Définition de « transporté »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot transporte de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur transporté pour aider à enrichir la compréhension du mot Transporté et répondre à la question quelle est la définition de transporte ?

VER genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-rég|t???s.p??.te) transporté

  • Emporté par un sentiment violent. - Transporté d’amour, de fureur, de joie.

  • On dit de même, simplement « transporté » pour transporté de joie ou de plaisir. - En recevant cette bonne nouvelle, il fut transporté. - Tous les spectateurs étaient transportés. (fr-accord-rég|t???s.p??.te) transporté

  • (vx) Celui à qui a été appliquée la peine de la transportation. (fr-verbe-flexion |pp=oui)

  • Du verbe transporter.
    Pas de définition complémentaire
    TRANSPORTER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. A. 1. a) 1280 pronom. « se diriger, se mouvoir » (Clef d'amour,123 ds T.-L.); 1302 id. se transporter devers qqn (Giry, Hist. de la ville de St Omer jusqu'au XIVes., p. 442); b) 1291 dr. trans. transporter [un droit] à qqn « transférer à quelqu'un le droit qu'on a sur quelque chose » (Aumonieres, H 20, A. H.-Saône ds Gdf. Compl.); 1292 transportons et translatons ... tout le droit (Août, Pontigny, Montigny, Arch. Yonne H 1405 ds Gdf., s.v. translater); c) fin xives. trans. « porter d'un lieu dans un autre » (Vie St Evroul, éd. F. Danne, 1622); 1729 avec un suj. désignant le moyen de transport la machine à transporter de gros arbres (Fonten., Truchet ds Littré); 1803 « (en parlant de la foi) déplacer » transporter les montagnes (Chateaubr., Génie, t. 1, p. 87); 2. 1532 trans. fig. et littér. « conduire, porter quelqu'un, en imagination, en esprit, dans un autre lieu, une autre époque » gens plus eslevez et transportez en pensée (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, XIII, ligne 105, p. 106); 1538 pronom. se transporter dans, à « se porter par la pensée dans un temps, un lieu où l'on n'est pas » (Est.); 3. 1560 [éd.] trans. « faire passer à un autre endroit, dans un autre contexte » (Calvin, Institution chrétienne, éd. J. D. Benoît, IV, chap. I,6, t. 4, p. 17); 4. a) 1564 id. « transférer, établir ailleurs » (Indice et rec. univ. de tous les mots princ. des livres de la Bible, Paris, Ecclesiaste, 10, 8); b) 1564 « déplacer, déporter une population » (ibid., Esdras, 3, 5); en partic. 1757 [éd.] « envoyer dans les colonies d'outremer en tant que condamné aux travaux forcés » (Montesquieu, Esprit des lois, VI, 16, éd. J. Brethe de la Gressaye, t. 1, p. 169); d'où 1848 un transporté part. passé subst. « personne condamnée à la transportation » (L'Événement, 14 août ds Hugo, Actes et par., 1, 1875, p. 565); 5. 1749 trans. « être le moyen, l'agent par lequel s'effectue le déplacement de quelque chose » (Buffon, Hist. et théorie de la terre, p. 85: les nouveaux sédimens que les eaux y transportent). B. 1. Fin xiiies. trans. « mettre hors de soi par un sentiment violent » (Dits âme, A 33h ds T.-L.: O joie qui le coer transporte Et ravist); 2. 1574 pronom. « s'émouvoir, éprouver des sentiments violents » (Garnier, Cornélie, 433 ds Les Tragédies, éd. W. Foerster, t. 1, p. 99). Empr. au lat. class.transportare « transporter, déporter », comp. de trans- (v. élém. formant trans-) et de portare (v. porter).

    transporté au Scrabble


    Le mot transporté vaut 12 points au Scrabble.

    transporte

    Informations sur le mot transporte - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot transporté au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    transporte

    Les rimes de « transporté »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de transporté peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de chrétienté      Rimes de fagotées      Rimes de bluter      Rimes de déshéritées      Rimes de mauvaiseté      Rimes de arpentai      Rimes de dégoté      Rimes de contractait      Rimes de jetés      Rimes de remboîter      Rimes de escorter      Rimes de formater      Rimes de fomentait      Rimes de ballotté      Rimes de acidité      Rimes de déboîter      Rimes de parachuté      Rimes de concerté      Rimes de puérilité      Rimes de retraitée      Rimes de réglementés      Rimes de résulté      Rimes de exaltai      Rimes de généralité      Rimes de contrastées      Rimes de délabyrinthez      Rimes de excepté      Rimes de squatté      Rimes de agitées      Rimes de glaviotaient      Rimes de miroitait      Rimes de luminosités      Rimes de athées      Rimes de crépiter      Rimes de amirauté      Rimes de cloutées      Rimes de popularité      Rimes de déshéritais      Rimes de retraité      Rimes de respecté      Rimes de racontais      Rimes de notée      Rimes de planté      Rimes de vivacité      Rimes de gantés      Rimes de tétait      Rimes de habilité      Rimes de parqueté      Rimes de traficotait      Rimes de scruter     

    Mots du jour

    chrétienté     fagotées     bluter     déshéritées     mauvaiseté     arpentai     dégoté     contractait     jetés     remboîter     escorter     formater     fomentait     ballotté     acidité     déboîter     parachuté     concerté     puérilité     retraitée     réglementés     résulté     exaltai     généralité     contrastées     délabyrinthez     excepté     squatté     agitées     glaviotaient     miroitait     luminosités     athées     crépiter     amirauté     cloutées     popularité     déshéritais     retraité     respecté     racontais     notée     planté     vivacité     gantés     tétait     habilité     parqueté     traficotait     scruter     


    Les citations sur « transporté »

    1. Nous sommes des êtres photosensibles. Le même paysage nous transporte ou nous laisse indifférent selon la qualité de lumière qui le baigne. La joie accompagne plus aisément les journées glorieuses- lumineuses.

      Auteur : Belinda Cannone - Source : S'émerveiller


    2. Les prestiges de l'art d'écrire nous transportent fictivement dans les époques qui leur plaisent.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Regards sur le monde actuel (1931)


    3. C'est cela le problème quand on s'éloigne de sa famille. On perd complètement sa jeunesse, il ne reste pour tout bagage que la fatigue que l'on transporte à l'intérieur de son corps.

      Auteur : Barbara Kingsolver - Source : Les Cochons au paradis (1996)


    4. Les poètes nous transportent dans un monde plus vaste ou plus beau, plus ardent ou plus doux que celui qui nous est donné, différent par là même, et en pratique presque inhabitable.

      Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Mémoires d'Hadrien (1951)


    5. Brice : J'ai pas de technique, Pam, les dieux me transportent, voilà tout...

      Auteur : Jean Dujardin - Source : Jean Dujardin, Graine de star, M6, 1995


    6. Grève des transporteurs: Lionel Jospin a fermement annoncé que les négociations étaient terminées. On va donc pouvoir commencer à discuter...

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    7. C'est un curieux destin que celui de ce totem contemporain par excellence, fétiche universel et objet de toutes les convoitises , protégé dans des coffres-forts et transporté dans des malles blindées sous la garde de policiers en gilets pare-balles armés de mitraillettes, que l'on sort finalement de son écrin le jour de la finale, pour qu'il soit soulevé, et baisé, en mondovision, par les capitaines des équipes victorieuses de la Coupe du Monde, par Didier Deschamps au Stade de France en 1998, puis par Cafu en 2002 au stade de Yokohama, puis par je ne sais plus qui en 2006 à Berlin...

      Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Football (2015)


    8. La poésie n'est rien que ce grand élan qui nous transporte vers les choses usuelles, usuelles comme le ciel qui nous déborde.

      Auteur : René-Guy Cadou - Source : Usage interne (1951)


    9. On a tendance à idéaliser ses débuts mais un enfant est d'abord un paquet que l'on nourrit, transporte et couche. En échange du logement et de la nourriture, le paquet se conforme à peu près au règlement intérieur.

      Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : Un roman français (2009)


    10. Bientôt on sentit qu'il fallait transporter dans notre langue les beautés et non les mots des langues anciennes.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Sans référence


    11. La sève qui coule dans les arbres transporte les souvenirs de l'homme rouge.

      Auteur : Chef Seattle - Source : Discours prononcé en 1854 par Seattle (v. 1786-1866), chef des tribus Duwamish et Suquamish, devant le gouverneur Isaac Stevens


    12. Le seul mérite des bagnoles américaines, c'est qu'on peut transporter des cadavres dans leur coffre sans avoir à en replier les jambes.

      Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence


    13. Quelque chose de beau doit nous arriver
      Quelque chose de fort doit nous emporter
      Quelque chose qui nous ferait vivre du jour au lendemain
      Quelque chose pour quoi tendre les mains
      Quelque chose de beau doit nous transporter
      Quelque chose de fort doit nous faire changer
      Quelque chose qui nous ferait suivre un tout autre chemin
      Commençons ce rêve demain.

      Auteur : Michel Berger - Source : Plus de sentiments (1985)


    14. Inutile de se révolter contre le temps qui passe. Il ne passe pas, il nous transporte.

      Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Les euphorismes de Grégoire (2007)


    15. Surbooking: escroquerie minable des transporteurs aériens sublimée par la démonstration d'une bonne gestion.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    16. La puissance d'un beau visage me transporte vers le ciel, car il n'est rien, sur la terre, qui pour moi ait autant de charme, et je m'élève, vivant, parmi les élus, faveur rarement accordée à un mortel.

      Auteur : Michel-Ange - Source : Poésies (1503-1560), Sonnet III, Sur la beauté


    17. L'amour d'un sexe pour l'autre nous donne, pour ainsi dire, un autre amour de nous-même ; il transporte notre amour propre dans les autres.

      Auteur : Jean-François, marquis de Saint-Lambert - Source : Principes des moeurs chez toutes les nations ou Catéchisme universel (1798), 3


    18. Par vos beaux yeux je vois une douce lumière
      Qu'avec les miens, aveugles, ne pourrais voir;
      Sur le dos je transporte avec vos jambes un faix
      Que ne sauraient porter mes pieds boiteux.

      Auteur : Michel-Ange - Source : Poésies (1503-1560)


    19. Ne rien aimer, ce n'est pas vivre; n'aimer que faiblement, c'est languir plutôt que vivre. Toutes les plus folles passions qui transportent les hommes ne sont que le vrai amour déplacé, qui s'est égaré loin de son centre.



    20. Cartable: parfois transporté à dos d'âne.

      Auteur : Roger La Ferté - Source : Sans référence


    21. Chacun de nous transporte en soi le centre de l'univers.

      Auteur : Nancy Huston - Source : Instruments des ténèbres (1996)


    22. Le plus beau sentiment se doit transporter dans l'action, traduire en gestes quotidiens, réaliser en mouvements au grand jour.

      Auteur : Georges Clemenceau - Source : Les Plus Forts (1898)


    23. Le tourisme est l'industrie qui consiste à transporter des gens qui seraient mieux chez eux, dans des endroits qui seraient mieux sans eux.

      Auteur : Jean Mistler - Source : Bon poids (1976)


    24. Sommes-nous donc si seuls, et même lorsque nous sommes aimés, qu'un désir nouveau nous transporte de joie ?

      Auteur : Cécile Gavriloff, dite Alice Ferney - Source : La conversation amoureuse (2000)


    25. Les habitants de ce pays furent transportés d'Afrique dans ce qu'on appelait le Nouveau – monde sur des bateaux négriers où ils mourraient en tas. On n'ose estimer à près de cinquante millions le nombre d'hommes de femmes et d'enfants qui furent ainsi arrachés à la Matrice et coulèrent au fond de l'océan ou furent échoués comme écume au long des côtes amérindiennes.

      Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)


    Les citations sur transporté renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot transporte en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « transporte »

    Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau 

    Les mots débutant par tra  Les mots débutant par tr

    trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 

    Les synonymes de « transporte»

    Les synonymes de transporté :

      1. bagnard
      2. détenu
      3. forçat
      4. galérien
      5. relégué
      6. enthousiaste
      7. emporté
      8. ravi
      9. excité
      10. passionné
      11. fervent
      12. chaleureux
      13. enflammé
      14. ardent
      15. soulevé
      16. levé
      17. ameuté
      18. agité
      19. déchaîné
      20. entraîné
      21. exalté
      22. transplanté
      23. repiqué
      24. replanté
      25. greffé
      26. porté
      27. bouleversé

    synonymes de transporté

    Fréquence et usage du mot transporté dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « transporte » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot transporté dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Transporté ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations transporté     Citation sur transporté   Poèmes transporté   Proverbes transporté   Rime avec transporté    Définition de transporté  

    Définition de transporté présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot transporté sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot transporté notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 09:21:05