Définition de « écueil »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ecueil de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur écueil pour aider à enrichir la compréhension du mot écueil et répondre à la question quelle est la définition de ecueil ?
Une définition simple : (fr-rég|e.kœj) écueil (m)
Définitions de « écueil »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCUEIL, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
écueil \e.k?j\ masculin
-
(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l'on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s'échouer.
- Au moment même où nous passions si près de cet écueil, la décoloration des eaux et leur mouvement irrégulier me prouvèrent que nous étions sur un petit fond, et qu'à chaque instant un choc fatal pouvait décider de notre sort. ? (Voyage de Dumont d'Urville autour du monde raconté par lui-même, 1829)
-
Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
Dans l'Océan trompeur où chantait la Sirène,
Et le naufrage horrible inclina sa carène
Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil. ? (Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903)
-
(Figuré) Choses dangereuses pour la vertu, l'honneur, la fortune, la réputation, etc.
- [?] ; mais, pour éloigner sans retour la conversation de l'écueil où elle l'avait vue sur le point d'échouer, elle dit à son mari d'un ton gracieux : [?]. ? (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
-
Barrière, obstacle.
- Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l'écueil de l'absolutisme. ? (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, page 73)
- C'est parce qu'il nous renseigne sur les écueils qu'une présidence Biden pourrait rencontrer, si le démocrate l'emporte le 3 novembre. ? (Claude Villeneuve, «Un président normal», Le journal de Montréal, 25 octobre 2020)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l'on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent risque de se briser ou de s'échouer. Écueil dangereux. Naviguer dans une mer pleine d'écueils. Éviter un écueil. Donner sur un écueil. Ce vaisseau s'est brisé contre un écueil. Ce port est fermé par des écueils. Il se dit figurément des Choses dangereuses pour la vertu, l'honneur, la fortune, la réputation, etc. Le monde est plein d'écueils. C'est un écueil où les plus avisés font naufrage. Ce fut l'écueil de sa vertu.
Littré
-
1
Rocher et, par extension, banc de sable, de roches, de coquillage, de corail, qui, élevé à la surface ou près de la surface des eaux, présente aux navires qui passent le danger de s'y échouer ou même d'y périr,
Jal ? Donner sur un écueil. Ce port est fermé par des écueils. Relever un écueil, prendre note de sa situation.Le c?ur ingrat de ce héros Braverait l'effort de mes larmes Comme un superbe écueil brave celui des flots
, Tristan, M. de Chrispe, II, 1.Sûr que tous les siens seront ralliés par sa victoire, par l'appât de ce riche butin, par l'étonnant spectacle de Moscou prisonnière, et par lui surtout, dont la gloire, du haut de ce grand débris, attirait encore comme un fanal sur un écueil
, Ségur, Hist. de Napol. VIII, 9. -
2 Fig. Il se dit de tout ce qui est dangereux pour la vertu, l'honneur, la fortune, etc.
Combien à cet écueil se sont déjà brisés??
Corneille, Cinna, I, 2.Et voir leur fier amas de puissance et de gloire, Brisé contre l'écueil d'une seule victoire
, Corneille, Sertor. II, 1.La haine et la flatterie sont des écueils où la vérité fait naufrage
, La Rochefoucauld, Mém. dans RICHELET.Voilà des écueils à ma constance, et ces écueils se rencontrent souvent
, Sévigné, 19.Cet écueil qu'on trouve sur la fin de sa vie
, Sévigné, 236.Ce tombeau fatal, écueil des grandeurs humaines
, Fléchier, le Tellier.Des écueils de la cour ils sauvent sa vertu
, Boileau, Sat. v.?Va pâlir sur la Bible, Va marquer les écueils de cette mer terrible
, Boileau, Sat. VIII.La fausse gloire est l'écueil de la vanité
, La Bruyère, XI.Tes yeux, sur ma conduite incessamment ouverts, M'ont sauvé jusqu'ici de mille écueils couverts
, Racine, Brit. I, 4.Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil
, Racine, Baj. II, 1.La foi qui paraît l'écueil de la raison
, Massillon, Car. Vér. de la relig.Tout deviendra tentation ou écueil à votre faiblesse
, Massillon, ib. Voc.Ainsi que saint Augustin, saint Jérôme trouva son écueil dans les voluptés du monde
, Chateaubriand, Génie, III, IV, 2.
HISTORIQUE
XIVe s. Nature apprend au doigt à l'?il, à se tirer de cest escueil
, Traité d'alch. 390.
Étymologie de « écueil »
Provenç. escuelh, escueyll?; anc. catal. escoll?; espagn. escollo?; portug. escolho?; ital. scoglio?; du latin scopulus. Il y a dans l'ancien français un autre escueil, qui signifie action de rassembler, accueil, élan, et qui vient d'ex-colligere.
- Du latin scopulus (« rocher »).
écueil au Scrabble
Le mot écueil vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot ecueil - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot écueil au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « écueil »
On recherche une rime en 9J .
Les rimes de écueil peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en 9j
Rimes de fauteuil Rimes de veuilles Rimes de mille-feuille Rimes de millefeuilles Rimes de seuils Rimes de cueillent Rimes de trompe-l'oeil Rimes de treuil Rimes de demi-deuil Rimes de chevreuil Rimes de oeils Rimes de feuille Rimes de chèvrefeuilles Rimes de seuil Rimes de chevreuils Rimes de quatre-feuilles Rimes de écueils Rimes de chèvrefeuille Rimes de cueille Rimes de treuils Rimes de tape-à-l'oeil Rimes de reveuille Rimes de portefeuilles Rimes de larfeuilles Rimes de recueille Rimes de effeuille Rimes de accueillent Rimes de cerfeuil Rimes de larfeuils Rimes de recueil Rimes de accueil Rimes de fauteuils Rimes de veuillent Rimes de larfeuille Rimes de endeuille Rimes de accueils Rimes de effeuillent Rimes de cercueil Rimes de millefeuille Rimes de recueillent Rimes de cercueils Rimes de feuilles Rimes de bourgueil Rimes de oeil Rimes de deuil Rimes de larfeuil Rimes de breuil Rimes de cueilles Rimes de breuils Rimes de accueillesMots du jour
fauteuil veuilles mille-feuille millefeuilles seuils cueillent trompe-l'oeil treuil demi-deuil chevreuil oeils feuille chèvrefeuilles seuil chevreuils quatre-feuilles écueils chèvrefeuille cueille treuils tape-à-l'oeil reveuille portefeuilles larfeuilles recueille effeuille accueillent cerfeuil larfeuils recueil accueil fauteuils veuillent larfeuille endeuille accueils effeuillent cercueil millefeuille recueillent cercueils feuilles bourgueil oeil deuil larfeuil breuil cueilles breuils accueilles
Les citations sur « écueil »
- Si le geste baroque se déploie en s'éloignant du corps, celui de Latour est dirigé vers le corps, comme ceux qui expriment le recueillement ou le frisson.Auteur : André Malraux - Source : Les Voix du silence (1951)
- C'est assez d'une très petite dose d'idéal pour ennoblir une longue existence. Recueillez tout l'or des nimbes dont vous avez cerclé le front d'innombrables idoles, et un minuscule flacon suffira à le contenir.Auteur : Paul Masson - Source : Les Pensées d'un Yoghi (1896)
- Si vous regardez la science en elle-même, vous entrez dans une mer sans fond, sans rive, toute pleine d'écueils ; vous ne vous en tirerez jamais.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), III
- La prospérité, par ses eaux transparentes, attire l'homme à elle, mais les vagues rient et montrent leurs dents blanches quand les écueils sont proches.Auteur : John Webster - Source : Le Démon blanc (1612)
- Les mots: écrins qui recueillent une réalité esseulée et la métamorphosent en un moment d'anthologie, magiciens qui changent la face de la réalité en l'embellissant du droit de devenir mémorable, rangée dans la bibliothèque des souvenirs.Auteur : Muriel Barbery - Source : Une gourmandise (2000)
- A propos de Joseph : le plus odieux et le plus infatué pharisien qui ait jamais torturé une Bible afin d'en recueillir les promesses pour lui-même et d'en jeter les malédictions sur ses voisins.Auteur : Emily Brontë - Source : Les Hauts de Hurlevent (1847)
- Encore le Consul prenait-il l'habitude de dicter lui-même, mot pour mot, à son ministre les dépêches importantes, à ce titre que certaines lettres signées de Talleyrand seront, en toute justice, insérées au recueil de la Correspondance de Napoléon.Auteur : Louis Madelin - Source : Talleyrand (1944)
- Les épines que j'ai recueillies viennent de l'arbre que j'ai planté.Auteur : George Gordon, lord Byron - Source : Le pélerinage de Childe Harold, IV, 10
- Avant d'éblouir le peuple en lui promettant de l'eau chaude, il faut lui fournir des récipients pour la recueillir...Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence
- Notre esprit est roche, notre coeur est ruisseau. - N'est-il pas étrange que la plupart d'entre nous choisissent de recueillir l'eau plutôt que de la laisser s'écouler?Auteur : Khalil Gibran - Source : Le sable et l'écume (1926)
- Quels vents impétueux, ô puissante Sagesse,
De l'île du Bonheur me repoussent sans cesse!
Que d'écueils menaçants en défendent les bords!Auteur : Claude Adrien Helvétius - Source : Le Bonheur (1773), Chant I - Au demourant je me suis estudié de recueillir des choses qui ne sont pas communes à tout le monde, que d'autres ont par cy par là escrites, ou que j'ay retirées de quelques antiquailles, ou de quelques anciens registres, dont j'ay tissu...Auteur : Jacques Amyot - Source : Nicias, 2
- Accepter dans l'occasion le mot cru, rejeter le mot sale. Eviter ces deux écueils: le mot impropre, le mot malpropre.Auteur : Victor Hugo - Source : Post-Scriptum de ma vie (1901)
- Vent arrière et beau temps rapprochent les écueils.Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe
- Toutes les sectes des philosophes ont échoué contre l'écueil du mal physique et moral. Il ne reste que d'avouer que Dieu ayant agi pour le mieux n'a pu agir mieux.Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Tolérance
- L'été recueille, et l'hiver mange.Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe
- O toi, dont les soins prévoyants,
Dans les sentiers de cette vie
Dirigent mes pas nonchalants,
Ma mère, à toi je me confie.
Des écueils d'un monde trompeur
Ecarte ma faible nacelle.
Je veux devoir tout mon bonheur
A la tendresse maternelle.Auteur : Alfred de Musset - Source : A ma mère - Ceux qui ont lutté dans les siècles disparus, à quelque parti, à quelque religion, à quelque doctrine qu’ils aient appartenu, mais par cela seul qu’ils étaient des hommes qui pensaient, qui désiraient, qui souffraient, qui cherchaient une issue, ils ont tous été, même ceux qui, dans les batailles d’alors, pouvaient paraître des conservateurs, ils ont tous été, par la puissance invincible de la vie, des forces de mouvement, d’impulsion, de transformation, et c’est nous qui recueillons ces frémissements, ces tressaillements, ces mouvements, c’est nous qui sommes fidèles à toute cette action du passé, comme c’est en allant vers la mer que le fleuve est fidèle à sa source. Auteur : Jean Jaurès - Source : Discours du citoyen Jean Jaurès – Prononcé les 10 et 24 Janvier 1910 à la Chambre des Députés
- L'important était de recueillir le peu qu'il filtrerait du monde avant qu'il fit nuit, d'en contrôler le témoignage et, s'il se pouvait, d'en rectifier les erreurs. En un sens, l'oeil contrebalançait l'abîme.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : L'Oeuvre au noir (1968)
- La bonté n'est pas sans écueils: on l'attribue au caractère, on veut rarement y reconnaître les efforts secrets d'une belle âme, tandis qu'on récompense les gens méchants du mal qu'ils ne font pas.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Une fille d'Eve (1834)
- Les sophistes n'estiment pas Fénelon, parce qu'ils ne le trouvent pas assez philosophe; et moi j'aime mieux un auteur qui me donne un beau sentiment, qu'un recueil de pensées subtiles.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Qui sème bon grain recueille bon pain.Auteur : Dictons - Source : Dicton
- Voyez les oiseaux du ciel: ils ne sèment, ni ne moissonnent, ni ne recueillent en des greniers, et votre Père céleste les nourrit! Ne valez-vous pas plus qu'eux?Auteur : La Bible - Source : Matthieu, VI, 26
- Mais le vent, c'est nous. Il recueille et se rappelle toutes nos voix et il les reproduit, il les fait parler, raconter, à travers les feuilles et les champs - j'ai entendu papa aussi clair que le jour.Auteur : Truman Capote - Source : La harpe d'herbes (1951)
- Les voyageurs assurent que la navigationest très difficile sur la mer Noire et sur la mer Caspienne, à cause de leur peu de profondeur et de la quantité d'écueils et de bas-fonds qui s'y rencontrent.Auteur : Georges Louis Leclerc, comte de Buffon - Source : Histoire naturelle (1749-1789)
Les mots proches de « ecueil »
Écu Écuage Écueil Écuelle Écuellée Écuisser Éculer Écumant, ante Écume Écumé, ée Écumer Écumeur Écumeux, euse Écuré, ée Écurer Écurette Écureuil Écurie Écusson Écussonnable Écussonner ÉcuyerLes mots débutant par ecu Les mots débutant par ec
écu écubier Écublé écueil Écueil Écueillé écueils Écuélin écuelle Écuelle écuellée écuellées écuelles Écuelles Écuelles Écuillé Écuires écuissé écuissées Écuisses éculé éculé éculée éculée éculées éculées éculer éculés éculés Éculleville Écully écuma écumai écumaient écumais écumait écumâmes écumant écumant écumante écumantes écumants écume écume écumé écumée écument écumer écumera écumèrent
Les synonymes de « ecueil»
Les synonymes de écueil :- 1. accore
2. étai
3. récif
4. brisant
5. roc
6. inconvénient
7. incommodité
8. importunité
9. désagrément
10. embarras
11. ennui
12. défaut
13. désavantage
14. empêchement
15. obstacle
16. objection
17. risque
18. danger
19. haut
synonymes de écueil
Fréquence et usage du mot écueil dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « ecueil » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot écueil dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de écueil ?
Citations écueil Citation sur écueil Poèmes écueil Proverbes écueil Rime avec écueil Définition de écueil
Définition de écueil présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot écueil sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot écueil notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
