Définition de « transporté »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot transporte de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur transporté pour aider à enrichir la compréhension du mot Transporté et répondre à la question quelle est la définition de transporte ?

VER genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-rég|t???s.p??.te) transporté

  • Emporté par un sentiment violent. - Transporté d’amour, de fureur, de joie.

  • On dit de même, simplement « transporté » pour transporté de joie ou de plaisir. - En recevant cette bonne nouvelle, il fut transporté. - Tous les spectateurs étaient transportés. (fr-accord-rég|t???s.p??.te) transporté

  • (vx) Celui à qui a été appliquée la peine de la transportation. (fr-verbe-flexion |pp=oui)

  • Du verbe transporter.
    Pas de définition complémentaire
    TRANSPORTER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. A. 1. a) 1280 pronom. « se diriger, se mouvoir » (Clef d'amour,123 ds T.-L.); 1302 id. se transporter devers qqn (Giry, Hist. de la ville de St Omer jusqu'au XIVes., p. 442); b) 1291 dr. trans. transporter [un droit] à qqn « transférer à quelqu'un le droit qu'on a sur quelque chose » (Aumonieres, H 20, A. H.-Saône ds Gdf. Compl.); 1292 transportons et translatons ... tout le droit (Août, Pontigny, Montigny, Arch. Yonne H 1405 ds Gdf., s.v. translater); c) fin xives. trans. « porter d'un lieu dans un autre » (Vie St Evroul, éd. F. Danne, 1622); 1729 avec un suj. désignant le moyen de transport la machine à transporter de gros arbres (Fonten., Truchet ds Littré); 1803 « (en parlant de la foi) déplacer » transporter les montagnes (Chateaubr., Génie, t. 1, p. 87); 2. 1532 trans. fig. et littér. « conduire, porter quelqu'un, en imagination, en esprit, dans un autre lieu, une autre époque » gens plus eslevez et transportez en pensée (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, XIII, ligne 105, p. 106); 1538 pronom. se transporter dans, à « se porter par la pensée dans un temps, un lieu où l'on n'est pas » (Est.); 3. 1560 [éd.] trans. « faire passer à un autre endroit, dans un autre contexte » (Calvin, Institution chrétienne, éd. J. D. Benoît, IV, chap. I,6, t. 4, p. 17); 4. a) 1564 id. « transférer, établir ailleurs » (Indice et rec. univ. de tous les mots princ. des livres de la Bible, Paris, Ecclesiaste, 10, 8); b) 1564 « déplacer, déporter une population » (ibid., Esdras, 3, 5); en partic. 1757 [éd.] « envoyer dans les colonies d'outremer en tant que condamné aux travaux forcés » (Montesquieu, Esprit des lois, VI, 16, éd. J. Brethe de la Gressaye, t. 1, p. 169); d'où 1848 un transporté part. passé subst. « personne condamnée à la transportation » (L'Événement, 14 août ds Hugo, Actes et par., 1, 1875, p. 565); 5. 1749 trans. « être le moyen, l'agent par lequel s'effectue le déplacement de quelque chose » (Buffon, Hist. et théorie de la terre, p. 85: les nouveaux sédimens que les eaux y transportent). B. 1. Fin xiiies. trans. « mettre hors de soi par un sentiment violent » (Dits âme, A 33h ds T.-L.: O joie qui le coer transporte Et ravist); 2. 1574 pronom. « s'émouvoir, éprouver des sentiments violents » (Garnier, Cornélie, 433 ds Les Tragédies, éd. W. Foerster, t. 1, p. 99). Empr. au lat. class.transportare « transporter, déporter », comp. de trans- (v. élém. formant trans-) et de portare (v. porter).

    transporté au Scrabble


    Le mot transporté vaut 12 points au Scrabble.

    transporte

    Informations sur le mot transporte - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot transporté au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    transporte

    Les rimes de « transporté »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de transporté peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de accidentée      Rimes de acceptés      Rimes de colporté      Rimes de aparté      Rimes de regretter      Rimes de notai      Rimes de scrutés      Rimes de habitée      Rimes de arrêtez      Rimes de portées      Rimes de frétée      Rimes de empestaient      Rimes de bâter      Rimes de chuchotaient      Rimes de empiétais      Rimes de inventivité      Rimes de saleté      Rimes de marqueté      Rimes de déshérité      Rimes de moucheté      Rimes de lunetté      Rimes de rose-thé      Rimes de indenté      Rimes de coté      Rimes de repartez      Rimes de fagoter      Rimes de sortaient      Rimes de broutez      Rimes de bottée      Rimes de existais      Rimes de futilités      Rimes de existé      Rimes de emberlificoté      Rimes de générosités      Rimes de pointai      Rimes de colleter      Rimes de mendigoter      Rimes de affrontait      Rimes de privautés      Rimes de canoter      Rimes de capacités      Rimes de décontractée      Rimes de inexploitée      Rimes de fomentaient      Rimes de conforté      Rimes de libéralité      Rimes de ajoutés      Rimes de juter      Rimes de tripotais      Rimes de plaisantais     

    Mots du jour

    accidentée     acceptés     colporté     aparté     regretter     notai     scrutés     habitée     arrêtez     portées     frétée     empestaient     bâter     chuchotaient     empiétais     inventivité     saleté     marqueté     déshérité     moucheté     lunetté     rose-thé     indenté     coté     repartez     fagoter     sortaient     broutez     bottée     existais     futilités     existé     emberlificoté     générosités     pointai     colleter     mendigoter     affrontait     privautés     canoter     capacités     décontractée     inexploitée     fomentaient     conforté     libéralité     ajoutés     juter     tripotais     plaisantais     


    Les citations sur « transporté »

    1. Les prestiges de l'art d'écrire nous transportent fictivement dans les époques qui leur plaisent.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Regards sur le monde actuel (1931)


    2. Nul ne peut changer la vie sans être transporté par des modèles témoignant qu'une autre vie est possible, que l'impossible n'est qu'une question de point de vue, et que l'on peut toujours rêver mieux et agir plus grand.

      Auteur : Vincent Cespedes - Source : Oser la jeunesse : Transmettre, s'engager, inspirer (2015)


    3. Par vos beaux yeux je vois une douce lumière
      Qu'avec les miens, aveugles, ne pourrais voir;
      Sur le dos je transporte avec vos jambes un faix
      Que ne sauraient porter mes pieds boiteux.


      Auteur : Michel-Ange - Source : Poésies (1503-1560)


    4. Un bon livre est un jardin que l'on transporte avec soi.

      Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe


    5. Il faut, par un effort d'esprit, se transporter dans les personnages et non les attirer à soi.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à George Sand, 15 décembre 1866


    6. Si nos princes naturels n'avaient pas été faibles, vous verriez régner encore le culte de ces anciens mages. Transportez-vous dans ces siècles reculés: tout vous parlera du magisme.

      Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Lettres persanes (1721), LXVII


    7. Sommes-nous donc si seuls, et même lorsque nous sommes aimés, qu'un désir nouveau nous transporte de joie ?

      Auteur : Cécile Gavriloff, dite Alice Ferney - Source : La conversation amoureuse (2000)


    8. La principale revendication des convoyeurs, c'est qu'ils veulent plus d'argent. - Ils n'ont qu'à se servir, ce sont eux qui le transportent!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    9. J'écoute, à demi transporté, - Le bruit des ailes du silence - Qui vole dans l'obscurité.

      Auteur : Marc-Antoine Girard, sieur de Saint-Amant - Source : Le Contemplateur


    10. Le seul mérite des bagnoles américaines, c'est qu'on peut transporter des cadavres dans leur coffre sans avoir à en replier les jambes.

      Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence


    11. L'amour d'un sexe pour l'autre nous donne, pour ainsi dire, un autre amour de nous-même ; il transporte notre amour propre dans les autres.

      Auteur : Jean-François, marquis de Saint-Lambert - Source : Principes des moeurs chez toutes les nations ou Catéchisme universel (1798), 3


    12. La sève qui coule dans les arbres transporte les souvenirs de l'homme rouge.

      Auteur : Chef Seattle - Source : Discours prononcé en 1854 par Seattle (v. 1786-1866), chef des tribus Duwamish et Suquamish, devant le gouverneur Isaac Stevens


    13. La Fortune, se plaisant à une activité cruelle et constante à jouer son jeu capricieux, transporte ses instables privilèges, libérale aujourd'hui pour moi, demain pour un autre.

      Auteur : Horace - Source : Odes, III, XXIX, 49-52


    14. Triste mot: touristes. Les étrangers, séparés de la vie du pays par la couche atmosphérique qu'ils transportent avec eux: habitudes, intérêts, bavardages de leur ville, jargon de leur secte.

      Auteur : Valéry Larbaud - Source : Mon plus secret conseil


    15. Le cirque est un petit bout d'arène close, propre à l'oubli. Un temps plus ou moins bref, il nous permet de ne plus penser à nous, de nous dissoudre dans l'émerveillement et la félicité, d'être transportés de mystère.

      Auteur : Henry Miller - Source : Le sourire au pied de l'échelle


    16. Dans cet effort quotidien où l'intelligence et la passion se mêlent et se transportent, l'homme absurde découvre une discipline qui fera l'essentiel de ses forces.

      Auteur : Albert Camus - Source : Le mythe de Sisyphe (1942)


    17. Les mots, parfois, soulignent lorsqu'ils sont dits des vérités troublantes. Ils obligent à regarder certains sentiments en face, à les sortir du sac qu'on transporte sur son dos.

      Auteur : Olivier Descosse - Source : L'ordre noir (2007)


    18. La piste du porte-avions Charles-de-Gaulle étant trop courte, il ne transportera que des hydravions, et le tour sera joué!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)


    19. Lorsque nous avons enregistré "Respect" et "Natural Woman" dans le studio, tout le monde - les musiciens et les chanteurs - s'est levé. Nous étions transportés , vraiment contents des prises.

      Auteur : Aretha Franklin - Source : FIRSTS: Women Who Are Changing the World, Time , 19 septembre 2017, biographie


    20. Ne rien aimer, ce n'est pas vivre; n'aimer que faiblement, c'est languir plutôt que vivre. Toutes les plus folles passions qui transportent les hommes ne sont que le vrai amour déplacé, qui s'est égaré loin de son centre.



    21. La curieuse beauté de la musique africaine vient de ce qu'elle vous transporte même quand elle raconte des choses tristes. On peut être pauvre, avoir une maison branlante, avoir perdu son travail, mais les chansons redonnent espoir.

      Auteur : Nelson Mandela - Source : Pensées pour moi-même : Le livre autorisé de citations (2011)


    22. Le tourisme est l'industrie qui consiste à transporter des gens qui seraient mieux chez eux, dans des endroits qui seraient mieux sans eux.

      Auteur : Jean Mistler - Source : Bon poids (1976)


    23. Je n'en voulais plus de cette vie protégée, de cette vie de Blanc, de ces vêtements de Blanc, de cette musique blanche qui ne transporte nulle part et de ces livres qui parlent de roseaux et de saules. Je voulais transpirer une sueur d'homme noir, je voulais manger du piment et du manioc comme avant je mangeais des petits Lus et de la confiture, je voulais des tam-tams et des cris, je ne voulais plus être un muzundu, un étranger. Je voulais appartenir à un endroit, connaître mes vrais parents, avoir des cousins, des tantes et des oncles. je voulais parler une langue qui fait rouler les r et chuinter les s.

      Auteur : Nathacha Appanah - Source : Tropique de la violence (2016)


    24. Elle est transportée de confiance. Cette visite de l'Hôtel du Nord se prolonge mystérieusement en elle. Elle n'avait jamais imaginé un pareil milieu. Peut-être est- elle appelée à d'étranges rencontres ? Bah ! toute vie mérite qu'on s'y attache.

      Auteur : Eugène Dabit - Source : Hôtel du Nord (1929)


    25. Nous sommes des êtres photosensibles. Le même paysage nous transporte ou nous laisse indifférent selon la qualité de lumière qui le baigne. La joie accompagne plus aisément les journées glorieuses- lumineuses.

      Auteur : Belinda Cannone - Source : S'émerveiller


    Les citations sur transporté renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot transporte en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « transporte »

    TrabacTrabanTracTracasTracassementTracasserTracasserieTracassier, ièreTraceTracé, éeTraceletTracementTracerTraceurTrachéeTrachée-artèreTractarianismeTractationTractativementTractionTractoireTraditionTraditionalismeTraditionnel, elleTraditiveTraducteurTraductif, iveTraductionTraduireTraduit, iteTraficTrafiquantTrafiquerTrafiqueurTragédieTragédien, ienneTragi-comédieTragiqueTragiquementTrahi, ieTrahirTrahisonTrailleTrainTraînant, anteTraînardTraînasserTraîneTraîné, éeTraîneau

    Les mots débutant par tra  Les mots débutant par tr

    trabanstraboulestrabucotractraçatraçabilitétraçagetraçaitraçaienttraçaistraçaittraçanttraçantetraçantestracastracassatracassaienttracassaittracassanttracassetracassétracasséetracasséestracassenttracassertracasseratracasseraistracasseraittracasserietracasseriestracasseronstracassestracasseztracassiertracassièretracassièrestracassintraçâttracetracetracétracétracéetracéestracenttracertraceratracèrenttracereztracerons

    Les synonymes de « transporte»

    Les synonymes de transporté :

      1. bagnard
      2. détenu
      3. forçat
      4. galérien
      5. relégué
      6. enthousiaste
      7. emporté
      8. ravi
      9. excité
      10. passionné
      11. fervent
      12. chaleureux
      13. enflammé
      14. ardent
      15. soulevé
      16. levé
      17. ameuté
      18. agité
      19. déchaîné
      20. entraîné
      21. exalté
      22. transplanté
      23. repiqué
      24. replanté
      25. greffé
      26. porté
      27. bouleversé

    synonymes de transporté

    Fréquence et usage du mot transporté dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « transporte » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot transporté dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Transporté ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations transporté     Citation sur transporté   Poèmes transporté   Proverbes transporté   Rime avec transporté    Définition de transporté  

    Définition de transporté présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot transporté sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot transporté notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le dimanche 21 décembre 2025 03:08:53