Rouer

Verbe 3 - français

rouer \?we\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire la roue comme un paon, parader.
   • À mesure que les châteaux de nuages s'éloignaient l'un de l'autre découvrant de plus en plus du ciel, l'azur vira au bleu de gentiane et tout un ostensoir de rayons de soleil se mit à rouer à la pointe extrême des nuées. ? (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 274)

Verbe 2 - français

rouer \?we\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Marine) Plier, en parlant d'un câble ou d'une man?uvre.
   • Rouer une man?uvre en rond ou en cerceaux.
2. (Hippologie) Courber, en parlant de l'encolure du cheval ou de la mule.
   • Le marchand de mules, au contraire, a intérêt à laisser tout le poil des membres, à couper la crinière en brosse pour arrondir et élever l'encolure en la rouant. ? (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)

Verbe 1 - français

rouer \?we\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Punir du supplice de la roue.
   • Il fut condamné à être roué vif.
2. (Vieilli) Était utilisé dans l'expression : il se fera rouer: pour caractériser quelqu'un qui a risqué de se faire écraser (rouler dessus) par un chariot ou une voiture.
3. (Par extension) (Familier) Battre, dans l'expression rouer de coups.
   • Mais c'est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l'hôtelier de coups de fouet. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
4. (Par extension) (Familier) Être rompu par la fatigue, comme quelqu'un qui aurait subi le supplice de la roue. ? Note :  : Il est, dans ce sens, à la voie passive & peut être employé absolument.
   • Je suis roué de fatigue.

ROUER. v. tr.
Punir du supplice de la roue. Il fut condamné à être roué vif. Fig. et fam., Rouer quelqu'un de coups de bâton, de coups, Le battre violemment. Fig. et fam., Être roué de fatigue ou, simplement, Être roué, Être tellement fatigué qu'on a le corps tout rompu et qu'on a peine à se remuer. En termes de Marine, Rouer un câble, une manœuvre, Plier un câble, une manœuvre en rond, en cerceaux. Le participe passé

ROUÉ s'emploie adjectivement, en termes de Chasse, pour qualifier le Bois du cerf, lorsqu'il est serré et peu ouvert. Il s'emploie substantivement et familièrement, au figuré, pour désigner une Personne sans principes et sans mœurs, dont la conduite est désordonnée. C'est un roué qui ne respecte rien. On a donné le nom de Roués aux compagnons de plaisir du Régent. C'est une petite rouée se dit d'une Femme, d'une jeune fille rusée, à laquelle on ne peut se fier. On dit aussi C'est un roué pour désigner un Homme peu scrupuleux sur les moyens en politique, en affaires, etc.

• 1 Terme de marine. Plier un cordage plusieurs fois sur lui-même en rond. Rouer à tour, le plier de gauche à droite?; rouer à contre, le plier de droite à gauche.
• 2Infliger le supplice de la roue. On roua hier tout vif à Rennes un homme qui confessa avoir eu le dessein de le tuer [M. de Chaulnes]?; c'est le dixième qui a eu ce dessein, Sévigné, 13 nov. 1675. Comme les magistrats, après avoir fait rouer quelques malfaiteurs, ordonnent que l'on exposera en plusieurs endroits écartés, sur les grands chemins, leurs membres écartelés, pour faire frayeur aux autres scélérats, Bossuet, Sermons, Bonté et rigueur de Dieu, 2. On fait savoir que l'ordre très exprès de Sa Majesté, notre seigneur très clément, est que cet homme [Patkul], qui est traître à la patrie, soit roué et écartelé pour réparation de ses crimes et pour l'exemple des autres, Voltaire, Charles XII, 3. L'intendant du Dauphiné fit rouer le petit-fils du pasteur Chamier, qui avait dressé l'édit de Nantes, Voltaire, Louis XIV, 36.

  Absolument. Les honnêtes gens, en passant par la Grève où l'on roue, ordonnent à leur cocher d'aller vite, et vont se distraire à l'opéra du spectacle affreux qu'ils ont vu sur leur chemin, Voltaire, Lett. Pinto, 21 juill. 1762. Il [le bourreau] s'applaudit, il dit dans son c?ur?: nul ne roue mieux que moi, J. de Maistre, Soirées de St-Pétersbourg, 1er entretien.

• 3Écraser entre les roues ou sous les roues d'une charrette, d'un carrosse. On leur a dit [aux recrues de Bretagne] qu'il ne fallait pas branler ri aller et venir quand ils sont dans leurs rangs?: ils se laissaient rouer l'autre jour par le carrosse de Mme de Chaulnes sans vouloir se retirer d'un seul pas, Sévigné, 15 mai 1689. Moi donc, qui dois souvent en certain lieu me rendre? Ne sachant plus tantôt à quel saint me vouer [dans un embarras de voitures], Je me mets au hasard de me faire rouer, Boileau, Sat. VI.
• 4 Fig. et familièrement. Rouer de coups, battre excessivement. On vous viendra rouer de coups, Scarron, Virg, IV. Et pour le coquin de Silvestre, je le rouerai de coups, Molière, Scapin, I, 6. Te voyant ces habits, on te rouera de coups, Th. Corneille, Geôlier de soi-même, I, 5.
• 5 Fig. et familièrement. Fatiguer extrêmement. Les cahots de cette voiture m'ont roué. Il est tout roué d'avoir passé une nuit sans dormir.

ROUER, v. act. (Gram.) voyez les articles Roue.

Rouer, (Marine.) c'est plier une man?uvre en rond.

Rouer a contre, (Marine.) c'est plier une man?uvre de droite à gauche.

Rouer a tour, (Marine.) c'est plier une man?uvre de gauche à droite.

Étymol. et Hist. 1. Ca 1180 « tourner, aller en rond, tournoyer » (Marie de France, Fables, 3, 73 ds T.-L.); 2. a) fin xiii^e-déb. xiv^es. verbe trans. « lancer, envoyer au loin quelque chose » (Un art d'aimer anglo-normand, éd. O. Södergard, 872 ds Romania t. 77, p. 316); b) 1691 mar. « rouler un cordage en cercle » (Ozanam); c) ca 1330 « faire la roue en parlant d'un oiseau » (Guillaume de Digulleville, Pelerinage de Vie Humaine, 7771 ds T.-L.). Du lat. rotare (dér. de rota « roue ») « faire tourner », « tournoyer ».