La définition de Attiédir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Attiédir
Nature : v. a.
Prononciation : a-tié-dir
Etymologie : À et tiède.

Voir les citations du mot Attiédir  Signification du mot Attiédir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de attiédir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec attiédir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Attiédir ?


La définition de Attiédir

Rendre tiède ce qui est chaud. Ce bain est trop chaud, attiédissez-le.


Toutes les définitions de « attiédir »


Trésor de la Langue Française informatisé


ATTIÉDIR, verbe.

I.? Emploi trans.
A.? Attiédir qqc.Rendre quelque chose tiède.
1. Rendre quelque chose moins chaud :
1. Ô vents qui avez passé par Bethléem, qui vous êtes reposés au Pont sur la riante solitude de Basile, qui vous êtes embrasés en Syrie, dans la Thébaïde, à Oxyrinthe, à l'île de Tabenne, qui avez un peu attiédi ensuite votre souffle africain à Lérins et aux îles de la Méditerranée, vous aviez réuni encore une fois vos antiques parfums en cette vallée, proche Chevreuse et Vaumurier; ... Sainte-Beuve, Volupté,t. 2, 1834, p. 182.
Rem. Cf. aussi ex. 1 sous attiédi.
2. Rendre quelque chose moins froid :
2. ... mais lorsqu'elle [la mer] flue de la zone torride vers notre pôle pendant notre hiver, non seulement elle en adoucit la rigueur sur nos côtes, en attiédissant leur atmosphère par sa chaleur, mais elle est peut-être, par ses émanations phosphoriques et ses ondulations, la cause de ces aurores boréales ondoyantes qui, l'hiver, éclairent les nuits des contrées septentrionales, ... Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 273.
? P. compar., poét. :
3. Lieu charmant! Trop heureux qui dans ta belle plaine, Où l'hiver indulgent attiédit son haleine, Au sein d'un doux abri peut, sous ton ciel vermeil, Avec tes orangers partager ton soleil, Respirer leurs parfums, et, comme leur verdure, Même au sein des frimats défier la froidure! Delille, L'Homme des champs,1800, p. 80.
SYNT. Attiédir l'atmosphère, brises marines qui attiédissent les hivers, chaleur qui attiédit les pièces, poêle qui attiédit le vestibule, le soleil attiédit l'air.
B.? P. anal., rare. [En parlant des sensations autres que le chaud et le froid] Rendre moins vif :
4. Il continuait à boire, entre chaque phrase, une petite gorgée de thé, dont le parfum attiédissait ces odeurs plus âpres, où il y avait une pointe de fauve. Zola, Au Bonheur des dames,1883, p. 464.
C.? Au fig.
1. (Correspond plutôt à A 1). [Le compl. désigne les pers., leurs sentiments, leur sensibilité...]
a) Rendre moins passionné, moins chaud, parfois jusqu'à l'indifférence :
5. Voilà un bien grand nombre d'exemples d'habitudes : j'en pourrais citer mille autres; mais je n'ai pas réuni ceux-ci sans choix et au hasard : il y en a à-peu-près de toutes les espèces, ils sont tous différens, et plusieurs même paraissent diamétralement opposés. Vous y voyez tous les genres de la sensibilité attiédis ou exaltés; la mémoire engourdie ou rendue très-vive; les mouvemens devenus toujours très-faciles, mais tantôt dépendans de la volonté à un point extrême, tantôt absolument involontaires; des jugemens d'une finesse singulière, mais si peu distincts qu'on n'en a pas même la conscience; la volonté prendre tantôt une direction, ... Destutt de Tracy, Éléments d'idéologie,Idéologie, 1801, p. 290.
b) Rendre moins vif, moins intense et violent :
6. L'Évangile a dit : Cherchez, et vous trouverez; je te dirai : Cherche, et tu trouveras; ne nie pas ce que tu n'as pu apprécier; ne te lasse pas, recommence vingt fois s'il le faut ton travail de conquête; ce n'est pas du premier coup que le mineur trouve le filon d'or; sois-en certain, tu la rencontreras, celle qui doit calmer tes colères, attiédir ton c?ur, dissiper tes tristesses et chanter avec toi l'Hosanna des jours heureux. Du Camp, Mémoires d'un suicidé,1853, p. 260.
2. (Correspond plutôt à A 2). Rendre agréable, emplir d'une chaleur douce, accueillante :
7. Si, devant l'apprentie, il ne la baisait pas même sur les cheveux, il n'entrait dans leur chambre, après vingt années de ménage que troublé d'une émotion de jeune mari, au soir des noces. Elle était discrète, cette chambre, avec sa peinture blanche et grise, son papier à bouquets bleus, son meuble de noyer, recouvert de cretonne. Jamais il n'en sortait un bruit, mais elle sentait bon la tendresse, elle attiédissait la maison entière. Et c'était pour Angélique un bain d'affection, où elle grandissait très passionnée et très pure. Zola, Le Rêve,1888, p. 24.
II.? Emploi pronom.
A.? [Le suj. est une chose] Qqc. s'attiédit.Devenir tiède (supra I A 1).
1. Devenir moins chaud :
8. Et de même que, de semaine en semaine lors de notre premier voyage, je marchais vers la guérison, de semaine en semaine à mesure que nous avancions vers le Sud, l'état de Marceline empirait. Par quelle aberration, quel aveuglement obstiné, quelle volontaire folie, me persuadai-je, et surtout tâchai-je de lui persuader qu'il lui fallait plus de lumière encore et de chaleur, invoquai-je le souvenir de ma convalescence à Biskra... L'air s'était attiédi pourtant; la baie de Palerme est clémente et Marceline s'y plaisait. Gide, L'Immoraliste,1902, p. 462.
2. Devenir moins froid :
9. J'avais froid aussi; le préau et les classes ne s'attiédissent à dix degrés que vers neuf heures et les seize degrés réglementaires, on ne les obtient que le soir, parce qu'il faut aérer à chaque sortie des classes, quelle que soit la température. Frapié, La Maternelle,1904, p. 124.
B.? Au fig. [Se dit partic. en matière de dévotion] Qqn ou qqc. s'attiédit.Devenir tiède, devenir moins ardent, diminuer d'intensité :
10. Aujourd'hui que mon sang s'attiédit, que mes artères se ralentissent et s'apaisent, je puis redescendre en moi-même. Les sourires invitants et les douces paroles ne troublent plus ma rêverie. Je ne crois plus, comme autrefois, que les soupirs voluptueux et les baisers brûlants soient le seul bonheur et la seule sagesse. G. Sand, Lélia,1833, p. 290.
11. La sensibilité et le talent suivent, chose remarquable, une marche presque inverse : la sensibilité s'émousse, s'attiédit, se désabuse (...) le talent s'affermit... Sainte-Beuve, Portraits contemp.,t. 2, 1869, p. 158.
SYNT. L'ardeur s'attiédit, le désir s'attiédit, les sentiments s'attiédissent, la sympathie s'attiédit, la vertu politique s'attiédit.
Rem. Un emploi adj. rare du part. prés. attiédissant, ante. Qui attiédit : ,,Cette faculté électrique [de M. de Chateaubriand] (...) ne l'a pas abandonné encore (...) Elle ne l'a pas trompé particulièrement dans sa relation de guerre et de dégoût contre un état de choses venu le dernier et déjà le plus attiédissant.`` (Sainte-Beuve, Portraits contemp., t. 1, 1869, p. 15).
PRONONC. : [atjedi:?], j'attiédis [?atjedi]. Passy 1914 est le seul dict. à noter [?] ouvert à la 2esyllabe du verbe.
ÉTYMOL. ET HIST. ? Fin xiies. atevir au fig. « rendre tiède, moins ardent » (Sermons St Bernard, 141, 8 ds Gdf. Compl. : S'il per aventure at esteiz ateviz en altre tens); xiiies. atiedir (G. de Lorris et J. de Meung, Rose, Corsini, fo130c, ibid.); xives. id. au propre « rendre plus tiède » (Ph. de Vitry, Métamorphoses Ovide, éd. Tarbé, 110 ds T.-L. : Elle [la fontenelle] est chaude endroit mïenuit Et endroit midi refroidist, Au soir et au main atiedist); 1559 pronom. au fig. « se rendre moins ardent » (Amyot, Alc., 33 ds Gdf. Compl. : Ses ennemis s'attiedirent un peu); peu usité au propre d'apr. Rich. 1680. Dér. de tiédir* (a. fr. tieve, teve); préf. a-1*.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 49.
BBG. ? Duval 1959.

ATTIÉDIR, verbe.
ÉTYMOL. ET HIST. ? Fin xiies. atevir au fig. « rendre tiède, moins ardent » (Sermons St Bernard, 141, 8 ds Gdf. Compl. : S'il per aventure at esteiz ateviz en altre tens); xiiies. atiedir (G. de Lorris et J. de Meung, Rose, Corsini, fo130c, ibid.); xives. id. au propre « rendre plus tiède » (Ph. de Vitry, Métamorphoses Ovide, éd. Tarbé, 110 ds T.-L. : Elle [la fontenelle] est chaude endroit mïenuit Et endroit midi refroidist, Au soir et au main atiedist); 1559 pronom. au fig. « se rendre moins ardent » (Amyot, Alc., 33 ds Gdf. Compl. : Ses ennemis s'attiedirent un peu); peu usité au propre d'apr. Rich. 1680. Dér. de tiédir* (a. fr. tieve, teve); préf. a-1*.

Attiédir au Scrabble


Le mot attiédir vaut 9 points au Scrabble.

attiedir

Informations sur le mot attiedir - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot attiédir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

attiedir

Les mots proches de Attiédir

Attabler Attachant, ante Attache Attaché, ée Attachement Attacher Attaquable Attaque Attaqué, ée Attaquer Attaqueur Attarder Atte Atte Attédier Atteindre Atteint, einte Atteinte Attélabe Attelage Attelé, ée Attelée Atteler Attelle Attenant, ante Attendant, ante Attendre Attendrir Attendrissant, ante Attendrissement Attendu, ue Attentat Attente Attenter Attentif, ive Attention Attentivement Atténuant, ante Atténué, ée Atténuer Atterré, ée Atterrer Atterrir Atterrissement Attestation Attester Attiédi, ie Attiédir Attiédissement Attifer  attabla attablai attablaient attablais attablait attablant attable attablé attablé attablée attablée attablées attablées attablent attabler attablèrent attablés attablés attablions attablons attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachant attachante attachants attachât attache attache attaché attaché attaché attaché-case attachée attachée attachée attachées attachées attachées attachement attachements attachent attacher attachera attacherai attacherais attacherait 


Mots du jour


Vanter     Enfantin, ine     Carquois     Dédommagé, ée     Escamoter     Bourdonner     Doublerie     Veillement     Déclamateur     Musclé, ée     

Les citations avec le mot Attiédir


  1. L'absence fait s'exalter les grandes passions, mais s'attiédir le simple sentiment.

    Auteur : Théodule Ribot - Source : La Psychologie des sentiments (1896)


  2. A l'occasion de quoy ses ennemis s'attiedirent un peu.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Alcibiade, 33


  3. L'amour vrai ne se blase point. Etant tout âme, il ne peut s'attiédir.

    Auteur : Victor Hugo - Source : L'Homme qui rit (1869)


Les citations du Littré sur Attiédir


  1. Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur toujours paresseux d'applaudir, Et qui, des vains efforts de votre rhétorique Justement fatigué, s'endort ou vous critique

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. III


  2. À l'occasion de quoy ses ennemis s'attiedirent un peu

    Auteur : AMYOT - Source : Alc. 33


  3. Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur toujours paresseux d'applaudir

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. III


  4. En vain vous étalez une scène savante ; Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur toujours paresseux d'applaudir

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. III


  5. Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur toujours paresseux d'applaudir

    Auteur : ID. - Source : Art. p. II


  6. Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur....

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. III




Les mots débutant par Att  Les mots débutant par At

Une suggestion ou précision pour la définition de Attiédir ? -


Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 10h43









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur attiédir   Poèmes attiédir   Proverbes attiédir

La définition du mot Attiédir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Attiédir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Attiédir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.