attelle Attenant, ante Attendant, ante Attendre Attendrir Attendrissant, ante Attendrissement Attendu, ue Attentat Attente Attenter Attentif, ive Attention Attentivement Atténuant, ante Atténué, ée Atténuer Atterré, ée Atterrer Atterrir Atterrissement Attestation Attester Attiédi, ie Attiédir Attiédissement Attifer  attabla attablai attablaient attablais attablait attablant attable attablé attablé attablée attablée attablées attablées attablent attabler attablèrent attablés attablés attablions attablons attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachant attachante attachants attachât attache attache attaché attaché attaché attaché-case attachée attachée attachée attachées attachées attachées attachement attachements attachent attacher attachera attacherai attacherais attacherait 


Mots du jour


Amovible     Vallée     Pardieu     Transpercer     Décacheter     Gourde     Hennin     Aryténoïde     Ébattre (s')     Sanctificateur     

Les citations avec le mot Attabler


  1. J'ai vu souvent des personnes, entrant dans un petit restaurant, aller s'attabler à côté de l'unique dîneur, de toute évidence parce qu'elles avaient flairé que ça le gênerait.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : Carnets (1957)


  2. J'ai en méfiance ces écrivains aux rares livres, qui vous forcent à vous attabler un temps abominable devant leur première ligne venue, sous prétexte qu'il y a festin sous roche.

    Auteur : Bernard Frank - Source : La Panoplie littéraire (1958)


  3. Je la ressentais drôlement cette sensation de débectage, rien qu'à l'idée d'aller m'attabler seul dans un restaurant parmi les branques.

    Auteur : Albert Simonin - Source : Touchez pas au grisbi (1953)


Les citations du Littré sur Attabler


  1. On conclut Qu'il ne fallait s'attabler davantage

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Rem.




Les mots débutant par Att  Les mots débutant par At

Une suggestion ou précision pour la définition de Attabler ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h59









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur attabler   Poèmes attabler   Proverbes attabler

La définition du mot Attabler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Attabler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Attabler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.