La définition de Éclore du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Éclore
Nature : v. n.
Prononciation : é-klo-r'
Etymologie : Wallon, hlôre ; provenç. esclaure, esclure ; espagn. et portug. excluir ; ital. escludere. Les formes excluir, escludere viennent du latin excludere, de ex, hors de, et claudere, fermer (voy. ) ; les formes en o ou en au viennent d'une forme non latine exclaudere, ou, si l'on veut, directement du préfixe es- et de clore ou claure. Éclore, c'est, étymologiquement, fermer hors.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Éclore de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Éclore pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Éclore ?
La définition de Éclore
Sortir de l'oeuf, naître. Les serins éclosent.
Toutes les définitions de « Éclore »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Sortir de l'œuf, en parlant de Certains animaux. Voilà des poussins qui viennent d'éclore. La chaleur fait éclore les vers à soie. Mettre des œufs de vers à soie au soleil, afin qu'ils éclosent. Les petits sont éclos. Il signifie aussi S'ouvrir, en parlant d'une Fleur encore en bouton. Le soleil fait éclore les fleurs. Ces fleurs écloront bientôt. Un bouton qui vient d'éclore. Ces fleurs sont écloses cette nuit. Une fleur fraîche éclose. Il signifie figurément Naître, être produit, se développer, se manifester. Les grands génies que ce siècle vit éclore. On vit éclore vingt systèmes à la fois. Les écrits que la circonstance a fait éclore.
Littré
v. n. défectueux qui n'a que les temps suivants?: j'éclos, tu éclos, il éclôt, nous éclosons, vous éclosez, ils éclosent?; j'éclosais?; j'éclôrai?; j'éclôrais?; que j'éclose?; éclos, éclose. L'Académie met un accent circonflexe sur le futur et le conditionnel et n'en met pas sur je clorai, je clorais?; c'est pécher contre l'analogie.
-
1Sortir de l'?uf, naître. Les serins éclosent.
Elle bâtit un nid, pond, couve, fait éclore À la hâte?; le tout alla du mieux qu'il put
, La Fontaine, Fabl. IV, 22.On connaît les fours des Égyptiens, dans lesquels ils font éclore à la fois des centaines ou même des milliers de poulets?; M. de Réaumur était parvenu à simplifier beaucoup cette pratique si ancienne des Égyptiens, et à la mettre à la portée des gens de la campagne
, Bonnet, Contempl. nat. ?uvres, t. VIII, p. 325, note 1.On le dit aussi des ?ufs d'où sortent les petits. Les ?ufs sont éclos ce matin.
Fig.
Vingt ans au plus, bonhomme, attends encore?; L'?uf éclôra sous un rayon des cieux
, Béranger, Comète. -
2S'ouvrir, en parlant des graines, des fleurs.
Une fleur qui commence à éclore
, Fénelon, Tél. III.Ces végétaux puissants qu'en Perse on voit éclore
, Voltaire, Sémir. IV, 2.Les coquelicots et les bluets éclosent dans des oppositions ravissantes
, Bernardin de Saint-Pierre, Étud. V. -
3Commencer à paraître. Le jour est près d'éclore.
Ô, si de mon désir l'effet pouvait éclore, Que sous de douces lois nous pourrions nous aimer?!
Rotrou, St-Gen. III, 6.Ma vie à peine a commencé d'éclore?; Je tomberai comme une fleur Qui n'a vu qu'une aurore
, Racine, Esth. I, 5.Le triste regret de voir éclore une vie qui a été aussitôt éteinte
, Massillon, Avert. Délai.Quoique cette intrigue eût été menée depuis un fort longtemps, elle le fut cependant avec tant de secret jusqu'au temps même où elle devait éclore, qu'on n'en sut rien pendant la vie de Lysandre
, Rollin, Hist. anc. ?uvres, t. IV, p. 254, dans POUGENS.On sent? Qu'une forme périt, afin qu'une autre éclose
, Lamartine, Joc. II, 64.Faire éclore, produire. Faire éclore des projets.
Dès que l'impression fait éclore un poëte, Il est esclave né de celui qui l'achète
, Boileau, Sat. IX.Chaque instant fait éclore une nouvelle horreur
, Voltaire, Orph. I, 5.
REMARQUE
Éclore se conjugue avec le verbe être?: les ?ufs sont éclos.
HISTORIQUE
XVIe s. L'?uf duquel esclorera l'aspic mortel qui?
, Yver, p. 640. Dès le mois de septembre, les vents et les pluyes commencent à s'esclore d'estrange façon
, Carloix, III, 20. On n'attendoit pas le jour esclore pour venir aux attelliers
, Carloix, V, 4. Le primat de Lyon ne dort ny jour ny nuict, pour esclorre un escrit qui fera poser les armes à tout le monde
, Sat. Mén. p. 199. Les pigeons patés esclorront des ?ufs de poule commune, si on les leur suppose au lieu des leurs
, De Serres, 357. La gouvernante attendra avec patience que les ?ufs soient esclos? elle secourra les premiers poussins escloans qui souventesfois ne peuvent sortir de la coque
, De Serres, 359. Au commencement de mai les oysons esclouent
, De Serres, 374. Deux serpents s'y glisserent, et feirent des ?ufs dedans et les esclouirent
, Amyot, les Gracques, 24. Son sein vous esclouit, gardez de l'offenser [Dieu]
, Ronsard, 275. Fust-ce en hyver, les roses s'esclou'ront
, Ronsard, 741. Trous esclous [ouverts]
, Rabelais, Garg. I, 13.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ÉCLORE. Ajoutez?:Ce n'est pas à dire que la nature ne soit capable d'éclore, quand il lui plaira, quelque animal qui n'ait encore été vu, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
Enfin s'écloront des guerres civiles où toutes choses seront violées, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
Pour ce qui est de la conception et de ces entrailles d'où le Verbe se doit éclore, Bossuet, 6e avert. 23. C'est un archaïsme.
Wiktionnaire
Verbe - français
éclore \e.kl??\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)
-
Sortir de l'?uf, en parlant de certains animaux.
- Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des ?ufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, et qui, dans l'immense majorité des cas, donnent naissance à des larves, d'abord libres et mobiles. ? (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856, p.508)
- A peine, sur l'ensemble, quelques cartons ont éclos d'une façon un peu satisfaisante ; pour le plus grand nombre, ou l'?uf n'éclosait pas, ou s'il éclosait, le ver mourait de suite. ? (Édouard Duseigneur-Kléber, Maladie des vers à soie: inventaire de 1866, Lyon : Pitrat ainé, 1867, p.33)
-
(Par extension)
- S'ouvrir, pour une fleur encore en bouton.
-
(Par analogie) (Littéraire) Germer.
- L'eau s'est infiltrée dans la terre et a permis aux graines, enfouies pour certaines depuis des années, d'éclore, après des années de sécheresse. ? (Benoît Zagdoun, Des fleurs en plein désert en Californie, France info le 14 mars 2017)
-
(Figuré) Naître, être produit, se développer, se manifester.
- [?], et cette année a vu éclore les fruits de projets longuement mûris et discutés, ainsi que d'autres partenariats plus rapidement conclus. ? (Adrienne Alix, Lettre de la présidente, dans le Rapport annuel 2010 de Wikimédia France)
- Les grands génies que ce siècle vit éclore.
-
(Canada) se propager.
-
Les importations en provenance de Chine, où le virus a d'abord éclos, ont chuté de 6,8 % en février, après avoir atteint en janvier leur plus faible niveau en trois ans en janvier, a indiqué jeudi Statistique Canada. ? (
Le déficit commercial baisse à 983 millions en février
, dans La Presse, 2 avril 2020 [texte intégral])
-
Les importations en provenance de Chine, où le virus a d'abord éclos, ont chuté de 6,8 % en février, après avoir atteint en janvier leur plus faible niveau en trois ans en janvier, a indiqué jeudi Statistique Canada. ? (
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCLORE, verbe intrans.
Éclore au Scrabble
Le mot Éclore vaut 8 points au Scrabble.

Informations sur le mot eclore - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Éclore au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Éclore
Éclabousser Éclaboussure Éclair Éclairage Éclairant, ante Éclairci, ie Éclaircie Éclaircir Éclaircissage Éclaircissant, ante Éclaircissement Éclaire Éclairé, ée Éclairement Éclairer Éclaireur Éclamé, ée Éclanche Éclat Éclatable Éclatant, ante Éclaté, ée Éclatement Éclater Éclecticisme Éclié, ée Éclipse Éclipsé, ée Éclipsement Éclipser Écliptique Éclisse Éclisser Éclisser Écloppement Éclopper Éclore Éclos, ose Éclosion Écluse éclaboussa éclaboussaient éclaboussait éclaboussant éclaboussant éclaboussante éclaboussantes éclaboussants éclabousse éclaboussé éclaboussée éclaboussées éclaboussement éclaboussements éclaboussent éclabousser éclaboussera éclaboussèrent éclabousses éclaboussés éclaboussez éclaboussure éclaboussures Éclaibes éclair éclair éclaira éclairage éclairages éclairagiste éclairagistes éclairai éclairaient éclairais éclairait éclairant éclairant éclairante éclairantes éclairants éclairât éclairci éclaircie éclaircie éclaircies éclaircies éclaircir éclaircira éclaircirai éclairciraitMots du jour
-
décomptes égorgèrent communiquent surchauffés aveuglez calme fumerez imperfectible retenues talmudiques
Les citations avec le mot Éclore
- On peut mesurer l'influence et la force d'un esprit à la quantité de bêtises qu'il fait éclore.Auteur : Louis Aragon - Source : Traité du style (1928)
- Une lolita, c'est une fleur qui vient d'éclore et qui prend conscience de son parfum et de ses piquants.Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)
- Tout ce qui m'a étonnée dans mon âge tendre m'étonne aujourd'hui bien davantage. L'heure de la fin des découvertes ne sonne jamais. Le monde m'est nouveau à mon réveil chaque matin et je ne cesserai d'éclore que pour cesser de vivre.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Le Blé en herbe (1923)
- Une éternelle angoisse les habite, qui fait d’eux des étrangers chez tous les peuples de la terre dont ils bousculent les routines, dévastent les sentiers battus, disloquent les édifices moraux séculaires. [...] Mais je crois qu’après des centaines de siècles d’errance à travers les déserts, la fixation d’un peuple sur un territoire déterminé qu’il convient de cultiver et de mettre en valeur [...], a pu faire éclore en lui une puissance intellectuelle extraordinaire, et substituer soudain les voyages intérieurs aux courses extérieures inter-dites ou inutiles désormais.Auteur : Elie Faure - Source : Découverte de l'archipel (1978)
- Vous êtes belle : on vous adore.
Vous êtes jeune : on vous sourit.
Si un amour pourrait éclore
Dans ce coeur où rien ne luit.
Ce sourire de ma tristesse
Se tournerait, reflet lointain,
Vers l'or cendré de votre tresse,
Vers le blanc mat de votre main.Auteur : Fernando Pessoa - Source : Trois Chansons Mortes (1923) - La sympathie peut faire éclore bien des qualités somnolentes.Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)
- Un doux sourire faire éclore un doux nenni.Auteur : Victor Hugo - Source : Toute la lyre (1888), Toute la vie d'un coeur, 4 mai 1835, Promenade
- J'ai compris quelle douleur peut éclore de l'amour, et quel aveuglement naître d'un regard.Auteur : Francis Jammes - Source : Notes
- Tout fane avant d'éclore, fripe, s'étiole.Auteur : Philippe Muray - Source : L'Empire du Bien (1991)
- Les fleurs tardives que la joie fit éclore dans mon coeur que je croyais à jamais stérile portèrent des fruits.Auteur : Marcel Proust - Source : Les Plaisirs et les Jours (1896)
- La nuit a fait éclore dans la ville des milliers de lumières qui scintillent et paraissent se déplacer. On dirait des étoiles tombées à terre et qui cherchent à s'envoler de nouveau vers le ciel.Auteur : Philippe Claudel - Source : La Petite fille de Monsieur Linh (2005)
- Tout était juvénile sur ces visages: la roseur de la joue sous la barbe naissante, l'oeil frais derrière le binocle, la gaucherie, la vivacité, le lyrisme des sourires qui proclamaient la joie d'éclore, d'espérer tout, d'exister.Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault, la Consultation (1928)
- Son âme est pleine d'histoires. C'est la forêt qui les fait éclore, la solitude et le silence. Il n'a pas besoin d'apprendre des odes latines.Auteur : Ernst Wiechert - Source : La Mort de Michaël (1996)
- Viens, mon George. Ah ! les fils de nos fils nous enchantent
Nous nous retrouvons doux, naïfs, heureux de rien ;
Le coeur serein s'emplit d'un vague aérien ;
En les voyant on croit se voir soi-même éclore ;
Oui, devenir aïeul, c'est rentrer dans l'aurore.Auteur : Victor Hugo - Source : L'autre - Il dit ridiculement des choses vraies, et follement des choses sensées et raisonnables; on est surpris de voir naître et éclore le bon sens du sein de la bouffonnerie, parmi les grimaces et les contorsions.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 56, VI, Des jugements
- Il déposa sur son front un de ces baisers sous lesquels il semble que devrait éclore une étoile.Auteur : Victor Hugo - Source : Les travailleurs de la mer (1866)
- D'un oeuf blanc on voit souvent - Un poulet bien noir éclore.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- L'amour est le soleil qui fait éclore toutes ces célestes fleurs de l'âme et qui leur fait exhaler tant de suaves parfums.Auteur : Alphonse Karr - Source : Hortense (1841)
- C'est effroyable le bruit d'un coeur qui se casse. Comme un oeuf près à éclore écrasé par un bulldozer en porcelaine.Auteur : Mathias Malzieu - Source : Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi (2005)
- Les écrivains qui ont de l'influence ne sont que des hommes qui expriment parfaitement ce que les autres pensent et qui réveillent dans les esprits des idées ou des sentiments qui tendaient à éclore.Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1
- La pensée où les mots doivent dormir longtemps encore, afin d'éclore nouveaux et purs.Auteur : Stéphane Mallarmé - Source : Correspondance, 1869
- Quelle délicieuse tâche que d'aider les jeunes idées à éclore, de soigner ces tendres plantes et de voir leurs boutons éclore jour par jour !Auteur : Anne Brontë - Source : Agnes Grey (1847)
- Coeur gonflé d'amertume et qui t'es cru fermé.
Aime, et tu renaîtras ; fais-toi fleur, pour éclore ;
Après avoir souffert, il faut souffrir encore ;
Il faut aimer sans cesse, après avoir aimé.Auteur : Alfred de Musset - Source : La Nuit d'août (1836) - Ma vie à peine a commencé d'éclore. - Je tomberai comme une fleur - Qui n'a vu qu'une aurore.Auteur : Jean Racine - Source : Esther (1689)
- Les écrivains qui ont de l'influence ne sont que des hommes qui expriment parfaitement ce que les autres pensent, et qui réveillent dans les esprits des idées ou des sentiments qui tendaient à éclore.Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées (1774-1824)
Les citations du Littré sur Éclore
- Oui, vous plaindrez sans doute, en mes longues douleurs, Et ce brillant midi qu'annonçait mon aurore, Et ces fruits dans leur germe éteints avant d'écloreAuteur : A. CHÉN. - Source : Élég. VII
- Des faveurs de l'hiver redoutez le danger, Et retenez vos fleurs qui se pressent d'écloreAuteur : J. B. ROUSS. - Source : Sur un arbrisseau.
- Des arts la magique imposture Fait éclore un autre universAuteur : SABATIER - Source : l'Enthousiasme, Ode.
- Il [l'écrivain] s'apercevra aisément de l'instant où il doit prendre la plume, il sentira le point de maturité de la production de l'esprit, il sera pressé de la faire écloreAuteur : BUFFON - Source : Disc. de réception.
- Ils n'éclipseront pas le jour qui vient d'éclore, Et dont l'Europe entière a vu briller l'auroreAuteur : ST. LAMB. - Source : Saisons, Hiver.
- Ces trois firent là un symbole [conspiration], et y taillerent bien de la besogne que l'on a bien sceu depuis et veu écloreAuteur : BRANT. - Source : Capit. estrang. t. II, p. 90
- La doctrine des nombres est si obscure, si profonde et si attrayante pour des esprits oisifs qu'elle a fait éclore une foule l'opinionsAuteur : BARTHÉL. - Source : Anacharsis, ch. 30
- Par quel asservissement désespérerions-nous de voir éclore de nouveaux prodiges de l'esprit humain, de nouveaux genres de beautés et de plaisirs, de nouvelles créations ?Auteur : GRESSET - Source : Disc. de réception à l'Acad.
- Deux moines venant des Indes apportèrent à Constantinople des oeufs de ver à soie, avec l'instruction pour les faire éclore, les élever, les nourrir et tirer la soie, la filer, la mettre en oeuvreAuteur : SAINT-FOIX - Source : Ess. Paris, Oeuv. t. IV, p. 223
- Hélas ! si jeune encore, Par quel crime ai-je pu mériter mon malheur ? Ma vie à peine a commencé d'écloreAuteur : Jean Racine - Source : Esth. I, 5
- Dès que l'impression fait éclore un poëte, Il est l'esclave né de quiconque l'achèteAuteur : BOILEAU - Source : ib. IX.
- Quoique cette intrigue eût été menée depuis un fort longtemps, elle le fut cependant avec tant de secret jusqu'au temps même où elle devait éclore, qu'on n'en sut rien pendant la vie de LysandreAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 254, dans POUGENS
- Ce n'est pas à dire que la nature ne soit capable d'éclore, quand il lui plaira, quelque animal qui n'ait encore été vuAuteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.
- Ma vie à peine a commencé d'éclore ; Je tomberai comme une fleur Qui n'a vu qu'une auroreAuteur : Jean Racine - Source : Esth. I, 5
- Sous ce jour sans rayon [une nuit étoilée], plus serein qu'une aurore, à l'oeil contemplatif la terre semble écloreAuteur : LAMART. - Source : Harm. II, 4
- L'auteur qui a composé l'histoire de la diablerie de Loudun, favorise une partie des conjectures que je viens d'alléguer ; il expose les intrigues particulières qui firent éclore cette étrange momerieAuteur : BAYLE - Source : Analyse, t. II, p. 277
- Je ne pense pas que la méthode de l'illustre Réaumur pour faire éclore les poulets ait pris en FranceAuteur : BONNET - Source : 9e lett. hist. nat.
- Le triste regret de voir éclore une vie qui a été aussitôt éteinteAuteur : MASS. - Source : Avert. Délai.
- Un nouveau monde vient d'éclore ; L'univers se reforme encore Dans les abîmes du chaosAuteur : J. B. ROUSS. - Source : Od. II, 1
- J'avais d'abord regardé comme une fable ce que Diodore rapporte de l'industrie des Égyptiens, qui savaient, par une fécondité artificielle, faire éclore des poulets, sans faire couver les oeufs par des poules ; mais tous les voyageurs modernes attestent la vérité de ce faitAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 98, dans POUGENS
- Un peu de lecture jetait dans son esprit des germes de pensées que la méditation faisait ensuite éclore et qui rapportaient au centupleAuteur : FONTEN. - Source : Renau.
- Une fleur qui commence à écloreAuteur : FÉN. - Source : Tél. III
- Elle bâtit un nid, pond, couve et fait éclore à la hâte ; le tout alla du mieux qu'il putAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. III, 20
- Elle bâtit un nid, pond, couve, fait éclore À la hâte ; le tout alla du mieux qu'il putAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IV, 22
- Ces végétaux puissants qu'en Perse on voit écloreAuteur : Voltaire - Source : Sémiram. IV, 2
Les mots débutant par Ecl Les mots débutant par Ec
Une suggestion ou précision pour la définition de Éclore ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h37
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Éclore
Poèmes Éclore
Proverbes Éclore
La définition du mot Éclore est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Éclore sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Éclore présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.