Définition de « adouci »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot adouci de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur adouci pour aider à enrichir la compréhension du mot Adouci et répondre à la question quelle est la définition de adouci ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Première façon qu’on donne aux glaces brutes ou au cristal ébauché pour la taille. (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe adoucir.


    Définitions de « adouci »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ADOUCI, IE, part. passé, adj. et subst. masc.

    I.? Part. passé de adoucir*.
    II.? Emploi adj.
    A.? Rendu plus doux, moins rude aux sens (cf. adoucir I A) :
    1. Le ciel a des tons profondément adoucis, semblables à ceux du pastel. M. Du Camp, Le Nil, Égypte et Nubie,1854, p. 129.
    2. Et subitement, Durtal se retourna. Dans la tribune, un harmonium soutenait les répons d'inoubliables voix. Ce n'était plus la voix de la femme, mais une voix tenant de celle de l'enfant, adoucie, mondée, épointée du bout, et de celle de l'homme, mais écorcée, plus délicate et plus ténue, une voix asexuée, filtrée par les litanies, blutée par les oraisons, passée aux cribles des adorations et des pleurs. J.-K. Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 92.
    ? En partic. [En parlant d'un élément du relief] (Rendu) moins raide, moins abrupt :
    3. C'est que, dans ce cas comme dans les précédents, un talus adouci, formé de glissements et d'éboulis, facilite la liaison entre les sections de pentes. P. Vidal de La Blache, Principes de géographie humaine,1921, p. 177.
    ? Spéc., BÂT. ,,Taille adoucie au collet : qualifie des marches dont les bords sont arrondis pour faciliter les changements de direction.`` (Barb.-Card. 1963).
    B.? Au fig. (cf. adoucir I B) :
    4. Il semble que le travail scolaire soit d'apprivoiser les classiques; ils paraissent tempérés, assagis, adoucis, inoffensifs; leurs armes les plus acérées, l'accoutumance les émousse. On ne les lit pas bien sans leur redonner du tranchant. A. Gide, Journal,1936, p. 1243.
    III.? Emploi subst., TECHNOL. DIVERSES
    A.? Opération de l'adoucissage.
    1. ,,Première façon qu'on donne aux glaces brutes, ou au cristal ébauché par la taille.`` (Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Lar. 20e).
    ? ,,Atelier de l'adouci, Celui où se fait cette opération.`` (Ac. Compl. 1842).
    Rem. Attesté également ds Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill..
    2. Même opération dans le polissage du marbre :
    5. Faire l'adouci est une des opérations du polissage des marbres : quand on a dressé la surface au grès et à la faïence, on la frotte avec une pierre ponce dure sous laquelle on verse constamment de l'eau. Chabatt. 11875.
    3. CONSTR. ,,Modification de l'arête d'une marche d'escalier, entre la ligne de foulée et le collet.`` (Lar. 3).
    B.? ,,Substance minérale dont se servent les polisseuses pour effacer les traits que la pierre et le charbon peuvent avoir laissés sur l'ouvrage.`` (Lar. 19eet Nouv. Lar. ill.).
    Prononc. : [adusi].
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 484. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 986, b) 831; xxes. : a) 614, b) 395.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    adouci \a.du.si\

    1. Rendu plus doux.
    2. poli.
    3. apaisé.
    4. (Figuré) Rendu plus supportable.

    Nom commun - français

    adouci \a.du.si\ masculin

    1. Première façon qu'on donne aux glaces brutes ou au cristal ébauché pour la taille.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ADOUCIR. v. tr.
    Rendre doux, tempérer l'âcreté de quelque chose d'aigre, de piquant, de salé. Adoucir l'acide du citron avec le sucre. Adoucir une sauce trop salée en y ajoutant de l'eau. La pluie adoucit le temps, Elle le rend moins aigre. Le temps commence à s'adoucir. Adoucir sa voix, Parler d'un ton moins aigre ou moins élevé. Sa voix s'adoucit. Il signifie aussi Polir en ôtant les aspérités. On adoucit le bois avec la prêle. On adoucit les glaces avec l'émeri. Il signifie au figuré Rendre plus supportable. Cela adoucira un peu votre mal. Si quelque chose pouvait adoucir ma peine. Adoucir l'ennui, l'amertume, le chagrin, etc. Tous les maux s'adoucissent avec le temps. On dit dans le même sens Adoucir l'humeur, le caractère, Rendre l'humeur, le caractère plus traitable. Adoucir les traits, adoucir l'air du visage, Les rendre moins rudes. La manière de se coiffer adoucit l'air du visage, ou le rend plus rude. Adoucir une expression, La corriger, la tempérer par une autre. On dit dans le même sens Cette critique est trop sévère, il faut l'adoucir. Adoucir des reproches, des remontrances, un refus, etc. En termes de Peinture et de Sculpture, Adoucir les formes, les contours, Diminuer ce qu'ils ont de trop prononcé. On dit de même Adoucir les traits d'une figure, Les rendre plus délicats, plus aimables. On dit aussi Adoucir les teintes d'un tableau, Graduer avec plus de délicatesse le passage de l'une à l'autre.

    ADOUCIR signifie encore Apaiser. Adoucir la colère de quelqu'un. Adoucir un esprit irrité. Sa colère s'est adoucie. À la fin de l'entretien il s'est adouci.

    Littré

    ADOUCI (a-dou-si, sie) part. passé.
    • L'amertume du breuvage adoucie par du sucre. Voix adoucie. Froid adouci. Se servir d'un terme adouci. Pente adoucie. Voyons d'un esprit adouci Comment vous vous prendrez à soutenir ceci, Molière, Mis. V, 4. Des m?urs aussi délicates pour ainsi dire et aussi adoucies que les nôtres, Fontenelle, Czar Pierre. [Elle] ?veut lier les mains au destin adouci Qui m'offre en d'autres lieux ce qu'on me vole ici, Corneille, ?d. II, 2. Ce qu'il y a de certain dans la mort est un peu adouci par ce qui est incertain, La Bruyère, 11.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « adouci »

    De adoucir.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ADOUCIR, verbe trans.
    Étymol. ET HIST. I.? Emploi fig. ? Apr. 1170 adoucier, adoucir « corriger, diminuer (un défaut) » (Benoit de Ste Maure, Chron. des ducs de Norm., éd. Fahlin, t. II, 25276 : L'orguil, dum cruel sunt e fier, Covendreit moct a adoucier); id. « id. (d'une faute) » réfl. (Id., ibid., 25663 : Que sos cel n'est rien si crual N'ou eüst tant deslei ne mal Qui ne s'en deüst adoucier); id. « réconcilier (en parlant de deux peuples) » (Id., ibid., 44015 : Ce vout apaisier e oster E faire les genz entramer E faire adoucer les païs); xiiies., « paraître agréable (par oppos. à paraître amer) » (Sermons écrits en dial. poit., 89 ds Le dialecte poitevin au XIIIes. par A. Boucherie ds T.-L. : li pechez qui adocist quant hom lo fait, si est mot amers quant dex s'en venge); 1606 « devenir doux (en parlant de la température) » (Nicot : addoucir... Indulcare, et par translation, desfaroucher, comme l'hyuer s'adoucit, Mitescit hyems...). II.? Sens propre. ? A.? 1176 « atténuer (un mets au goût) » (Chrét. de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 3211 : Thessala tranpre sa poison, Espices i met a foison Por adolcir et atranprer); début xiiies. « dessaler (de l'eau) » (Guillaume Le Clerc de Normandie, Les Joies de Notre-Dame, éd. R. Reinsch ds Z. rom. Philol., III, 1879, 200 : Qui tutes ewes adulci); B.? À partir du xviies., adoucir est empl. dans de nombreuses accept. techn. dont voici les principales : 1. 1622 adoucir peint. « adoucir les formes, les contours » (étendu à la sculpt., cf. Ac. 1835) (Étienne Binet, Merveilles de la nature, p. 313 : Le coloris est fort vif, les couleurs bien posées et bien mises; les rehauts faits bien à propos; la besongne bien addoucie); 2. 1627-1704 mus. (Mersenne, Harmonie du monde ds Rich. 1680 : Adoucir. Ce mot se dit en parlant de certains instruments de musique, et veut dire en rendre le son moins éclatant. [Adoucir le son de la trompette. Mersenne]); 3. 1690 industr., Fur. : Adoucir... On adoucit le fer à force de le battre. On adoucit les métaux par un alliage convenable; 4. adj. 1698 méd. « qui diminue la douleur ou l'irritation » (Alliot, Traité du Cancer, 119 ds Quem. t. 1 1959 : médicament adoucissant; 5. 1701 manufactures de glaces, Fur. : Adoucir... ceux qui travaillent aux glaces de miroir, aux lunettes etc... ne les polissent qu'après les avoir adoucies; 6. 1845 archit., Besch. : Adoucir... Archit. Rendre un ornement moins saillant, moins anguleux. Dér. de doux*; préf. a-1*, dés. -er.

    adouci au Scrabble


    Le mot adouci vaut 9 points au Scrabble.

    adouci

    Informations sur le mot adouci - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot adouci au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    adouci

    Les rimes de « adouci »


    On recherche une rime en SI .

    Les rimes de adouci peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en si

    Rimes de maxi      Rimes de lexie      Rimes de assit      Rimes de réfléchies      Rimes de obscurcis      Rimes de sourcils      Rimes de défraîchis      Rimes de rétréci      Rimes de rafraîchies      Rimes de apprécient      Rimes de persil      Rimes de endurci      Rimes de avachie      Rimes de enrichi      Rimes de épaissie      Rimes de streptococcie      Rimes de roussies      Rimes de facéties      Rimes de réussie      Rimes de catalepsies      Rimes de dissocie      Rimes de autocratie      Rimes de déprécie      Rimes de sexy      Rimes de farci      Rimes de calvitie      Rimes de retroussis      Rimes de indécis      Rimes de endurcie      Rimes de affranchies      Rimes de roussis      Rimes de Scy      Rimes de apprécie      Rimes de merci      Rimes de étrécie      Rimes de stomoxys      Rimes de vessie      Rimes de grossi      Rimes de alexie      Rimes de réfléchis      Rimes de dixie      Rimes de rancie      Rimes de rétrécis      Rimes de enrichie      Rimes de hématie      Rimes de défraîchis      Rimes de galaxie      Rimes de avachie      Rimes de chiromancie      Rimes de oustachis     

    Mots du jour

    maxi     lexie     assit     réfléchies     obscurcis     sourcils     défraîchis     rétréci     rafraîchies     apprécient     persil     endurci     avachie     enrichi     épaissie     streptococcie     roussies     facéties     réussie     catalepsies     dissocie     autocratie     déprécie     sexy     farci     calvitie     retroussis     indécis     endurcie     affranchies     roussis     Scy     apprécie     merci     étrécie     stomoxys     vessie     grossi     alexie     réfléchis     dixie     rancie     rétrécis     enrichie     hématie     défraîchis     galaxie     avachie     chiromancie     oustachis     


    Les citations sur « adouci »

    1. La vie râpe. Il faut tout faire pour l'adoucir.

      Auteur : Erik Orsenna - Source : La grammaire est une chanson douce (2001)


    2. L'accoutumance adoucit même les choses effrayantes.

      Auteur : Esope - Source : Fables, le Renard qui n'avait jamais vu de lion


    3. Musique: Fait penser à un tas de chose. Adoucit les moeurs. Exemple: la Marseillaise.

      Auteur : Georges Courteline - Source : Sans référence


    4. Il n'y a pas d'Islam militant et d'Islam modéré. Il n'y a que des variations d'intensité. Les lois coraniques ne peuvent être adoucies que très provisoirement.

      Auteur : Maurice Georges Dantec - Source : American Black Box. Le Théâtre des opérations 3 (2006)


    5. Tâchez que l'enfant s'exécute de bonne grâce, et qu'il ne vous reste qu'à adoucir la peine qu'il aura acceptée.

      Auteur : François de Pons de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon - Source : Traité de l'éducation des filles (1687)


    6. Peu à peu, cette fatuité intime exsude; elle adoucit et transforme vos attitudes, comme une vapeur, elle vous baigne d'une atmosphère spéciale.

      Auteur : Maurice Barrès - Source : Sous l'oeil des Barbares (1888)


    7. Tout nous prouve que de jour en jour nos moeurs s'adoucissent, les esprits s'éclairent, la raison gagne du terrain...

      Auteur : Paul Henri Dietrich, baron d' Holbach - Source : Système social (1773)


    8. Triste à constater et nécessaire à remarquer: tout ce qui devrait adoucir les moeurs les exacerbe en réalité: la musique, les religions et le sport.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    9. J'ai toujours trouvé dans le sexe une grande vertu consolatrice; et rien n'adoucit plus mes afflictions dans mes disgrâces que de sentir qu'une personne.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)


    10. La métrite adoucit les flirts.

      Auteur : Paul Éluard - Source : 152 Proverbes mis au goût du jour (1925), 61


    11. Il n'y a qu'une femme pour adoucir le chagrin d'un homme.

      Auteur : Abraham Stoker, dit Bram Stoker - Source : Dracula (1897)


    12. Certaines coquettes sont comme les vins sucrés, qui s'aigrissent par la chaleur et s'adoucissent par le froid.

      Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


    13. Les honnêtes gens disent, s'avancer, avancer, arriver, termes adoucis, qui écartent l'idée accessoire de force, de violence, de grossièreté ...

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


    14. Et le pouvoir terrestre est plus semblable à celui de Dieu quand la clémence adoucit la justice.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Le Marchand de Venise, IV, 1, Portia


    15. La pensée qu'on survivra un jour à son propre corps n'est pas, il faut le dire, très adoucissante. Surtout au moment de s'endormir.

      Auteur : Robert Merle - Source : Madrapour


    16. Paola tenait de son père sa vision sardonique du monde... Mais c'était de sa mère qu'elle avait hérité ce sens de l'ironie avec lequel elle adoucissait ce qu'elle voyait.

      Auteur : Donna Leon - Source : Brunetti et le Mauvais Augure (2013)


    17. Cette question du crime et du châtiment, aussi vieille que l'humanité, suivez-la à travers les âges, devant les bûchers, les croix, les roues, les pals, les gibets et les échafauds, aux temps où la populace assemblée venait se repaître des supplices ! Vous verrez que, petit à petit, la loi s'est adoucie, et qu'au fur et à mesure qu'on renonçait aux châtiments barbares le crime décroissait au lieu de s'élever.

      Auteur : Meyer Levin - Source : Crime (1958)


    18. Il est bon de pacifier et d'adoucir toujours les choses.

      Auteur : Molière - Source : Le Sicilien, ou L'Amour peintre (1667), 17, Dom pèdre


    19. La parole de la femme, c'est le dictame universel, la vertu pacificatrice, qui partout adoucit, guérit.

      Auteur : Jules Michelet - Source : La Femme (1860)


    20. Reste toujours l'odeur de sang: tous les parfums de l'Arabie n'adouciraient pas cette petite main.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Macbeth (1605), V, 1, Lady Macbeth


    21. L'attente de l'autre vie adoucit tous les maux de celle-ci et rend les terreurs de la mort presque nulles; mais dans les choses de ce monde, l'espérance est toujours mêlée d'inquiétude, et il n'y a de vrai repos que dans la résignation.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Fragments de Rêveries, écrits sur des cartes à jouer


    22. L'instruction adoucit tous ceux qu'elle éclaire.

      Auteur : Ménandre - Source : Les Monostiques


    23. Qui adoucit sa langue, multiplie ses amis.

      Auteur : Henri Guys - Source : Voyage en Syrie: peinture des moeurs musulmanes, chrétiennes et israélites (1855)


    24. Leurs arts sont assez avancés, et leur civilisation, à cet égard, a fait de grands progrès; mais celle qui polit les moeurs, adoucit la férocité, est encore dans l'enfance.

      Auteur : Jean François de Galaup, comte de La Pérouse - Source : Voyage de La Pérouse (1787), juillet 1786


    25. La résignation adoucit tout ce que l'on ne peut pas corriger.

      Auteur : Horace - Source : Odes, I, XXIV, 19


    Les citations sur adouci renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot adouci en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « adouci »

    Adobe Adolescence Adolescent, ente Adomestiquer Adon Adonc Adonie Adoniser Adonné, ée Adonner (s') Adopté, ée Adopter Adoptif, ive Adoption Adorable Adorateur, trice Adoration Adoré, ée Adorer Ados Adossé, ée Adosser Adouber Adouci, ie Adoucir Adoucissement Adoué, ée 

    Les mots débutant par ado  Les mots débutant par ad

    ado adobe adolescence adolescences adolescent adolescent adolescente adolescente adolescentes adolescentes adolescents adolescents adolphe adon Adon Adon adonc adoncques adonies adonis adonisant adonna adonnai adonnaient adonnais adonnait adonnant adonne adonné adonnée adonnées adonnent adonner adonnerait adonnés adonnez adonnions adopta adoptable adoptai adoptaient adoptais adoptait adoptant adoptant adoptant adoptât adopte adopté adopté 

    Les synonymes de « adouci»

    Les synonymes de adouci :

      1. corrigé
      2. modèle
      3. solution
      4. résultat
      5. châtié
      6. amélioré
      7. tiède
      8. doux
      9. amolli
      10. moite
      11. refroidi
      12. réchauffé

    synonymes de adouci

    Fréquence et usage du mot adouci dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « adouci » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot adouci dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Adouci ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations adouci     Citation sur adouci   Poèmes adouci   Proverbes adouci   Rime avec adouci    Définition de adouci  


    Définition de adouci présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot adouci sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot adouci notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 22:12:25