Définition de « attribuer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot attribuer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur attribuer pour aider à enrichir la compréhension du mot Attribuer et répondre à la question quelle est la définition de attribuer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi. - Jadis, aux premières charges de l’état étaient attribués de grands privilèges. - Les émoluments qui furent attribués à cet emploi. - Quelles fonctions a-t-on attribuées à ce magistrat ? - La connaissance de ce genre d’affaires leur est attribuée.

  • Il se dit aussi lorsqu’on considère que quelqu’un est la cause, l’auteur où le principal instrument de quelque chose et signifie Imputer à quelqu’un un acte, lui prêter un mérite, etc. - On lui attribue cette victoire. - Chacun des deux partis s’attribua la victoire. On l’applique aux choses dans un sens analogue. - Ils attribuaient ce phénomène à la pluie.

  • Affirmer qu’une personne, qu’une chose a une certaine qualité, un certain effet. - Vous lui attribuez des vertus, des vices qu’il n’a pas. - Il a toutes les bonnes qualités qu’on lui attribue. - C’est un remède auquel j’attribue ma guérison.

  • Simputer. - S’attribuer l’ouvrage d’autrui. - S’attribuer des droits, des privilèges.


    Définitions de « attribuer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ATTRIBUER, verbe trans.

    I.? Emploi trans.
    A.? Attribuer qqc. à qqn.Lui donner (une chose) en partage, le rendre possesseur (d'une chose).
    1. [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose concr., somme d'argent, parcelle de terrain, etc.] Donner à quelqu'un une chose dans un partage, une répartition, une adjudication, comme sa part, son lot, etc. Synon. allouer, départir, répartir (à qqn) :
    1. Qui de nous est assez malheureux pour avoir oublié ses battements de c?ur à l'aspect de ce magasin périodiquement ouvert pendant les récréations du dimanche, et où nous allions à tour de rôle dépenser la somme qui nous était attribuée... Balzac, Louis Lambert,1832, p. 31.
    ? P. anal. plais. :
    2. ? (...) Fermez-moi donc votre porte. Pourquoi « ma porte »? Cette porte ne m'appartient pas en propre. Mais tel est Cerbelot : il faut qu'il attribue chaque parcelle de l'univers à quelqu'un. G. Duhamel, Journal de Salavin,1927, p. 78.
    ? Spéc., INFORMAT. Attribuer une mémoire. ,,Lui assigner certaines données`` (Guilh. 1969, s.v. attribution).
    2. P. ext. [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose abstr., un avantage, une prérogative, une distinction, un prix, etc.] Synon. accorder, concéder, conférer (à qqn ou à qqc.) :
    3. Godefroi a toutes les qualités d'un héros et d'un chef, sans aucun des vices ni des foiblesses de l'homme privé; sublime pensée du Tasse qui attribue la perfection au chef, et laisse les foiblesses aux subalternes! Bonald, Législ. primitive,t. 2, 1802, p. 214.
    4. ... si l'homme n'est pas maître des données imposées par la vie qui, autour de lui, le presse de toutes parts et, en lui, façonne sa nature, il est maître du prix qu'il leur attribue, comme spectateur, ou qu'il leur confère, comme créateur. Quelque obligation qu'il subisse, il garde toujours le pouvoir de la juger, de décider de sa valeur, esthétique ou morale; et, par là, il reste irréductiblement libre. Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 439.
    3. [Le compl. d'obj. dir. désigne une qualité, un défaut, une fonction, une signification, etc.; le suj. lui-même peut désigner, p. méton., une qualité ou un défaut] Considérer, à tort ou à raison, telle qualité, tel défaut comme propre à quelqu'un, à quelque chose; lui supposer telle qualité, tel défaut :
    5. ... malgré cette particularité qui semble indiquer un organe de circulation, ce tube n'a aucun vaisseau qui en sorte, et l'on ne peut ni lui attribuer la fonction de c?ur, ni lui en imaginer une autre. Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 4, 1805, p. 164.
    6. ... il restera à établir que l'Être ainsi défini, ainsi démontré, est bien Dieu. Alléguerez-vous qu'il l'est par définition, et qu'on est libre de donner aux mots qu'on définit le sens qu'on veut? Je l'admets encore, mais si vous attribuez au mot un sens radicalement différent de celui qu'il a d'ordinaire, c'est à un objet nouveau qu'il s'applique; vos raisonnements ne concerneront plus l'ancien objet; il sera donc entendu que vous nous parlez d'autre chose. Bergson, Les Deux sources de la mor. et de la relig.,1932, p. 256.
    B.? Considérer (une chose), avec plus ou moins de certitude, comme découlant d'une autre ou comme étant l'?uvre, l'invention de quelqu'un.
    1. [Le compl. d'obj. indir. désigne une chose abstr.] Attribuer qqc. à qqc.Considérer une chose comme étant l'effet, le résultat d'une autre :
    7. « On a attribué à la fortune mes plus grands actes, et on ne manquera pas d'imputer mes revers à mes fautes; mais si j'écris mes campagnes, on sera bien étonné de voir que dans les deux cas, et toujours, ma raison et mes facultés ne s'exercèrent qu'en conformité avec les principes, etc. » Comme il est à désirer que l'Empereur accomplisse sa pensée d'écrire ses campagnes! Quels commentaires que ceux de Napoléon!!! Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 2, 1823, p. 338.
    8. Le vieux père attribuait à une certaine faiblesse d'esprit ce qui était le résultat des ravages intimes de rêves impossibles en un c?ur que l'amour avait percé de part en part. Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse,1883, p. 36.
    ? Spéc. Attribuer (un document) à une certaine date. Le rapporter à cette date, considérer qu'il a commencé d'exister à cette date :
    9. Quand j'étais petit M. Langlois m'a enseigné qu'il faut avant tout dater un document. Il n'a pas perdu son temps, avec moi, M. Langlois. Dix-huit mois de recherches m'ont permis de dater le document que nous examinons. Ce document doit être attribué à la date du 15 juillet 1911. Péguy, L'Argent,1913, p. 1152.
    2. [Le compl. d'obj. indir. désigne une pers.; le suj. peut désigner, p. méton., au lieu d'une ou plusieurs pers., l'opinion d'un groupe] Considérer quelqu'un comme l'auteur de quelque chose (?uvre, écrit, dires, bonnes ou mauvaises actions, etc.), rapporter une chose à quelqu'un en tant qu'auteur, considérer une chose comme l'?uvre de quelqu'un :
    10. La tactique du marquis, qui s'effaçait, fit regarder Rougon comme le chef de la bande. Les réunions avaient lieu chez lui, cela suffisait aux yeux peu clairvoyants du plus grand nombre pour le mettre à la tête du groupe et le désigner à l'attention publique. On lui attribua toute la besogne; on le crut le principal ouvrier de ce mouvement qui, peu à peu, ramenait au parti conservateur les républicains enthousiastes de la veille. Zola, La Fortune des Rougon,1871, p. 80.
    11. Vous m'attristez un peu, chère Maître, en m'attribuant des opinions esthétiques qui ne sont pas les miennes. Flaubert, Correspondance,1876, p. 290.
    ? P. ext. plais. :
    12. Un des sujets de plaintes de Mary était la présence d'Alba dans la maison; on avait dit aux voisins qu'elle était fille d'une dame de Londres et envoyée à la campagne pour sa santé, mais tout le monde pouvait constater l'attitude maternelle de Claire, et il ne manquait pas de bonnes âmes pour attribuer l'enfant à Shelley. Maurois, Ariel ou la Vie de Shelley,1923, p. 241.
    C.? [À chacun des emplois précédents correspondent des emplois également trans. où l'obj. second. est un pron. réfléchi]
    1. (Cf. supra I A 1).S'adjuger, prendre pour soi :
    13. Cependant, sous les vagues des manifestations populaires, se découvraient les charges qui incombaient à la France mandataire. Il ne pouvait être question qu'elle en portât toujours le fardeau sur des territoires qui ne lui appartenaient pas et que les traités lui défendaient de s'attribuer. De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 19.
    2. (Cf. supra I A 2).Se donner à soi-même (un avantage, un droit, un pouvoir, une prérogative, un rôle, une fonction, etc.) :
    14. J'en étais arrivé à croire que tout s'achète. Je m'attribuais déjà, comme un privilège naturel d'homme riche, le droit de travailler peu, de faire travailler les autres. R. Martin du Gard, Les Thibault,Épilogue, 1940, p. 820.
    3. (Cf. supra I A 3).[Le suj. peut désigner, p. méton., une qualité ou un défaut] Se donner (un avantage) sans y avoir droit. La vanité s'attribue tous les mérites (Lar. encyclop.). Synon. s'arroger.
    4. (Cf. supra I B 2).Se considérer comme l'auteur de quelque chose. Synon. revendiquer :
    15. ... beaucoup s'attribuent des exploits qu'ils n'ont accomplis qu'en songe. A. Arnoux, Rêverie d'un policier amateur,1945, p. 74.
    II.? En emploi pronom. passif, rare. [Le suj. désigne une action] Être attribué, rapporté à quelqu'un, considéré comme étant l'?uvre de quelqu'un. Les fautes d'un peuple peuvent presque toujours s'attribuer à ses gouvernants (Nouv. Lar. ill.).
    PRONONC. ET ORTH. : [at?ib?e], j'attribue [?at?iby]. Enq. : /at?iby/ (il) attribue. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. atribuer avec un seul t. Lar. 19eau sujet de la conjug. du verbe : ,,Prend un e muet au futur simple et au cond. prés. : j'attribuerai, nous attribuerions; les poètes peuvent remplacer cet e muet par un accent circonflexe sur u; prend un tréma sur l'i aux deux prem. pers. du pl. de l'imp. de l'ind. et du prés. du subj. : nous attribuïons, que vous attribuïez. Toutefois l'Académie ne mentionne pas cette particularité.`` (Cf. aussi Nouv. Lar. ill.).
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1313 « assigner qqc. à qqn pour son partage » ([cité ds] Houdoy, Chap. de l'hist. de Lille, 35 ds Quem. : Se Wavrins estoit ostee de la dite castelenie, comme elle ne soit de nulle autre, li coens de Flandres le poroit attribuer a lui, dont il n'a nulle volontei); 1541 pronom. « attribuer à soi, revendiquer » (Calvin, Instit. I, xvi ds Gdf. Compl. : Le Seigneur s'attribue toute puissance); 2. 1370 « rapporter à, imputer, considérer comme étant la cause » (Oresme, Eth., 21 ds Littré : Felicité qui est si très grant bien et qui ne doit pas estre attribuée à fortune). Empr. au lat. attribuere au sens 1 de « donner » (Rhet. Her., 3, 6, 10 ds TLL s.v., 1163, 26); au sens 2 (Cicéron, Nat. deor., 3, 89, ibid., 1166, 24).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 3 217. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 6 407, b) 3 508; xxes. : a) 4 013, b) 3 917.
    BBG. ? Foi t. 1 1968. ? Pierreh. Suppl. 1926.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    attribuer \a.t?i.b?e\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'attribuer)

    1. Conférer à quelqu'un un avantage, une prérogative, un emploi.
      • Les coutumes attribuent généralement le même effet émancipateur à tout état honorable : prêtrise, chevalerie, cette dernière associée à l'idée d'établissement séparé également, [?]. ? (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.223)
      • Le culte de l'ancêtre doit beaucoup à l'intérêt commercial. En se proclamant descendants de l'inventrice du camembert, les petits-enfants de Marie Harel s'attribuaient un label d'authenticité et de tradition. ? (Pierre Boisard, Le Camembert, mythe français, Éditions Odile Jacob, 2007)
    2. Imputer, à quelqu'un ou à quelque chose, un acte, lui prêter un mérite, etc. ; considérer que quelqu'un ou à quelque chose, est la cause, l'auteur où le principal instrument de quelque chose.
      • La valeur la plus forte pour les échantillons obtenus par voie électrolytique ne peut être attribuée à un état allotropique particulier du métal, car après fusion, le coefficient d'aimantation de ces échantillons n'a pas changé. ? (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7e série, t.V, Juillet 1895)
      • À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse ?uvre où l'on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
      • Ils auraient alors passé de l'Ouest à l'Est, vers la fin du tertiaire, dans le sens contraire à celui qu'on attribuait à l'émigration humaine. ? (René Thévenin & Paul Coze, M?urs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p.15)
      • On voulait voir dans son fait de la superstition et de la magie ; on lui reprochait d'attribuer à certains objets, à ses armes, à son étendard, à ses anneaux, une puissance miraculeuse : [?]. ? (Jacques Porchat, La vie et la mort de Jeanne d'Arc, racontées a la jeunesse, p.145, Borrani & Droz, 1852)
    3. Affirmer qu'une personne, qu'une chose a une certaine qualité, un certain effet.
      • Les écrivains de ce temps [?] attribuaient aux prolétaires des sentiments fort analogues à ceux que les explorateurs du XVIIe et du XVIIIe siècles avaient attribués aux sauvages : bons, naïfs et désireux d'imiter les hommes d'une race supérieure. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.323)
      • À l'encontre des autres routes d'Europe, celles du Royaume Uni n'avaient jamais été soumises à aucun essai organisé de redressement et d'aplanissement, et c'est à cela sans doute qu'il faut attribuer leur caractère pittoresque. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 47 de l'édition de 1921)
      • Quoique très instruite, elle n'avoit ni les caprices, ni l'humeur qu'on attribue aux gens de lettres, qui tantôt se livrent à une loquacité importune, tantôt se renferment dans un silence méprisant. ? (E.-F. Lantier, Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2e édition revue, an VI, tome 1er, page 35)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    ATTRIBUER (a-tri-bu-é) v. a.
    • 1Attacher, annexer, conférer. Attribuer au Conseil d'État la connaissance de telles et telles affaires. Les anciens attribuaient une nature divine à la terre. C'est contre cette puissance absolue qu'on veut attribuer aux décemvirs, que je m'élève aujourd'hui, Vertot, Révol. rom. XII, p. 184. Le roi défendit aux princes et aux pairs d'aller opiner dans le parlement de Paris sur des affaires dont il attribuait la connaissance à son Conseil privé, Voltaire, Louis XV, chap. 36.
    • 2Rapporter à, imputer. Attribuer à quelqu'un le salut de l'empire. Il attribuait tous nos succès au hasard. On vous attribue beaucoup de propos que vous n'avez jamais tenus. On lui attribue le pamphlet qui vient de paraître. On ne se trompe pas, chrétiens, quand on attribue tout à la prière?; Dieu, qui l'inspire, ne lui peut rien refuser, Bossuet, Mar.-Thér. Dans ma confusion que Roxane, madame, Attribuait encore à l'excès de ma flamme, Racine, Baj. III, 4.
    • 3S'attribuer, attribuer à soi, revendiquer. Il s'attribue plus d'habileté qu'aux autres. Chacun s'attribue l'honneur du bien qui se fait. De sorte que des deux côtés on s'attribua l'avantage de la journée. Il n'a pas cru s'attribuer trop, quand il s'est dit l'égal de Dieu, Bossuet, Hist. II, 11.
    • 4S'attribuer, v. réfl. Être attribué. Le nom de père du peuple s'attribue justement à Louis XII.

    SYNONYME

    ATTRIBUER, IMPUTER. Imputer veut dire que l'on met sur le compte de?; attribuer, que l'on attache à, que l'on rapporte à. Par conséquent, attribuer a une signification plus générale. Ce qu'on attribue n'implique rien de favorable ni de défavorable. Ce qu'on impute n'est pas indifférent, c'est un blâme, ou quelquefois une louange?; car on impute aussi à bien, à mérite. Attribuer des vers à quelqu'un, c'est dire seulement, à tort ou à droit, qu'il en est l'auteur?; imputer des vers à quelqu'un, ce serait faire entendre que les vers dont on parle méritent l'animadversion.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Que ce qui estoit le fourfait de Appius Claudius, il ne vousissent atribuer à lui, Bercheure, f° 67, recto. Felicité qui est si très grant bien et qui ne doit pas estre attribuée à fortune, Oresme, Eth. 21. Et entre les premieres et les plus nobles conditions que il lui attribuet, Oresme, ib. 28.

    XVe s. Le roi Philippe a acquis le chastel de Arleux en Pailluel, qui est terre de l'empire, et l'a attribué au royaume de France, Froissart, I, I, 73. Ainsi s'en vouloit chacune partie attribuer l'honneur, Froissart, I, I, 145. Attribuer à Dieu [les grâces et honneurs qu'il avait reçus], Commines, V, 9.

    XVIe s. Et de fait, le nom de seigneur ne s'attribue particulierement à Jesus Christ pour autre raison, sinon?, Calvin, Inst. 370. Les privileges qu'ils s'attribuent, Calvin, ib. 911. Attribuer au rang le loz qui appartient au merite, Montaigne, I, 4. Aulcuns attribuoient la cause de la mort du jeune Caton à la crainte, Montaigne, I, 265. Ils attribuoient la divinité, non seulement aux vertus, mais aussi aux vices, Montaigne, II, 251. Le juge ne peult attribuer à punition ce qui vient à gré à celuy qui le souffre, Montaigne, II, 258. Nous en attribuerons justement la coulpe à nous-mesmes, Amyot, Démosth. 1.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ATTRIBUER.
    2Ajoutez?:

    Attribuer à négligence, regarder la négligence comme cause de. Je ne supporterais pas l'idée que vous attribuassiez à négligence ou à indifférence un silence que je compte parmi les malheurs de mon état, Rousseau, Lett. à Julie, 19 nov. 1761.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « attribuer »

    Provenç. attribuir?; espagn. atribuir?; ital. attribuire?; de attribuere, de ad, à, et tribuere, accorder (voy. TRIBUT).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin attribuere.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ATTRIBUER, verbe trans.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1313 « assigner qqc. à qqn pour son partage » ([cité ds] Houdoy, Chap. de l'hist. de Lille, 35 ds Quem. : Se Wavrins estoit ostee de la dite castelenie, comme elle ne soit de nulle autre, li coens de Flandres le poroit attribuer a lui, dont il n'a nulle volontei); 1541 pronom. « attribuer à soi, revendiquer » (Calvin, Instit. I, xvi ds Gdf. Compl. : Le Seigneur s'attribue toute puissance); 2. 1370 « rapporter à, imputer, considérer comme étant la cause » (Oresme, Eth., 21 ds Littré : Felicité qui est si très grant bien et qui ne doit pas estre attribuée à fortune). Empr. au lat. attribuere au sens 1 de « donner » (Rhet. Her., 3, 6, 10 ds TLL s.v., 1163, 26); au sens 2 (Cicéron, Nat. deor., 3, 89, ibid., 1166, 24).

    attribuer au Scrabble


    Le mot attribuer vaut 11 points au Scrabble.

    attribuer

    Informations sur le mot attribuer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot attribuer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    attribuer

    Les rimes de « attribuer »


    On recherche une rime en 8E .

    Les rimes de attribuer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 8e

    Rimes de substituées      Rimes de prostituées      Rimes de diminuaient      Rimes de conspué      Rimes de habitué      Rimes de contribué      Rimes de ponctuée      Rimes de évoluées      Rimes de désembuer      Rimes de accentuée      Rimes de évoluer      Rimes de distribuaient      Rimes de continués      Rimes de attribués      Rimes de engluée      Rimes de atténuée      Rimes de puais      Rimes de perpétuaient      Rimes de gradués      Rimes de effectuai      Rimes de entre-tués      Rimes de conspuaient      Rimes de tuées      Rimes de destituée      Rimes de ponctuer      Rimes de nuées      Rimes de polluer      Rimes de évolués      Rimes de diminués      Rimes de insinuai      Rimes de muai      Rimes de située      Rimes de statué      Rimes de rétribuer      Rimes de re-tuer      Rimes de instituai      Rimes de constitué      Rimes de embué      Rimes de confluer      Rimes de saluer      Rimes de substituait      Rimes de ruaient      Rimes de sourd-muet      Rimes de prostitués      Rimes de ruai      Rimes de évaluée      Rimes de situé      Rimes de diluées      Rimes de dévaluer      Rimes de engluées     

    Mots du jour

    substituées     prostituées     diminuaient     conspué     habitué     contribué     ponctuée     évoluées     désembuer     accentuée     évoluer     distribuaient     continués     attribués     engluée     atténuée     puais     perpétuaient     gradués     effectuai     entre-tués     conspuaient     tuées     destituée     ponctuer     nuées     polluer     évolués     diminués     insinuai     muai     située     statué     rétribuer     re-tuer     instituai     constitué     embué     confluer     saluer     substituait     ruaient     sourd-muet     prostitués     ruai     évaluée     situé     diluées     dévaluer     engluées     


    Les citations sur « attribuer »

    1. Le parti janséniste se récria contre l'injustice de lui attribuer l'hérésie de quelques têtes brûlées qu'il désavouait entièrement.

      Auteur : Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon - Source : Mémoires (1829)


    2. C'est un procédé qui ne manque pas d'adresse et qui est même spirituel, en discutant sur la sagesse, que de se la refuser à soi-même et de l'attribuer à ceux qui s'en piquent illusoirement.

      Auteur : Cicéron - Source : Brutus (46 av. J.-C.), 292


    3. Ensorcelés par le désir d'être célèbres, même au plus fort de la maladie, au risque de perdre la santé et d'être à peine capables de tenir une plume, ils doivent dire quelque chose, le sortir d'eux-mêmes, et se faire un nom, quitte à écraser et à ruiner beaucoup d'autres personnes. Ils veulent être comptés parmi les écrivains, être salués comme écrivains, être acceptés et tenus pour polymathes et polyhistors, se voir attribuer par la foule ignorante l'appellation vaine d'artiste, obtenir un royaume en papier

      Auteur : Robert Burton - Source : The Anatomy of Melancholy


    4. Calomnier: Attribuer malicieusement à quelqu'un les actions vicieuses que l'on n'a pas eu la tentation ou l'opportunité de commettre soi-même.

      Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


    5. Nous pouvons nous dire que le Covid-19 est un accident isolé, une disgrâce ou un fléau, crier que c’est entièrement leur faute. Rien ne nous en empêche. Ou alors, nous pouvons nous efforcer d’attribuer un sens à la contagion. Faire un meilleur usage de ce laps de temps, nous en servir pour méditer ce que la normalité nous empêche de méditer : comment nous en sommes arrivés là, comment nous aimerions reprendre le cours de notre vie. Compter les jours. Appliquer notre cœur à la sagesse. Ne pas permettre que toute cette souffrance passe en vain.

      Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


    6. Autour de la plus innocente table à thé nous entendons dire couramment que « la vie ne vaut pas d'être vécue ». Nous écoutons émettre cette opinion comme si on disait que la journée est belle. Personne ne songe que cela puisse avoir le moindre effet sur les hommes ou sur le monde. Et pourtant, si cette parole était réellement crue, le monde se trouverait renversé. Les meurtriers se verraient attribuer des médailles pour avoir sauvé des hommes de la vie ; les pompiers seraient dénoncés pour avoir arraché des hommes à la mort ; les poisons remplaceraient les remèdes ; les médecins seraient appelés auprès des personnes bien portantes et la Royal Humane Society serait exterminée comme une horde d'assassins. Cependant nous ne nous demandons jamais si le causeur pessimiste fortifie ou désorganise la société, parce que nous sommes convaincus que les théories sont sans importance.

      Auteur : Gilbert Keith Chesterton - Source : Hérétiques (1912)


    7. Les hommes ont inventé le destin afin de lui attribuer les désordres de l'univers, qu'ils ont pour devoir de gouverner.

      Auteur : Romain Rolland - Source : Sans référence


    8. Il ne faut pas attribuer à la vieillesse tous les défauts des vieillards.

      Auteur : Alphonse Karr - Source : Sans référence


    9. Si l'on jette un coup d'œil sur ce qui a été écrit jusqu'ici, l'impression pourrait facilement se dégager que ce qui compte, pour moi, c'est uniquement de dénombrer avec malveillance les faiblesses de mes pauvres parents afin de les faire passer ensuite pour les méchants qui m'auraient détraqué et auxquels il faudrait donc attribuer tout mon malheur. Mais j'ai tendance à croire qu'il y a davantage, dans ce récit, que la simple intention de rendre mes parents responsables de ce que j'aurais dû mieux savoir et mieux faire. Aujourd'hui, mes parents sont beaucoup moins, à mes yeux, les « coupables » que les co-victimes de la même situation faussée. Ils n'étaient pas les inventeurs de cette mauvaise façon de vivre ; ils étaient bien davantage –tout comme moi- dupes de cette vie mauvaise, acceptée sans esprit critique.

      Auteur : Fritz Zorn - Source : Mars (1977)


    10. C'est une grande erreur que d'attribuer l'innocence à l'état sauvage; tous les appétits de la nature se développent sans contrôle dans cet état: la civilisation seule enseigne les qualités morales.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Histoire de France, Moeurs générales des XIIe, XIIIe et XIVe siècles


    11. Bien des gens prennent des remèdes, non pour guérir des maux qu'ils n'ont pas, mais pour leur attribuer la santé qu'ils ont.

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    12. Une des plus fréquentes sources d'erreurs politiques est d'attribuer à des causes uniques des événements issus de causes nombreuses et compliquées.

      Auteur : Gustave Le Bon - Source : Les Incertitudes de l'heure présente (1923)


    13. Car il n'y avait pour moi qu'une espérance de salut : qu'on me reconnaisse écrivain, et par écrivain je n'entendais pas seulement celui qui publie des livres, ce dont je n'espérais ni gloire ni tirage mirifique, non, simplement ceci, qui aux yeux de quiconque passerait pour une absurdité bien plus grande que de convoiter le succès, ceci qu'on attribuerait à un esprit au mieux rêveur au pire dérangé, ceci qui vaut en retour à celui qui annonce son ambition des regards moqueurs ou de compassion, mais enfin ceci : une place dans ce qu'il est convenu d'appeler la littérature, ce domaine réservé où l'on croise les tourneurs de phrase et les jongleurs du verbe, les bâtisseurs de mondes et d'imaginaires. Ce dont aujourd'hui, maintenant que les dés sont jetés, je me moque un peu, pas complètement mais un peu tout de même.

      Auteur : Jean Rouaud - Source : Kiosque (2019)


    14. Qu'est-ce que craindre la mort sinon s'attribuer un savoir qu'on n'a point?

      Auteur : Platon - Source : Apologie de Socrate, 29a


    15. Les femmes d'esprit ont si peur qu'on puisse les accuser d'aimer le chic qu'elles ne le nomment jamais ; pressées dans la conversation, elles s'engagent dans une périphrase pour éviter le nom de cet amant qui les compromettrait. Elles se jettent au besoin sur le nom d'Élégance, qui détourne les soupçons et qui semble attribuer au moins à l'arrangement de leur vie une raison d'art plutôt que de vanité

      Auteur : Marcel Proust - Source : Les Plaisirs et les Jours (1896)


    16. Les gens préfèrent attribuer aux autres leurs propres perversions.

      Auteur : Donato Carrisi - Source : La Femme aux fleurs de papier (2014)


    17. On souffre trop d'attribuer tout son échec à sa propre faute.

      Auteur : Maurice Barrès - Source : Le Roman de l'énergie nationale, Leurs figures (1902)


    18. Il n'est pas permis d'attribuer à l'Ecriture les sens qu'elle ne nous a pas révélé qu'elle a.

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)


    19. A quel mécanisme de l'âme doit-on attribuer cet écart entre l'écriture et la parole, ou plus exactement entre l'absence et la présence? Il semble pourtant que dans la séparation il devrait être plus facile de se déguiser. C'est juste le contraire.

      Auteur : Raymond Radiguet - Source : Le Bal du comte d'Orgel (1923)


    20. Je pense que si l'on accorde quelconque signification à mon oeuvre d'architecte, c'est à ce labeur secret qu'il faut en attribuer la valeur profonde.

      Auteur : Charles-Edouard Jeanneret, dit Le Corbusier - Source : Sans référence


    21. Si le jury Goncourt s'est précipité pour passer avant le prix Médicis, ils n'ont qu'a décidé d'attribuer un prix Médicinq!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)


    22. Les discussions avec Sarkozy étaient ainsi tour à tour amusantes et exaspérantes, ses mains en mouvement perpétuel, sa poitrine bombée comme celle d'un coq nain, son interprète personnel (contrairement à Merkel, il parlait un anglais limité) toujours à ses côtés, reflet exalté de chacun de ses gestes, de chacune de ses intonations, tandis que la conversation passait de la flatterie à la fanfaronnade, sans manquer d'une authentique perspicacité ni jamais s'éloigner de son intérêt premier, à peine déguisé, qui était de se trouver au coeur de l'action et de s'attribuer le mérite de tout ce qui valait qu'on s'en attribue le mérite.

      Auteur : Barack Obama - Source : Une terre promise de de Barack Obama (2020)


    23. Nous en attribuerons justement la coulpe à nous-mesmes.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Démosthène, 1


    24. Il y a des périodes de la vie riches en évènements, en émotion, sans qu'on sache l'expliquer, ni y attribuer un sens particulier.

      Auteur : Laurent Gounelle - Source : Les dieux voyagent toujours incognito (2010)


    25. Rien de plus pitoyable que de voir un homme chercher d'une manière quelconque à s'attribuer un mérite qui ne lui appartient pas.

      Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


    Les citations sur attribuer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot attribuer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « attribuer »

    Attabler Attachant, ante Attache Attaché, ée Attachement Attacher Attaquable Attaque Attaqué, ée Attaquer Attaqueur Attarder Atte Atte Attédier Atteindre Atteint, einte Atteinte Attélabe Attelage Attelé, ée Attelée Atteler Attelle Attenant, ante Attendant, ante Attendre Attendrir Attendrissant, ante Attendrissement Attendu, ue Attentat Attente Attenter Attentif, ive Attention Attentivement Atténuant, ante Atténué, ée Atténuer Atterré, ée Atterrer Atterrir Atterrissement Attestation Attester Attiédi, ie Attiédir Attiédissement Attifer 

    Les mots débutant par att  Les mots débutant par at

    attabla attablai attablaient attablais attablait attablant attable attablé attablé attablée attablée attablées attablées attablent attabler attablèrent attablés attablés attablions attablons attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachant attachante attachants attachât attache attache attaché attaché attaché attaché-case attachée attachée attachée attachées attachées attachées attachement attachements attachent attacher attachera attacherai attacherais attacherait 

    Les synonymes de « attribuer»

    Les synonymes de attribuer :

      1. adjuger
      2. concéder
      3. accorder
      4. décerner
      5. allouer
      6. donner
      7. fournir
      8. assigner
      9. affecter
      10. distribuer
      11. octroyer
      12. classer
      13. arranger
      14. cataloguer
      15. classifier
      16. diviser
      17. grouper
      18. ordonner
      19. placer
      20. ranger
      21. répartir
      22. répertorier
      23. trier
      24. céder
      25. imputer
      26. accuser
      27. charger
      28. incriminer
      29. référer
      30. rappo

    synonymes de attribuer

    Fréquence et usage du mot attribuer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « attribuer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot attribuer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Attribuer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations attribuer     Citation sur attribuer   Poèmes attribuer   Proverbes attribuer   Rime avec attribuer    Définition de attribuer  


    Définition de attribuer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot attribuer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot attribuer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 13 décembre 2025 17:23:48