La définition de Atteinte du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Atteinte
Nature : s. f.
Prononciation : a-tin-t'
Etymologie : Atteindre. Atteinte est le participe passé d'atteindre, pris absolument au féminin.

Voir les citations du mot AtteinteSignification du mot Atteinte


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de atteinte de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec atteinte pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Atteinte ?


La définition de Atteinte

Action d'atteindre. Les jeunes pousses doivent être à l'abri des atteintes du bétail.


Toutes les définitions de « atteinte »

Pas de définition complémentaire
ATTEINDRE, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1100 trans. ateindre « (d'une personne) parvenir près de qqn » (Roland, 2460 ds Gdf. Compl. : Paien s'en fuient, bien les enchalcent Franc; El Val Tenebres, la les vunt ateignant); ca 1155 « égaler » (Wace, Rou, éd. H. Andresen, I, 489 ds T.-L. : la lune ... Les esteiles surmunte e veint, Que nule de rienz ne l'ateint); 1678 atteindre un but (La Fontaine, Fables, VII, 10 ds Dict. hist. Ac. fr., t. 4, p. 258); 2. ca 1100 trans. indir. « attaquer, toucher » (Roland, 7 ds Gdf. Compl. : Li reis Marsilies la tient, qui Deu nen aimet, Mahumet sert e Apollin reclaimet; Nes poet guarder que mals ne li ataignet); ca 1165 ataindre qqn à qqc. « convaincre qqn d'une faute » (G. d'Arras, Eracle, 548, ibis. : Se vous m'ataigneiz a mençonge, Si me faites les ieux crever; Ja mar me ferez mains grever), s'est empl. surtout dans la loc. atteint et convaincu de, dans la lang. de la just. jusqu'au début du xixes. (Ac. 1835); xiies. ataindre qqn de qqc. « blesser qqn » (Roum. d'Alix., fo31d ds Gdf. Compl. : D'une fasce porprine parmi les flans l'ataint); ca 1170 part. passé ateinz « exténué ». Marie de Fr., Lai des Deus Amanz, éd. J. Rychner, v. 146 : Ja ne serat tant travaillez Ne si ateinz ne si chargiez, Ne li refreschist tut le cors. Empr. au lat. vulg. *attangere, réfection du class. attingere d'apr. tangere. Lat. attingere, au propre « arriver à, parvenir à » (Plaute, Asin., 385 ds TLL s.v., 1143, 75); fig. (Varron, Sat., 5, 44, ibid., 1145, 44). La forme attaindre fréquente jusqu'au xvies. est encore attestée ds Cotgr. 1611.

Atteinte au Scrabble


Le mot atteinte vaut 8 points au Scrabble.

atteinte

Informations sur le mot atteinte - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot atteinte au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

atteinte

Les mots proches de Atteinte

AttablerAttachant, anteAttacheAttaché, éeAttachementAttacherAttaquableAttaqueAttaqué, éeAttaquerAttaqueurAttarderAtteAtteAttédierAtteindreAtteint, einteAtteinteAttélabeAttelageAttelé, éeAtteléeAttelerAttelleAttenant, anteAttendant, anteAttendreAttendrirAttendrissant, anteAttendrissementAttendu, ueAttentatAttenteAttenterAttentif, iveAttentionAttentivementAtténuant, anteAtténué, éeAtténuerAtterré, éeAtterrerAtterrirAtterrissementAttestationAttesterAttiédi, ieAttiédirAttiédissementAttiferattablaattablaiattablaientattablaisattablaitattablantattableattabléattabléattabléeattabléeattabléesattabléesattablentattablerattablèrentattablésattablésattablionsattablonsattachaattachaiattachaientattachaisattachaitattachantattachantattachanteattachantsattachâtattacheattacheattachéattachéattachéattaché-caseattachéeattachéeattachéeattachéesattachéesattachéesattachementattachementsattachentattacherattacheraattacheraiattacheraisattacherait


Mots du jour


Abstracteur     Temporalité     Litharge     Dormoir     Gripper     Télégraphe     Musulman, ane     Brouillerie     Adolescent, ente     Louvat     

Les citations avec le mot Atteinte


  1. Chaque blessure, chaque nouvelle atteinte a redoublé chez elle la patience, la résignation.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : L'Envers de l'histoire contemporaine (1848)


  2. Phèdre, atteinte d'un mal qu'elle s'obstine à taire, lasse enfin d'elle-même et du jour qui l'éclaire, peut-elle contre vous former quelques desseins?

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre (1677), I, 1, Théramène


  3. La beauté atteinte par les seins de la femme n'était-elle point la gloire la plus resplendissante de l'évolution de l'humanité?

    Auteur : Yasunari Kawabata - Source : Les belles endormies


  4. Il existait encore en France des personnes sans Internet, qu'on obligeait désormais à déclarer leurs revenus en ligne. Moïra considérait cela comme une atteinte à leur liberté: c'était la marche forcée du progrès - et ceux qui le refusait se voyaient toujours contraints de ployer l'échine.

    Auteur : Bernard Minier - Source : M, le bord de l'abîme (2019)


  5. La parité sera atteinte dans les grands restaurants lorsque, à l'heure des déjeuners d'affaires, il n'y aura que des femmes dans la salle et qu'un homme officiera au vestiaire.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  6. La nécessité, telle est la raison que l'on invoque pour toute atteinte à la liberté humaine. C'est l'argument des tyrans; c'est le credo des esclaves.

    Auteur : William, le Second Pitt - Source : Discours à la Chambre des communes, 18 novembre 1783


  7. Dès qu'elle est atteinte la perfection disparaît.

    Auteur : Dominique Paravel - Source : Uniques (2013)


  8. La paix générale ne saurait être atteinte sans le renversement de la puissance dirigeante en Allemagne. Seul le flambeau de la révolution, seule la lutte de masse ouverte pour le pouvoir politique, pour la domination du peuple et la république en Allemagne permettra d'empêcher le retour de flamme du génocide et le triomphe des annexionnistes allemands à l'Est et à l'Ouest. Les ouvriers allemands sont appelés maintenant à porter d'Est en Ouest le message de la révolution et de la paix. Faire la fine bouche ne sert à rien, il faut y aller.

    Auteur : Rosa Luxemburg - Source : Œuvres II (écrits politiques 1917-1918), Rosa Luxemburg (trad. Claudie Weill), éd. Maspero, coll. « petite collection maspero », 1969 (ISBN 2-7071-0263-6), chap. 6 La responsabilité historique, p. 45


  9. Les femmes ne sont pas faites pour courir; quand elles fuient, c'est pour être atteintes.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), V


  10. Partout où il y a des patries, c'est-à-dire des groupes historiques ayant conscience de leur continuité et de leur unité, toute atteinte à la liberté et à l'intégralité de ces patries est un attentat contre la civilisation, une rechute en barbarie.

    Auteur : Jean Jaurès - Source : L'Armée nouvelle (1910)


  11. Du perfide couteau comme eux il fut frappé.
    Mais Dieu du coup mortel sut détourner l'atteinte, conserva dans son coeur la chaleur presque éteinte ...


    Auteur : Jean Racine - Source : Athalie (1691), IV, 3, Joad


  12. Des individualités ne sont pas un tout et je ne supporte pas – et je ne supporterai pas – qu’on porte atteinte à l’institution, celle de la police nationale et de la gendarmerie qui font un travail admirable.

    Auteur : Gérald Darmanin - Source : Entendu devant la commission des lois de l’Assemblée nationale, le 30 novembre 2020


  13. La vérité ne peut être atteinte qu'en rassemblant une grande variété d'erreurs.

    Auteur : Virginia Woolf - Source : Une chambre à soi (1929)


  14. Dès que l'être humain est seul il bascule dans la déraison. Je le crois: je crois que la personne livrée à elle seule est déjà atteinte de folie parce que rien ne l'arrête dans le surgissement d'un délire personnel.

    Auteur : Marguerite Duras - Source : Ecrire (1993)


  15. Amants, fuyez l'amour, fuyez ce feu, fuyez ;
    Son incendie est rude, et l'atteinte est mortelle ;
    Si vous ne fuyez pas, hélas ! si vous croyez
    Que la force ou l'honneur est une aide fidèle.


    Auteur : Michel-Ange - Source : Poésies (1503-1560), Sonnet XVII


  16. Le résultat de mes études et de mes recherches a été que les souffrances de la société, bien loin d’avoir leur origine dans le principe de la propriété, proviennent au contraire, d’atteintes directement ou indirectement portées à ce principe.

    Auteur : Gustave de Molinari - Source : Les Soirées de la Rue Saint-Lazare : entretiens sur les lois économiques et la défense de la propriété, éd. Guillaumin (1849)


  17. Personne, selon moi, n'est en droit de porter atteinte à la vie humaine.

    Auteur : Jacques Chirac - Source : Mémoires : Chaque pas doit être un but (2009)


  18. Toute atteinte à la liberté de l'amour est une protection accordée au vice. Quand on barre un fleuve, il déborde ; quand on comprime une passion, elle déraille.

    Auteur : Remy de Gourmont - Source : La Culture des idées (1900)


  19. Nous devons conclure, quelque atteinte que puisse en ressentir notre orgueil, que nos ancêtres primitifs auraient, à bon droit, porté le nom de singes.

    Auteur : Charles Darwin - Source : La descendance de l'homme et la sélection sexuelle (1872)


  20. Apaisez donc sa crainte, et calmez la douleur dont son âme est atteinte.
    Elle revient.


    Auteur : Pierre Corneille - Source : Polyeucte martyr (1642), I, 1, Polyeucte


  21. Que des proches me regardent avec les mêmes yeux qu'hier me fait mal (mais qu'importe, il faut avancer) : c'est l'idée même d'infinitude qui y est atteinte.

    Auteur : Pierre Guyotat - Source : Coma


  22. De même que tout est mortel dans la nature, de même toute nature atteinte d'amour est mortellement atteinte de folie.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Comme il vous plaira (1623), 7, Pierre de Touche


  23. De quelque désespoir qu'une âme soit atteinte,
    La douleur est toujours moins forte que la plainte.


    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Contes et nouvelles en vers (1665-1674), la Matrone d'Ephèse


  24. Toutes les fois qu'une atteinte est faite au droit, même par vos amis, même contre vos ennemis, même pour vous servir, même pour vous défendre, législateurs, réprimez-la sévèrement.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900)


  25. Elle n'avait qu'un seul but: être le plus vite possible hors d'atteinte; se fondre dans la foule, gagner le métro, s'y terrer.

    Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


Les citations du Littré sur Atteinte


  1. À la neufiesme et derniere course d'icelles armes, le chevalier atteindit sur le bord de la croisée de l'armet de l'escuyer, et fut l'atteinte si grande que la coiffe fut enfoncée jusques à la teste

    Auteur : ID. - Source : ib.


  2. Et portant à mon coeur des atteintes plus rudes, Me fait un long récit de mes ingratitudes

    Auteur : Jean Racine - Source : Brit. II, 2


  3. De quel ennui secret ton âme est-elle atteinte ? Me dis-tu : cher amour, épanche ta douleur

    Auteur : LAMART. - Source : Méd. II, 10


  4. Plusieurs poules furent atteintes de rhumatisme aigu et de sciatique

    Auteur : FLOURENS - Source : Instit. Mém. scienc. t. X, p. 621


  5. De quelque désespoir qu'une âme soit atteinte, La douleur est toujours moins forte que la plainte

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Matrone.


  6. La menace à grand bruit ne porte aucune atteinte

    Auteur : Corneille - Source : Théod. I, 3


  7. Allons donc l'affranchir de ses frivoles craintes, Lui montrer de mon coeur les sensibles atteintes

    Auteur : Corneille - Source : Pomp. III, 3


  8. Je vous rends Aristie et finis cette crainte Dont votre âme tantôt se montrait trop atteinte

    Auteur : Corneille - Source : Sertor. v, 6


  9. Quand j'y pourrais donner atteinte [à ce que Mme de Sévigné avait fait pour Mme de Grignan], ce qui me fait horreur à penser, et que j'en aurais des moyens aussi présents qu'ils seraient difficiles à trouver

    Auteur : CH. DE SÉV. - Source : (dans SÉV. t. X, p. 410, édit. RÉGNIER)


  10. J'ai paré l'atteinte

    Auteur : Molière - Source : l'Étour. I, 11


  11. Percé, jusques au fond du coeur, D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle

    Auteur : Corneille - Source : Cid, I, 9


  12. Phèdre atteinte d'un mal qu'elle s'obstine à taire

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. I, 1


  13. Viton jamais une âme en un jour plus atteinte De joie et de douleur, d'espérance et de crainte, Asservie en esclave à plus d'événements, Et le piteux jouet de tant de changements ?

    Auteur : Corneille - Source : Hor. IV, 4


  14. Je ne crois pas qu'il soit plus conforme aux convenances de la politique qu'aux principes de la morale d'affiler le poignard dont on ne saurait blesser ses rivaux, sans en ressentir bientôt sur son propre sein les atteintes

    Auteur : MIRAB. - Source : Collect. t. III, p. 378


  15. Chantant des broquards et atteintes de mocquerie, par grande derision, sur la couardise et lascheté effeminée de Crassus

    Auteur : AMYOT - Source : Crass. 60


  16. Comme un homme qui, ayant soutenu longtemps les atteintes d'une vive douleur, fait enfin connaître son mal par un cri qu'un redoublement aigu lui arrache

    Auteur : Voltaire - Source : Zadig, VIII


  17. Mais c'est mourir deux fois que subir tes atteintes

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. III, 14


  18. Percé jusques au fond du coeur D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle

    Auteur : Corneille - Source : Cid, I, 9


  19. D'abord il a tenté les atteintes mortelles Des poisons que lui-même a crus les plus fidèles ; Il les a trouvés tous sans force et sans vertu

    Auteur : Jean Racine - Source : Mithr. V, 4


  20. Vous avez généreusement souffert d'autres atteintes que celles-ci

    Auteur : POUSSIN - Source : Lett. 3 nov. 1647


  21. ....La crainte Dont en ce triste jour tu me vois l'âme atteinte

    Auteur : Corneille - Source : Poly. I, 3


  22. Qui cause une impression vive et pénible, Bonheur, plaisirs, transports, que vos traits sont poignants ! qui peut en soutenir l'atteinte ?

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. I, 5


  23. Appréciant toute la force qu'il [l'empereur] tire du prestige de son infaillibilité, il frémit d'y porter une première atteinte ; quelle effrayante suite de guerres périlleuses dateront de son premier pas rétrograde !

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. VIII, 10


  24. Mais Dieu du coup mortel sut détourner l'atteinte

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. IV, 3


  25. Elle [Mme de Maintenon] donna quelques légères atteintes aux affaires ecclésiastiques à l'occasion du jansénisme, mais passagèrement

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 415, 215




Les mots débutant par Att  Les mots débutant par At

Une suggestion ou précision pour la définition de Atteinte ? -


Mise à jour le mercredi 11 février 2026 à 07h20









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur atteintePoèmes atteinteProverbes atteinte

La définition du mot Atteinte est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Atteinte sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Atteinte présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.