La définition de Atteinte du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Atteinte
Nature : s. f.
Prononciation : a-tin-t'
Etymologie : Atteindre. Atteinte est le participe passé d'atteindre, pris absolument au féminin.

Voir les citations du mot Atteinte  Signification du mot Atteinte


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de atteinte de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec atteinte pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Atteinte ?


La définition de Atteinte

Action d'atteindre. Les jeunes pousses doivent être à l'abri des atteintes du bétail.


Toutes les définitions de « atteinte »

Pas de définition complémentaire
ATTEINDRE, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1100 trans. ateindre « (d'une personne) parvenir près de qqn » (Roland, 2460 ds Gdf. Compl. : Paien s'en fuient, bien les enchalcent Franc; El Val Tenebres, la les vunt ateignant); ca 1155 « égaler » (Wace, Rou, éd. H. Andresen, I, 489 ds T.-L. : la lune ... Les esteiles surmunte e veint, Que nule de rienz ne l'ateint); 1678 atteindre un but (La Fontaine, Fables, VII, 10 ds Dict. hist. Ac. fr., t. 4, p. 258); 2. ca 1100 trans. indir. « attaquer, toucher » (Roland, 7 ds Gdf. Compl. : Li reis Marsilies la tient, qui Deu nen aimet, Mahumet sert e Apollin reclaimet; Nes poet guarder que mals ne li ataignet); ca 1165 ataindre qqn à qqc. « convaincre qqn d'une faute » (G. d'Arras, Eracle, 548, ibis. : Se vous m'ataigneiz a mençonge, Si me faites les ieux crever; Ja mar me ferez mains grever), s'est empl. surtout dans la loc. atteint et convaincu de, dans la lang. de la just. jusqu'au début du xixes. (Ac. 1835); xiies. ataindre qqn de qqc. « blesser qqn » (Roum. d'Alix., fo31d ds Gdf. Compl. : D'une fasce porprine parmi les flans l'ataint); ca 1170 part. passé ateinz « exténué ». Marie de Fr., Lai des Deus Amanz, éd. J. Rychner, v. 146 : Ja ne serat tant travaillez Ne si ateinz ne si chargiez, Ne li refreschist tut le cors. Empr. au lat. vulg. *attangere, réfection du class. attingere d'apr. tangere. Lat. attingere, au propre « arriver à, parvenir à » (Plaute, Asin., 385 ds TLL s.v., 1143, 75); fig. (Varron, Sat., 5, 44, ibid., 1145, 44). La forme attaindre fréquente jusqu'au xvies. est encore attestée ds Cotgr. 1611.

Atteinte au Scrabble


Le mot atteinte vaut 8 points au Scrabble.

atteinte

Informations sur le mot atteinte - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot atteinte au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

atteinte

Les mots proches de Atteinte

Attabler Attachant, ante Attache Attaché, ée Attachement Attacher Attaquable Attaque Attaqué, ée Attaquer Attaqueur Attarder Atte Atte Attédier Atteindre Atteint, einte Atteinte Attélabe Attelage Attelé, ée Attelée Atteler Attelle Attenant, ante Attendant, ante Attendre Attendrir Attendrissant, ante Attendrissement Attendu, ue Attentat Attente Attenter Attentif, ive Attention Attentivement Atténuant, ante Atténué, ée Atténuer Atterré, ée Atterrer Atterrir Atterrissement Attestation Attester Attiédi, ie Attiédir Attiédissement Attifer  attabla attablai attablaient attablais attablait attablant attable attablé attablé attablée attablée attablées attablées attablent attabler attablèrent attablés attablés attablions attablons attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachant attachante attachants attachât attache attache attaché attaché attaché attaché-case attachée attachée attachée attachées attachées attachées attachement attachements attachent attacher attachera attacherai attacherais attacherait 


Mots du jour


Machination     Vénérateur     Paisibilité     Dévêtir     Gradin     Testamentaire     Fouine     Devineur, eresse     Cajeput     Cribleux, euse     

Les citations avec le mot Atteinte


  1. Une civilisation qui choisit de fermer les yeux à ses problèmes les plus cruciaux est une civilisation atteinte.

    Auteur : Aimé Césaire - Source : Discours sur le Colonialisme (1950)


  2. Le refus de la vieillesse et de ses atteintes passe par deux constatations subjectives: les gens parlent de moins en moins distinctement, les escaliers ont des marches de plus en plus hautes.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Journal 1992-1996


  3. De même que tout est mortel dans la nature, de même toute nature atteinte d'amour est mortellement atteinte de folie.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Comme il vous plaira (1623), 7, Pierre de Touche


  4. La douleur déprave; et ce genre de dépravation est d'autant plus à craindre que celui qui gémit sous son atteinte a un plus vif sentiment de son innocence.

    Auteur : Alphonse Rabbe - Source : Album d'un pessimiste (1979)


  5. La septième étape de l'humilité est atteinte quand un homme non seulement profère clairement qu'il est inférieur à autrui, mais lorsqu'il en est persuadé au fond de son coeur.

    Auteur : Ken Follett - Source : Les Piliers de la terre (1989)


  6. L'amour naquit sur la terre avant la parole ; son cours, ses atteintes et ses manifestations, son éternellement les mêmes.

    Auteur : Jack London - Source : Martin Eden (1909)


  7. Décidement la jouissance d'amour-propre d'un auteur a quelque chose de physique. Tous les traits s'épanouissent et toute la personne est atteinte d'une titillation voluptueuse.

    Auteur : Benjamin Constant - Source : Journal intime, mi-août 1804


  8. Ton adorable intégrité,
    O Vierge mère, ainsi ne souffre aucune atteinte,
    Lorsqu'en tes chastes flancs se fait l'union sainte
    De l'essence divine à notre humanité.

    Auteur : Pierre Corneille - Source : Louanges de la Sainte Vierge


  9. Phèdre, atteinte d'un mal qu'elle s'obstine à taire, lasse enfin d'elle-même et du jour qui l'éclaire, peut-elle contre vous former quelques desseins?

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre (1677), I, 1, Théramène


  10. Mais, de même que tout est mortel dans la nature, de même toute nature atteinte d'amour est mortellement atteinte de folie.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Comme il vous plaira (1623)


  11. La dernière phase du développement mental chez l'homme et chez la femme, ne peut être atteinte que par l'accomplissement vrai des devoirs paternels.

    Auteur : Herbert Spencer - Source : De l'éducation


  12. Il faut se demander ce qui porte le plus gravement atteinte à l'âme des hommes d'aujourd'hui: leur passion aveuglante de l'argent ou leur hâte fébrile?

    Auteur : Konrad Zacharias Lorenz - Source : Les huit péchés capitaux de notre civilisation


  13. Pour servir de témoins contre un de tes intimes,
    Devant tes tribunaux si tu te vois cité,
    Cache autant que tu peux ses crimes,
    Mais sans donner atteinte aux droits de l'équité.

    Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre troisième, III


  14. La plus rude atteinte est cent fois moins cruelle
    Que le plus léger mal qui nous vient d'un ami.

    Auteur : Antoine-François Le Bailly - Source : Le Chien et la Chèvre


  15. Que des proches me regardent avec les mêmes yeux qu'hier me fait mal (mais qu'importe, il faut avancer) : c'est l'idée même d'infinitude qui y est atteinte.

    Auteur : Pierre Guyotat - Source : Coma


  16. Tout ce pourquoi j’ai lutté, cette communauté libre où la pensée se construirait collectivement, où tout serait accessible mais où l’intime demeurerait hors d’atteinte, tout cela est mort. Ce qui a gagné, c’est le bleu pâle de Facebook : un déroulé débectant de dégueulis personnel, de chats faisant du skate, d’opinions imbéciles sur tout et n’importe quoi.

    Auteur : Pierre Ducrozet - Source : L'invention des corps (2017)


  17. Au début, lorsque j'avais du mal à accepter mon état, je recherchais beaucoup le soutien de patients dans la même situation que moi. Ce n'est plus un besoin aujourd'hui. Toutefois, si j'ai l'opportunité de parler avec une personne atteinte d'une fracture de la moelle épinière, je le fais.

    Auteur : Christopher Reeve - Source : Interview Paris Match n°2555, 14 mai 1998


  18. La vérité ne peut être atteinte qu'en rassemblant une grande variété d'erreurs.

    Auteur : Virginia Woolf - Source : Une chambre à soi (1929)


  19. Amants, fuyez l'amour, fuyez ce feu, fuyez ;
    Son incendie est rude, et l'atteinte est mortelle ;
    Si vous ne fuyez pas, hélas ! si vous croyez
    Que la force ou l'honneur est une aide fidèle.

    Auteur : Michel-Ange - Source : Poésies (1503-1560), Sonnet XVII


  20. La sérénité ne peut être atteinte que par un esprit désespéré et pour être désespéré il faut avoir beaucoup vécu et aimer encore le monde.

    Auteur : Blaise Cendrars - Source : Une nuit dans la forêt. Premier fragment d'une autobiographie (1929)


  21. Tout ce qui a des ailes est hors de l'atteinte des lois.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1


  22. La photographie est une falsification sournoise, perverse, toute photographie, peu importe qui photographie, peu importe qui elle représente, est une atteinte absolue à la dignité humaine, une monstrueuse falsification de la nature, une ignoble barbarie.

    Auteur : Thomas Bernhard - Source : Extinction (1986)


  23. Toute atteinte à la liberté de l'amour est une protection accordée au vice. Quand on barre un fleuve, il déborde ; quand on comprime une passion, elle déraille.

    Auteur : Remy de Gourmont - Source : La Culture des idées (1900)


  24. Tout impôt inutile est une atteinte contre la propriété, d'autant plus odieuse qu'elle s'exécute avec toute la solennité de la loi, d'autant plus révoltante que c'est le riche qui l'exerce contre le pauvre, l'autorité en armes contre l'individu désarmé.

    Auteur : Benjamin Constant - Source : Sans référence


  25. Lina Beillans, atteinte d'aérophagie, elle ne peut ni parler, ni voir, ni se coucher, ni s'asseoir. Elle passe sa vie debout, comme une stylite ... dans des souffrances affreuses ... atteignent tous ses organes.

    Auteur : Paul Claudel - Source : Journal, 1927


Les citations du Littré sur Atteinte


  1. De cet amas d'honneurs la douceur passagère Fait sur mon coeur à peine une atteinte légère

    Auteur : Jean Racine - Source : Esth. II, 1


  2. Enfin je me vois libre, et je puis sans contrainte De mes vives douleurs te faire voir l'atteinte

    Auteur : Corneille - Source : Cid, III, 3


  3. Percé, jusques au fond du coeur, D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle

    Auteur : Corneille - Source : Cid, I, 9


  4. .... L'extrême deuil dont mon âme est atteinte

    Auteur : MAIR. - Source : Sophon. I, 3


  5. Percé jusques au fond du coeur D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle

    Auteur : Corneille - Source : Cid, I, 6


  6. Enfin je me vois libre et je puis sans contrainte De mes vives douleurs te faire voir l'atteinte

    Auteur : Corneille - Source : Cid, III, 3


  7. Plusieurs poules furent atteintes de rhumatisme aigu et de sciatique

    Auteur : FLOURENS - Source : Instit. Mém. scienc. t. X, p. 621


  8. Qui vous a dit que j'ai pour elle l'âme atteinte ?

    Auteur : Molière - Source : Éc. des maris, II, 3


  9. Parlez, la force en main et hors de leur atteinte

    Auteur : Corneille - Source : Nicom. I, 1


  10. ....La crainte Dont en ce triste jour tu me vois l'âme atteinte

    Auteur : Corneille - Source : Poly. I, 3


  11. Les ruses et les moyens que les animaux sauvages mettent en oeuvre pour se dérober à la recherche, ou pour éviter la poursuite et les atteintes des chiens, sont peut-être plus merveilleux que les méthodes les plus fines de l'art de la chasse

    Auteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. I, p. 359


  12. D'abord il a tenté les atteintes mortelles Des poisons que lui-même a crus les plus fidèles ; Il les a trouvés tous sans force et sans vertu

    Auteur : Jean Racine - Source : Mithr. V, 4


  13. Allons donc l'affranchir de ses frivoles craintes, Lui montrer de mon coeur les sensibles atteintes

    Auteur : Corneille - Source : Pomp. III, 3


  14. Quoi ! quand le coeur outré de sensibles atteintes....

    Auteur : ROTR. - Source : Vencesl. I, 1


  15. Un malade ou un médecin du bel air se sera avisé de dire qu'il a eu un soupçon de fièvre, pour signifier qu'il a eu une légère atteinte ; voilà bientôt toute la nation qui a des soupçons de haine, d'amour, de ridicule

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Langues.


  16. Elle [Mme de Maintenon] donna quelques légères atteintes aux affaires ecclésiastiques à l'occasion du jansénisme, mais passagèrement

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 415, 215


  17. C'est une grande atteinte aux vices, que de les exposer à la risée de tout le monde

    Auteur : Molière - Source : Tart. Préf.


  18. Percé jusques au fond du coeur D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle

    Auteur : Corneille - Source : Cid, I, 9


  19. M. Claude Bernard a montré que le cerveau se paralysait avant la moelle épinière, de manière que la sensibilité est atteinte alors que la motilité est encore intacte ; il a montré encore que le cerveau exerçait sur la moelle épinière une sorte d'action paralysatrice

    Auteur : CH. RICHET - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1877, p. 839


  20. Ce sont là les frayeurs dont vous êtes atteinte

    Auteur : Jean Racine - Source : Iphig. III, 6


  21. Qui cause une impression vive et pénible, Bonheur, plaisirs, transports, que vos traits sont poignants ! qui peut en soutenir l'atteinte ?

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. I, 5


  22. Il me semble que, sous les ombrages d'une forêt, je suis oublié, libre et paisible comme si je n'avais plus d'ennemis, ou que le feuillage des bois dût me garantir de leurs atteintes

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Prom. 7


  23. Et quand je puis venir, enflé d'une nouvelle, Donner à son repos une atteinte mortelle, C'est lors que plus il m'aime

    Auteur : Molière - Source : D. Garcie, II, 1


  24. Qu'une femme ne donne point d'atteinte à la foi conjugale, qu'elle ne soutienne pas un jeu outré.... la voilà calme sur l'affaire du salut

    Auteur : MASS. - Source : Mystères, Visitation.


  25. Il y avait des préceptions personnelles qui mettaient seulement la personne, et non les terres, hors des atteintes de l'autorité ordinaire

    Auteur : NAUDET - Source : Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, p. 499




Les mots débutant par Att  Les mots débutant par At

Une suggestion ou précision pour la définition de Atteinte ? -


Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 09h33









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur atteinte   Poèmes atteinte   Proverbes atteinte

La définition du mot Atteinte est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Atteinte sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Atteinte présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.