Définition de « avarie »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot avarie de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur avarie pour aider à enrichir la compréhension du mot Avarie et répondre à la question quelle est la définition de avarie ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|a.va.?i) avarie (f)

  • (mari) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé. - Ce vaisseau a éprouvé beaucoup d’avaries, a des avaries dans sa coque, dans sa chaudière. - Ce navire a relâché dans tel port pour réparer ses avaries.

  • (ext) Toute espèce de détérioration survenue à des objets soit pendant un voyage, soit dans un magasin.

  • (fig) Syphilis. (fr-verbe-flexion|flexion=avarie|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui|=oui)

  • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avarier.

  • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avarier.

  • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avarier.

  • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avarier.

  • Deuxième personne du singulier de limpératif du verbe avarier. (ébauche-pron|fr) (WP) (-réf-) (R:DAF8)
    Expression : Grosses avaries: Celles qui ont lieu par tempête, naufrage ou jet à la mer, par capture ou rachat du navire. Menues avaries: Celles qui atteignent le navire ou les marchandises à l’entrée ou à la sortie des ports, des rivières, ainsi que les frais de lamanage, de touage, etc. Avarie commune: Frais engagés à la suite dun évènement dans lintérêt de lensemble des parties au voyage maritime (navire et cargaison) et répartis au prorata des valeurs respectives.



    Définitions de « avarie »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AVARIE, subst. fém.

    I.? DROIT
    A.? DR. MAR. Dommage, perte ou dépense extraordinaire survenant au cours d'une expédition maritime et touchant le navire ou la cargaison :
    1. ? Si donc la mer ne devenait pas trop mauvaise, si le vent ne sautait pas dans l'est, s'il ne survenait aucune avarie au bâtiment, aucun accident à la machine, l'Henrietta, dans les neuf jours comptés du 12 décembre au 21, pouvait franchir les trois mille milles qui séparent New-York de Liverpool. Verne, Le Tour du monde en 80 jours,1873, p. 195.
    ? Être en avarie. S'arrêter le temps de réparer le navire :
    2. ? Nous sommes en avarie pour plusieurs heures. Peisson, Parti de Liverpool,1932, p. 195.
    SYNT. Ce vaisseau a éprouvé beaucoup d'avaries, a des avaries dans sa coque, dans son gréement, dans sa mâture; grosses, menues avaries (Ac. 1835-1932, Guérin 1892); ce navire a relâché dans tel port pour réparer ses avaries (Ac. 1835-1932).
    ? Droit dû par les vaisseaux pour mouiller dans un port; indemnité touchée par le capitaine d'un navire de commerce.
    B.? DR. COMM. TERRESTRE. Dommages survenus à la cargaison d'un navire au cours d'une expédition réglée par un contrat de transport :
    3. Les deux caisses sont enfin arrivées hier samedi. (...) Tes quatre tableaux feront merveilleusement dans Hauteville, et seront les joyaux de la masure. Le panneau que me donne Rochefort est beau et précieux. Malheureusement, il a été mal emballé, s'est désencadré et décollé; de là quelques petites avaries, du reste très réparables. Hugo, Correspondance,1869, p. 206.
    II.? Lang. littér. ou cour. Incident, de nature souvent mécanique :
    4. Nous étions trois équipages de l'aéropostale échoués à la tombée du jour sur la côte de Rio De Oro. Mon camarade Riguelle s'était posé d'abord, à la suite d'une rupture de bielle; un autre camarade, Bourgat, avait atterri à son tour pour recueillir son équipage, mais une avarie sans gravité l'avait cloué au sol. Saint-Exupéry, Terre des hommes,1939, p. 158.
    ? P. ext. Dégât, détérioration :
    5. Lorsque les constructions d'un monastère étaient achevées, on devait penser à les entretenir en bon état pour éviter les avaries et la ruine. A. Lenoir, Architecture monastique,t. 1, 1852, p. 39.
    ? P. métaph., iron., rare. Trouble, blessure survenant à une personne :
    6. Mes acolytes ne ressemblaient nullement à des invalides : ils n'avaient ni blessure, ni contusion, ni avarie d'aucune sorte; leurs jarrets étaient d'acier, ... About, Le Roi des montagnes,1857, p. 203.
    7. ... quand monsieur votre père nous aura avisés que vous êtes arrivé sans avaries, s'il vous convient de venir vous promener par ici, alors je vous rendrai toutes les raisons qu'il vous plaira de me demander. Soulié, Les Mémoires du diable,t. 1, 1837, p. 314.
    ? Spéc., fam. et vieilli. Synon. de syphilis.
    ? Au fig. Accident, dégradation :
    8. Pour réparer les avaries de sa fortune, Gilles vend sa seigneurie de Saint-Étienne de Mer Morte à un sujet de Jean V, Guillaume le Ferron, qui délègue son frère Jean pour prendre possession de ces domaines. Huysmans, Là-Bas,t. 2, 1891, p. 99.
    ? FIN. Avarie de portefeuille. ,,Pertes que subit le portefeuille d'une banque`` (Littré).
    PRONONC. : [ava?i].
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1200 mar. « répartition du dommage subi en jetant les marchandises d'un navire menacé de naufrage » (Ph. de Novare, Assises de Jérusalem, éd. Pardessus, I, 277 ds Barb. Misc. t. 9, p. 3 : Et sachies que celui [aver] qui est geté ne doit estre conté fors tant com il cousta o toutes ses avaries); 1498 « frais engagés pour réparer les pertes ou dommages subis par le navire ou la cargaison lors du voyage » (Arch. dép. Bordeaux, in Bronnen tot de geschiedenis van den handel met Frankrijk, éd. Sneller and Unger, p. 235, ibid. : Et a esté apoincté que le dit marchant paiera par dela pour toutes avaries, tant de celles qui ont esté faictes par deça, que de celles qui se feront par dela, la somme de six patars par tonneau); 1533 ([ces dépenses et dommages étaient mis par la coutume à la charge tantôt du navire; tantôt de la marchandise. On donnait aux avaries entrant dans cette 2ecatégorie le nom d'avarie grosse ou d'avarie commune, d'apr. Jal2] ds Z. W. Sneller et W. S. Unger, op. cit., Suppl., La Haye, 1942, no22 ds Jal2: lesquelz vins sont quictes de toutes avaries, grandes et petites, deues tant deca que della des brieux de Bertaigne; ibid., no23, ibid. [Anvers] avecques toutes les avaries communes); 2. 1599 « dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé » (De Beaurepaire, Notes hist. et archéol., 75 cité ds Delb., Rec. de notes lexicologiques [ms. déposés à la Sorbonne] : Avarie. Les avaries extraordinaires qu'il y a en l'exécution de la dite tente); 1690 (Fur. : Avarie [...] C'est le dommage arrivé à un vaisseau ou aux marchandises dont il est chargé, & encore le coût, les dépenses extraordinaires & imprevuës faites pendant le voyage, soit pour le vaisseau, soit pour les marchandises, soit pour tous les deux ensemble). Empr. au génois (Sar. 1920, p. 43; Vidos, p. 218; Kohlm., p. 29; Wind, p. 134; Lok., § 138), attesté au sens de « jet de marchandises en cas de naufrage d'un navire; calcul du dommage qui s'ensuit » dep. le xiies. dans le lat. médiév. génois avaria : 1remoitié du xiies. (Statuti di Pera [faubourg de Constantinople; colonie génoise] ds R. Zeno, Storia del diritto Marittimo nel Mediterraneo, Catania, 1915, p. 180 et sqq d'apr. Vidos), 1191 (cité par M. W. Hall, H. G. Krueger et R. L. Reynolds, Notai liguri del sec., XII-II : Guillelmus Casinensis, vol. I, Gênes, R. deputazione di storia per la Liguria [1938] ds Jal2). Étant donné le caractère fortement italianisant des Assises de Jérusalem et sa présence en 1468 dans un texte daté de Nicosie (Barb. loc. cit., p. 49), il est vraisemblable que le mot est parvenu en fr. par la voie génoise; cf. aussi les nombreux textes de lat. médiév. génois cités pour les xiiieet xives. ds Du Cange s.v. avaria. Au xiiies., cependant, le lat. médiév. avaria est bien attesté dans d'autres pays méditerranéens : Provence, 1210 « dépenses occasionnées par les dommages survenus au navire ou à la cargaison » (cité par L. Blancard, Documents inédits sur le commerce de Marseille au M. Age, t. 1, p. 7 ds Jal2); Catalogne, 1258 « id. » (Ordonanzas para la policia de la marina mercantil del puerto de Barcelona ds Vidos). L'ital. est attesté dep. 1255-1312 au sens de « perte » (Nuovi testi fiorentini ds Batt.) au sens de « dommage subi par une cargaison de navire », en réf. à Gênes, dep. le xives. (Matteo Villani, ibid.); le cat. dep. le xiiies. au sens de « frais occasionnés par accidents d'un voyage en mer » (Costums de la Ciutat de Tortosa ds Alc.-Moll); l'a. prov. est attesté au sens de « frais » ds Levy, Petit dict. prov.-fr., 1961. Gênes et la Catalogne qui ont répandu le mot dans toutes les lang. méditerranéennes ont empr. le mot à l'ar. àwa?ri?ya dér. de àwa?r « faute, manque », lui-même dér. de àwwar « endommager, avarier » (FEW, t. 19, p. 12).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 108.
    BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Barber. 1969. ? Barr. 1967. ? Barb. Misc. 9 1932-35, pp. 47-50. ? Bouillet 1859. ? Cap. 1936. ? Comm. t. 1 1837. ? Duch. 1967, § 62. ? Gruss 1952. ? Jal 1848. ? Lar.-comm. 1930. ? Le Clère 1960. ? Lemeunier 1969. ? Réau-Rond. 1951. ? Réau-Rond. Suppl. 1962. ? Sar. 1920, p. 43. ? Wind 1928, p. 134.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    avarie \a.va.?i\ féminin

    1. (Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé.
      • Grosses avaries, celles qui ont lieu par tempête, naufrage ou jet à la mer, par capture ou rachat du navire.
      • Menues avaries, celles qui atteignent le navire ou les marchandises à l'entrée ou à la sortie des ports, des rivières, ainsi que les frais de lamanage, de touage, etc.
      • Avarie commune, frais engagés à la suite d'un évènement dans l'intérêt de l'ensemble des parties au voyage maritime (navire et cargaison) et répartis au prorata des valeurs respectives.
      • Au jour, j'inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
      • Ce vaisseau a éprouvé beaucoup d'avaries, a des avaries dans sa coque, dans sa chaudière.
      • Ce navire a relâché dans tel port pour réparer ses avaries.
    2. (Par extension) Toute espèce de détérioration survenue à des objets soit pendant un voyage, soit dans un magasin.
    3. (Figuré) Syphilis.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AVARIE. n. f.
    T. de Marine. Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé. Ce vaisseau a éprouvé beaucoup d'avaries, a des avaries dans sa coque, dans sa chaudière. Ce navire a relâché dans tel port pour réparer ses avaries. Grosses avaries, Celles qui ont lieu par tempête, naufrage ou jet à la mer, par capture ou rachat du navire. Menues avaries, Celles qui atteignent le navire ou les marchandises à l'entrée ou à la sortie des ports, des rivières, ainsi que les frais de lamanage, de touage, etc. Il se dit, par extension, de Toute espèce de détérioration survenue à des objets soit pendant un voyage, soit dans un magasin. Figurément il s'emploie pour SYPHILIS.

    Littré

    AVARIE (a-va-rie) s. f.
    • 1Dommage arrivé à un navire ou à son chargement, depuis le départ jusqu'au retour, ce qui comprend les dépenses qu'entraînent les événements préjudiciables.

      Tout dommage à propos de transport par roulage ou autre.

    • 2Droit d'entretien d'un port, pour chaque vaisseau qui y mouille.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    AVARIE. Ajoutez?:
    3Avarie de portefeuille, pertes que subit le portefeuille d'une banque. Son capital [à la Banque] n'a d'autre objet que de garantir les porteurs de ses billets contre les pertes qu'elle peut éprouver dans ses avances ou dans ses escomptes, en un mot, contre ce qu'on appelle les avaries du portefeuille, De Waru, Enquête sur la Banque, 1867, p. 72.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « avarie »

    Bas-lat. avaria ou havaria. On tire ce mot de l'allemand Haferey, droit d'ancrage, dédommagement pour marchandises jetées à la mer, de Hafen, port (voy. HAVRE). L'anglais dit average?; le normand a auvarre, perte, avarie?; mot qui existait dans l'ancien français, exemples?: Apiax qui n'est veritavles, n'est pas à rechevoir, et tix manieres d'apiax sunt apelé auvoire, Beaumanoir, LXIII, 2. Bien a sa mort mis en auvarre Tout son roiaume et sa contée, Rutebeuf, 41. Est-ce le même mot qu'avarie??


    ÉTYMOLOGIE

    Ajoutez?: M. Dozy rejette l'origine allemande d'avarie?; suivant lui, ce mot vient de l'arabe?: espagn. averia?; portug. et ital. avaria?; de l'arabe 'awâr. dommage subi par une marchandise. C'est par les Italiens que le mot est venu dans les langues romanes.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIIIe siècle) De l'arabe ?????, ?awar (« défaut ») par l'intermédiaire du génois, catalan ou occitan avaria[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AVARIE, subst. fém.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1200 mar. « répartition du dommage subi en jetant les marchandises d'un navire menacé de naufrage » (Ph. de Novare, Assises de Jérusalem, éd. Pardessus, I, 277 ds Barb. Misc. t. 9, p. 3 : Et sachies que celui [aver] qui est geté ne doit estre conté fors tant com il cousta o toutes ses avaries); 1498 « frais engagés pour réparer les pertes ou dommages subis par le navire ou la cargaison lors du voyage » (Arch. dép. Bordeaux, in Bronnen tot de geschiedenis van den handel met Frankrijk, éd. Sneller and Unger, p. 235, ibid. : Et a esté apoincté que le dit marchant paiera par dela pour toutes avaries, tant de celles qui ont esté faictes par deça, que de celles qui se feront par dela, la somme de six patars par tonneau); 1533 ([ces dépenses et dommages étaient mis par la coutume à la charge tantôt du navire; tantôt de la marchandise. On donnait aux avaries entrant dans cette 2ecatégorie le nom d'avarie grosse ou d'avarie commune, d'apr. Jal2] ds Z. W. Sneller et W. S. Unger, op. cit., Suppl., La Haye, 1942, no22 ds Jal2: lesquelz vins sont quictes de toutes avaries, grandes et petites, deues tant deca que della des brieux de Bertaigne; ibid., no23, ibid. [Anvers] avecques toutes les avaries communes); 2. 1599 « dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé » (De Beaurepaire, Notes hist. et archéol., 75 cité ds Delb., Rec. de notes lexicologiques [ms. déposés à la Sorbonne] : Avarie. Les avaries extraordinaires qu'il y a en l'exécution de la dite tente); 1690 (Fur. : Avarie [...] C'est le dommage arrivé à un vaisseau ou aux marchandises dont il est chargé, & encore le coût, les dépenses extraordinaires & imprevuës faites pendant le voyage, soit pour le vaisseau, soit pour les marchandises, soit pour tous les deux ensemble). Empr. au génois (Sar. 1920, p. 43; Vidos, p. 218; Kohlm., p. 29; Wind, p. 134; Lok., § 138), attesté au sens de « jet de marchandises en cas de naufrage d'un navire; calcul du dommage qui s'ensuit » dep. le xiies. dans le lat. médiév. génois avaria : 1remoitié du xiies. (Statuti di Pera [faubourg de Constantinople; colonie génoise] ds R. Zeno, Storia del diritto Marittimo nel Mediterraneo, Catania, 1915, p. 180 et sqq d'apr. Vidos), 1191 (cité par M. W. Hall, H. G. Krueger et R. L. Reynolds, Notai liguri del sec., XII-II : Guillelmus Casinensis, vol. I, Gênes, R. deputazione di storia per la Liguria [1938] ds Jal2). Étant donné le caractère fortement italianisant des Assises de Jérusalem et sa présence en 1468 dans un texte daté de Nicosie (Barb. loc. cit., p. 49), il est vraisemblable que le mot est parvenu en fr. par la voie génoise; cf. aussi les nombreux textes de lat. médiév. génois cités pour les xiiieet xives. ds Du Cange s.v. avaria. Au xiiies., cependant, le lat. médiév. avaria est bien attesté dans d'autres pays méditerranéens : Provence, 1210 « dépenses occasionnées par les dommages survenus au navire ou à la cargaison » (cité par L. Blancard, Documents inédits sur le commerce de Marseille au M. Age, t. 1, p. 7 ds Jal2); Catalogne, 1258 « id. » (Ordonanzas para la policia de la marina mercantil del puerto de Barcelona ds Vidos). L'ital. est attesté dep. 1255-1312 au sens de « perte » (Nuovi testi fiorentini ds Batt.) au sens de « dommage subi par une cargaison de navire », en réf. à Gênes, dep. le xives. (Matteo Villani, ibid.); le cat. dep. le xiiies. au sens de « frais occasionnés par accidents d'un voyage en mer » (Costums de la Ciutat de Tortosa ds Alc.-Moll); l'a. prov. est attesté au sens de « frais » ds Levy, Petit dict. prov.-fr., 1961. Gênes et la Catalogne qui ont répandu le mot dans toutes les lang. méditerranéennes ont empr. le mot à l'ar. àwa?ri?ya dér. de àwa?r « faute, manque », lui-même dér. de àwwar « endommager, avarier » (FEW, t. 19, p. 12).

    avarie au Scrabble


    Le mot avarie vaut 9 points au Scrabble.

    avarie

    Informations sur le mot avarie - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot avarie au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    avarie

    Les rimes de « avarie »


    On recherche une rime en RI .

    Les rimes de avarie peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ri

    Rimes de câlineries      Rimes de frits      Rimes de quadri      Rimes de flétrie      Rimes de sauri      Rimes de coucheries      Rimes de avarient      Rimes de amaigri      Rimes de damasquinerie      Rimes de papeteries      Rimes de visserie      Rimes de trigonométrie      Rimes de laiteries      Rimes de méhari      Rimes de saris      Rimes de endoloris      Rimes de pot-pourri      Rimes de pouillerie      Rimes de mitochondries      Rimes de tuerie      Rimes de protéinurie      Rimes de curie      Rimes de peausserie      Rimes de ingénierie      Rimes de tapisserie      Rimes de cotonnerie      Rimes de kerrie      Rimes de Frameries      Rimes de crie      Rimes de écries      Rimes de conscrit      Rimes de brasserie      Rimes de librairies      Rimes de grivoiserie      Rimes de couvrît      Rimes de compris      Rimes de stries      Rimes de singeries      Rimes de maris      Rimes de tromperies      Rimes de injuries      Rimes de injurie      Rimes de démarient      Rimes de ladreries      Rimes de tris      Rimes de tout-paris      Rimes de fromagerie      Rimes de Bléharies      Rimes de maçonnerie      Rimes de matoiserie     

    Mots du jour

    câlineries     frits     quadri     flétrie     sauri     coucheries     avarient     amaigri     damasquinerie     papeteries     visserie     trigonométrie     laiteries     méhari     saris     endoloris     pot-pourri     pouillerie     mitochondries     tuerie     protéinurie     curie     peausserie     ingénierie     tapisserie     cotonnerie     kerrie     Frameries     crie     écries     conscrit     brasserie     librairies     grivoiserie     couvrît     compris     stries     singeries     maris     tromperies     injuries     injurie     démarient     ladreries     tris     tout-paris     fromagerie     Bléharies     maçonnerie     matoiserie     


    Les citations sur « avarie »

    1. Nous avions peur. De tout, de rien, des autres, de nous-mêmes. De la nourriture avariée. Des oeufs pourris. Des foules et de leurs préjugés, de leur haines, de leurs convoitises. De la maladie comme des moyens mobilisés pour la contrer. Du comprimé absorbé après une lecture attentive du dictionnaire Vidal. De l'asphyxie au gaz de ville. D'une noyade en mer. D'une avalanche en montagne. Des voitures. Des accidents. Des porteurs d'uniforme. De toute personne investie d'une autorité quelconque, donc d'un pouvoir de nuire. Des formulaires officiels. Des recours administratifs. De la petite comme de la grande histoire

      Auteur : Christophe Boltanski - Source : La cache


    2. Nous ne voulons pas notre part du gâteau, il est avarié, puant,répugnant. Pourquoi nous précipiter à bord d'un bateau qui fait naufrage ?

      Auteur : George Jackson - Source : Les Frères de Soledad


    3. A mesure que les acteurs deviennent mauvais, le public vient. Un mauvais acteur attire le public comme la viande avariée attire les mouches.

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Notes sur mon théâtre (1950)


    4. Aujourd'hui, le poisson est considéré comme pourri dès qu'il sent le poisson, la viande comme avariée dès qu'elle sent la viande.

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)


    5. Acteur? Un métier de ringard où l'on passe le plus clair de son temps à faire de l'après-vente comme si on demandait à un pilote de réparer son avion en cas d'avarie.

      Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons


    6. La devise du porte-avions Charles-de-Gaulle, c'est: «Au diable, l'avarie!»

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    7. Des mots périmés, avariés, qu'on ne digère pas. Qui restent sur l'estomac.

      Auteur : Delphine de Vigan - Source : Jours sans faim (2001) (sous le pseudonyme de Lou Delvig)


    8. C'est un lot de produits avariés qui n'a pu trouver acheteur sur le marché de Bordeaux.

      Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


    Les citations sur avarie renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot avarie en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « avarie »

    Avachir (s') Aval Avalage Avalaison ou avalasse Avalanche Avalant, lante Avalé, ée Avaler Avaleresse Avale-tout-cru Avaleur Avalisé, ée Avaliser Avaloire Avance Avancé, ée Avancée Avancement Avancer Avanceur Avanie Avant Avantage Avantagé, ée Avantager Avantageusement Avantageux, euse Avant-bras Avant-brise Avant-cour Avant-coureur Avant-creuset Avant-garde Avant-goût Avant-hier Avant-jeu Avant-main Avant-mur Avant-pied Avant-poste Avant-propos Avant-scène Avant-toit Avant-train Avare Avarement Avarice Avaricieusement Avaricieux, euse Avarie 

    Les mots débutant par ava  Les mots débutant par av

    avachi avachi avachie avachie avachies avachir avachirait avachirons avachis avachis avachissait avachissement avachissent avachit avaient avaient Availles-en-Châtellerault Availles-Limouzine Availles-sur-Chizé Availles-sur-Seiche Availles-Thouarsais avais avais avait avait Avajan aval avala avalage avalai avalaient avalais avalait avalâmes avalanche avalanches avalant avalant avalât avale avalé avalée avalées avalement avalent avaler avalera avalerai avaleraient avalerais 

    Les synonymes de « avarie»

    Les synonymes de avarie :

      1. altération
      2. détérioration
      3. dégradation
      4. dégât
      5. pourriture
      6. putréfaction
      7. tache
      8. rouille
      9. défaut
      10. dégénérescence
      11. dommage
    Les synonymes de avarie :

      1. abîmé
      2. altéré
      3. corrompu
      4. gâté
      5. pourri
      6. talé
      7. sombré
      8. détérioré
      9. endommagé
      10. décomposé
      11. putride
      12. compromis
      13. carié
      14. moisi
      15. cajolé
      16. faisandé
      17. putréfié

    synonymes de avarie

    Fréquence et usage du mot avarie dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « avarie » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot avarie dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Avarie ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations avarie     Citation sur avarie   Poèmes avarie   Proverbes avarie   Rime avec avarie    Définition de avarie  


    Définition de avarie présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot avarie sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot avarie notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 12:35:05