La définition de Carillonner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Carillonner
Nature : v. n.
Prononciation : ka-ri-llo-né, ll mouillées, et non ca-ri
Etymologie : Carillon.

Voir les citations du mot Carillonner  Signification du mot Carillonner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de carillonner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec carillonner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Carillonner ?


La définition de Carillonner

Sonner le carillon ; exécuter un air sur un carillon.


Toutes les définitions de « carillonner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CARILLONNER. v. intr.
Sonner le carillon. Il est fête à la paroisse, on n'a fait que carillonner. Fêtes carillonnées se dit des Grandes fêtes de l'Église catholique.

CARILLONNER signifie aussi Exécuter un air sur un carillon. Fig. et fam., il signifie Sonner à coups redoublés. J'ai longtemps carillonné à sa porte. Il signifie encore figurément Proclamer avec éclat. Cette nouvelle ne doit pas être carillonnée partout.

Littré

CARILLONNER (ka-ri-llo-né, ll mouillées, et non ca-ri-yo-né) v. n.
  • 1Sonner le carillon?; exécuter un air sur un carillon. Pour quelle fête a-t-on carillonné?? Une aiguille montre les heures pendant que mon corps carillonne, Voltaire, Microm. 7. C'est donc Rouen?!? La ville aux cents clochers carillonnant dans l'air, Hugo, F. d'aut. 27.
  • 2 Familièrement. J'ai eu beau carillonner à sa porte [c'est-à-dire sonner à grand bruit], on ne m'a pas ouvert.

HISTORIQUE

XVIe s. Elle ne sortit des prisons que premierement le bourreau n'eust bien carillonné sur son dos, Paré, XIX, 24.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

carillonner \ka.?i.j?.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Sonner le carillon.
    • Et les cloches fêlées carillonnaient là-haut dans les tours de Saint-Eustache le gothique [?] ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Les poches de Rodolphe carillonnaient comme un clocher de village le jour d'une grande fête. ? (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
    • Les Ch?urs d'Oiseaux, soit de la même famille, soit d'espèces différentes, carillonnent. Au contraire, les Ch?urs d'Animaux ne font guère que tintamarrer.
      Oui, les Oiseaux carillonnent, et ils aiment le carillon.       ? (Louis Nicolardot, La Fontaine et la Comédie humaine : suivi Du langage des animaux, E. Dentu, Éditeur, Paris, 1885)
    1. Exécuter un air sur un carillon.
  2. (Figuré) (Familier) Sonner à coups redoublés.
    • J'ai longtemps carillonné à sa porte.
  3. (Figuré) Se faire entendre avec éclat.
    • Cette nouvelle ne doit pas être carillonnée partout.
    • Deux clowns se disloquant en maillot une cloche dans chaque main, carillonnant un air de Martha parmi leurs gambades. ? (Alphonse Daudet, Numa Roumestan, 1881)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CARILLONNER, verbe.

I.? Emploi intrans.
A.? [Le sujet désigne les cloches] Sonner en carillon :
1. Du camp, maintenant éveillé, bourdonnant de vie, on entendait les cloches de toutes les paroisses carillonner à la volée, dans l'air limpide. Ce beau dimanche d'effroyable désastre avait sa gaieté, son ciel éclatant des jours de fête. Zola, La Débâcle,1892, p. 24.
? Poét. Se carillonner.Se répondre :
2. Petits et gros, clochers en fête, De l'hôpital à l'évêché, Dans ce bon ciel endimanché, Se carillonnent, et s'entêtent, À tue-tête! à tue-tête! Laforgue, Les Complaintes,Complainte des cloches, 1885, p. 154.
? P. méton. Se faire entendre, se manifester par des carillons. Les vêpres carillonnent sur la ville (Laforgue, Poésies complètes,1887, p. 163).
? P. anal. Sonner, tinter. [Le chien] fait halte, suspendu sur trois pieds. Le grelot qui carillonnait s'est tu. Et c'est l'arrêt ... (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 207).
? P. méton. :
3. Matin charmant! Une joie inouïe carillonne à travers la ville; c'est l'heure où les troupeaux la parcourent; chaque chèvre qui passe égrène en trottinant la note unique de sa clochette. Gide, Journal,1910, p. 292.
B.? [Le suj. désigne une pers.]
1. Carillonner sur une cloche. Sonner un carillon (cf. A. Dumas Père, La Barrière de Clichy, 1851, I, 1, p. 18).
? P. anal. Carillonner sur son verre (cf. Pourrat, Gaspard des Montagnes, Le Pavillon des amourettes, 1930, p. 42).
? Pop., par omission de la prép. Je tape, je carillonne les carreaux (Céline, Mort à crédit,1936, p. 634).
2. Actionner longuement la sonnette à la porte de quelqu'un. M. Charles sonna. Personne ne répondit. Il dut carillonner à plusieurs reprises (Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 473).
? Fam. Appeler au téléphone (cf. A. Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 165).
II.? Emploi trans.
A.? [L'obj., gén. interne, désigne une chose]
1. Emploi factitif. Faire sonner en carillon. Carillonner les cloches. Les cloches carillonnées en cadence (A. France, Vie de Jeanne d'Arc,1908, p. 398).
? [En parlant d'un carillon ou d'une horloge munie d'un carillon] Carillonner un air, l'heure. Le (la) faire sonner par un carillon :
4. ... la haute horloge flamande (...) carillonnait l'heure (...) chantait dans la nuit la marche du Temps, en la modulant sur des timbres divers. Maupassant, Fort comme la mort,1889, p. 371.
? P. anal. Deux clowns se disloquant en maillot une cloche dans chaque main, carillonnant un air de Martha parmi leurs gambades (A. Daudet, Numa Roumestan,1881, p. 260).
2. Carillonner une fête. L'annoncer par des carillons. Le bedeau « carillonne la noce » (P.-L. Menon, R. Lecotté, Au village de France,t. 2, 1954, p. 29).
? Fig. ,,Proclamer avec éclat`` (Ac. 1932). Cette nouvelle ne doit pas être carillonnée partout (Ac.1932).
B.? [L'obj. désigne une pers.] Carillonner qqn.L'appeler en actionnant la sonnette. Il aurait dû ... tout au moins tirer sa sonnette et carillonner les gens de l'hôtel (Mérimée, Dernières nouvelles,1870, p. 56).
Rem. On rencontre ds la docum. carillonnement, subst. masc. Action de carillonner; bruit produit par un carillon. Un carillonnement formidable de sonnette (E. et J. de Goncourt, Journal, 1890, p. 1230; attesté ds la majorité des dict. du xixeet du xxesiècle).
Prononc. et Orth. : [ka?ij?ne], (je) carillonne [ka?ij?n]. Ds Ac. 1694-1762 s.v. carrillonner; ds Ac. 1798-1932 sous la forme mod. avec 1 r. Étymol. et Hist. 1. xves. « sonner en carillon » (Journ. d'un bourgeois de Paris, p. 413 ds Gdf. Compl.); 1648 p. anal. « faire retentir un instrument à percussion » (Scarron, Virgile travesti, t. 1, p. 79a ds Richardson, Lexique de Scarron); 2. 1653 fig. « annoncer à grand bruit » (Mainard, Lett., p. 685 ds Gdf. Compl.); 1835 au propre fête carillonnée (Ac.). Dénominatif de carillon*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 42.
DÉR.
Carillonneur, subst. masc.Personne chargée de carillonner. Quasimodo était donc carillonneur de Notre-Dame. Avec le temps, il s'était formé je ne sais quel lien intime qui unissait le sonneur à l'église (Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 177).Rem. On rencontre ds la docum. carillonneuse, adj. fém. L'ardeur carillonneuse de Quasimodo (Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832 p. 300).? [ka?ij?n?:?], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1740 et 1762 avec 2 r. Ds Ac. 1798-1932 avec 1 r. ? 1reattest. 1601 (Jean Le Petit, Hist. de Hollande, t. 1, liv. 8, p. 329 ds Delboulle Notes); de carillonner, suff. eur2*. ? Fréq. abs. littér. : 13.

CARILLONNER, verbe.
Étymol. et Hist. 1. xves. « sonner en carillon » (Journ. d'un bourgeois de Paris, p. 413 ds Gdf. Compl.); 1648 p. anal. « faire retentir un instrument à percussion » (Scarron, Virgile travesti, t. 1, p. 79a ds Richardson, Lexique de Scarron); 2. 1653 fig. « annoncer à grand bruit » (Mainard, Lett., p. 685 ds Gdf. Compl.); 1835 au propre fête carillonnée (Ac.). Dénominatif de carillon*; dés. -er.

Carillonner au Scrabble


Le mot carillonner vaut 13 points au Scrabble.

carillonner

Informations sur le mot carillonner - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot carillonner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

carillonner

Les mots proches de Carillonner

Car Carabas Carabé Carabin Carabinade Carabine Carabiné, ée Carabinier Caraco Caracole Caracoler Caracore Caractère Caractérisant, ante Caractérisé, ée Caractériser Caractéristique Caragueuse Caramel Caramélique Caramélisation Carapa Caraque Carasson Carat Caravane Caravanier Caravansérai ou caravansérail Caravelle Carbo-azotine Carbogène Carbonatation Carcajou Carcan Carcan Carcasse Carcinome Cardamome Carde Carder Cardeur, euse Cardeuse Cardiaque Cardinal, ale Cardinal Cardinalat Cardinaliser Cardon Carême Carême-prenant  car car carabas carabe carabes carabin carabine carabiné carabinée carabines carabinés carabinier carabiniers carabins carabosse caracal caraco caracola caracolade caracolait caracolant caracolant caracole caracole caracolent caracoler caracolerez caracos caractère caractères caractériel caractérielle caractérielle caractérielles caractériels caractérisait caractérisant caractérisant caractérisation caractérise caractérisé caractérisé caractérisée caractérisée caractérisées caractérisent caractériser caractériserais caractériserait caractérisés 


Mots du jour


Vice-bailli     Entr'honorer (s')     Alanguissement     Dénonciatif, ive     Accompagné, ée     Talmudiste     Perclus, use     Encombrant, ante     Audace     Paganie     

Les citations avec le mot Carillonner


  1. On ne peut pas carillonner et aller à la procession.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


Les citations du Littré sur Carillonner




Les mots débutant par Car  Les mots débutant par Ca

Une suggestion ou précision pour la définition de Carillonner ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h38








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur carillonner   Poèmes carillonner   Proverbes carillonner

La définition du mot Carillonner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Carillonner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Carillonner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.