Définition de « cercueil »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cercueil de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cercueil pour aider à enrichir la compréhension du mot Cercueil et répondre à la question quelle est la définition de cercueil ?

VILLE FRANCE genre () de 3 syllabes
Une définition simple : Commune dans le département 61 (Orne) en région Basse-Normandie (France)


Définitions de « cercueil »


Trésor de la Langue Française informatisé


CERCUEIL, subst. masc.

A.? Long coffre dans lequel on dépose le corps d'un mort avant de l'inhumer. Cercueil de bois, de marbre, de plomb :
1. ... un prêtre bénit le cercueil et la première pelletée de terre qu'on jeta sur lui... Ponson du Terrail, Rocambole,t. 2, Le Club des valets de c?ur, 1859, p. 81.
? P. métaph. [P. anal. de forme ou de fonction] Je passe une assez mauvaise nuit dans ce cercueil de faïence [une baignoire] (Sem, La Ronde de nuit,1923, p. 69).Elle (...) se hâta de glisser la cape [d'Ulrique] dans son cercueil de papier (Green, Le Malfaiteur,1955, p. 135):
2. [René] Un livre, mais c'est déjà un cercueil. Il contient, sous une forme maintenant morte, tant de mouvements, tant d'ardeurs! J. de La Varende, Esculape,1949, p. 246.
Rem. La compar. conduit parfois à la création d'un mot composé : cet immense château-cercueil [de Versailles] (C. Mauclair, De Watteau à Whistler, 1905, p. 34).
B.? Loc. et expr. fig.
? Descendre, entrer au cercueil (Ac. 1835, 1878). Mourir.
? S'avancer vers le cercueil. Se préparer à mourir :
3. ... lutter seule contre le sort, s'avancer vers le cercueil sans qu'un ami vous soutienne, sans qu'un ami vous regrette, c'est un isolement dont les déserts de l'Arabie ne donnent qu'une foible idée; Mmede Stael, De l'Allemagne,t. 4, 1810, p. 373.
? (Avoir) un pied dans le cercueil. (Être) au terme de la vie :
4. Tel l'homme s'environne, au déclin de la vie, De ses voiles brillants, tissus par la folie. Un pied dans le cercueil, n'ose-t-il pas encor Donner à ses désirs un chimérique essor; Baour-Lormian, Veillées,Seconde veillée, 1827, p. 281.
? Pousser du pied dans le cercueil. Pousser vers la mort (cf. Musset, La Confession d'un enfant du siècle, 1836, p. 348).
Prononc. et Orth. : [s? ?k?j]. Gattel 1841, Nod. 1844, Fél. 1851, Littré réclament un l mouillé. Ds. Ac. 1694-1932. ,,Malherbe écrivait accueuil : on devrait aussi écrire cercueuil ou cerc?uil, car ueil dans l'orthographe ordinaire n'exprime pas le son d'euil`` (Fér. Crit. t. 1 1787). Grammont Prononc. 1958, p. 197, décide que ue est l'orth. de [?] après un c ou un g et devant yod [écrit il] : accueil, cercueil, écueil, orgueil. ,,[Dans ces mots] la présence nécessaire d'un u à côté de c ou de g empêche d'en mettre un second après l'e`` (Mart. Comment prononce 1913, p. 93). Il en résulte des prononc. [? ?g?j], etc. (cf. Buben 1935, p. 72). Étymol. et Hist. xies. sarqueu (St Alexis, éd. Chr. Storey, 583 : Metent le cors en un sarqueu de marbre); 1100 sarcou (Roland, éd. J. Bédier, 2966); ca 1155 sarcu (Wace, St Nicolas, 633 ds Keller); 1165-70 sercueil (B. de Ste Maure, Troie, éd. Constans, 10 383, leçon du ms. M2 [xiiies.] ds T.-L., s.v. sarcou); 1298 serqeu (Auberi, p. 155 ds Gdf. Compl.); 1547 cercueil (Transport des restes du Dauphin, fo393 vods Gay). Du gr. ? ? ? ? ? ? ? ? [« pierre »] ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? adj. « qui consume la chair » (composé de ? ? ? ? ? « viande » et ? ? ? ? ? ? ? « manger ») désignant une pierre à chaux qui avait la particularité de consumer la chair, d'où son utilisation pour la fabrication des cercueils; de cet emploi est issu le subst. fém. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (IG, 14, 1472 ds Lidell-Scott). Pour l'évolution phon., v. Pope § 341, 556, 817. Fréq. abs. littér. : 1 454. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 935, b) 2 071; xxes. : a) 1 964, b) 1 386.


Wiktionnaire


Nom commun - français

cercueil \s??.k?j\ masculin

  1. Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d'un mort pour l'ensevelir.
    • Aussi, dans les belles nuits, vous voyez voltiger trois flammes au-dessus de la crevasse où ils sont enterrés : ce sont leurs âmes qui reviennent, car ce n'est pas une sépulture chrétienne qu'un cercueil de glace et un linceul de neige. ? (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
    • C'est dans l'abondance que j'avais grandi, sans me douter de la misère humaine; en une nuit s'écroula l'édifice de notre fortune, et lorsqu'il fallut enterrer mon père, il n'y avait pas de quoi payer le cercueil. ? (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874)
    • ? sur deux chaises était posé un cercueil de bois blanc, à demi recouvert d'une nappe de toile écrue qu'ornaient seulement le crucifix de cuivre et le rameau de buis bénit. ? (Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
    • C'est sans doute que le beaujolais nouveau pue trop la sueur d'une populace avinée de nostalgie du vin de soif, contrairement à la noble modernité de ces flacons de pauillac et de saint-émilion, qui n'en sont d'ailleurs plus, tant la poussière de chêne neuf saturant leurs tanins laisse croire qu'ils ont été élevés dans des cercueils. ? (Périco Légasse, Vive le beaujolais nouveau ! in Marianne n° 553 du 24 novembre 2007)
    • Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
      Dans l'Océan trompeur où chantait la Sirène,
      Et le naufrage horrible inclina sa carène
      Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil.       ? (Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903)
  2. (Belgique) Bière légère à laquelle on ajoute un peu de coca.
    • Je vais boire un cercueil.
  3. (Familier) Boisson faite d'un mélange de fonds de bouteilles et destinée à s'enivrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CERCUEIL. n. m.
Caisse de bois, de plomb, etc., dans laquelle on met le corps d'un mort pour l'ensevelir.

Littré

CERCUEIL (sèr-keull, ll mouillées) s. m.
  • 1Caisse de bois, de plomb, etc. dans laquelle on met un corps mort. Le corps fut embaumé et déposé dans un triple cercueil. Morte au sortir d'un bal qui nous mit tous en deuil, Morte, hélas?! et des bras d'une mère égarée La mort aux froides mains la prit toute parée, Pour l'endormir dans le cercueil, Hugo, Orient. 33. Son cercueil est fermé?; Dieu l'a jugé, silence?! Lamartine, Nouvelles médit. 7.
  • 2 Fig. De louanges que les années Ne mettent point dans le cercueil, Malherbe, IV, 5. Mais quoique ce combat me promette un cercueil, Corneille, Hor. II, 1. Ce frère et ton espoir vont entrer au cercueil, Corneille, Héracl. III, 3. La douleur aurait pu les conduire au cercueil, Racine, Poés. 1. Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil, De tous ses défenseurs devenu le cercueil, Racine, Baj. II, 1. La liberté, nourrice du génie, Voit les beaux arts pleurer sur son cercueil, Béranger, Censeur.

HISTORIQUE

XIe s. En blans sarcous [il] fait mettre les seigneurs, Ch. de Rol. CCLXIX.

XIIe s. Et en sarquez poser et alouer [les corps], Roncisv. 176.

XIIIe s. Là [ils] troverent sarcus de marbre de Persie?; S'en osterent les cors de cele gent haïe, Ch. d'Ant. IV, 440.

XVe s. Et le comte de Douglas, qui mort estoit, fut mis dans un sarcueux et chargé sur un char, Froissart, II, III, 125. Si ordonnerent adonc sarcueil assez honorable, et le mirent dedans, Froissart, I, I, 99. En ce propre jour fut apporté à Ortois et mis en un chercus le comte Gaston de Foix, Froissart, III, IV, 23. Et là fut vuidé et embaumé et mis en chercus de plomb, Froissart, ib. Fut mis en son sarcueil [le connétable Bertrand de Claiquin] et apporté à St-Denis, Froissart, II, II, 64.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CERCUEIL. - ÉTYM. Ajoutez?: Il faut abandonner l'étymologie allemande qu'a donnée Diez, rejetant sarcophagus. C'est au contraire sarcophagus qui doit être admis?; cela est démontré par plusieurs noms de lieux qui représentent les formes anciennes de cercueil, et qui se nomment en latin sarcophagus?; voyez, entre autres, Sarcus, nom d'une localité du département de l'Oise, en latin de Sarcophagis.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cercueil »

Wallon, sarkô, caveau où l'on met les morts?; picard, sarkeu, sarkeul?; Berry, sarqueu, serqueu, sarcu, sercoeur?; bas-lat. sarcus?; latin sarcophagus. (Voy. aux ADDITIONS.)

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l'ancien français sarqueu, sarcou, issu du latin sarcophagus, emprunt au grec ancien ??????????, sarkophagos (« mangeur de chair ou de viande »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

CERCUEIL, subst. masc.
Étymol. et Hist. xies. sarqueu (St Alexis, éd. Chr. Storey, 583 : Metent le cors en un sarqueu de marbre); 1100 sarcou (Roland, éd. J. Bédier, 2966); ca 1155 sarcu (Wace, St Nicolas, 633 ds Keller); 1165-70 sercueil (B. de Ste Maure, Troie, éd. Constans, 10 383, leçon du ms. M2 [xiiies.] ds T.-L., s.v. sarcou); 1298 serqeu (Auberi, p. 155 ds Gdf. Compl.); 1547 cercueil (Transport des restes du Dauphin, fo393 vods Gay). Du gr. ? ? ? ? ? ? ? ? [« pierre »] ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? adj. « qui consume la chair » (composé de ? ? ? ? ? « viande » et ? ? ? ? ? ? ? « manger ») désignant une pierre à chaux qui avait la particularité de consumer la chair, d'où son utilisation pour la fabrication des cercueils; de cet emploi est issu le subst. fém. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (IG, 14, 1472 ds Lidell-Scott). Pour l'évolution phon., v. Pope § 341, 556, 817.

Cercueil au Scrabble


Le mot cercueil vaut 12 points au Scrabble.

cercueil

Informations sur le mot cercueil - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot cercueil au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

cercueil

Les rimes de « cercueil »


On recherche une rime en 9J .

Les rimes de cercueil peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en 9j

Rimes de recueille      Rimes de bouvreuil      Rimes de reveuille      Rimes de larfeuille      Rimes de orgueils      Rimes de accueil      Rimes de mille-feuille      Rimes de tiercefeuille      Rimes de Beloeil      Rimes de recueil      Rimes de millefeuilles      Rimes de millefeuille      Rimes de oeils      Rimes de treuil      Rimes de accueils      Rimes de chèvrefeuille      Rimes de chèvrefeuilles      Rimes de cueilles      Rimes de larfeuil      Rimes de seuils      Rimes de oeil      Rimes de cueille      Rimes de cercueil      Rimes de feuille      Rimes de écueils      Rimes de Wasmes-Audemez-Briffoeil      Rimes de écueil      Rimes de larfeuilles      Rimes de recueils      Rimes de deuil      Rimes de feuilles      Rimes de trompe-l'oeil      Rimes de breuil      Rimes de accueille      Rimes de bouvreuils      Rimes de deuils      Rimes de fauteuil      Rimes de endeuille      Rimes de portefeuille      Rimes de écureuils      Rimes de cerfeuil      Rimes de treuils      Rimes de endeuillent      Rimes de veuille      Rimes de recueillent      Rimes de effeuille      Rimes de portefeuilles      Rimes de effeuillent      Rimes de chevreuil      Rimes de écureuil     

Mots du jour

recueille     bouvreuil     reveuille     larfeuille     orgueils     accueil     mille-feuille     tiercefeuille     Beloeil     recueil     millefeuilles     millefeuille     oeils     treuil     accueils     chèvrefeuille     chèvrefeuilles     cueilles     larfeuil     seuils     oeil     cueille     cercueil     feuille     écueils     Wasmes-Audemez-Briffoeil     écueil     larfeuilles     recueils     deuil     feuilles     trompe-l'oeil     breuil     accueille     bouvreuils     deuils     fauteuil     endeuille     portefeuille     écureuils     cerfeuil     treuils     endeuillent     veuille     recueillent     effeuille     portefeuilles     effeuillent     chevreuil     écureuil     


Les citations sur « cercueil »

  1. Une remise de décorations est l'instant priviligié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


  2. La mort a toujours cet effet: elle ne laisse personne à l'abri de la sensiblerie. Face à un cercueil, tout le monde devient bon et ne voit plus que ce qu'il a envie de voir.

    Auteur : Carlos Ruiz Zafón - Source : L'Ombre du vent (2001)


  3. Une biographie, c'est ce qui peut arriver de pire à quelqu'un. J'appelle ça les vers d'en haut pour les différencier des vers d'en bas qui nous bouffent dans notre cercueil.

    Auteur : Franz-Olivier Giesbert - Source : La cuisinière d'Himmler (2013)


  4. Ca, c'est la grande connerie des hommes, on se dit toujours qu'on a le temps, qu'on pourra faire cela le lendemain, trois jours plus tard, l'an prochain, deux heures après. Et puis tout meurt. On se retrouve à suivre des cercueils.

    Auteur : Philippe Claudel - Source : Les Ames grises (2003)


  5. On enterre les gens dans une tombe à leur taille pendant trois ans, au Vietnam. Puis, ce délai passé, la chair évaporée, on transvase dans un coffret plus chétif ce qu'il reste du corps : les os. Les cimetières sont donc faits de petits coffrets d'os. Ce sont eux qui demeurent, singuliers. Le premier cercueil est temporaire, public, il ne sert qu'à désosser et reçoit, tous les trois ans, différents morts. C'est un lieu de repos passager. Ensuite, dans l'unique boîte, il n'y aura plus que les os propres, comme si la chair importait peu, modifiable telle qu'elle est le long d'une vie, tantôt fraîche, tendre, lisse, tantôt ridée, malade, tavelée, tantôt douce, serrée, tantôt rêche, distendue, tantôt cisaillée tantôt… À la fin, il n'y a plus que les os qui s'entrechoquent.

    Auteur : Line Papin - Source : Les os des filles (2019)


  6. Pourquoi devrais-je entrer dans une boîte en forme de cercueil et fermer un rideau pour parler à Dieu ?

    Auteur : Clara Dupont-Monod - Source : La Passion selon Juette (2007)


  7. «Qu'on ferme le cercueil».

    Auteur : Jean Freustié - Source : Il vient de refuser de voir sa mère pour la dernière fois.


  8. Six décès suspects parmi les utilisateurs de Viagra: la pilule fonctionnerait très bien tout de même... on n'arrive pas à fermer les cercueils!

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


  9. L'argent ouvre bien des portes.
    Celle du cercueil entre autre.

    Auteur : Charles de Leusse - Source : Le Testament (2004)


  10. J'assisterai aux funérailles. Je suivrai ma mère. Je la suivrai jusqu'au bout. Près à toucher le bois de son cercueil.

    Auteur : Charles Plisnier - Source : Meurtres (1939-1941)


  11. A part le cercueil, je ne vois pas d'autre retraite. Je suis en alerte depuis que je suis gamin. Dès que j'étais confronté à un mot que je ne connaissais pas, j'avais envie de savoir !

    Auteur : Alain Rey - Source : Interview Le Parisien, Le 12 mai 2016


  12. Quand l'argent empoisonne la mort, il ne sort de la mort que de la colère. On se bat sur les cercueils.

    Auteur : Emile Zola - Source : Comment on meurt (1883)


  13. Maigret s'avança sans bruit, s'inclina, trempa un brin de buis dans l'eau bénite et en aspergea le cercueil.

    Auteur : Georges Simenon - Source : Monsieur Gallet décédé (1931)


  14. Le chêne clair de ton cercueil est depuis quinze ans sur des tréteaux dans une allée de mon cerveau. Des anges lui jettent des pelletées de lumière.

    Auteur : Christian Bobin - Source : Carnet du soleil (2011)


  15. Staline suivit donc Lénine.
    Qui était dans un cercueil...

    Auteur : Charles de Leusse - Source : Respire (2004)


  16. La mort, c'est particulier chez moi. Je n'arrive pas à me dire que c'est possible. J'ai toujours envie d'ouvrir le cercueil et de crier : « Allez, debout, on arrête ces conneries ! » Comment fait-on pour supporter cette idée-là ?…

    Auteur : Mathilde Seigner - Source : Interview juillet 2009 Psychologies Magazine


  17. Moi, je connais une princesse du sud de la France, elle a tellement vécu les jambes écartées qu'il lui faudra un cercueil en forme de Y!

    Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)


  18. Le cercueil est le salon des morts, ils y reçoivent les vers.

    Auteur : Xavier Forneret - Source : Sans titre, par un homme noir, blanc de visage (1838)


  19. A part le cercueil, je ne vois pas d'autre retraite.

    Auteur : Alain Rey - Source : Interview Le Parisien, Le 12 mai 2016


  20. Que suis- je, homme perdu dans cet univers? Je n'ai qu'un souffle, et je suis placé entre deux néants, l'infinité passée et l'infinité future; à chaque instant ma vie s'écoule et je m'avance au cercueil.

    Auteur : Charles-Louis-Fleury Panckoucke - Source : Dictionnaire des sciences médicales (1812), 57


  21. Il arrive qu'un homme se croit le dépositaire d'un message alors qu'il n'en est plus que le cercueil.

    Auteur : Amin Maalouf - Source : Les Jardins de lumière (1991)


  22. Je ne suis qu'une ombre dans un tombeau d'étoiles
    Une ombre noire allongée dans un cercueil d'or
    Et lorsque soufflera le zéphyr de la mort
    Vers les froides ténèbres je mettrai la voile.

    Auteur : Maxence Fermine - Source : Le tombeau d'étoiles (2007)


  23. Grèce : découvert autorisé.
    Berceau de la civilisation, cercueil de la mondialisation.

    Auteur : Régis Mailhot - Source : Reprise des hostilités (2016)


  24. Le sapin dont on fait des cercueils est un arbre toujours vert.

    Auteur : Xavier Forneret - Source : Encore un an de Sans titre, par un homme noir blanc de visage (1840)


  25. Il ensevelit son chagrin et jeta son amour au fond de son coeur, comme un cercueil à la mer.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Femme de trente ans (1834)


Les citations sur cercueil renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot cercueil en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « cercueil »

Céracée Cérame Céramiste Céraste Cérat Cerbère Cerce Cerceau Cercle Cercler Cerclière Cercueil Cérébral, ale Cérébration Cérébrine Cérébroscopie Cérémonial, ale Cérémonial Cérémonie Cérémoniel, elle Cérémonieux, euse Cérès Cerf Cerfeuil Cerf-volant Cérifiable Cerise Cerisier Cerne Cerné, ée Cerneau Cerner Cernoir Céroène ou céroine Céroféraire Cerquemannage Certain, aine Certainement Certeau Certes Certificat Certificateur Certificatif, ive Certification Certifier Certitude Cérulé, ée Céruléen, enne Céruse Cervaison 

Les mots débutant par Cer  Les mots débutant par Ce

céramique céramique céramiques céramiques céramiste Céran Cérans-Foulletourte cerbère Cerbère cerbères Cerbois cerceau cerceaux Cercié Cercier cerclage cerclait cerclant cercle cercle cerclé cerclée cerclées cercler cercles cercles cerclés Cercles cercleux Cercottes Cercoux cercueil Cercueil cercueils Cercy-la-Tour Cerdon Cerdon Cère Céré-la-Ronde céréale céréales céréalier céréalière céréalières céréaliers cérébelleuse cérébelleuses cérébral cérébral cérébrale 

Les synonymes de « cercueil»

Les synonymes de Cercueil :

    1. bière
    2. bock
    3. sarcophage
    4. tombe
    5. tombeau
    6. caveau
    7. sépulcre
    8. sépulture
    9. mausolée

synonymes de Cercueil

Fréquence et usage du mot Cercueil dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « cercueil » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot Cercueil dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Cercueil ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations cercueil     Citation sur cercueil   Poèmes cercueil   Proverbes cercueil   Rime avec Cercueil    Définition de Cercueil  


Définition de Cercueil présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot Cercueil sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot Cercueil notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 17:46:53