Définition de « cabriolet »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cabriolet de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cabriolet pour aider à enrichir la compréhension du mot Cabriolet et répondre à la question quelle est la définition de cabriolet ?

NOM genre (m) de 4 syllabes
Une définition simple : cabriolet (m)

  • Sorte de voiture légère montée sur deux roues et munie d’une capote en cuir qui peut se rabattre.

  • (ext) Manche de couteau qui supporte plusieurs lames et d’une Forme de cordonnier.

  • (term|Police) Corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois dont on se sert pour lier les mains de ceux qu’on arrête. (WP) (-réf-)


    Définitions de « cabriolet »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CABRIOLET, subst. masc.

    A.? Voiture légère et rapide munie d'une capote mobile, le plus souvent montée sur deux roues et tirée par un seul cheval :
    1. Ces malles étaient des cabriolets à deux roues, tapissés de cuir fauve au dedans, suspendus sur des ressorts à pompe, et n'ayant que deux places, l'une pour le courrier, l'autre pour le voyageur. Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 293.
    SYNT. Chercher, appeler, arrêter un cabriolet; prendre un cabriolet, monter en/dans un cabriolet, descendre d'un cabriolet; la capote, les brancards, les roues d'un cabriolet, un cheval de cabriolet; cabriolet de maître, de poste, de louage, de place, de régie, de remise; cabriolet Milord.
    ? P. métaph. :
    2. ? Sire, dit le comte de Solern, les fatigues du jeu de paume, votre travail à cette forge, la chasse et, dois-je le dire, l'amour, sont des cabriolets que le diable vous donne pour aller plus vite à Saint-Denis. Balzac, Le Secret de Ruggieri,1837, p. 296.
    ? P. méton., rare. [Sur une diligence ou une malle-poste] Compartiment ouvert et peu confortable (cf. coupé) :
    3. Assis à côté du courrier dans le cabriolet qui surmonte le fourgon plein de dépêches, enveloppé dans mes burnous, emporté au galop de quatre chevaux, silencieux et triste, je regardais les paysages et je les trouvais laids. Du Camp, Mémoires d'un suicidé,1853, p. 205.
    ? P. ext. Voiture automobile décapotable :
    4. L'auto, un fort cabriolet huit cylindres, couleur havane, laminait sous ses larges pneus les flaques de boue, en jaillissements sales. Van der Meersch, L'Empreinte du dieu,1936, p. 7.
    B.? P. anal.
    1. [De forme et/ou de fonction]
    a) FOND. Petit chariot employé autrefois dans les fonderies pour transporter les bouches à feu.
    Rem. Attesté dans Littré, Lar. 19eSuppl. 1878, Lar. 20e, DG, et repris dans Quillet 1965.
    b) Arg. Ils [les chiffonniers] ont bientôt rempli leur hotte que la plupart d'entre eux appellent mannequin et par dérision cabriolet (M. La Berthaud, Les Français peints par eux-mêmes,Le Chiffonnier, 1841, p. 338).
    ? Fichier mobile :
    5. ... il [André] passait des journées charmantes de labeur et de flâne... regardant curieusement par les fenêtres d'un ministère situées vis-à-vis des siennes l'intérieur des bureaux... des cabriolets pleins de fiches, des amas de dossiers énormes. Huysmans, En ménage,1881, p. 121.
    ? [P. antiphrase, en réf. à l'attelage d'un cabriolet] Cordelette à n?uds ou chaînette terminée par deux morceaux de bois servant à lier les poignets des personnes arrêtées et conduites en prison :
    6. Bonnenfant de sa poche avait sorti le cabriolet : la morsure froide de l'acier meurtrit les poignets du braco. Genevoix, Raboliot,1925, p. 209.
    ? P. métaph. :
    7. Il éleva son poignet droit en l'air. « Tu ne la vois pas, mais tiens; moi, je la sens, là, la menotte, la vie m'a passé le cabriolet. » Aragon, Les Beaux Quartiers,1936, p. 286.
    2. [De forme; p. réf. à celle de la capote du cabriolet] En cabriolet. En forme de cabriolet.
    ? Chapeau en cabriolet, chapeau(-)cabriolet ou cabriolet. Chapeau de femme, parfois d'enfant, dont les bords s'évasent par-devant :
    8. J'oubliais de dire que de longues anglaises encadraient ses joues de leurs spirales d'or et qu'elle était coiffée d'une capote de velours ou de paille d'Italie, selon la saison, qui s'appelait, je crois, un cabriolet et qui avançait de manière à lui cacher entièrement le profil. A. France, Le Petit Pierre,1918, p. 227.
    ? Fauteuil en cabriolet, fauteuil cabriolet ou cabriolet. Fauteuil léger à dossier cintré. Quelles ottomanes! Quels fauteuils à poches, à cartouches, en cabriolet, en confessionnal! (E. et J. de Goncourt, Journal,1888, 753).
    PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [kab?ij?l?]. Pour yod de passage, cf. cabriole. 2. Forme graph. ? On trouve la forme abrégée cabrio dans L. Rigaud, Dict. de l'arg. mod., 1881, p. 66, et dans H. Kjellman, Mots abr. et tendance d'abrév. en fr., 1920, p. 40.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1755 mars « voiture légère qui cabriole » ([G. Mailhol.] Le Cabriolet, roman annoncé par Grimm, Corr. Litt. 2, p. 505 dans Quem.); 1755, 15 juill. (Lettre de Walpole à Mann, ibid.); 2. p. anal. 1757 « coiffure » (Grimm, op. cit., 3, 444, ibid.); 3. 1866 « cordelette terminée par un morceau de bois, pour maintenir les malfaiteurs » (A. Delvau, Dict. de la lang. verte); p. ext. 4. 1872 « petit chariot employé dans les fonderies » (Littré Suppl.); 5. 1928 « carrosserie d'automobile fermée, transformable en voiture ouverte » (Lar. 20e). Dér. du rad. de cabrioler*; suff. -et*.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 559. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 310, b) 1 293; xxes. : a) 586, b) 212.
    BBG. ? Goug. Lang. pop. 1929, p. 3. ? Goug. Mots t. 1 1962, p. 206. ? Rétif (A.). Affiquets et falbalas. Vie Lang. 1971, p. 458, 461.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    cabriolet \ka.b?i.j?.l?\ masculin

    1. (Automobile) Voiture hippomobile légère montée sur deux roues et munie d'une capote en cuir qui peut se rabattre.
      • Avant midi un cabriolet à pompe attelé de deux chevaux fringants déboucha dans la rue de Rivoli par la rue Castiglione, [?]. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
      • On m'avait mis près du conducteur dans le cabriolet de devant, où rien ne devait me garantir du vent du soir, mais aussi où rien ne m'empêchait de voir le paysage. ? (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833)
      • Le grand jour du certificat d'études primaires arriva enfin.
        Dès 7 heures, les candidats affluèrent de la campagne environnante. Les fils de riches fermiers venaient en cabriolet, avec leur père. Les autres étaient montés sur d'ordinaires chars à bancs conduits par l'instituteur lui-même.         ? (Jean L'Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J'ai Lu, page 105)
    2. (Par extension) Voiture automobile à deux places, souvent décapotable.
      • À cet instant, un élégant cabriolet stoppa derrière la limousine et deux aimables personnes sautèrent sur le pavé. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
      • Une énorme automobile citron, carrossée en cabriolet, débouchait à toute vitesse du fond de la place. ? (Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 40)
      • L'auto stoppa devant le perron. [?]. C'était un léger cabriolet découvert, d'où sortit d'un bond un grand jeune homme [?]. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    3. (Par extension) Manche de couteau qui supporte plusieurs lames.
    4. (Par extension) Forme de cordonnier.
    5. (Police) Corde à n?uds terminée par deux morceaux de bois dont on se sert pour lier les mains de ceux qu'on arrête.
      • Juve [?] passait aux poignets de Fantômas [?] un cabriolet d'acier, une chaînette fine et solide dont il maintenait soigneusement les deux bouts. [?] À la moindre tension imprimée par Juve, les poignets du misérable subiraient une atroce pression. ? (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge), 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 602)
      • [?] une étreinte vigoureuse lui paralysait les bras en arrière, [?]. Bonnenfant, de sa poche, avait sorti le cabriolet : la morsure de l'acier meurtrit les poignets du braco. ? (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, troisième partie, réédition Le Livre de Poche, chapitre 2, page 150)
    6. (Par analogie) Par référence au lien utilisé par la police.
      • Je me revoyais sur la terrasse d'un hôtel d'Alger, submergé de clarté lunaire : mon rocking-chair balançait mon désir et ma main serrait en silence une petite main voisine au bout d'un bras nu, ceint d'un cabriolet de saphirs et de brillants? ? (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 171)
    7. Chapeau de femme.
      • De la femme, on n'apercevait d'abord qu'un chapeau cabriolet gigantesque et un vieux châle qui la serrait étroitement du haut en bas comme pour bien dessiner sa misère. ? (Alphonse Daudet, Les mères, dans Contes du lundi, 1873, réédition Le Livre de Poche, pages 33-34)
      • ? Si vous retiriez votre chapeau.
        Mais Marguerite, craignant peut-être que sa coiffure en désordre ne laisse paraître ses éléments d'emprunt, déclare qu'elle ne le retirera que plus tard ; un chapeau cabriolet à brides ne l'empêchera pas d'appuyer sa nuque au dossier.         ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
      • Miss Branwell était une vieille fille énergique, pleine de préjugés, mais bonne, malgré une certaine rudesse. Elle était courte, s'habillait drôlement et portait d'énormes chapeaux cabriolets qui laissaient voir sur son front une rangée de petites boucles brunes. ? (Julien Green, Charlotte Brontë, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 78)
      • La vieille branle tristement la tête. Sous son cabriolet de paille noire déteinte, on jurerait une tête de mort, ridiculement affublée de frisettes blanches. ? (Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 73)
    8. Fauteuil dont le dossier incurvé épouse la forme du dos.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CABRIOLET. n. m.
    Sorte de voiture légère montée sur deux roues et munie d'une capote en cuir qui peut se rabattre. Par extension, il se dit d'un Manche de couteau qui supporte plusieurs lames et d'une Forme de cordonnier. Il se dit aussi, en termes de Police, de la Corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois dont on se sert pour lier les mains de ceux qu'on arrête.

    Littré

    CABRIOLET (ka-bri-o-lè?; le t ne se lie pas dans la conversation?; au pluriel l's se lie?; dites?: des kabri-o-lè-z élégants?; cabriolets rime avec succès, traits, paix ) s. m.
    • 1Voiture légère à deux roues. ? Le Dieu d'Israël Daignera me prêter? Un beau cabriolet des remises du ciel, Voltaire, Poésies mêl. 221.

      Cabriolet de place, fiacre qui est un cabriolet.

    • 2Espèce de petit fauteuil. Un fauteuil cabriolet.
    • 3Jeu de société qui se joue avec des cartes ou des dés.
    • 4Forme de cordonnier.
    • 5Couteau à cabriolet, couteau dont le manche reçoit diverses lames.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CABRIOLET.
    6Petit chariot employé dans les fonderies pour transporter les bouches à feu d'un point à un autre.
    7Corde à n?uds terminée par deux morceaux de bois que les agents de police emploient pour lier les mains des détenus. Le garde qui devait l'accompagner lui a passé autour du poignet une sorte d'instrument qui porte le nom de cabriolet et qui consiste en une corde à n?uds terminée par deux morceaux de bois, Journ. offic. 24 juin 1876, p. 4477, 3e col.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « cabriolet »

    Avec le suffixe diminutif -et, de cabriole, issu de l'italien capriola (« saut de cabri »), dérivé de capra (« chèvre »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Cabrioler, à cause que ces voitures, étant légères, sautent beaucoup.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    CABRIOLET, subst. masc.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1755 mars « voiture légère qui cabriole » ([G. Mailhol.] Le Cabriolet, roman annoncé par Grimm, Corr. Litt. 2, p. 505 dans Quem.); 1755, 15 juill. (Lettre de Walpole à Mann, ibid.); 2. p. anal. 1757 « coiffure » (Grimm, op. cit., 3, 444, ibid.); 3. 1866 « cordelette terminée par un morceau de bois, pour maintenir les malfaiteurs » (A. Delvau, Dict. de la lang. verte); p. ext. 4. 1872 « petit chariot employé dans les fonderies » (Littré Suppl.); 5. 1928 « carrosserie d'automobile fermée, transformable en voiture ouverte » (Lar. 20e). Dér. du rad. de cabrioler*; suff. -et*.

    cabriolet au Scrabble


    Le mot cabriolet vaut 13 points au Scrabble.

    cabriolet

    Informations sur le mot cabriolet - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot cabriolet au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    cabriolet

    Les rimes de « cabriolet »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de cabriolet peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en lE

    Rimes de Baulers      Rimes de dribblait      Rimes de chancelait      Rimes de câblé      Rimes de étiolée      Rimes de trimbalez      Rimes de trimballé      Rimes de empilé      Rimes de débagouler      Rimes de hélez      Rimes de circulez      Rimes de obnubilés      Rimes de frôlais      Rimes de éboulé      Rimes de bignolait      Rimes de chaulé      Rimes de affaler      Rimes de coulé      Rimes de articulées      Rimes de recelés      Rimes de annihiler      Rimes de feuler      Rimes de réglés      Rimes de épaulé      Rimes de isolais      Rimes de annelé      Rimes de accumulai      Rimes de ciblées      Rimes de essoufflée      Rimes de raflez      Rimes de ciselée      Rimes de moulez      Rimes de triplé      Rimes de drôlet      Rimes de cajolée      Rimes de dégelées      Rimes de refilée      Rimes de écroulais      Rimes de installaient      Rimes de empalés      Rimes de craquelée      Rimes de mêlais      Rimes de allaient      Rimes de désinstallé      Rimes de extrapolées      Rimes de camouflais      Rimes de découpler      Rimes de essoufflait      Rimes de constellée      Rimes de mollet     

    Mots du jour

    Baulers     dribblait     chancelait     câblé     étiolée     trimbalez     trimballé     empilé     débagouler     hélez     circulez     obnubilés     frôlais     éboulé     bignolait     chaulé     affaler     coulé     articulées     recelés     annihiler     feuler     réglés     épaulé     isolais     annelé     accumulai     ciblées     essoufflée     raflez     ciselée     moulez     triplé     drôlet     cajolée     dégelées     refilée     écroulais     installaient     empalés     craquelée     mêlais     allaient     désinstallé     extrapolées     camouflais     découpler     essoufflait     constellée     mollet     


    Les citations sur « cabriolet »

    1. Les idées, à Paris, sont dans l'air, elles vous sourient au coin d'une rue, elles s'élancent sous une roue de cabriolet avec un jet de boue!

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Muse du département


    2. Jusque-là, la vie avait exaucé tous mes voeux : cheveux longs, grands yeux bleus, joues roses, peau bronzée, sourire resplendissant, belle poitrine, et petit cabriolet rouge.

      Auteur : Laura Kasischke - Source : Rêves de garçons (2007)


    3. La bagnole par excellence, c'est la familiale... le cabriolet, c'est la folie; la familiale, c'est la raison: on couche un soir avec une «Triumph» mais on épouse une «404» pour la vie.

      Auteur : Bernard Charbonneau - Source : Cité dans Le Monde du 17 août 1968 par Olivier Masli.


    4. Je parle avec les mots des jours patibulaires
      Où le maître bâtit le temple qu'il lui plaît
      Et baptise raison dans son vocabulaire
      Le loisir d'à nos poings passer cabriolet.

      Auteur : Louis Aragon - Source : Nymphée


    Les citations sur cabriolet renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot cabriolet en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « cabriolet »

    Cabalant, ante Cabale Cabaler Cabaleur Cabaliser Cabalisme Cabaliste Cabalistique Caban Cabane Cabané, ée Cabaner Cabarer Cabaret Cabaret Cabaretier, ière Cabas Cabasser Cabasset Cabestan Cabillaud ou cabliau Cabinet Cabires Câblage Câble Câblé, ée Cabliau Caboche Cabochon Cabot Cabotier Cabotinage Caboulot Cabrement Cabrer (se) Cabri Cabriole Cabrioler Cabriolet Cabrouet Cabus Cabussière 

    Les mots débutant par cab  Les mots débutant par ca

    cab cabale cabales cabaliste cabalistes cabalistique cabalistiques caballero caban cabana Cabanac Cabanac-Cazaux Cabanac-et-Villagrains Cabanac-Séguenville Cabanasse cabane cabanes Cabanès Cabanès cabanettes Cabanial Cabannes Cabannes Cabannes cabanon cabanons cabans Cabara cabaret cabaretier cabaretière cabaretiers cabarets Cabariot cabas Cabas-Loumassès Cabasse cabèche cabèches cabécous caberlot cabernet cabestan Cabestany cabiais Cabidos cabillaud cabillots cabine cabiner 

    Les synonymes de « cabriolet»

    Les synonymes de cabriolet :

      1. fauteuil
      2. siège
      3. bergère
      4. canapé
      5. causeuse
      6. berceuse
      7. chaire
      8. trône
      9. voiture
      10. véhicule
      11. attelage
      12. camion
      13. carriole
      14. chariot
      15. charrette
      16. fardier
      17. berline
      18. coupé
      19. fourgon
      20. wagon
      21. train

    synonymes de cabriolet

    Fréquence et usage du mot cabriolet dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « cabriolet » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot cabriolet dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Cabriolet ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations cabriolet     Citation sur cabriolet   Poèmes cabriolet   Proverbes cabriolet   Rime avec cabriolet    Définition de cabriolet  


    Définition de cabriolet présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot cabriolet sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot cabriolet notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 16:40:13