Définition de « compenser »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot compenser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur compenser pour aider à enrichir la compréhension du mot Compenser et répondre à la question quelle est la définition de compenser ?
Une définition simple : compenser (t) (1ergroupe)
Expression : (dro) compenser les dépens, ordonner dans un jugement que chaque partie restera chargée des frais qu’elle a faits pour la poursuite du procès.
Approchant : compensable, compensateur, compensation, compensatoire
Définitions de « compenser »
Trésor de la Langue Française informatisé
COMPENSER, verbe trans.
Faire équilibre à un fait ou un effet, généralement négatif ou défavorable, par un effet opposé.Wiktionnaire
Verbe - français
compenser transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Rétablir un équilibre qui est perdu.
- [?], et même, comme si elle eût senti qu'elle frustrait le vieux d'une tendresse à laquelle il avait droit, elle cherchait à compenser la chose en l'entourant plus que jamais de soins et de prévenances. ? (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- [?]; on avait bien enregistré trois décès, occasionnés par l'influenza, mais les naissances compensaient les décès. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Mais cette perte a été largement compensée par l'extension des plantations de tabac [?] et par le rendement actuel de l'industrie résinière. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Quelque 11 800 personnes, récemment retraitées du NHS (infirmières, médecins, aides-soignants), ont accepté de reprendre du service pour compenser les personnels absents,en isolation ou malades. ? (Sonia Delesalle-Stolper, « Au Royaume-Uni, la piste des anticorps », dans Libérationn° 12072, du lundi 30 mars 2020, p. 9)
-
Dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
- Certains mâchent du chewing-gum pour compenser le manque de nicotine, moi je lèche des sucettes pour compenser le manque de sérotonine. La sucette est un excellent substitut ? sucetitut ? De la douceur à croquer pour combler le manque de douceur à tripoter. ? (Nicolas Korsakov, Le Syndrome du cactus, Éditions Publibook, 2012, p. 17)
- Lundi entreront par ailleurs en vigueur les mesures compensant la suspension des parloirs : télévision gratuite pour tous les détenus, forfait téléphonique et aide pécuniaire pour les plus démunis. ? (« Coronavirus. Incidents en prison : l'Administration pénitentiaire promet une réponse « ferme » », article paru le 22 mars 2020 sur www.ouest-france.fr ; consulté le 22 mars 2020)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Dédommager d'une perte par un avantage considéré comme équivalent. On a compensé la dette qu'il réclamait de son secrétaire avec les services que ce dernier lui a rendus. Il a compensé ce que je lui devais avec ce qu'il me doit. Ces deux dettes se compensent. Les biens et les maux se compensent. On dit de même quelquefois Cette dette compense telle autre dette. En termes de Procédure, Compenser les dépens, Ordonner dans un jugement que chaque partie restera chargée des frais qu'elle a faits pour la poursuite du procès.
Littré
-
1 Terme de droit. Déclarer équivalente la valeur de deux choses. Compenser une dette.
Compenser les dépens, ordonner par jugement que chaque partie restera chargée des frais qu'elle a faits.
-
2 Par extension, venir en dédommagement de quelque préjudice, d'un désavantage.
Hector compense seul tous mes destins contraires
, Luce de Lancival, Hector, V, 1.Compensant les satisfactions avec les injures
, Fléchier, M. de Mont. - 3Se compenser, v. réfl. Être compensé. Des erreurs qui se compensent et qui n'affectent pas le résultat.
HISTORIQUE
XVIe s. Les fautes sont compensées par ?uvres de supererogation
, Calvin, Instit. 613. La remission gratuite ne peut estre compensée d'aucuns biens procedans de nous
, Calvin, ib. 630. Polycrates, pour interrompre le cours de son continuel bonheur, et le compenser
, Montaigne, II, 259. Cette douleur estoit compensée par le plaisir que?
, Montaigne, III, 12.
Encyclopédie, 1re édition
COMPENSER, v. act. qui exprime l'acte de la compensation. Voyez Compensation.
Étymologie de « compenser »
Provenç. compensar, compessar?; espagn. compensar?; ital. compensare, du latin compensare, de com, et pensare, peser (voy. PESER).
- Du latin compensare (« compenser », « contrebalancer » - « compter ensemble » - « abréger », « raccourcir ») dérivé de pensare (« peser », « balancer », « estimer »).
compenser au Scrabble
Le mot compenser vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot compenser - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot compenser au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « compenser »
On recherche une rime en SE .
Les rimes de compenser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en se
Rimes de agencée Rimes de hochez Rimes de renoncer Rimes de transpercez Rimes de délaissées Rimes de harnachait Rimes de embarrassées Rimes de verdissaient Rimes de juchée Rimes de jaillissaient Rimes de écorchés Rimes de chaussée Rimes de rapprochez Rimes de dépêché Rimes de compenser Rimes de divorcée Rimes de sucés Rimes de gouachez Rimes de compulsé Rimes de déguerpissez Rimes de mâchés Rimes de émoussée Rimes de séquencer Rimes de hérissées Rimes de recherchaient Rimes de hissé Rimes de mouché Rimes de punissais Rimes de entachées Rimes de insensées Rimes de baissé Rimes de torchée Rimes de encaissé Rimes de louchée Rimes de pincée Rimes de corsé Rimes de surgissez Rimes de accouchés Rimes de relâchais Rimes de terrassaient Rimes de verglacé Rimes de desséché Rimes de haussait Rimes de effacés Rimes de écorchée Rimes de empêchés Rimes de embrassait Rimes de dispatcher Rimes de dépensés Rimes de désaxéMots du jour
agencée hochez renoncer transpercez délaissées harnachait embarrassées verdissaient juchée jaillissaient écorchés chaussée rapprochez dépêché compenser divorcée sucés gouachez compulsé déguerpissez mâchés émoussée séquencer hérissées recherchaient hissé mouché punissais entachées insensées baissé torchée encaissé louchée pincée corsé surgissez accouchés relâchais terrassaient verglacé desséché haussait effacés écorchée empêchés embrassait dispatcher dépensés désaxé
Les citations sur « compenser »
- L'honnêteté tient d'abord à l'absence de proposition malhonnête. De la même façon que la tentation de trahir est subordonnée à l'intérêt que peut susciter la trahison chez quelqu'un susceptible de la récompenser.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Attaquez-vous au monde et il vous écrasera. Montrez-vous plus rusé que lui et il vous récompensera.Auteur : Henry Denker - Source : L'infirmière (1995)
- La France n'est réellement elle-même qu'au premier rang; seules de vastes entreprises sont susceptibles de compenser les ferments de dispersion que son peuple porte en lui-même.Auteur : Charles de Gaulle - Source : Mémoires de guerre (1944-1946)
- Si les dieux ne prennent pas toujours la peine de nous récompenser quand nous respectons les bonnes règles, en revanche ils prennent toujours la peine de nous punir dès que nous nous en écartons.Auteur : Térence - Source : Heautontimoroumenos (Le Bourreau de soi-même) (163 av. J.-C.)
- Lorsqu'on n'a pas eu la chance d'avoir des parents alcooliques, il faut s'intoxiquer toute sa vie pour compenser la lourde hérédité de leurs vertus.Auteur : Emil Cioran - Source : Sans référence
- Rouler une galoche
à la santé de l'amour fou
Pour compenser toutes ces taloches
Que la vie a filéAuteur : Jacques Higelin - Source : Le Berceau de La Vie - L'imagination a été donnée à l'homme pour compenser ce qu'il n'est pas. L'humour pour le consoler de ce qu'il est.Auteur : Bernard Werber - Source : Le Rire du Cyclope (2010)
- Dans toute magistrature, il faut compenser la grandeur de la puissance par la brièveté de sa durée.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)
- Il faut compenser l'absence par le souvenir. La mémoire est le miroir où nous regardons les absents.Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées (1774-1824), V
- Quelle vie ! La beauté du paysage, le succès de leur entreprise ne pouvaient en aucun cas compenser l'ennui de leur train-train quotidien.Auteur : William Boyd - Source : Comme neige au soleil (1982)
- Chaque homme sait où se situe le bien et il sait aussi lorsqu’il a agi malhonnêtement ou injustement. Il ne peut prétendre l’ignorer. Si tu es honnête, la vie te récompensera. Auteur : Belva Plain - Source : Tous les fleuves vont à la mer (1978)
- Rêver est souvent une manière de compenser pour ce que nous n'avons pas ou n'osons pas.Auteur : Roch Carrier - Source : L'homme dans le placard (1991)
- Quelle pitié que notre société ne permette pas à un homme de dilapider son temps ! Elle devrait le récompenser - d'un croûton de pain et d'un verre de whisky - pour avoir su se garder des soucis et de l'ennui.Auteur : Henry Miller - Source : Big Sur et les Oranges de Jérôme Bosch (1957)
- Et Rieux, au moment de tourner dans la rue de Grand et de Cottard, pensait qu'il était juste que, de temps en temps au moins, la joie vînt récompenser ceux qui se suffisent de l'homme et de son pauvre et terrible Amour.Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)
- J'imagine que j'ai souri, mais je ne sais pas. Je sais seulement que j'ai lu ses livres, dès que j'ai appris à déchiffrer l'alphabet, j'ai exploré chaque recoin du palais qu'elle m'avait construit, je me suis perdue et retrouvée, j'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour la satisfaire, la réparer, la récompenser de l'effort immense qu'il avait dû lui falloir pour signifier cela à son premier enfant. J'ai lu. J'ai lu des livres sans cesse, dans une frénésie panique, en cherchant à rattraper le temps, à rattraper ma mère qui semblait tout savoir. Auteur : Julia Kerninon - Source : Une activité respectable
- Un homme passe sa vie à compenser son enfance. Vers seize, dix-sept ans, un homme se termine. Il a eu tous ses rêves. Il ne les connaît pas mais ils sont passés en lui.Auteur : Jacques Brel - Source : Interview à la RTB, 1971.
- Un homme passe sa vie à compenser son enfance et à réaliser les rêves qu'il a eus jusqu'à plus ou moins 20 ans.Auteur : Jacques Brel - Source : Sans référence
- J'irais même jusqu'à proposer quelque couronne civique pour récompenser les hommes qui auraient pris le parti d'être heureux. Car, selon mon opinion, tous ces cadavres, et toutes ces ruines, et ces folles dépenses, et ces offensives de précaution, sont l'œuvre d'hommes qui n'ont jamais su être heureux et qui ne peuvent supporter ceux qui essaient de l'être.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos sur le bonheur (1928)
- Les pères ont beaucoup à faire pour compenser ce fait qu'ils ont des fils.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Humain, trop humain (1878-1879), Aphorisme 382
- Prière et service, Dieu et le prince récompenseront.Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe
- Combien de gens qui, s'imaginant compenser le mal qu'ils font par le bien qu'ils veulent faire, ne sont jamais vertueux qu'en perspective!Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Le mariage semble inventé pour récompenser les pervers; plus un homme est astucieux et séducteur, plus il lui est facile d'arriver par le mariage à l'opulence et à l'estime publique; il en est de même des femmes.Auteur : Charles Fourier - Source : Théorie des quatre mouvements (1808)
- Votre vie peut être médiocre, puisque la littérature compensera.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Les Combustibles (1994)
- Voyant qu'au cours de cette vie
De fâcheux accidents se mêlent tour à tour,
Pour compenser les maux dont le ciel l'a remplie,
Estime un très grand bien le don de chaque jour.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre premier, XXXIII - Puissent les dieux récompenser dignement vos bienfaits!Auteur : Euripide - Source : Hélène
Les mots proches de « compenser »
Combat Combattable Combattant Combattre Combe Combien Combinable Combinaison Combinateur Combination Combiner Comble Comble Comble Comblé, ée Combler Comblète Combourgeois, eoise Combourgeoisie Comburant, ante Combustible Combustion Comédie Comédien, ienne Comessation Comestible Cométaire Comète Comices Comique Comiquement Comite Comitial, ale Comma Command Commandant, ante Commande Commandement Commander Commanderie Commandeur Commanditaire Commandite Comme Commémoration Commençant, ante Commencé, ée Commencement Commencer CommenceurLes mots débutant par com Les mots débutant par co
com coma comac comacs comanche comandant comas comateuse comateuse comateux Combaillaux Combas combat combat combatif combatifs combative combativité combats combats combattaient combattais combattait combattant combattant combattant combattante combattante combattantes combattantes combattants combattants combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattît combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez
Les synonymes de « compenser»
Les synonymes de compenser :- 1. balancer
2. consoler
3. corriger
4. dédommager
5. égaliser
6. équilibrer
7. contrebalancer
8. indemniser
9. neutraliser
10. réparer
11. égaler
12. équivaloir
13. pondérer
14. harmoniser
15. expier
16. payer
synonymes de compenser
Fréquence et usage du mot compenser dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « compenser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot compenser dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Compenser ?
Citations compenser Citation sur compenser Poèmes compenser Proverbes compenser Rime avec compenser Définition de compenser
Définition de compenser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot compenser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot compenser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
