Définition de « débarquer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot debarquer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur débarquer pour aider à enrichir la compréhension du mot Débarquer et répondre à la question quelle est la définition de debarquer ?
Une définition simple : débarquer (t) ou (i) (1ergroupe)
Définitions de « débarquer »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉBARQUER, verbe.
Wiktionnaire
Nom commun - français
débarquer \de.ba?.ke\ masculin
- Moment où un navire arrive à son point de débarquement.
- Nahalania, autre mère bienfaisante, implorée au départ et remerciée au débarquer dans les ports de Zélande, et qui a dû l'être aussi plus au sud des côtes. ? (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 29)
Verbe - français
débarquer \de.ba?.ke\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Tirer, ou faire sortir d'un navire, d'un bateau, ce qu'il contient.
- [?] mais le Bureau de Santé était implacable et livrait sans merci aux autorités administratives et judiciaires ceux qui débarquaient clandestinement, avec la complicité des terriens, des marchandises suspectes [?] ? (Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éd. Honoré Champion, 1925, p. 93)
- Chaque semaine, des paquebots arrivaient de New-York et débarquaient des touristes américains qui venaient se reposer de leurs affaires, à l'abri des lois de la prohibition. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
-
Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre.
- Nous débarquâmes en tel endroit, à tel port.
- Le navire n'ayant pu mettre à la voile, nous fûmes obligés de débarquer.
- 19 septembre 42 ? Quand on sait combien il est délicat d'aborder sur une jetée avec son petit canot, même sans que personne vous en empêche, on se demande comment pourraient débarquer des divisions blindées sur un côte entièrement minée et sous les bombes ennemies. ? (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 230)
-
(Québec) Descendre ou faire descendre d'un véhicule.
- C'était l'enfer quand je devais débarquer tout seul des frigos américains, et il y en avait beaucoup. Ils faisaient au moins dans les 40 kilos. ? (Anonyme, Moi, Anthony, ouvrier d'aujourd'hui, Raconter la Vie (éd. du Seuil), 2014 chapitre 3)
- Débarque de la voiture. ? Descends de la voiture.
- Débarque les enfants de la voiture. ? Fais descendre les enfants de la voiture.
-
(Figuré) Écarter quelqu'un d'un poste dont on le juge indigne.
- Ce ministre compromettait le cabinet : ses collègues l'ont débarqué.
-
(Familier) Arriver.
- En débarquant à Toulouse, je me trouvais devant la gare assez hésitant. Une canette au buffet et me voici quand même déambulant à travers les rues. ? (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
- Tout en somnolant, en s'étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner. ? (« Les Carnets de guerre de Victor Christophe », dans Journaux de combattants et de civils de la France du Nord dans la Grande Guerre, Presses universitaires du Septentrion, 1998, page 96)
- Nous débarquons chez lui sur le coup de six heures ; nous y déposons nos valises et les colichemardes ; nous donnons un coup d'?il à la cuisine, et puis en route pour la pleine eau. C'est le vrai moment de se baigner. ? (Fortuné du Boisgobey, Le Coup de pouce : Un roman policier inspiré du conflit entre la France et la Prusse, 1874, Encrage Édition, 2015)
- Puis débarquèrent les Tortues Ninja en de multiples exemplaires, ainsi que des poupées de toutes sortes et des peluches? des peluches à n'en plus finir, depuis le Snoopy miniature jusqu'au Roi Lion grand modèle. ? (Sarah Cohen-Scali, Meurtres au pays des peluches, illustré par Christophe Besse, E-book éditions, 2014)
- Faire arriver.
- Vers la fin du siècle dernier, le vélocifère, prédécesseur de la diligence et des messageries, débarquait à Paris un provençal, plein de verve et d'entrain, né dans la ville d'Aix, et bossu, comme Ésope, par devant et par derrière. ? (« Désorgues (Théodore) », dans le Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 2e éd., tome 7, Paris : chez Firmin Didot frères, fils et Cie, 1860, p. 465)
- Denise était venue à pied de la gare Saint-Lazare, où un train de Cherbourg l'avait débarquée avec ses deux frères, après une nuit passée sur la dure banquette d'un wagon de troisième classe. ? (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883 ; Éditions Gallimard, 1980, p. 29 ISBN 2070409309)
- L'infinitif s'emploie comme nom et signifie débarquement.
- Au débarquer à Gallipoli, un choléra [?] faillit m'emporter [?] ? (Comtesse de Ségur, L'Auberge de l'Ange Gardien, 1888)
-
(Figuré) Se rendre compte, réaliser.
- Ah, mais tu débarques toi !
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Tirer, ou faire sortir d'un navire, d'un bateau, ce qu'il contient. On le dit surtout en parlant d'un Bâtiment parvenu à sa destination. Débarquer des passagers. Débarquer une cargaison de blé. Il s'emploie figurément et familièrement pour signifier Écarter quelqu'un d'un poste dont on le juge indigne. Ce ministre compromettait le cabinet : ses collègues l'ont débarqué. Il s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie alors Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre. Nous débarquâmes en tel endroit, à tel port. Le navire n'ayant pu mettre à la voile, nous fûmes obligés de débarquer. Il se prend quelquefois, par extension et d'une manière générale, pour signifier Arriver au lieu où l'on veut aller. Débarquer d'un train. L'infinitif s'emploie comme nom. Au débarquer, Dans le temps même du débarquement. On l'attendait au débarquer. Le participe passé
DÉBARQUÉ, ÉE, s'emploie figurément comme nom, Un nouveau débarqué, Un homme nouvellement arrivé de la province.
Littré
-
1 V. a. Faire sortir d'un navire, d'un bateau, mettre à terre des passagers, des troupes, des marchandises. Les équipages débarquèrent rapidement sur la côte d'Afrique l'armée qui fit la conquête de l'Algérie.
M. de Château-Renaud a débarqué heureusement en Irlande ses troupes, ses armes et son argent
, Sévigné, 25 mai 1689. -
2 V. n. Quitter un navire, descendre à terre. Les passagers débarquèrent heureusement, malgré une grosse mer.
Par extension, arriver.
On ne pouvait comprendre qu'une jeune créature, débarquant de la campagne droit à la cour, en devînt sitôt l'ornement par ses attraits et l'exemple par sa conduite
, Hamilton, Gramm. 9.À peine es-tu débarqué que tu tournes la tête à de jolies filles
, Marivaux, Pays. parv. t. I, 1re part. p. 47, dans POUGENS.En Bourgogne je débarquai, Pour la chanson climat propice?; Nous trouvons, buvant sur le quai, Le vieux mari de ma nourrice
, Béranger, Nourrice.Substantivement. Au débarquer, dans le temps même du débarquement, de l'arrivée.
-
3Se débarquer, v. réfl.
On se débarqua, on nous couvrit le visage d'un voile
, Scarron, Rom. com. II, 14. Inusité aujourd'hui sous cette forme.
HISTORIQUE
XVIe s. Ils se firent passer le bras de mer pour venir joindre leurs compagnons qui se desembarquoient à St Michel
, D'Aubigné, Hist. II, 274. Trois filles de la reine? le regardant comme un nouveau debarqué, voulurent le turlupiner sur ses habillements
, D'Aubigné, Hist. secrète de sa vie, t. I, p. 30, Cologne, 1729.
Encyclopédie, 1re édition
DÉBARQUER, v. act. & n. (Mar.) c'est ôter du vaisseau les marchandises pour les mettre à terre, ou mettre du monde à terre. C'est aussi quitter le navire après la traversée. (Z)
Étymologie de « débarquer »
Dé? préfixe, et barque. Désembarquer est tombé en désuétude?: " Débarquer est plus doux et plus en usage que désembarquer, " dit VAUGELAS.
- De barque, par dérivation parasynthétique, avec le préfixe dé- et le suffixe de verbe du premier groupe.
débarquer au Scrabble
Le mot débarquer vaut 19 points au Scrabble.
Informations sur le mot debarquer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot débarquer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « débarquer »
On recherche une rime en KE .
Les rimes de débarquer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ke
Rimes de communiquée Rimes de indiquai Rimes de choqués Rimes de abdiquai Rimes de piquez Rimes de braquer Rimes de reluqué Rimes de extorquez Rimes de casquait Rimes de imbriquées Rimes de appliquais Rimes de remarquez Rimes de vaqué Rimes de phéniqués Rimes de frusquée Rimes de arnaqué Rimes de braqués Rimes de mastroquets Rimes de baraqué Rimes de débouqué Rimes de détraqués Rimes de détraqués Rimes de troquait Rimes de débarquée Rimes de évoquaient Rimes de tronqués Rimes de obliquer Rimes de colloquer Rimes de offusquées Rimes de étriqué Rimes de compliquaient Rimes de planqués Rimes de roquet Rimes de reluquais Rimes de détraquais Rimes de baraqués Rimes de affiquets Rimes de raquait Rimes de fliqués Rimes de laquait Rimes de disloquer Rimes de expliqué Rimes de contre-attaquaient Rimes de revendiquer Rimes de mastiquaient Rimes de évoquai Rimes de ammoniaqué Rimes de disloquée Rimes de remarquai Rimes de parquéesMots du jour
communiquée indiquai choqués abdiquai piquez braquer reluqué extorquez casquait imbriquées appliquais remarquez vaqué phéniqués frusquée arnaqué braqués mastroquets baraqué débouqué détraqués détraqués troquait débarquée évoquaient tronqués obliquer colloquer offusquées étriqué compliquaient planqués roquet reluquais détraquais baraqués affiquets raquait fliqués laquait disloquer expliqué contre-attaquaient revendiquer mastiquaient évoquai ammoniaqué disloquée remarquai parquées
Les citations sur « débarquer »
- Il faudra que je me débarrasse de cette habitude de regarder les nouveau-nés en pensant que, dans quelques décennies, ils quitteront piteusement ce monde où ils viennent de débarquer triomphalement.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Et puis quoi, t'imaginais tout de même point que je vais te débarquer, je suis pas assez malin pour ça. Prends un type qu'est vraiment malin, c'est bien rare qu'il soit un bon gars.Auteur : André Schwarz-Bart - Source : Le Dernier des Justes (1959)
- Que représente un shilling pour ce couple d’étrangers ? Une misère ! À peine le prix d’un billet d’entrée pour la Grande Exposition universelle de 1851. Ils sont des milliers à débarquer chaque jour pour la visiter. Ils viennent de France ou d’Allemagne. La reine Victoria a fait construire un vaste bâtiment au beau milieu de Hyde Park. Un édifice de verre et de fonte baptisé le Palais de Cristal. Depuis le mois de mai dernier, il abrite en son sein toutes les vanités du monde moderne : un piano automate, une locomotive à vapeur, des métiers mécaniques et des dizaines de machines à vapeur capables de filer le coton, de le tisser ou de laminer l’acier. À l’entrée de l’exposition, un immense bloc de houille, d’une bonne vingtaine de tonnes, est érigé comme un totem. C’est lui qui fait tourner les usines d’Angleterre. Ce bloc est le cœur sec et froid d’un nouveau monde sans cœur. Auteur : Sébastien Spitzer - Source : Le coeur battant du monde (2019)
- L’argent, le plaisir d’en recevoir et d’en gagner, le confort et la liberté qu’il représente ne sont plus à vanter. Encore faut-il ne pas en avoir honte, ne pas essayer de le cacher, de le balayer sous le tapis comme le font tant d’intellectuels de gauche. Quand je vois des femmes politiques, des vedettes du show-biz ou de la télé débarquer sur mon écran pour me raconter, sans ciller, qu’elles poussent leur Caddy tous les samedis au supermarché et qu’elles vont chercher elles-mêmes leurs gosses à l’école, la main me démange ! Auteur : Claude Sarraute - Source : Encore un instant (2017)
- J'ai toujours été bien accueillie. C'était comme une distraction de voir débarquer une fille. Je n'ai jamais ressenti de misogynie. C'était mal vu, à une époque, de dire cela. Il fallait raconter qu'on avait dû lutter durement ! Auteur : Claire Bretécher - Source : Dans l'hebdomadaire l'Express n° 3011, 19 mars 2009.
- Comme pendant toute sa vie on lui avait dit qu'elle semblait débarquer de la lune, elle eut l'impression d'avoir finalement rencontré quelqu'un du même pays.Auteur : Milena Agus - Source : Mal de pierres (2007)
- Je ne suis pas politicien, ni même spécialisé en sciences politiques ; à vrai dire, je ne suis pas spécialisé dans l'étude de grand-chose. Je ne suis pas démocrate, je ne suis pas républicain et je ne me tiens pas même pour un Américain. Si nous étions Américains, vous et moi, il n'y aurait pas de problème. Ces Hongrois qui viennent de débarquer, ils sont déjà des Américains ; les Polonais sont déjà des Américains ; les émigrants italiens sont déjà des Américains. Tout ce qui est venu d'Europe, tout ce qui a les yeux bleus, est déjà américain – Et depuis le temps que nous sommes dans ce pays, vous et moi, nous ne sommes pas encore des Américains.Auteur : Malcolm X - Source : « The Ballot or the Bullet » (« Le bulletin de vote ou le fusil ») discours prononcé le 3 avril 1964 à Cleveland.
- Les premiers autocars montaient des basses vallées, amenant leur contingent habituel de touristes d'un jour et ceux-là, au débarquer, se précipitaient sur les magasins de cartes postales et de souvenirs.Auteur : Roger Frison-Roche - Source : Premier de cordée (1938)
- Le cinéma occupe une place singulière dans l'industrie, celle d'une économie de prototypes. Autrefois un solide pifomètre, une bonne dose d'expérience et la place privilégiée du cinéma comme divertissement familial laissaient une certaine marge d'erreur et de folie aux créateurs et aux producteurs. Depuis l'arrivée de la télévision, l'éclosion des technologies nouvelles et des groupes intégrés, le modèle industriel prévaut de plus en plus. On assiste à une rationalisation des modes de fabrication du domaine audiovisuel, le cinéma n'en étant plus qu'une branche. Ainsi, on a assisté à l'apparition d'une tendance lourde au management. On a vu débarquer des contrôleurs de gestion, des comptabilités analytiques, et toute une batterie d'économies d'échelle et de standards de financement : bref, l'industrie a soufflé dans les bronches du petit peuple des artistes. Auteur : Jean-Jacques Beineix - Source : Les Chantiers de la gloire (2006)
- Et ils sont bêtes ! Vous avez entendu parler de l'expédition mirandaise vers le Soleil ? Ils ne craignent pas de se faire carboniser, parce qu'ils débarqueront de nuit !Auteur : John Herbert Varley - Source : Le Système Valentine (2003)
- Je regarde les visages inexpressifs des autres passagers qui soulèvent leurs porte-documents, leurs sacs à dos, et traînent des pieds pour débarquer et je pense à ce qu’a dit Hobie : la beauté modifie le grain de la réalité. Je continue aussi de penser à la sagesse plus conventionnelle : à savoir que la poursuite de la beauté pure est un piège, une voie rapide menant à l’amertume et au chagrin, parce que la beauté doit être associée à quelque chose de plus profond. Auteur : Donna Tartt - Source : Le Chardonneret (2013)
Les mots proches de « debarquer »
Debab Débâcle Débâcleur Débagouler Déballe Déballer Débandade Débandé, ée Débandement Débander Débander Débaptiser Débaraquement Débarbarisé, ée Débarbariser Débarber Débarbouiller Débarder Débarqué, ée Débarquement Débarquer Débarras Débarrassé, ée Débarrasser Débarrer, Débastillement Débat Débâter Débâtir Débattable Débattement Débattre Débattu, ue Débauche Débauché, ée Débauchement Débaucher Débaucheur, euse Débeller Débiffer Débile Débilitation Débilité Débilité, ée Débiliter Débirentier Débit Débitable Débiter Débiteur, euseLes mots débutant par deb Les mots débutant par de
débâcle débâcles débagoulage débagoule débagouler débagoulerait débagoules débâillonné déballa déballage déballages déballai déballaient déballais déballait déballant déballe déballé déballée déballées déballent déballer déballera déballèrent déballés déballez déballonnage déballonné déballonner déballonnerais déballonneront déballons débanda débandade débandaient débandais débandait débande débandé débandées débandent débander débandera débanderaient débandèrent débandés débandez débaptisé débaptisée débaptiser
Les synonymes de « debarquer»
Les synonymes de débarquer :- 1. arriver
2. parvenir
3. venir
4. survenir
5. apparaître
6. naître
7. commencer
8. aborder
9. accéder
10. atteindre
synonymes de débarquer
Fréquence et usage du mot débarquer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « debarquer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot débarquer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Débarquer ?
Citations débarquer Citation sur débarquer Poèmes débarquer Proverbes débarquer Rime avec débarquer Définition de débarquer
Définition de débarquer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot débarquer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot débarquer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
