Définition de « carlingue »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot carlingue de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur carlingue pour aider à enrichir la compréhension du mot Carlingue et répondre à la question quelle est la définition de carlingue ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|ka?.l???) carlingue (f)

  • (mari) Sorte de quille intérieure qui règne presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite.

  • (mari) Assemblage de charpente qui reçoit le pied d’un bas-mât.

  • (term|Aéronautique) Nacelle d’un avion. (WP) (-réf-)


    Définitions de « carlingue »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CARLINGUE, subst. fém.

    A.? MAR. (à voiles). [Dans les bateaux en bois] Grosse pièce à section rectangulaire placée à l'intérieur du navire sur les varangues et parallèlement à la quille pour la renforcer. Synon. contre-quille :
    La fausse quille [du brick] avait été séparée avec une violence inexplicable, et la quille elle-même, arrachée de la carlingue en plusieurs points, était rompue sur toute sa longueur. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 454.
    ? Spéc. Carlingue de mât, ou de bas-mât. Assemblage de charpente où loge le pied d'un mât, d'un bas-mât, fixé sur la carlingue proprement dite.
    ? P. ext., CONSTRUCTION MÉTALLIQUE. Pièce de charpente placée au fond du navire dans le sens de la longueur et supportant des poids : machines, moteur, water-ballasts. Carlingue axiale; carlingue centrale et carlingue latérale (cf. A. Croneau, Construction pratique des navires de guerre, t. 1, 1892, p. 239).
    Rem. En arg. de l'école navale, carlingue a signifié l'archit. navale, le cours consacré à cette matière : ,,qu'il (...) chiade sa carlingue... c.-à-d. qu'il travaille (...) son cours d'architecture navale`` ([Pesch] Hist. de l'École navale et des institutions qui l'ont précédée, 1889, p. 335). Attesté ds R. Coindreau, L'École Navale et ses traditions, L'Arg. Baille, 1957, p. 101; Esn. 1966). Un dér. carlingard ou carlinguard, subst. masc. désignait soit le professeur, soit les élèves férus de cette matière (ibid.).
    B.? AVIATION
    1. P. anal., rare. Pièces de charpente placées au fond d'un hydravion. Les carlingues de fond (J. Guillemin, Précis de construction, calcul et essai des avions et hydravions,1929, p. 178).
    2. Partie de l'avion où se trouve le poste de pilotage. Jacques se voit déjà dans l'avion... Il se penche hors de la carlingue... Les papiers blancs tournoient dans le vide (R. Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 719).
    Rem. 1. Sens attesté ds Lar. 20e, Lar. Lang. fr., Ac. 1932, Rob., Quillet 1965, Dub. 2. On relève ds la docum. carlingue, arg. La Gestapo. Il est de la carlingue (G. Sandry, M. Carrère, Dict. de l'arg. mod., 1953). Après deux piges de carlingue, sentant venir la vape, il avait foncé dans la résistance, croyant effacer l'ardoise! (A. Simonin, Le Pt Simonin ill., 1957, p. 74). Attesté encore ds Le Breton 1960, Esn. 1966.
    Prononc. et Orth. : [ka?l? ?:g]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1382 mar. calengue (Comptes du clos des galées de Rouen, 123 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 295); 1573 carlingue (J. Du Puys, Dict. françois-lat., p. 107 ds Fr. mod., t. 3, p. 358); 2. 1928 aéronautique (Saint-Exupéry, Courrier Sud, p. 12). Empr. à l'a. nordique kerling « femme » et « contrequille d'un navire où vient s'implanter le mat », cf. islandais kerling, terme de marine et suédois dial. kärring « chevalet muni d'un trou où l'on plante la torche de résine », l'acception techn., maritime étant issue de celle de « femme » par une métaphore d'ordre sexuel (H. Falk ds Wörter und Sachen, t. 4, 1912, p. 56; De Vries Anord., s.v. kerling). Fréq. abs. littér. : 62.
    DÉR.
    Carlingage, subst. masc.,mar. Ensemble des pièces constituant les carlingues métalliques (cf. A. Croneau, Construction pratique des navires de guerre, t. 1, 1892, p. 239).Attesté ds Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965.? 1reattest. 1892, supra; de carlingue, suff. -age*.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    carlingue \ka?.l???\ féminin

    1. (Marine) Sorte de quille intérieure qui règne presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite.
    2. (Marine) Assemblage de charpente qui reçoit le pied d'un bas-mât.
    3. (Aéronautique) Nacelle, cellule, d'un avion.
      • Essayez de vous mettre au milieu de la carlingue, avait conseillé Ferdinand Graux. ? (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CARLINGUE. n. f.
    T. de Marine. Sorte de quille intérieure qui règne presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite. Il désigne aussi l'Assemblage de charpente qui reçoit le pied d'un bas-mât. Il se dit aussi de la Nacelle d'un avion.

    Littré

    CARLINGUE (kar-lin-gh') s. f.
    • Terme de marine. Nom de la plus grosse et la plus longue pièce de bois du fond de la cale, dans un vaisseau, sur laquelle porte le pied du grand mât.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CARLINGUE. Ajoutez?: - ÉTYM. Angl. carling.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « carlingue »

    Du vieux norrois kerling (« contre-quille d'un navire »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CARLINGUE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1. 1382 mar. calengue (Comptes du clos des galées de Rouen, 123 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 295); 1573 carlingue (J. Du Puys, Dict. françois-lat., p. 107 ds Fr. mod., t. 3, p. 358); 2. 1928 aéronautique (Saint-Exupéry, Courrier Sud, p. 12). Empr. à l'a. nordique kerling « femme » et « contrequille d'un navire où vient s'implanter le mat », cf. islandais kerling, terme de marine et suédois dial. kärring « chevalet muni d'un trou où l'on plante la torche de résine », l'acception techn., maritime étant issue de celle de « femme » par une métaphore d'ordre sexuel (H. Falk ds Wörter und Sachen, t. 4, 1912, p. 56; De Vries Anord., s.v. kerling).

    carlingue au Scrabble


    Le mot carlingue vaut 12 points au Scrabble.

    carlingue

    Informations sur le mot carlingue - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot carlingue au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    carlingue

    Les rimes de « carlingue »


    On recherche une rime en 5G .

    Les rimes de carlingue peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 5g

    Rimes de défringue      Rimes de Frasnes-lez-Anvaing      Rimes de seringue      Rimes de bringue      Rimes de zinc      Rimes de dinguent      Rimes de dingues      Rimes de Seraing      Rimes de foldingues      Rimes de foldingues      Rimes de schlingue      Rimes de embringues      Rimes de brindezingue      Rimes de bastringue      Rimes de flingues      Rimes de bilingues      Rimes de folingue      Rimes de lourdingues      Rimes de ribouldingue      Rimes de salingues      Rimes de dézingue      Rimes de sourdingues      Rimes de frappadingue      Rimes de sourdingue      Rimes de frapadingue      Rimes de mandingues      Rimes de lourdingue      Rimes de élingue      Rimes de carlingues      Rimes de porte-flingue      Rimes de distinguent      Rimes de frappadingue      Rimes de porte-flingues      Rimes de ralingue      Rimes de mannezingue      Rimes de Houtaing      Rimes de morlingue      Rimes de Antoing      Rimes de foldingue      Rimes de sourdingues      Rimes de gringue      Rimes de meringues      Rimes de fringues      Rimes de chlingues      Rimes de Chapon-Seraing      Rimes de cradingue      Rimes de folingues      Rimes de foldingue      Rimes de distingues      Rimes de moujingues     

    Mots du jour

    défringue     Frasnes-lez-Anvaing     seringue     bringue     zinc     dinguent     dingues     Seraing     foldingues     foldingues     schlingue     embringues     brindezingue     bastringue     flingues     bilingues     folingue     lourdingues     ribouldingue     salingues     dézingue     sourdingues     frappadingue     sourdingue     frapadingue     mandingues     lourdingue     élingue     carlingues     porte-flingue     distinguent     frappadingue     porte-flingues     ralingue     mannezingue     Houtaing     morlingue     Antoing     foldingue     sourdingues     gringue     meringues     fringues     chlingues     Chapon-Seraing     cradingue     folingues     foldingue     distingues     moujingues     


    Les citations sur « carlingue »

    1. Cicéro, leur sergent était en train de les mettre au jus. Ils descendaient en coupant à travers d'épais rubans matinaux de nuages gorgés de pluie amples et plats et la carlingue trépidait.

      Auteur : Dan Abnett - Source : Zone de guerre (2013)


    2. Camerlingue : Caméraman autorisé à voyager dans la carlingue lors des voyages en avion du pape

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    Les citations sur carlingue renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot carlingue en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « carlingue »

    Car Carabas Carabé Carabin Carabinade Carabine Carabiné, ée Carabinier Caraco Caracole Caracoler Caracore Caractère Caractérisant, ante Caractérisé, ée Caractériser Caractéristique Caragueuse Caramel Caramélique Caramélisation Carapa Caraque Carasson Carat Caravane Caravanier Caravansérai ou caravansérail Caravelle Carbo-azotine Carbogène Carbonatation Carcajou Carcan Carcan Carcasse Carcinome Cardamome Carde Carder Cardeur, euse Cardeuse Cardiaque Cardinal, ale Cardinal Cardinalat Cardinaliser Cardon Carême Carême-prenant 

    Les mots débutant par car  Les mots débutant par ca

    car car carabas carabe carabes carabin carabine carabiné carabinée carabines carabinés carabinier carabiniers carabins carabosse caracal caraco caracola caracolade caracolait caracolant caracolant caracole caracole caracolent caracoler caracolerez caracos caractère caractères caractériel caractérielle caractérielle caractérielles caractériels caractérisait caractérisant caractérisant caractérisation caractérise caractérisé caractérisé caractérisée caractérisée caractérisées caractérisent caractériser caractériserais caractériserait caractérisés 

    Les synonymes de « carlingue»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot carlingue dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « carlingue » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot carlingue dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Carlingue ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations carlingue     Citation sur carlingue   Poèmes carlingue   Proverbes carlingue   Rime avec carlingue    Définition de carlingue  


    Définition de carlingue présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot carlingue sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot carlingue notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 02:53:33