Définition de « répercuter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot repercuter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur répercuter pour aider à enrichir la compréhension du mot Répercuter et répondre à la question quelle est la définition de repercuter ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : répercuter (t) (1ergroupe)

  • Renvoyer un son. - L’écho a répercuté sa voix. - Le bruit du tonnerre s’est répercuté de montagne en montagne.

  • (fig) Entraîner un effet. - La hausse du prix du pétrole se répercute sur léconomie mondiale. (-réf-)


    Définitions de « répercuter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RÉPERCUTER, verbe trans.

    A. ? MÉD. ANC. Répercuter les humeurs. ,,Faire rentrer les humeurs à l'intérieur du corps`` (Ac.). Rien n'est dangereux comme les premiers froids, ils peuvent répercuter sur la poitrine les humeurs que la transpiration insensible faisait disparaître (Stendhal,Lamiel, 1842, p. 86).
    ? P. métaph. Le régime de Louis-Philippe, dès l'origine, tendit à faire avorter un élément puissant et généreux (...) qui, (...) brusquement répercuté et rentré, eut forcément son éruption par des émeutes (Sainte-Beuve,Portr. contemp., t. 1,1869,p. 244, note).
    B. ?
    1. [L'obj. désigne un son, la lumière] Renvoyer un son, réfléchir la lumière. Synon. refléter, réverbérer.Un paletot, un gilet et un pantalon de coutil blanc, destiné à répercuter les rayons solaires, composaient son costume (Gautier,Rom. momie, 1858, p. 153).Un coup de tonnerre, répercuté à l'infini par la muraille rocheuse, retentit, et, aussitôt, d'énormes gouttes tièdes se mirent à tomber (Benoit,Atlant., 1919, p. 80).
    ? Empl. pronom. En se mettant devant la bouche (...) une cruche entière où les ondes se répercutent, riches et très sensibles (A. Schaeffner,Orig. instrum. mus., 1936, p. 26).
    ? Littér. Et de l'informe chose qu'on désire se levant, le long de fibres connues et de centres ordonnés, je me suis, je me réponds, je me reflète et me répercute, je frémis à l'infini des miroirs ? je suis de verre (Valéry,Soirée avec M. Teste, 1895, p. 73).
    ? MUS., part. passé en empl. adj. ,,Sons répercutés. Succession de sons semblables`` (Rougnon 1935, p. 106).
    2. Au fig. Transmettre. Il faut reconnaître que l'horreur de la Saint-Barthélemy, répandue et répercutée par l'histoire, n'a été que modérément ressentie par les contemporains (Bainville,Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 177).Empl. pronom. Ainsi se répercute, ainsi se propage jusque dans les profondeurs de la conscience cette extériorité réciproque que leur juxtaposition dans l'espace homogène assure aux objets matériels (Bergson,Essai donn. imm., 1889, p. 102).
    ? ÉCON. Transférer une charge sur quelqu'un/quelque chose. Synon. reporter1.Si la hausse est répercutée sur le prix du pain, il n'en résultera pas une protestation contre les producteurs mais une revendication pour l'ajustement des revenus (Meynaud,Groupes pression Fr., 1958, p. 230).
    C. ? Empl. pronom. Avoir des conséquences sur quelque chose, agir sur quelque chose. Ces difficultés commerciales se sont immédiatement répercutées sur le rythme des investissements et des travaux de modernisation (Industr. fr. engrais chim., 1956, p. 17).
    Prononc. et Orth.: [?ep? ?kyte], (il) répercute [-kyt]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. Fin xves. méd. (Lanfranc, f o50 v ods Littré); 2. a) 1588 fig. « refouler, faire rentrer au dedans » (Montaigne, Essais, III, 13, éd. P. Villey, t. 2, p. 1082: comme si [...] cette tempeste de voix repercutast ses pensées au dedans); b) 1611 « réverbérer, réfléchir » (Cotgr.); 3. 1742 pronom. (Argenson, Journ., IV, p. 26 ds Brunot t. 6, p. 89: sa haine s'est répercutée et nourrie de ses propres forces). Empr. au lat.repercutere « repousser par un choc, refouler » et « réfléchir, réverbérer, refléter » (comp. de quatere « secouer »); le sens méd. s'est développé p. réf. à répercussif*, répercussion*. Fréq. abs. littér.: 259. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 192, b) 245; xxes.: a) 536, b) 479. Bbg. TLF. Notes de lexicogr. crit. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1986, t. 24, n o1, p. 233.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    répercuter \?e.p??.ky.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se répercuter)

    1. Renvoyer un son.
      • L'écho a répercuté sa voix.
      • (Pronominal) ? Le jour commençait à paraître; la générale retentissait, battue dans toutes les sections de Paris; ce mouvement et ce bruit se répercutaient jusque dans la tour, et glaçaient le sang dans les veines de l'abbé de Firmont et de Cléry. ? (Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, 6e partie, chap. 23, 1853)
      • (Pronominal) ? Rien ne leur répondit que les fidèles échos de la vallée qui, dans la nuit étoilée et paisible, roulaient ironiques en se répercutant au loin. ? (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
      • Dans la chambre ennuagée par la fumée des cigarettes, cernée par la rumeur syncopée du trafic automobile sur le quai, régnait une atmosphère alourdie où le plus imperceptible froissement se répercutait longuement. ? (Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, quatrième livre, septième chapitre)
    2. Réfléchir la lumière.
      • Un paletot, un gilet et un pantalon de coutil blanc destiné à répercuter les rayons solaires composaient son costume, que complétaient une étroite cravate bleue à pois blancs et un chapeau de Panama d'une extrême finesse, garni d'un voile de gaze. ? (Théophile Gautier, Le Roman de la momie (1858).)
    3. (Figuré) Entraîner un effet.
      • En outre, les coûts supportés par les FSI pour gérer les pollupostages sont souvent répercutés sur les consommateurs. ? (Perspectives des technologies de l'information 2004, OCDE, 2004, page 312)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RÉPERCUTER. v. tr.
    Renvoyer un son. L'écho a répercuté sa voix. Le bruit du tonnerre s'est répercuté de montagne en montagne.

    Littré

    RÉPERCUTER (ré-pèr-ku-té) v. a.
    • 1 Terme didactique. Réfléchir, renvoyer. Répercuter la chaleur, la lumière, le son. ?Un coup de fusil que l'écho répercute Tonne et roule au-dessus du bruit sourd de la chute [du Rhin], Lamartine, Joc. III, 93.
    • 2 Terme de médecine. Faire rentrer les humeurs. L'air froid, frappant incessamment sur la peau, répercute en dedans la sueur, et empêche les pores de s'ouvrir assez pour lui donner un passage libre, Rousseau, Ém. II.
    • 3Se répercuter, v. réfl. Être répercuté. Le son se répercute. Il est mauvais qu'une éruption se répercute.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Tel corps ne est pas miroir repercutant figures, combien que il repercute coleur ou lumiere, Oresme, Thèse de MEUNIER. Se nulle de ces causes ne te deffent, repercute chault apostume en la maniere que nous dirons, Lanfranc, f° 50, verso.

    XVIe s. Comme si, battu de ce bruit, il [un homme travaillant au milieu du bruit] se ramenast et reserrast plus en soy pour la contemplation, et que ceste tempeste de voix repercustat ses pensées au dedans, Montaigne, IV, 257.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « répercuter »

    Provenç. et catal. repercutir?; esp. repercudir?; ital. ripercuotere?; du lat. repercutere, de re, et percutere, frapper (voy. PERCUSSION).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin repercutere.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RÉPERCUTER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Fin xves. méd. (Lanfranc, f o50 v ods Littré); 2. a) 1588 fig. « refouler, faire rentrer au dedans » (Montaigne, Essais, III, 13, éd. P. Villey, t. 2, p. 1082: comme si [...] cette tempeste de voix repercutast ses pensées au dedans); b) 1611 « réverbérer, réfléchir » (Cotgr.); 3. 1742 pronom. (Argenson, Journ., IV, p. 26 ds Brunot t. 6, p. 89: sa haine s'est répercutée et nourrie de ses propres forces). Empr. au lat.repercutere « repousser par un choc, refouler » et « réfléchir, réverbérer, refléter » (comp. de quatere « secouer »); le sens méd. s'est développé p. réf. à répercussif*, répercussion*.

    répercuter au Scrabble


    Le mot répercuter vaut 14 points au Scrabble.

    repercuter

    Informations sur le mot repercuter - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot répercuter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    repercuter

    Les rimes de « répercuter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de répercuter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de patienter      Rimes de contesté      Rimes de habilitées      Rimes de décontractés      Rimes de évitai      Rimes de frisotté      Rimes de bouté      Rimes de prévisibilité      Rimes de pailletées      Rimes de ingurgitait      Rimes de libéralités      Rimes de queutée      Rimes de dégoûtai      Rimes de dératé      Rimes de splittaient      Rimes de charpenté      Rimes de représentés      Rimes de adoptées      Rimes de charretées      Rimes de vélocité      Rimes de affrontés      Rimes de féodalité      Rimes de étiquetez      Rimes de consentait      Rimes de humectée      Rimes de attestée      Rimes de dégoûtait      Rimes de catapultée      Rimes de redoutaient      Rimes de frilosité      Rimes de adaptée      Rimes de démontez      Rimes de publicités      Rimes de fruitée      Rimes de démontées      Rimes de passivité      Rimes de contés      Rimes de déculottée      Rimes de voûtaient      Rimes de inventait      Rimes de déchiquetées      Rimes de délitée      Rimes de croûter      Rimes de réhydrater      Rimes de retraitées      Rimes de héritez      Rimes de mériter      Rimes de matter      Rimes de tangibilité      Rimes de écoutait     

    Mots du jour

    patienter     contesté     habilitées     décontractés     évitai     frisotté     bouté     prévisibilité     pailletées     ingurgitait     libéralités     queutée     dégoûtai     dératé     splittaient     charpenté     représentés     adoptées     charretées     vélocité     affrontés     féodalité     étiquetez     consentait     humectée     attestée     dégoûtait     catapultée     redoutaient     frilosité     adaptée     démontez     publicités     fruitée     démontées     passivité     contés     déculottée     voûtaient     inventait     déchiquetées     délitée     croûter     réhydrater     retraitées     héritez     mériter     matter     tangibilité     écoutait     


    Les citations sur « répercuter »

    1. La mémoire, c'est comme l'écho qui continue à se répercuter après que le son s'est éteint.

      Auteur : Samuel Butler - Source : Carnets (1912)


    Les citations sur répercuter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot repercuter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « repercuter »

    Repaire Repaisseur Repaître Repâlir Repalper Repâmer (se) Répandage Répandre Répandu, ue Repaquage Réparable Reparaître Réparateur, trice Réparation Réparatoire Reparcourir Réparé, ée Reparer Réparer Reparler Repart Repartager Répartement Réparti, ie Repartie Repartir Repartir Répartir Répartiteur Répartition Repartonnage Repas Repassage Repasser Repatriage ou repatriement Repatrier Repavage Repaver Repayer Repêche Repêcher Repêcheur Repeindre Rependre Repenser Repentance Repentant, ante Repenti, ie Repentir (se) Repentir 

    Les mots débutant par rep  Les mots débutant par re

    rep repaie repaies repaire repaires repais repaissaient repaissais repaissait repaissant repaissent repaît repaître Repaix répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandeur répandez répandirent répandît répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrait répandras répandre répandrez répandrons répandront répands répandu répandu répandue répandue répandues répandues répandus répandus répara Répara Répara-Auriples réparable réparables 

    Les synonymes de « repercuter»

    Les synonymes de répercuter :

      1. renvoyer
      2. congédier
      3. retarder
      4. réfléchir
      5. répéter
      6. transmettre
      7. réverbérer
      8. refléter

    synonymes de répercuter

    Fréquence et usage du mot répercuter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « repercuter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot répercuter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Répercuter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations répercuter     Citation sur répercuter   Poèmes répercuter   Proverbes répercuter   Rime avec répercuter    Définition de répercuter  


    Définition de répercuter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot répercuter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot répercuter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 04:56:26