Définition de « romani »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot romani de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur romani pour aider à enrichir la compréhension du mot Romani et répondre à la question quelle est la définition de romani ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : romani

  • (ling) Langue parlée par les tziganes (-ortho-alt-) rromani Synonyme : rom, tsigane, tzigane




    Définitions de « romani »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ROMANI, ROMANO, subst.

    A. ? Romanichel, gitan, bohémien. Je me souviens de m'être gratté la tête frénétiquement, en vraie romani pouilleuse (Colette, Entrave, 1913, p. 221).Des « romanis », eux, les Zingari? Bien sûr (...). Mais une famille qui (...) déjà du temps où elle vivait seulement des paniers d'osier ou des chaises recannées (...) allait de village en village (...) exécutant en « palc » des « flip-flaps » (Vialar, Zingari, 1959, p. 17).V. aussi -o I A 3 ex. de Trignol.
    B. ? LING., subst. masc. Langue des romani. Les Bohémiens (...) n'ont laissé de traces de leur langue ? du romani ? que dans le vocabulaire des Chauffeurs [brigands] (Sain.Sources Arg.t. 2 1912, p. 6).
    Prononc. et Orth.: [? ?mani], [-o]. Littré: romany, rommany; Rob. 1985: romano, romani; Lar. Lang. fr.: romani. Gén. inv. (Lar. Lang. fr.) mais ex. de plur. régularisé: des romanis (Vialar, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1. 1845 rommani « langue des romanichels » (Mérimée, Carmen ds R. des Deux Mondes, t. 12, oct., p. 29); 2. a) 1859 romano « romanichel » (Liszt, Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie, Paris, p. 256); b) 1883 romani « id. » (Richepin, Miarka, p. 160); 3. 1923 « vagabond, individu sans résidence fixe et au métier flottant » (Lar. univ.). Mot de la lang. des tziganes, adj. « propre aux tziganes », de rom « homme, mari; tzigane », notamment dans romani tschib « langue des tziganes », aussi subst. fém. « langue des tziganes » (S. A. Wolf, Gro?es Wörterbuch der Zigeunersprache, Mannheim, 1960). Fréq. abs. littér.: 10. Bbg. Gazay (J.). Romano « marchand à la sauvette ». Fr. mod. 1951, t. 19, pp. 49-54. ? Hotier Cirque 1973 [1972] p. 74. ? Quem. DDL t. 7.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    romani \??.ma.ni\ masculin ou (rarement) féminin, au singulier uniquement

    1. (Linguistique) Langue issue du sanskrit et qui unit les Roms malgré de nombreuses variantes.
      • Ce sont des mots communs à la romani, mais qui ne se trouvent pas en hindi ou qui sont sous une forme phonologique différente. ? (Association pour le développement des études contrastives, Contrastes, no 7-9, 1983)
      • En dépit de ces évidences, un auteur ? Fussman ? n'hésite pas à placer le 'romani parmi les dialectes du Nord-Ouest de l'Inde. ? (Vania De Gila-Kochanowski, Parlons tsigane, 1994)
      • Malgré les vicissitudes historiques qu'il a subies, le romani est parlé par de nombreux locuteurs, plusieurs millions de personnes, même en ne retenant que le critère de l'intercompréhension, c'est-à-dire des variantes proches les unes des autres. ? (Jean-Pierre Liégeois, Roms en Europe, 2007)
      • En Suède, on s'étonne du fait que le romani et le yiddish aient été proclamés langues minoritaires officielles, surtout le yiddish. ? (Jocelyne Fernandez-Vest et Danh-Thành Do-Hurinville (dir.), Plurilinguisme et traduction : des enjeux pour l'Europe, 2009)

    Note :

    Le mot est aussi utilisé au féminin par certains spécialistes, par exception aux habitudes pour les noms de langues en français?[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « romani »

    (Date à préciser) Adjectif signifiant « propre aux Roms » en romani, dérivé de Rom (« homme, mari »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ROMANI, ROMANO, subst.
    Étymol. et Hist. 1. 1845 rommani « langue des romanichels » (Mérimée, Carmen ds R. des Deux Mondes, t. 12, oct., p. 29); 2. a) 1859 romano « romanichel » (Liszt, Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie, Paris, p. 256); b) 1883 romani « id. » (Richepin, Miarka, p. 160); 3. 1923 « vagabond, individu sans résidence fixe et au métier flottant » (Lar. univ.). Mot de la lang. des tziganes, adj. « propre aux tziganes », de rom « homme, mari; tzigane », notamment dans romani tschib « langue des tziganes », aussi subst. fém. « langue des tziganes » (S. A. Wolf, Gro?es Wörterbuch der Zigeunersprache, Mannheim, 1960).

    romani au Scrabble


    Le mot romani vaut 7 points au Scrabble.

    romani

    Informations sur le mot romani - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot romani au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    romani

    Les rimes de « romani »


    On recherche une rime en NI .

    Les rimes de romani peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ni

    Rimes de rani      Rimes de aplani      Rimes de compagnies      Rimes de finies      Rimes de télégénie      Rimes de indéfini      Rimes de finies      Rimes de démunie      Rimes de désuni      Rimes de définies      Rimes de munit      Rimes de guarani      Rimes de aplanis      Rimes de jaunie      Rimes de terni      Rimes de finis      Rimes de unis      Rimes de finit      Rimes de manient      Rimes de Chiny      Rimes de teignit      Rimes de nid      Rimes de définis      Rimes de calomnie      Rimes de panini      Rimes de Albanie      Rimes de hennit      Rimes de agonies      Rimes de racorni      Rimes de désunis      Rimes de craignis      Rimes de garnis      Rimes de garnis      Rimes de litanie      Rimes de Royaume-Uni      Rimes de Lettonie      Rimes de prémunis      Rimes de vitrophanie      Rimes de marconi      Rimes de nies      Rimes de Henis      Rimes de hindoustani      Rimes de tétanie      Rimes de Nouvelle-Calédonie      Rimes de assainie      Rimes de indéfinis      Rimes de rajeunie      Rimes de gémonies      Rimes de renies      Rimes de garnie     

    Mots du jour

    rani     aplani     compagnies     finies     télégénie     indéfini     finies     démunie     désuni     définies     munit     guarani     aplanis     jaunie     terni     finis     unis     finit     manient     Chiny     teignit     nid     définis     calomnie     panini     Albanie     hennit     agonies     racorni     désunis     craignis     garnis     garnis     litanie     Royaume-Uni     Lettonie     prémunis     vitrophanie     marconi     nies     Henis     hindoustani     tétanie     Nouvelle-Calédonie     assainie     indéfinis     rajeunie     gémonies     renies     garnie     


    Les citations sur « romani »

    1. La plupart des incendies qui, dans la campagne, dévorent les toits de chaume et surtout les meules de céréales et de foins, sont le fait de fillettes de quatorze à seize ans, maladivement prédisposées à la pyromanie.

      Auteur : Maxime Du Camp - Source : Paris, ses organes, ses fonctions, sa vie dans la seconde moitié du XIXe siècle (1869-1875)


    Les citations sur romani renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot romani en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « romani »

    Romain, aine Romaine Romainement Romaïque Romal Roman, ane Roman Romance Romance Romancer Romancerie Romancier Romancine Romanciser Romanée Romanesque Romanesquement Romanisant, ante Romaniser Romaniser Romaniste Romaniste Romanomanie Romantique Romantiser Romantisme Romany ou rommany Romarin Rome Romeret Romipète Rompable Rompement Rompeur Rompre Rompu, ue 

    Les mots débutant par rom  Les mots débutant par ro

    rom Rom Romagnat Romagne Romagne Romagné Romagne Romagne Romagne-sous-les-Côtes Romagne-sous-Montfaucon Romagnieu Romagny Romagny Romagny-sous-Rougemont romain romain romain Romain Romain Romain Romain Romain-aux-Bois Romain-sur-Meuse romaine romaine romaine romaines romaines Romaines romains romains Romainville Romainville roman roman Roman roman-feuilleton roman-fleuve roman-photo romancé romancé romance romance romancée romancée romancées romancer romancero romances romanche 

    Les synonymes de « romani»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot romani dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « romani » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot romani dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Romani ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations romani     Citation sur romani   Poèmes romani   Proverbes romani   Rime avec romani    Définition de romani  


    Définition de romani présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot romani sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot romani notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 12:48:39