Définition de « regrettable »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot regrettable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur regrettable pour aider à enrichir la compréhension du mot Regrettable et répondre à la question quelle est la définition de regrettable ?

ADJ genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Qui mérite d’être regretté. - Avantage regrettable. - Un emploi peu regrettable.

  • Qui appelle des regrets, qui est fâcheux. - Un incident regrettable. - Un discours regrettable.


    Définitions de « regrettable »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    REGRETTABLE, adj.

    A. ? [Corresp. à regretter I A] Vieilli. Qui mérite d'être regretté.
    1. [En parlant d'une pers.] Messieurs, vous oubliez un mort, le plus regrettable de tous et celui que nous devons pleurer le plus amèrement (A. France, Pt Pierre, 1918, p. 16).
    2. [En parlant d'une chose] À Dieu ne plaise, mon cher ami, que j'oublie jamais la Bretagne et rien de ce qui se rattache à une époque de ma vie que vous sûtes me rendre si regrettable (M. de Guérin, Corresp., 1838, p. 365).
    B. ? [Corresp. à regretter I B]
    1. [En parlant surtout d'un acte moral, d'une conduite] Qui est à regretter, à déplorer. Anton. désirable, souhaitable.Il paraît que l'autre jour je me serais exprimé avec une regrettable violence devant mon chef de bureau (Estaunié, Ascension M. Baslèvre, 1919, p. 14).
    2. Qui est fâcheux. Synon. déplorable, détestable, ennuyeux, malencontreux, malheureux; anton. réjouissant.Accident, incident, événement, fait, détail, malentendu, lacune regrettable. Le Montreur: Je peux le raser, Excellence. Le Chambellan: Par une coïncidence regrettable, le beau-père de notre roi s'est fait raser la sienne hier (Giraudoux, Ondine, 1939, II, 1, p. 87).
    ? Empl. impers.
    ? C'est regrettable. C'est dommage. Je n'écris plus mes méditations; c'est regrettable (Dupanloup, Journal, 1873, p. 344). ? (...) notre tentative est compromise. ? Vraiment! Comme c'est regrettable! ? Quoi donc? ? Nous serons obligés de gagner New-York à petite vitesse (Peisson, Parti Liverpool, 1932, p. 194).
    ? Il est regrettable de + inf., que + subj. C'est malheureux (que). Synon. il est fâcheux (que), déplorable (que).Villiers publiait Isis (...) la première partie d'un roman philosophique, dont il est douloureusement regrettable que la suite n'ait pas paru (Verlaine, ?uvres compl., t. 5, Hommes d'auj. (Villiers de L'Isle-Adam), 1885-93, p. 313).Le narrateur sait parfaitement combien il est regrettable de ne pouvoir rien rapporter ici qui soit vraiment spectaculaire (Camus, Peste, 1947, p. 1363).
    ? Regrettable pour + subst. désignant la pers. ou la chose qui subit les conséquences néfastes.La destruction du Bonadventure était évidemment un fait regrettable pour les colons, et il fut convenu que cette perte devrait être réparée au plus tôt (Verne, Île myst., 1874, p. 534).Un traité (...) devient cinq ans après (...) un corset trop étroit qui risque parfois de créer des difficultés regrettables pour les organismes nationaux à évolution rapide comme le C.E.A. français (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p. 157).
    REM.
    Regrettablement, adv.,rare. D'une façon regrettable. (Dict. xixeet xxes.).
    Prononc. et Orth.: [? ?g? ?tabl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1515 « digne de regret » (Lettre du 3 févr. ds Négociations diplom. entre la France et l'Autriche, publ. par Le Clay, t. 2, p. 40); 2. 1833 « qui est à regretter » (Borel, Champavert, p. 199). Dér. de regretter*; suff. -able*. Fréq. abs. littér.: 309. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 154, b) 492; xxes.: a) 431, b) 659.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    regrettable \??.???.tabl\ masculin et féminin identiques

    1. Qui mérite d'être regretté.
      • Ces portraits, quoique peints à l'huile, ont un aspect de pastel et de détrempe qui vient de ce qu'on ne vernit pas les tableaux en Espagne, manque de précaution qui a laissé dévorer par l'humidité bien des chefs-d'?uvre regrettables. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
      • Ce regrettable confrère est décédé le 8 juin dernier, alors qu'on pouvait attendre encore de lui bien des services [?]. ? (Bulletin trimestriel de la Société académique des antiquaires de la Morinie, séance du 1er juillet 1867, vol. 4 (années 1867-1871), Saint-Omer : Fleury-Lamaire, 1872, page 64)
    2. Qui appelle des regrets, qui est fâcheux.
      • Mr Balfour écrivait jadis : « Il est regrettable que seuls les enthousiastes puissent émouvoir les peuples, car les enthousiastes sont presque toujours des imbéciles. » ? (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    REGRETTABLE. adj. des deux genres
    . Qui mérite d'être regretté. Avantage regrettable. Un emploi peu regrettable. Il ne se dit guère que des Choses. Il signifie aussi Qui appelle des regrets, qui est fâcheux. Un incident regrettable. Un discours regrettable.

    Littré

    REGRETTABLE (re-grè-ta-bl') adj.
    • 1Qui mérite d'être regretté, en parlant des personnes. Je me rappelais avec attendrissement tout ce qui me la rendait regrettable, Rousseau, Ém. V.
    • 2Pour quoi on doit avoir du regret, en parlant des choses. Cette mesure est regrettable. La révolution, qui a tué mon entreprise ainsi que tant d'autres plus regrettables, L'Abbé Morellet, Mém. t. I, p. 185, dans POUGENS.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Regrettable, Cotgrave ?

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « regrettable »

    Regretter.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Mot dérivé de regretter, avec le suffixe -able.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    REGRETTABLE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. 1515 « digne de regret » (Lettre du 3 févr. ds Négociations diplom. entre la France et l'Autriche, publ. par Le Clay, t. 2, p. 40); 2. 1833 « qui est à regretter » (Borel, Champavert, p. 199). Dér. de regretter*; suff. -able*.

    regrettable au Scrabble


    Le mot regrettable vaut 14 points au Scrabble.

    regrettable

    Informations sur le mot regrettable - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot regrettable au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    regrettable

    Les rimes de « regrettable »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de regrettable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de indéchiffrables      Rimes de photosensible      Rimes de indépassable      Rimes de partageable      Rimes de invulnérable      Rimes de recouvrables      Rimes de bibles      Rimes de convenable      Rimes de indubitable      Rimes de curables      Rimes de inatteignable      Rimes de enviable      Rimes de irréprochable      Rimes de indansable      Rimes de abordables      Rimes de imbitable      Rimes de indéfinissables      Rimes de implantable      Rimes de préférable      Rimes de notables      Rimes de immensurable      Rimes de irrecevable      Rimes de inséparables      Rimes de innommable      Rimes de taillable      Rimes de incompréhensibles      Rimes de expert-comptable      Rimes de incernable      Rimes de vocables      Rimes de intenables      Rimes de mobilisable      Rimes de irréductibles      Rimes de photosensibles      Rimes de hypersensible      Rimes de inconvertissable      Rimes de incroyable      Rimes de irrecevables      Rimes de justifiable      Rimes de incontestables      Rimes de contestable      Rimes de indiscutable      Rimes de criblent      Rimes de niable      Rimes de avouable      Rimes de aide-comptable      Rimes de inamovibles      Rimes de irréversibles      Rimes de incongelables      Rimes de pénétrable      Rimes de indicibles     

    Mots du jour

    indéchiffrables     photosensible     indépassable     partageable     invulnérable     recouvrables     bibles     convenable     indubitable     curables     inatteignable     enviable     irréprochable     indansable     abordables     imbitable     indéfinissables     implantable     préférable     notables     immensurable     irrecevable     inséparables     innommable     taillable     incompréhensibles     expert-comptable     incernable     vocables     intenables     mobilisable     irréductibles     photosensibles     hypersensible     inconvertissable     incroyable     irrecevables     justifiable     incontestables     contestable     indiscutable     criblent     niable     avouable     aide-comptable     inamovibles     irréversibles     incongelables     pénétrable     indicibles     


    Les citations sur « regrettable »

    1. Le monde est un accident regrettable.

      Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Le Monde comme volonté et représentation (1819)


    2. Les excès de passion sont toujours regrettables c'est le contraire de l'intelligence.

      Auteur : Michel Audiard - Source : Sans référence


    3. C'est vrai qu'il est regrettable que tu sois marié mais puisque tu n'aimes pas ta femme, je sais au moins que mon bonheur ne détruit celui de personne.

      Auteur : Italo Zvevo - Source : La Conscience de Zeno (1978)


    4. Si vous vous asseyiez sur un nuage, vous ne verriez pas la frontière entre un pays et un autre. Il est bien regrettable que vous ne puissiez vous asseoir sur un nuage.

      Auteur : Khalil Gibran - Source : Le sable et l'écume (1926)


    5. Un jour, Camus nous avait dit : « Le bonheur, ça existe, ça compte ; pourquoi le refuser ? En l'acceptant, on n'aggrave pas le malheur des autres ; et même, ça aide à lutter pour eux. Oui, avait-il conclu, je trouve regrettable cette honte qu'on éprouve aujourd'hui à se sentir heureux. »

      Auteur : Simone de Beauvoir - Source : In La force des choses de Simone de Beauvoir


    6. Le bonheur, pourquoi le refuser ? En l'acceptant, on n'aggrave pas le malheur des autres et même ça aide à lutter pour eux. Je trouve regrettable cette honte qu'on éprouve à se sentir heureux.

      Auteur : Albert Camus - Source : In La force des choses de Simone de Beauvoir


    7. Et puis, qu'est-ce que la vie a donc de si regrettable pour moi ?

      Auteur : Victor Hugo - Source : Le Dernier Jour d'un condamné (1829)


    8. Les bonnes actions étourdiment faites sont souvent plus regrettables que les mauvaises actions raisonnablement commise.

      Auteur : Charles Henri Hippolyte Chincholle - Source : Sans référence


    9. Le premier Mai c'est pas gai,
      Je trime a dit le muguet,
      Dix fois plus que d'habitude,
      Regrettable servitude.
      Muguet, sois pas chicaneur,
      Car tu donnes du bonheur,
      Pas cher à tout un chacun.
      Brin de muguet, tu es quelqu'un.

      Auteur : Georges Brassens - Source : Discours des fleurs


    10. Il est fort regrettable qu'une partie de notre communauté soit pratiquement réduite en esclavage, mais suggérer pour résoudre ce problème d'asservir la communauté toute entière est puéril.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Sans référence


    11. Ce qu'il y eut de regrettable, c'est qu'au lieu de lutter contre la royauté en se servant des armes légales, les mécontents cherchaient par des conspirations à renverser l'ordre établi.

      Auteur : Ernest Renan - Source : Questions contemporaines (1868)


    12. Il est singulier que le mot «rien» puisse avoir un pluriel. Il est en revanche regrettable que le mot «gens» ne puisse pas avoir de temps en temps un singulier.

      Auteur : Denis Langlois - Source : Le Hasard sonne toujours une fois (2006)


    13. Je trouve regrettable que certains «éducateurs» ne soient plus de ce monde pour savourer le fruit de leur vertueuse réprimande: «Quoi! tu lis? T'as rien de plus intelligent à faire?»

      Auteur : Albert Brie - Source : Le mot du silencieux, La majorité incurieuse


    14. Le magnétisme dégagé par des chatons en vidéo basse définition agit même sur les individus les plus sensés, suscitant des comportements regrettables (glapissements, répétition compulsive du visionnage, emploi d'adjectifs prohibés tels que « chou », « craquant ») qui portent gravement atteinte à la dignité de leurs auteurs. Il ne s'agit pas d'un communiqué de l'OMS, mais de la triste vérité. Que quelque chose soit petit, fourré, avec de grands yeux, et voilà, fin de la civilisation.

      Auteur : Maria Pourchet - Source : Rome en un jour (2013)


    Les citations sur regrettable renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot regrettable en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « regrettable »

    Regabeler Regagner Regaillardir Regain Regainable Régal Régalade Régalant, ante Régale Régale Régale Régalé, ée Régaler Régaler Régalia Régalien Régaliste Regalonner Regard Regardable Regardant, ante Regardé, ée Regarder Regardeur Regarni, ie Regarnir Régate Regazouiller Regélation Regeler Régence Régénérateur, trice Régénératif, ive Régénération Régénérer Régent, ente Régentation Régenter Régenteur, euse Régentin, ine Regermer Régicide Régie Regimbement Regimber Regimbeur, euse Régime Régiment Reginglette Région 

    Les mots débutant par reg  Les mots débutant par re

    reg Régades regagna regagnai regagnaient regagnais regagnait regagnâmes regagnant regagnât regagne regagné regagnée regagnent regagner regagnera regagnerai regagneraient regagnerais regagnerait regagneras regagnèrent regagnerez regagnerons regagneront regagnés regagnez regagniez regagnions regagnons regain regains régal régala régalade régalai régalaient régalais régalait régalant régalât régale régale régale régalé régalée régalent régaler régalera régaleraient 

    Les synonymes de « regrettable»

    Les synonymes de regrettable :

      1. fâcheux
      2. déplaisant
      3. ennuyeux
      4. blessant
      5. pénible
      6. mauvais
      7. douloureux
      8. contrariant
      9. agaçant
      10. gênant
      11. importun
      12. gêneur
      13. indiscret
      14. malencontreux
      15. désagréable
      16. malheureux
      17. déplorable
      18. affligeant
      19. pitoyable
      20. inopportun

    synonymes de regrettable

    Fréquence et usage du mot regrettable dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « regrettable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot regrettable dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Regrettable ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations regrettable     Citation sur regrettable   Poèmes regrettable   Proverbes regrettable   Rime avec regrettable    Définition de regrettable  


    Définition de regrettable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot regrettable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot regrettable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le samedi 08 novembre 2025 22:11:08