Définition de « atteler »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot atteler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur atteler pour aider à enrichir la compréhension du mot Atteler et répondre à la question quelle est la définition de atteler ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Attacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc. - Atteler un cheval. - Ces bœufs s’attèlent difficilement. - (vx) On dit aussi elliptiquement: Atteler un charriot, une voiture. - (vx) On l’emploie aussi absolument: Faites atteler.

  • (ext) Attacher un tracteur à une remorque ou à un outil aratoire.

  • (fig) (ucf|commencer) une tâche. - S’atteler à un travail, à sa besogne.
    Expression : c’est une charrette mal attelée : ces associés ne s’accordent pas, n’agissent pas de concert dans leur entreprise



    Définitions de « atteler »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ATTELER, verbe trans.

    I.? Emploi trans.
    A.?
    1. Atteler (un animal de trait) à (une voiture) :
    ? [L'obj. désigne l'animal, l'obj. indir. une chose] Attacher un cheval, un b?uf à une voiture, une charrue, etc., qu'il doit tirer. Atteler un cheval à une carriole; atteler les cavales ailées au char rapide (Moréas, Sylves,1896, p. 167):
    1. Ici, le véritable animal de trait n'est pas le cheval; je n'ai pas encore vu d'âne : c'est le chien, le chien courageux et docile qu'on attelle à de petites voitures et qui les traîne au grand trot, en tirant la langue et en baissant la queue. Du Camp, En Hollande,1859, p. 17.
    2. Sachant que, pour pousser haut, le blé doit s'enraciner profond, il attelle les b?ufs les plus puissants à la charrue la plus lourde, et il défonce le sol jusqu'en ses couches vierges de tout le poids des bêtes et du fer. Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 137.
    ? [Sans obj. second.] :
    3. Le postillon attelle les chevaux dans la cour. Gide, Les Nourritures terrestres,1897, p. 207.
    4. ... Mmede Séryeuse, ne pouvant tenir en place, avait fait atteler et donné l'ordre d'une promenade dont elle n'avait pas l'habitude. Radiguet, Le Bal du comte d'Orgel,1923, p. 125.
    SYNT. Chevaux attelés de front (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 164). Rosses attelées en arbalète (Maupassant, Contes et nouvelles, t. 1, La Bête à Maît'Belhomme, 1885, p. 194). Deux chevaux, attelés en flèche (Zola, Nana, 1880, p. 1382).
    ? P. méton. [L'obj. désigne le véhicule auquel on attelle les animaux] Atteler le break, le cabriolet, le traîneau; cabriolet bien attelé (emploi part. passé pris comme adj.).
    ? Absol. Atteler à six chevaux; atteler à huit; atteler à la daumont.
    ? Arg. Atteler à deux, à trois, à quatre, à plusieurs. ,,Avoir plusieurs maîtresses`` (Bruant 1901, p. 300) :
    5. Et les Maltais? Encore dans le secteur [de la prostitution à Londres]? ? Oui... chacun attelé à cinq, six gonzesses. A. Le Breton, Du Rififi chez les Hommes,1953, p. 128.
    2. P. anal.
    a) [L'obj. désigne un véhicule] Atteler la locomotive à son convoi :
    6. ... au pont de l'Europe, il lui [à la Lison] fallut attendre; et il n'était que l'heure réglementaire, lorsque l'aiguilleur l'envoya sur l'express de six heures trente, auquel deux hommes d'équipe l'attelèrent solidement. Zola, La Bête humaine,1890, p. 117.
    ? P. ext. Atteler un wagon :
    7. À la recette inférieure du plan incliné se tient un receveur qui détache les wagons pleins et attelle les wagons vides... J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines,1905, p. 903.
    b) Rare. [L'obj. désigne une pers.] :
    8. Les hommes, attelés à la corde à court intervalle les uns des autres, arc-boutés dans les trous de l'herbage, tiraient à l'unisson. ? Ensemble! Criaient-ils, balançons-le! ... Une! ... Deux! Leurs huit bras ne faisaient qu'une chair brune, qu'une courroie veineuse et musclée. Alors quelque chose d'insolite se passa dans l'ormeau. Puis, avec indifférence, sa cime oscilla, parut se déplacer. Châteaubriant, M. des Lourdines,1911, p. 16.
    SYNT. [Homme] attelé à la charrette (Giono, Regain, 1930, p. 74). Hâleur attelé à une péniche (R. Martin du Gard, Les Thibault, Épilogue, 1940, p. 906).
    ? Spéc., arg. ,,Unir deux détenus transférés au moyen d'une chaîne à cadenas (Forban 1829)`` (Esn. 1966).
    ? P. métaph. Atteler qqn à son char, au char de qqn. Le placer sous son autorité, en faire son collaborateur. Atteler au même char. Mettre ensemble :
    9. Si l'on attèle au même char des hommes qui ont des volontés et des sentiments opposés dans ce qui tient au gouvernement en général et à la ligne de conduite à suivre pour l'assurer, on sera dans l'anarchie et le trouble. Maine de Biran, Journal,1816, p. 130.
    10. Ainsi, pour mes m?urs et mon art, C'est la période védique Qui seule a bon droit revendique Ce que j'en « attelle à ton char ». Laforgue, L'Imitation de Notre-Dame la Lune,1886, p. 237.
    11. L'influence qu'il [M. Thorez] exerce sur la classe ouvrière, le désir qu'éprouve l'opinion et que je ressens moi-même de le voir revenir à la nation, me déterminent à lui donner sa place dans le travail de redressement. Ruant, mordant, se cabrant, mais attelé entre les bancards et subissant le mors et la bride, il va donc, lui aussi, tirer la lourde charrette. C'est mon affaire de tenir les rênes. De Gaulle, Mémoires de Guerre,1959, p. 99.
    ? Péj. Se laisser atteler au char de l'ennemi (Romains, Les Hommes de bonne volonté,Le 6 octobre, 1932, préface, p. XX).
    ? Atteler l'audace à leur talent (Murger, Scènes de la Vie de bohème,1851, p. 13).
    B.? P. ext.
    1. TECHN. Atteler (une chose) à (une autre). L'y attacher de manière qu'elle lui communique son mouvement ou son énergie :
    12. Les moteurs d'épuisement à commande directe... sont attelés en tandem aux pompes qu'ils actionnent. J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines,1905, p. 577.
    2. Au fig. Atteler qqn à (une tâche, un travail). L'en charger de manière qu'il en prenne la responsabilité. Consciences difficiles à atteler à une grande ?uvre (Renan, L'Avenir de la sc.,1890, p. 521):
    13. ... à peine rentrées, on nous attelle à des exercices de ronde et de bâtarde en vue des examens proches. Colette, Claudine à l'école,1900, p. 63.
    II.? Emploi pronom.
    A.? Emploi pronom. à sens passif, rare. [En parlant d'un animal] Un âne... qui pouvait s'atteler à tous les véhicules (Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes,1913, p. 215).
    ? À sens actif. [En parlant d'un homme] :
    14. Lorsque le fleuve est profond et que les perches ne peuvent en atteindre le lit, les matelots se jettent à la nage, une corde aux dents, puis se réunissent sur le rivage, s'attellent au long câble rattaché au mât de la barque et la tirent en allant à la file comme des chevaux de halage. Du Camp, Le Nil,1854, p. 88.
    B.? Au fig.
    1. Emplois métaph. :
    15. L'?uvre intellectuelle cesse de la sorte d'être un monument pour devenir un fait, un levier d'opinion. Chacun s'attelle au siècle pour le tirer dans sa direction; ... Renan, L'Avenir de la sc.,1890, p. 227.
    ? Spéc. S'atteler au char de qqn. Le suivre, accepter d'être placé sous son autorité :
    16. Les peuples ont revu César; Les rois s'attellent à son char. Quinet, Napoléon,1836, p. 169.
    2. S'atteler à une besogne, à une tâche. En prendre l'initiative et/ou la responsabilité. S'atteler aux grandes réformes indispensables (De Gaulle, Mémoires de Guerre,1959, p. 591).S'atteler immédiatement à cette tâche urgente (Joffre, Mémoires,1931, p. 37).
    PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [atle], j'attelle [?at?l]. 2. Forme graph. ? Fait partie des verbes en -eler qui doublent la consonne l devant un e muet : j'attelle.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1165-70 « attacher une bête à une voiture » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. W. Foerster, 4731 ds T.-L. : Erec ont sus couchié anvers, S'i ont deus chevaus atelez); 1210-40 « (l'objet désigne un moyen de locomotion), munir (un véhicule) de bêtes de trait » (Gui de Bourgogne, éd. E. Guessard et H. Michelant, 50 ibid. : Les chars ont fait estruire et mult bien ateler); 2. 1676, 17 mai, pronom. fig. fam. « s'associer (avec qqn) » (Mmede Sévigné, Lettres à Mmede Grignan ds Dict. hist. Ac. fr. : Il faut que M. de la Garde ait de bonnes raisons pour se porter à l'extrémité de s'atteler avec quelqu'un; je le croyais libre, et sautant, et courant dans un pré; mais enfin il faut venir au timon, et se mettre sous le joug comme les autres); av. 1850 « se consacrer, se dévouer (à qqc.) » (Balzac ds Lar. 19e: On pouvait compter que ces deux fractions de l'opposition s'attelleraient de tout c?ur au succès d'un candidat aussi ridicule). Du lat. *attelare, issu, avec substitution de préf., du b. lat. protelare, attesté dep. Tertullien (Poenit., 4 ds Forc.) au sens de « conduire jusqu'au bout », mais qui a prob. pris ultérieurement le sens de « atteler » d'apr. le subst. protelum, attesté au sens de « attache de l'attelage » dep. Caton (cité par Nonnius, p. 363, 6, ibid.) et de « attelage » dep. Pline (Hist. Nat., 9, 15, 17, 45, ibid.).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 453. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 482, b) 1 031; xxes. : a) 862, b) 441.
    BBG. ? Atteler des chevaux sur un duc. Intermédiaire (L') des chercheurs et des curieux. 1882, t. 15, col. 37, 84-85. ? Barb.-Cad. 1963. ? Bél. 1957. ? Canada 1930. ? Dul. 1968. ? Esn. 1966. ? Fén. 1970. ? Forest. 1946. ? Gottsch. Redens. 1930, p. 120, 265, 271, 323. ? Goug. Mots t. 1 1962, p. 228. ? Le Breton 1960. ? Pope 1961 [1952] § 729, 926. ? Sandry-Carr. 1963.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    atteler \a.tle\ ou \a.t?.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'atteler)

    1. Attacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc.
      • Pendant que dans la grande cour de l'hôtel de la Poste on attelait les chevaux de la lourde diligence et qu'on chargeait les colis, les adieux vingt fois répétés étaient de part et d'autre comme une série d'arrachements. ? (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16)
      • (Par ellipse) Atteler un charriot, une voiture.
      • (Absolument) ? Guillaume, dit-il au valet qui vint enlever les tasses, faites atteler. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    2. (Par extension) Attacher une remorque ou à un outil aratoire à un tracteur agricole ; attacher une remorque, une semi-remorque, une caravane, à un véhicule automobile tracteur.
      • Bref, atteler une remorque derrière une autre remorque, cela peut être assez pratique, mais est-ce légal ? ? (Thomas Drouart, Tracter deux remorques derrière une voiture, est-ce autorisé ?, pdlv.fr, 19 juillet 2020)
      • Leurs mensurations contenues font d'elles des caravanes faciles à atteler, à man?uvrer et à tracter. ? (François Bordonneau, Déjà dispo en concession : Trend, la nouvelle gamme de caravanes surbaissées Silver, lemondedupleinair.com, 19 mars 2021)
      • Affichant un poids de plus de 7 tonnes à vide, le semoir Easydrill atteint les 10 tonnes trémies pleines. Il est attelé à un tracteur de 200 chevaux pour semer à une vitesse comprise entre 6 et 12 km/h. ? (Michel Portier, « Je valorise au maximum les trois trémies de mon semoir », reussir.fr, 16 septembre 2021)
    3. (Figuré) Affecter, soumettre à une tâche, à un travail.
      • [...] l'intensification que permet, et que semble même nécessiter l'introduction de nouvelles techniques industrielles : accélération des cadences, ampleur du machinisme auquel un même ouvrier est attelé, travail à la chaîne. ? (Jacques Lefebvre, L'évolution des localisations industrielles. L'exemple des Alpes françaises, Dalloz, Paris, 1960, page 47)
      • Les femmes, quand elles n'étaient pas attelées aux corvées de cuisine, nettoyaient leur appartement. ? (Djaïli Amadou Amal, Les impatientes, éditions Emmanuelle Collas, Paris, 2020, page 31)
    4. (Pronominal) (Figuré) Commencer une tâche.
      • Les chimistes organiciens, conscient de l'aspect ludique propre aux synthèses chimiques ? [?] ? se sont attelés par défi à la création d'hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques. ? (Paul Depovere, Oh, la Chimie !, Dunond, Paris, 2004, page 125)
      • Depuis plusieurs années, de nombreuses voix appellent à s'atteler à cette question. ? (Mathilde Damgé, Un cargo pollue-t-il autant que toutes les voitures françaises ?, Le Monde. Mis en ligne le 14 novembre 2018)
      • Entendre le nouveau maire dire qu'il n'est pas question de jeter le bébé avec l'eau du bain, qu'il faut avoir de l'ambition pour Québec et s'atteler à mieux communiquer le tramway sonne comme de la musique aux oreilles après autant de remises en question d'un projet si extraordinaire. ? (Karine Gagnon, Un changement radical, Le Journal de Québec, 9 novembre 2021)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ATTELER. (J'attelle; nous attelons.) v. tr.
    Attacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc. Atteler un cheval. Ces bœufs s'attellent difficilement. On dit aussi elliptiquement Atteler un chariot, une voiture. On l'emploie aussi absolument. Faites atteler. Fig., S'atteler à un travail, à sa besogne. Fig., C'est une charrette mal attelée, se dit en parlant d'Associés qui ne s'accordent pas, qui n'agissent pas de concert dans leur entreprise.

    Littré

    ATTELER (a-te-lé), j'attelle, j'attelais, j'attellerai, j'attellerais, attelant, attelé v. a.
    • 1Attacher des animaux de trait. Atteler des chevaux à un carrosse. Cérès présentait aux hommes une charrue et faisait atteler des b?ufs, Fénelon, Tél. XVII.

      Absolument. C'est d'ordinaire le cocher qui attelle. Nous fîmes atteler.

      On dit aussi atteler une voiture, une charrue.

    • 2 Par extension. Il fit atteler à son char les rois qu'il avait vaincus, Fénelon, Tél. XI. Il [Napoléon] attelait des rois au char de ses victoires, Hugo, Odes, II, 4.
    • 3S'atteler, v. réfl. Il se dit par extension des personnes. Ils s'attelèrent au chariot et le traînèrent.

      Fig. S'atteler au char de la puissance, servir les puissants.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Quatre escuiez des miex enparentés Ont lor roncins au tinel atelez, Bat. d'Aleschans, 3746. Iloc au jour se voudra asteler [préparer, disposer], Ronc. p. 8.

    XIIIe s. Quant la vieille fu arse, Tybert [ils] font ateler [à la claie], Berte, XLVII. En leu de chevaus atelés, Ot es limons huit colombiaus Pris en son colombier moult biaus, la Rose, 15986. Car Eolus, li diex des vens, Quant il les a bien atelés [les nuages], Lor met es piez si bonnes eles Que nus oisiaus n'ot onques teles, ib. 18208. Ens en la croute à voute en est li Turs alés, Puis à l'eschiele prise, au chief s'est atelés, Ch. d'Ant. VI, 501.

    XIVe s. Lors le fit Tulles lier à deux charretes, et à chascune ateler six chevaux, Bercheure, f° 16, verso. Lequel Colin, pource qu'il estoit haïz de tout le peuple, aucuns mire ne cirurgien ne le voult [voulut] aler remuer, et n'y eut que une femme qui atela ses jambes, Du Cange, astula.

    XVIe s. Il part donc à minuit avec la fleur de son armée, et deux canons bien astelez, D'Aubigné, Hist. II, 277. Et les os fracturés estant reduits, bandés, et astelés ainsi qu'il appartient, le bras sera pendu en escharpe, Paré, XIII, 18.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ATTELER. - HIST. Ajoutez?:

    XVe s. Les beufz de Pierre Caurin hatellés aux trahynes [charrettes] chargées dudit bois, Du Cange, trainare.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    ATTELER, c'est joindre des chevaux à une voiture pour la tirer. (V)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « atteler »

    Bas-lat. astellare. On donnait le nom d'astelet au bois du collier des chevaux?; de là atteler?; ce mot vient donc de astele ou, comme nous écrivons aujourd'hui, attelle (voy. ce mot). Ainsi il faut complétement rejeter l'étymologie de pro-telum qui en latin signifie attelage?; nous ne connaissons pas en cette langue de mot attelum, qui ait pu produire le mot français?; et si l'on invoquait dételer, nous remarquerions que estele s'est dit pour astele, et que dételer est pour desteler. Comparez le Berry âte, s. f. timon d'une voiture à b?ufs.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Du latin protelare (« conduire jusqu'à, faire parvenir ») qui a probablement pris le sens de « atteler » d'après protelum (« attache de l'attelage ») et qui, avec substitution de préfixe, est devenu *attelare.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ATTELER, verbe trans.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1165-70 « attacher une bête à une voiture » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. W. Foerster, 4731 ds T.-L. : Erec ont sus couchié anvers, S'i ont deus chevaus atelez); 1210-40 « (l'objet désigne un moyen de locomotion), munir (un véhicule) de bêtes de trait » (Gui de Bourgogne, éd. E. Guessard et H. Michelant, 50 ibid. : Les chars ont fait estruire et mult bien ateler); 2. 1676, 17 mai, pronom. fig. fam. « s'associer (avec qqn) » (Mmede Sévigné, Lettres à Mmede Grignan ds Dict. hist. Ac. fr. : Il faut que M. de la Garde ait de bonnes raisons pour se porter à l'extrémité de s'atteler avec quelqu'un; je le croyais libre, et sautant, et courant dans un pré; mais enfin il faut venir au timon, et se mettre sous le joug comme les autres); av. 1850 « se consacrer, se dévouer (à qqc.) » (Balzac ds Lar. 19e: On pouvait compter que ces deux fractions de l'opposition s'attelleraient de tout c?ur au succès d'un candidat aussi ridicule). Du lat. *attelare, issu, avec substitution de préf., du b. lat. protelare, attesté dep. Tertullien (Poenit., 4 ds Forc.) au sens de « conduire jusqu'au bout », mais qui a prob. pris ultérieurement le sens de « atteler » d'apr. le subst. protelum, attesté au sens de « attache de l'attelage » dep. Caton (cité par Nonnius, p. 363, 6, ibid.) et de « attelage » dep. Pline (Hist. Nat., 9, 15, 17, 45, ibid.).

    atteler au Scrabble


    Le mot atteler vaut 7 points au Scrabble.

    atteler

    Informations sur le mot atteler - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot atteler au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    atteler

    Les rimes de « atteler »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de atteler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de poilaient      Rimes de tablais      Rimes de comblées      Rimes de décaler      Rimes de dissimiler      Rimes de boulait      Rimes de recalée      Rimes de follet      Rimes de ressemelait      Rimes de ressemelée      Rimes de déballés      Rimes de désolés      Rimes de ficeler      Rimes de ressemblez      Rimes de palais      Rimes de dégonflé      Rimes de incomplet      Rimes de morfalée      Rimes de nivelé      Rimes de carambolaient      Rimes de miraculée      Rimes de ressemeler      Rimes de articulé      Rimes de chambouler      Rimes de déballait      Rimes de fair-play      Rimes de hululaient      Rimes de déambulais      Rimes de chamboulez      Rimes de dallés      Rimes de endiablée      Rimes de emmêlées      Rimes de craquelé      Rimes de sablé      Rimes de voiture-balai      Rimes de remballaient      Rimes de dénivelés      Rimes de contemplées      Rimes de d'emblée      Rimes de raflés      Rimes de mailé      Rimes de attelait      Rimes de beaujolais      Rimes de voulaient      Rimes de talée      Rimes de emmêlé      Rimes de pilée      Rimes de modeler      Rimes de blé      Rimes de gonflais     

    Mots du jour

    poilaient     tablais     comblées     décaler     dissimiler     boulait     recalée     follet     ressemelait     ressemelée     déballés     désolés     ficeler     ressemblez     palais     dégonflé     incomplet     morfalée     nivelé     carambolaient     miraculée     ressemeler     articulé     chambouler     déballait     fair-play     hululaient     déambulais     chamboulez     dallés     endiablée     emmêlées     craquelé     sablé     voiture-balai     remballaient     dénivelés     contemplées     d'emblée     raflés     mailé     attelait     beaujolais     voulaient     talée     emmêlé     pilée     modeler     blé     gonflais     


    Les citations sur « atteler »

    1. Nous devons nous efforcer de comprendre scientifiquement comment l'Univers a débuté: que nous soyons capables ou non de mener à bien cette tâche, nous ne saurions nous dispenser de nous y atteler.

      Auteur : Stephen Hawking - Source : L'Univers dans une coquille de noix


    2. Les bêtes de somme se comptaient par milliers. C'étaient des chameaux de petite taille, mais bien faits, poil long, épaisse crinière leur retombant sur le cou, animaux dociles et plus faciles à atteler que le dromadaire.

      Auteur : Jules Verne - Source : Michel Strogoff (1876)


    3. Aussi n'est-il [ Sainte-Beuve ] pas comme Emerson, qui disait qu'il fallait atteler son char à une étoile. Il tâche de l'atteler à ce qui est le plus contingent, la politique : « collaborer à un grand mouvement social m'a paru intéressant », dit-il.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Contre Sainte-Beuve


    4. Ane avec le cheval ne doit s'atteler.

      Auteur : Dictons - Source : Dicton


    5. Pendant nos plaisirs, il faudrait pouvoir atteler au char des Heures les rosses qui le traînent durant nos souffrances.

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    6. Allez atteler un âne avec le harnais d'un cheval ! Je sais que l'âne aime les chardons. Si j'avais à pêcher l'âne, je mettrais des chardons à ma ligne : un enfant de deux ans comprendrait.

      Auteur : Maurice Genevoix - Source : La Boîte à Pêche (1926)


    Les citations sur atteler renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot atteler en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « atteler »

    Attabler Attachant, ante Attache Attaché, ée Attachement Attacher Attaquable Attaque Attaqué, ée Attaquer Attaqueur Attarder Atte Atte Attédier Atteindre Atteint, einte Atteinte Attélabe Attelage Attelé, ée Attelée Atteler Attelle Attenant, ante Attendant, ante Attendre Attendrir Attendrissant, ante Attendrissement Attendu, ue Attentat Attente Attenter Attentif, ive Attention Attentivement Atténuant, ante Atténué, ée Atténuer Atterré, ée Atterrer Atterrir Atterrissement Attestation Attester Attiédi, ie Attiédir Attiédissement Attifer 

    Les mots débutant par att  Les mots débutant par at

    attabla attablai attablaient attablais attablait attablant attable attablé attablé attablée attablée attablées attablées attablent attabler attablèrent attablés attablés attablions attablons attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachant attachante attachants attachât attache attache attaché attaché attaché attaché-case attachée attachée attachée attachées attachées attachées attachement attachements attachent attacher attachera attacherai attacherais attacherait 

    Les synonymes de « atteler»

    Les synonymes de atteler :

      1. attacher

    synonymes de atteler

    Fréquence et usage du mot atteler dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « atteler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot atteler dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Atteler ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations atteler     Citation sur atteler   Poèmes atteler   Proverbes atteler   Rime avec atteler    Définition de atteler  


    Définition de atteler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot atteler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot atteler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 27 janvier 2026 23:41:59