La définition de Cercueil du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Cercueil
Nature : s. m.
Prononciation : sèr-keull, ll mouillées
Etymologie : Wallon, sarkô, caveau où l'on met les morts ; picard, sarkeu, sarkeul ; Berry, sarqueu, serqueu, sarcu, sercoeur ; bas-lat. sarcus ; latin sarcophagus. (Voy. aux ADDITIONS.)
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de cercueil de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec cercueil pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Cercueil ?
La définition de Cercueil
Caisse de bois, de plomb, etc. dans laquelle on met un corps mort. Le corps fut embaumé et déposé dans un triple cercueil.
Toutes les définitions de « cercueil »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Caisse de bois, de plomb, etc., dans laquelle on met le corps d'un mort pour l'ensevelir.
Littré
-
1Caisse de bois, de plomb, etc. dans laquelle on met un corps mort. Le corps fut embaumé et déposé dans un triple cercueil.
Morte au sortir d'un bal qui nous mit tous en deuil, Morte, hélas?! et des bras d'une mère égarée La mort aux froides mains la prit toute parée, Pour l'endormir dans le cercueil
, Hugo, Orient. 33.Son cercueil est fermé?; Dieu l'a jugé, silence?!
Lamartine, Nouvelles médit. 7. -
2 Fig.
De louanges que les années Ne mettent point dans le cercueil
, Malherbe, IV, 5.Mais quoique ce combat me promette un cercueil
, Corneille, Hor. II, 1.Ce frère et ton espoir vont entrer au cercueil
, Corneille, Héracl. III, 3.La douleur aurait pu les conduire au cercueil
, Racine, Poés. 1.Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil, De tous ses défenseurs devenu le cercueil
, Racine, Baj. II, 1.La liberté, nourrice du génie, Voit les beaux arts pleurer sur son cercueil
, Béranger, Censeur.
HISTORIQUE
XIe s. En blans sarcous [il] fait mettre les seigneurs
, Ch. de Rol. CCLXIX.
XIIe s. Et en sarquez poser et alouer [les corps]
, Roncisv. 176.
XIIIe s. Là [ils] troverent sarcus de marbre de Persie?; S'en osterent les cors de cele gent haïe
, Ch. d'Ant. IV, 440.
XVe s. Et le comte de Douglas, qui mort estoit, fut mis dans un sarcueux et chargé sur un char
, Froissart, II, III, 125. Si ordonnerent adonc sarcueil assez honorable, et le mirent dedans
, Froissart, I, I, 99. En ce propre jour fut apporté à Ortois et mis en un chercus le comte Gaston de Foix
, Froissart, III, IV, 23. Et là fut vuidé et embaumé et mis en chercus de plomb
, Froissart, ib. Fut mis en son sarcueil [le connétable Bertrand de Claiquin] et apporté à St-Denis
, Froissart, II, II, 64.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CERCUEIL. - ÉTYM. Ajoutez?: Il faut abandonner l'étymologie allemande qu'a donnée Diez, rejetant sarcophagus. C'est au contraire sarcophagus qui doit être admis?; cela est démontré par plusieurs noms de lieux qui représentent les formes anciennes de cercueil, et qui se nomment en latin sarcophagus?; voyez, entre autres, Sarcus, nom d'une localité du département de l'Oise, en latin de Sarcophagis.
Wiktionnaire
Nom commun - français
cercueil \s??.k?j\ masculin
-
Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d'un mort pour l'ensevelir.
- Aussi, dans les belles nuits, vous voyez voltiger trois flammes au-dessus de la crevasse où ils sont enterrés : ce sont leurs âmes qui reviennent, car ce n'est pas une sépulture chrétienne qu'un cercueil de glace et un linceul de neige. ? (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
- C'est dans l'abondance que j'avais grandi, sans me douter de la misère humaine; en une nuit s'écroula l'édifice de notre fortune, et lorsqu'il fallut enterrer mon père, il n'y avait pas de quoi payer le cercueil. ? (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874)
- ? sur deux chaises était posé un cercueil de bois blanc, à demi recouvert d'une nappe de toile écrue qu'ornaient seulement le crucifix de cuivre et le rameau de buis bénit. ? (Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
- C'est sans doute que le beaujolais nouveau pue trop la sueur d'une populace avinée de nostalgie du vin de soif, contrairement à la noble modernité de ces flacons de pauillac et de saint-émilion, qui n'en sont d'ailleurs plus, tant la poussière de chêne neuf saturant leurs tanins laisse croire qu'ils ont été élevés dans des cercueils. ? (Périco Légasse, Vive le beaujolais nouveau ! in Marianne n° 553 du 24 novembre 2007)
-
Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
Dans l'Océan trompeur où chantait la Sirène,
Et le naufrage horrible inclina sa carène
Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil. ? (Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903)
-
(Belgique) Bière légère à laquelle on ajoute un peu de coca.
- Je vais boire un cercueil.
- (Familier) Boisson faite d'un mélange de fonds de bouteilles et destinée à s'enivrer.
Trésor de la Langue Française informatisé
CERCUEIL, subst. masc.
Cercueil au Scrabble
Le mot cercueil vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot cercueil - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot cercueil au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Cercueil
Céracée Cérame Céramiste Céraste Cérat Cerbère Cerce Cerceau Cercle Cercler Cerclière Cercueil Cérébral, ale Cérébration Cérébrine Cérébroscopie Cérémonial, ale Cérémonial Cérémonie Cérémoniel, elle Cérémonieux, euse Cérès Cerf Cerfeuil Cerf-volant Cérifiable Cerise Cerisier Cerne Cerné, ée Cerneau Cerner Cernoir Céroène ou céroine Céroféraire Cerquemannage Certain, aine Certainement Certeau Certes Certificat Certificateur Certificatif, ive Certification Certifier Certitude Cérulé, ée Céruléen, enne Céruse Cervaison céramique céramique céramiques céramiques céramiste Céran Cérans-Foulletourte cerbère Cerbère cerbères Cerbois cerceau cerceaux Cercié Cercier cerclage cerclait cerclant cercle cercle cerclé cerclée cerclées cercler cercles cercles cerclés Cercles cercleux Cercottes Cercoux cercueil Cercueil cercueils Cercy-la-Tour Cerdon Cerdon Cère Céré-la-Ronde céréale céréales céréalier céréalière céréalières céréaliers cérébelleuse cérébelleuses cérébral cérébral cérébraleMots du jour
Irrépréhensible Dissoner Satiné, ée Régent, ente Regard Gueusant, ante Acharner Iule Meringue Gariès
Les citations avec le mot Cercueil
- A part le cercueil, je ne vois pas d'autre retraite. Je suis en alerte depuis que je suis gamin. Dès que j'étais confronté à un mot que je ne connaissais pas, j'avais envie de savoir ! Auteur : Alain Rey - Source : Interview Le Parisien, Le 12 mai 2016
- Moi, je connais une princesse du sud de la France, elle a tellement vécu les jambes écartées qu'il lui faudra un cercueil en forme de Y!Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)
- Tyrans, descendez au cercueil!Auteur : Marie-Joseph de Chénier - Source : Le Chant du Départ (1794)
- Chaque fois que je fume un de ces trucs là, c'est un clou de plus pour mon cercueil...Auteur : Humphrey Bogart - Source : Sans référence
- Pourquoi devrais-je entrer dans une boîte en forme de cercueil et fermer un rideau pour parler à Dieu ?Auteur : Clara Dupont-Monod - Source : La Passion selon Juette (2007)
- Grèce : découvert autorisé.
Berceau de la civilisation, cercueil de la mondialisation.Auteur : Régis Mailhot - Source : Reprise des hostilités (2016) - C'est souvent avec du bois de lit qu'on fabrique le cercueil de l'amour.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Qui flirte avec la mort épouse un cercueil.Auteur : Pierre-Georges Tamini - Source : Sans référence
- Chez les anciens, le cadavre du pauvre ou de l'esclave était abandonné presque sans honneurs; parmi nous, le ministre des autels est obligé de veiller au cercueil du villageois comme au catafalque du monarque.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Le Génie du christianisme (1802)
- Bien sûr, les cercueils ne sont pas taillés sur mesure; mais les morts s'adaptent à tout.Auteur : François Caradec - Source : Sans référence
- Quand l'argent empoisonne la mort, il ne sort de la mort que de la colère. On se bat sur les cercueils.Auteur : Emile Zola - Source : Comment on meurt (1883)
- Rien ne nous est consubstantiel. Il suffit d'une accumulation de vie, même si elle est grise et neutre, pour que nos espoirs les plus fermes et nos désirs les plus intenses s'éboulent. Nous recevons des masses continues d'expériences comme le cercueil les pelletées de terre définitive dans la fosse humide. Auteur : Juan José Saer - Source : L'ancêtre (1983)
- Les cercueils rouges envoyèrent des racines ; et l'on vit s'élever au dos long des années, plusieurs arbres d'agonie, branches tordues de douleurs. Les observer ramenait des souvenirs qu'on ne possédait pas. Ça raidissait en toi comme un pajambel triste […] mais qui va faire un livre sur ça ?Auteur : Patrick Chamoiseau - Source : Texaco (1992)
- Après quelques années passées en prison, on se trouve aussi oublié du monde qu'un homme sous terre dans son cercueil.Auteur : Edward Bunker - Source : La Bête contre les Murs (1992)
- Une biographie, c'est ce qui peut arriver de pire à quelqu'un. J'appelle ça les vers d'en haut pour les différencier des vers d'en bas qui nous bouffent dans notre cercueil.Auteur : Franz-Olivier Giesbert - Source : La cuisinière d'Himmler (2013)
- Le cercueil est le salon des morts, ils y reçoivent les vers.Auteur : Xavier Forneret - Source : Sans titre, par un homme noir, blanc de visage (1838)
- Plus grands sont l'immortalité et l'esprit de jouissance, plus il y a des cercueils et moins il y a de berceaux.Auteur : Bohumil Hrabal - Source : Trains étroitement surveillés (1969)
- Le cercueil du poète était jonché de roses... - La tombe du despote était pleine de sang.Auteur : François Coppée - Source : Sans référence
- Le sapin dont on fait des cercueils est un arbre toujours vert.Auteur : Xavier Forneret - Source : Encore un an de Sans titre, par un homme noir blanc de visage (1840)
- Ma nuit à moi, ce cercueil.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Je sais que suis mortel, et que nous ne sommes jamais assurés même d'un instant ; c'est pour cela, sans doute, qu'on a donné la même forme au berceau et au cercueil.Auteur : Pedro Calderón de la Barca - Source : Le Prince Constant (1629)
- Ce que vous avez un mal fou à comprendre, c’est que Goliath est tout ce dont vous aurez jamais besoin. Tout ce dont chacun aura jamais besoin. Notre production va du berceau au cercueil. Auteur : Jasper Fforde - Source : Délivrez-moi ! (2005)
- Lorsque mon coeur a besoin d'attendrissement, je me rappelle la perte des amis que je n'ai plus, des femmes que la mort m'a ravies ; j'habite leur cercueil, j'envoie mon âme errer autour des leurs. Hélas ! Je possède trois tombeaux.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- J'assisterai aux funérailles. Je suivrai ma mère. Je la suivrai jusqu'au bout. Près à toucher le bois de son cercueil.Auteur : Charles Plisnier - Source : Meurtres (1939-1941)
- Six décès suspects parmi les utilisateurs de Viagra: la pilule fonctionnerait très bien tout de même... on n'arrive pas à fermer les cercueils!Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)
Les citations du Littré sur Cercueil
- Quand Maurice peut tout du creux de son cercueilAuteur : Corneille - Source : Héracl. I, 3
- Oh ! que si cet hiver un rhume salutaire, Guérissant de tous maux mon avare beau-père, Pouvait, bien confessé, l'étendre en un cercueil, Et remplir sa maison d'un agréable deuil ! Que mon âme, en ce jour de joie et d'opulence, D'un superbe convoi plaindrait peu la dépense !Auteur : BOILEAU - Source : Ép. V
- Se mettre dans un cercueil et chanter son De profundisAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 126
- Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil, De tous ses défenseurs devenu le cercueilAuteur : Jean Racine - Source : Baj. II, 1
- Ce frère et ton espoir vont entrer au cercueilAuteur : Corneille - Source : Héracl. III, 3
- Les pontifes saints autour de mon cercueil, Appelés aux accents de l'airain lent et sombreAuteur : A. CHÉN. - Source : 90
- La mort aux froides mains la prit toute parée, Pour l'endormir dans le cercueilAuteur : Victor Hugo - Source : Orient. 33
- Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil, De tous ses défenseurs devenu le cercueil....Auteur : Jean Racine - Source : Baj. II, 1
- Et le [le cercueil] recommanderent à deux freres mineursAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 99
- Les morts durent bien peu ; laissons-les sous la pierre ; Hélas ! dans le cercueil ils tombent en poussière Moins vite qu'en nos coeursAuteur : Victor Hugo - Source : F. d'automne, 6
- Par l'oeil, par l'oreille et l'espaulle, Dieu a frappé trois rois en Gaulle ; Par l'espaulle, l'oreille et l'oeil, Dieu a mis trois rois au cercueil ; Par l'espaulle, l'oeil et l'oreille, Dieu a puni par grand merveille Antoine, François et Henri, Qui s'estoient bandés contre lui [dicton protestant sur Henri Il mort d'un coup de lance dans l'oeil, François Il mort d'un abcès à l'oreille, et Antoine, roi de Navarre, mort d'une blessure à l'épaule]Auteur : LEROUX DE LINCY - Source : Prov. t. I, p. 271
- Toutes [les nymphes] frappant leur sein, et traînant un long deuil, Répétèrent hélas ! autour de son cercueilAuteur : A. CHÉN. - Source : Élég. 20
- Il est très assuré que je mourrais de deuil, Si le glaive des miens l'avait mis au cercueilAuteur : MAIR. - Source : ib. II, 2
- Plutôt que jusque-là j'abaisse mon orgueil, Je verrais sans pâlir les fers et le cercueilAuteur : Voltaire - Source : Zaïre, I, 1
- ...On sent en vous des goules, des lamies, D'affreux êtres sortis des cercueils soulevésAuteur : Victor Hugo - Source : Légende des siècles, Eviradnus
- Morte au sortir d'un bal qui nous mit tous en deuil, Morte, hélas ! et des bras d'une mère égarée La mort aux froides mains la prit toute parée, Pour l'endormir dans le cercueilAuteur : Victor Hugo - Source : Orient. 33
- J'entends qu'avec ma cour toute la ville en deuil Demain rende au dernier [Étéocle] les honneurs du cercueilAuteur : ROTR. - Source : Antig. IV, 1
- Nous avons vu toute la race royale presque éteinte ... l'époux et l'épouse auguste [duc et duchesse de Bourgogne], au milieu de leurs plus beaux jours, enfermés dans le même cercueilAuteur : MASS. - Source : Or. fun. Louis le Grand.
- Le hardi Japonais n'attend pas qu'au cercueil Un despote insolent le plonge d'un coup d'oeilAuteur : Voltaire - Source : Orphel. V, 5
- La mort, c'est le sommeil ; c'est un réveil peut-être.... Peut-être ! ah ! c'est ce mot qui glace épouvanté L'homme au bord du cercueil par le doute arrêtéAuteur : DUCIS - Source : Hamlet, IV, 2
- Et tomber avec moi dans la nuit du cercueilAuteur : ROTR. - Source : Vencesl. V, 2
- Après que j'aurai vu trébucher son orgueil De son char de triomphe en l'horreur du cercueilAuteur : ROTR. - Source : Bélis. II, 17
- Quand ma froide dépouille étendue au cercueil Sera couverte, hélas ! du funèbre linceulAuteur : LEBRUN - Source : Élég. I, 2
- La plaintive élégie en longs habits de deuil Sait les cheveux épars gémir sur un cercueil ; Elle plaint des amants la joie et la tristesse, Flatte, menace, irrite, apaise une maîtresse ; Mais, pour bien expliquer ses caprices heureux, C'est peu d'être poëte, il faut être amoureuxAuteur : BOILEAU - Source : Art poét. II
- Mais quoique ce combat me promette un cercueilAuteur : Corneille - Source : Hor. II, 1
Les mots débutant par Cer Les mots débutant par Ce
Une suggestion ou précision pour la définition de Cercueil ? -
Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 06h38
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur cercueil
Poèmes cercueil
Proverbes cercueil
La définition du mot Cercueil est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Cercueil sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Cercueil présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
