Définition de « sempiternel »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot sempiternel de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur sempiternel pour aider à enrichir la compréhension du mot Sempiternel et répondre à la question quelle est la définition de sempiternel ?

ADJ genre (m) de 4 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-el|s??.pi.t??.n) sempiternel

  • Qui n’en finit pas. - Des remontrances sempiternelles. (fr-accord-el|s??.pi.t??.n) sempiternel - (fam) (anal) (ucf|substantif) de l’adjectif : vieille personne. - Une vieille sempiternelle.


    Définitions de « sempiternel »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    SEMPITERNEL, -ELLE, adj.

    A. ? Vx ou littér. Qui dure toujours. Synon. éternel, perpétuel.La vie sempiternelle. Je pratique comme toi l'abstinence dans la solitude. Mais c'est afin de plaire à Dieu et de mériter la béatitude sempiternelle (France, Thaïs, 1890, p. 36).Je suis ici suspendu en un arrêt total, détaché du monde; tout devient sempiternel (...) la mer se fige, à mesure qu'elle devient océan (Morand, Homme pressé, 1941, p. 301).
    ? Empl. subst., péj., fam. Une vieille sempiternelle. ,,Une femme très vieille`` (Ac.).
    B. ? Familier
    1. Qui ne cesse pas, qui semble durer depuis toujours. Sempiternel sujet de conversation; sempiternelle bêtise humaine, question. Rien ne ressemblait moins aux (...) bacchanales des vendanges (...) que (...) ce grand geste sempiternel du semeur semant son grain (Fromentin, Dominique, 1863, p. 19).
    ? En partic. Qui se répète indéfiniment et en devient lassant. Synon. continuel, perpétuel.Déclamations, jérémiades, récriminations, remontrances sempiternelles. En dépit de ce calme, la sempiternelle lamentation continuait dans les couloirs: ? Où allons-nous? ? Ça ne peut plus durer! (Vogüé, Morts, 1899, p. 418).Rien autour de moi que la pluie sempiternelle, ou ce soleil blanc plus effrayant que la mort (Claudel, Pain dur, 1918, III, 2, p. 463).
    2. [Avec un poss.] Habituel, inséparable. Avec son sempiternel chapeau. Elle n'aurait jamais consenti à sortir sans ce cabas de velours grenat, qui contenait son tricot sempiternel (France, Pt Pierre, 1918, p. 100).Tranquille, elle fume sa cigarette sempiternelle (Colette, Music-hall, 1913, p. 234).
    REM. 1.
    Sempiterne, subst. fém.Ancienne étoffe de laine pure analogue à la serge. (Dict. xixeet xxes.).
    2.
    Sempiternité, subst. fém.,rare. Immortalité, durée sans bornes. Ces interminables déclamations ronronnantes où la phrase s'énerve dans l'éternité, dans la sempiternité de la virgule (Verlaine, ?uvres posth., t. 2, Crit. et conf., 1896, p. 339).
    Prononc. et Orth.: [s? ?pit? ?n?l], [s? ?-]. Littré, Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930, Lar. Lang. fr. et Rob. 1985: [? ?], [? ?]. [? ?], mais Martinet-Walter 1973 [? ?] en majorité. Étymol. et Hist. a) Ca 1268 « qui ne finit pas » (Brunet Latin, Trésor, éd. F. J. Carmody, I, 14, 2); 1532 (vieille) sempiternelle « (femme) très vieille » (Rabelais, Pantagruel, XII, éd. V. L. Saulnier, p. 98, 243); b) fam. 1798 remontrances sempiternelles, bruit sempiternel (Ac.). Empr. au b. lat.sempiternalis « éternel » (vies.), dér. du lat. class. sempiternus « qui dure toujours » (d'où m. fr. sempiterme « éternel » (ca 1470, Chastellain, Eloge de Charles le Hardi ds Gdf.) et son dér. (vieille) sempiterneuse « (femme) très vieille » (ca 1450, Arnoul Greban, Mystère de la Passion, ms. Ars 6431, f o154d)), formé de semper « toujours » et de aeternus « éternel ». Fréq. abs. littér.: 66.
    DÉR.
    Sempiternellement, adv.Toujours, perpétuellement. Parler sempiternellement de qqn, de qqc. Elle contait souvent les mêmes histoires et revenait sempiternellement sur le froid qu'il faisait le 15 décembre 1840 (France, Pt Pierre, 1918, p. 192).? [s? ?pit? ?n?lm? ?], [s? ?-]. ? 1reattest. 1527 (Jaques Colin ds Seyssel, tr. Thucydide, Préface ds Hug.); de sempiternel, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér.: 12.
    BBG. ? Quem. DDL t. 35 (s.v. sempiternité).


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    sempiternel \s??.pi.t??.n?l\ ou \s??.pi.t??.n?l\ masculin (pour une femme, on dit : sempiternelle)

    1. (Familier) Vieux, vieille personne.
      • Une vieille sempiternelle.

    Adjectif - français

    sempiternel \s??.pi.t??.n?l\ ou \s??.pi.t??.n?l\

    1. Qui n'en finit pas.
      • Un mercanti sordide et brutal, un dissipateur crétin, une dévote obtuse [...], tels sont les élus, les sempiternels élus de l'argent. Quand ces êtres-là font les Mécènes, ne craignez pas qu'ils s'égarent, une seule fois, sur un artiste supérieur qui pourrait élever l'étiage de l'esprit humain et devenir ainsi le redoutable parangon du pouvoir dont ils disposent. Avec l'instinct pervers de leur insondable sottise, ils iront droit aux médiocres, comme les libellules aux flambeaux.
        ? (Léon Bloy, Belluaires et Porchers, 1922, page 339)
      • Car être sempiternel, c'est n'avoir ni commencement ni fin. ? (Richard de Saint-Victor, La Trinité, 1959)
      • Tout comme il existe des scientifiques qui ont pris position au sujet de la sempiternelle controverse de la poule et de l'?uf, je me propose de présenter une solution au conflit entre les articles 6 et 12 de la directive 95/46. ? (M. Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer, « Conclusions de l'avocat général présentées le 22 décembre 2008 », College van burgemeester en wethouders van Rotterdam contre M. E. E. Rijkeboer, traduction française, 2008)
      • Les sempiternels débats sur la norme orthographique sont aujourd'hui encore la cause de bien des réactions épidermiques. Il est de bon ton de faire passer les réformateurs pour de dangereux extrémistes et notamment pour des phonographistes convaincus. ? (Jean-Pierre Jaffré, « De la variation en orthographe », dans ELA : Études de linguistique appliquée, 2010/3, n° 159, page 323)
      • Ce virage computationnel des sciences humaines menace également de pérenniser inutilement le sempiternel clivage entre deux cultures scientifiques, l'une mathématique, objective par nature, et l'autre littéraire ? subjective forcément. ? (Hubert Guillaud, Un monde de données: comprendre l'implication sociale et politique des banques de données et de leur accès, Publie.net, 2011, & Publie Papier, 2011, page 212)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    SEMPITERNEL, ELLE. (SEM se prononce SIN.) adj.
    Qui n'en finit pas. Des remontrances sempiternelles. Par analogie et substantivement, dans le langage familier, Une vieille sempiternelle, Une femme très vieille.

    Littré

    SEMPITERNEL (sin-pi-tèr-nèl, nè-l') adj.
    • 1 Terme peu usité. Qui dure sans fin. Dieu bénisse les vivants, et qu'il accorde à mes anges [M. et Mme d'Argental] la vie sempiternelle le plus tard qu'il pourra, Voltaire, Lett. d'Argental, 20 nov. 1764. Il y a trois sortes de substances, deux naturelles, dont l'une est corruptible, comme les animaux, et l'autre sempiternelle, comme le ciel?; la troisième immobile, Diderot, Opin. des anc. philos. Philos. péripatéticienne.
    • 2 Terme familier. Continuel, qui ne cesse point. Un bruit sempiternel. Des remontrances sempiternelles.
    • 3Il se dit aussi, par dédain, au féminin, des femmes qui vieillissent beaucoup. Une vieille sempiternelle. Une nonne sempiternelle Prétend prouver à tout fidèle Que jamais Ver-vert n'exista, Gresset, Ombr.

      On le trouve aussi au masculin. Bartholo?: Je n'aime point qu'on regarde ma femme de si près. - Le comte?: Elle est votre femme?? - Bartholo?: Eh quoi donc?? - Le comte?: Je vous ai pris pour son bisaïeul paternel, maternel, sempiternel, Beaumarchais, le Barbier de Séville, II, 14.

      Substantivement. Quelle est cette marquise?? - Une sempiternelle, Qui passe soixante ans, et se croit encore belle, Th. Corneille, Baron d'Albikrac, I, 8. Je crois que, sans me flatter, je puis compter sur votre amitié, et que vous en avez autant pour moi qu'on en peut avoir pour une sempiternelle, Me du Deffant, Lett. à H. Walpole, t. IV, p. 8, dans POUGENS. Je vais, je vais de ces sempiternelles Tout de ce pas égayer les cervelles, Voltaire, Prude, II, 6.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Sempiternel, Monet, Dict. Ainsi le lyon gueri se pourmenoit par la forest, à quelle heure une vieille sempiternelle ebuschetoit, Rabelais, II, 15, édit. RATHERY (d'autres éditions ont sempiterneuse).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    SEMPITERNEL, adj. (Gram.) qui a l'éternité anterieure & posterieure.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « sempiternel »

    Sempiterne?; ital. sempiternale.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIIIe siècle) Du latin sempiternus, composé de semper (« toujours ») et de aeternus (« éternel »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    SEMPITERNEL, -ELLE, adj.
    Étymol. et Hist. a) Ca 1268 « qui ne finit pas » (Brunet Latin, Trésor, éd. F. J. Carmody, I, 14, 2); 1532 (vieille) sempiternelle « (femme) très vieille » (Rabelais, Pantagruel, XII, éd. V. L. Saulnier, p. 98, 243); b) fam. 1798 remontrances sempiternelles, bruit sempiternel (Ac.). Empr. au b. lat.sempiternalis « éternel » (vies.), dér. du lat. class. sempiternus « qui dure toujours » (d'où m. fr. sempiterme « éternel » (ca 1470, Chastellain, Eloge de Charles le Hardi ds Gdf.) et son dér. (vieille) sempiterneuse « (femme) très vieille » (ca 1450, Arnoul Greban, Mystère de la Passion, ms. Ars 6431, f o154d)), formé de semper « toujours » et de aeternus « éternel ».

    sempiternel au Scrabble


    Le mot sempiternel vaut 14 points au Scrabble.

    sempiternel

    Informations sur le mot sempiternel - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot sempiternel au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    sempiternel

    Les rimes de « sempiternel »


    On recherche une rime en EL .

    Les rimes de sempiternel peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en El

    Rimes de marcelle      Rimes de confidentielle      Rimes de sauterelle      Rimes de colonelle      Rimes de semestriel      Rimes de missel      Rimes de pipistrelle      Rimes de aisselle      Rimes de fidèles      Rimes de modèles      Rimes de sexuelles      Rimes de appelles      Rimes de sensuel      Rimes de nigelle      Rimes de mi-sel      Rimes de elle      Rimes de manuel      Rimes de torrentiel      Rimes de étincelles      Rimes de réelle      Rimes de vénielles      Rimes de marcel      Rimes de scelle      Rimes de courriel      Rimes de limoselle      Rimes de homosexuelles      Rimes de Oosterzele      Rimes de Schelle      Rimes de cérémoniels      Rimes de gisèle      Rimes de rappelles      Rimes de Schuiferskapelle      Rimes de recèlent      Rimes de démantèle      Rimes de gabriel      Rimes de gèlent      Rimes de rochelle      Rimes de fraternelles      Rimes de écartèle      Rimes de napel      Rimes de citronnelles      Rimes de douelles      Rimes de charnelles      Rimes de inconstitutionnel      Rimes de Mortsel      Rimes de inhabituels      Rimes de Zele      Rimes de pastels      Rimes de conditionnelles      Rimes de haridelle     

    Mots du jour

    marcelle     confidentielle     sauterelle     colonelle     semestriel     missel     pipistrelle     aisselle     fidèles     modèles     sexuelles     appelles     sensuel     nigelle     mi-sel     elle     manuel     torrentiel     étincelles     réelle     vénielles     marcel     scelle     courriel     limoselle     homosexuelles     Oosterzele     Schelle     cérémoniels     gisèle     rappelles     Schuiferskapelle     recèlent     démantèle     gabriel     gèlent     rochelle     fraternelles     écartèle     napel     citronnelles     douelles     charnelles     inconstitutionnel     Mortsel     inhabituels     Zele     pastels     conditionnelles     haridelle     


    Les citations sur « sempiternel »

    1. A vingt ans je trouve bête mon Moi je de dix ans. A trente celui de vingt. A cinquante celui d'avant. Il n'y aura pas de trêve. Où est le dernier Moi qui jugera tous les autres, et pourra les absoudre parce qu'enfin délivré d'être sempiternellement Moi?

      Auteur : Claude Roy - Source : Moi je (1969)


    2. Ras la fourchette de la dictature du haricot vert, sempiternelle vedette de la «garniture» de légumes! Le légume unique n'est pas plus supportable que la pensée du même nom.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    3. Conteur sempiternel, pauvre cervelle.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    4. Seul à seul avec soi, dans la certitude de soi, dans la solitude de soi : voici un autre enfer. Horreur d'être clos dedans soi, de ne pouvoir être que seulement soi. Infiniment et finement soi, et jamais rien d'autre. Finir là où tout a commencé : en soi, pour soi, à soi, vers soi, au fin fond de soi. Être ramené à soi, à soi seul, comme dans une souricière. Et non seulement n'être que soi, mais n'être que le sempiternel même soi, un soi sans issue, habiter sa tautologie, se confondre avec ce que nous avons fini par être : rien que soi. Soi et rien d'autre. C'est à devenir fou.

      Auteur : Yann Moix - Source : Rompre


    Les citations sur sempiternel renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot sempiternel en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « sempiternel »

    Semaille Semailler Semaine Semainier, ière Semaison Semaque Semblable Semblablement Semblance Semblant Sembler Semé, ée Semelle Semence Semen-contra Semer Semestre Semestrialité Semestriellement Semestrier Semeur Semi Semi-animiste Semi-brève Semi-circulaire Semi-comma Semi-direct, ecte Semi-hebdomadaire Sémillant, ante Sémiller Séminaire Séminal, ale Séminariste Sémination Séministe Sémiographie Sémiographique Sémiotique Semi-plat, ate Semis Sémitiser Sémitisme Semi-ton Semoir Semonce Semoncer Semondre Semonneur Semoule Sempiterne 

    Les mots débutant par sem  Les mots débutant par se

    Sem sema semaient semailles semaine semaines semainier semait Sémalens Semallé semant sémantique sémantique sémantiques sémaphore sémaphores sémaphoriques Semarey semât Sembadel Sembas sembla semblable semblable semblablement semblables semblables semblaient semblais semblait Semblançay semblance semblant semblant semblants semblât semble semblé Sembleçay semblent sembler semblera sembleraient semblerait semblèrent sembleront sembles semblez sembliez semblions 

    Les synonymes de « sempiternel»

    Les synonymes de sempiternel :

      1. éternel
      2. immortel
      3. continuel
      4. pérenne
      5. perpétuel
      6. infini
      7. impérissable
      8. immuable
      9. durable
      10. constant
      11. dieu
      12. académicien

    synonymes de sempiternel

    Fréquence et usage du mot sempiternel dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « sempiternel » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot sempiternel dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Sempiternel ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations sempiternel     Citation sur sempiternel   Poèmes sempiternel   Proverbes sempiternel   Rime avec sempiternel    Définition de sempiternel  


    Définition de sempiternel présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot sempiternel sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot sempiternel notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 05:38:48