Définition de « embouteiller »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot embouteiller de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur embouteiller pour aider à enrichir la compréhension du mot Embouteiller et répondre à la question quelle est la définition de embouteiller ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : embouteiller (t) (1ergroupe)

  • (ucf|mettre) en bouteilles.

  • (fig) (ucf|enfermer) dans une impasse. - Embouteiller une flotte. - Une rue embouteillée, Une rue obstruée par un embarras de véhicules. (-réf-)


    Définitions de « embouteiller »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMBOUTEILLER, verbe trans.

    A.? [Le compl. d'obj. désigne un liquide] Mettre en bouteilles. La charge fiscale varie selon que la bière est embouteillée ou non, distribuée directement ou non (Industr. fr. brasserie,1955, p. 22).
    ? Emploi abs. Les machines à pasteuriser, embouteiller, capsuler, coûtent très cher (Industr. fr. brasserie,1955p. 28):
    1. ... la lune finissante inspirait la temporisation et la patience (...) dont il reste des traces jusque dans les soins à donner aux vins, car beaucoup disent qu'il ne faut point embouteiller ni soutirer en décours. Alain, Propos,1923, p. 476.
    B.? Au fig.
    1. ART MILIT. [Le compl. d'obj. désigne un (des) navire(s)] ,,Enfermer dans une impasse. Embouteiller une flotte`` (Ac. 1932).
    ? P. ext. [Le compl. d'obj. désigne une rade ou un port à goulet étroit] Obstruer, en général par des navires que l'on fait couler. On saborde une vieille coque pourrie pour embouteiller un port (Gracq, Syrtes,1951, p. 266).
    2. [Le compl. d'obj. désigne un lieu où l'on circule] Obstruer par un excès de circulation. La foule des badauds qui embouteillaient la place et l'entrée de la rue (Peyré, Matterhorn,1939, p. 132):
    2. Chaque camion qui progresse, ou qui tente de progresser, risque de condamner un peuple. Car, en progressant contre le courant, il embouteille inexorablement une route entière. Saint-Exupéry, Pilote de guerre,1942, p. 327.
    ? P. anal.
    ? [Le compl. d'obj. désigne un lieu quelconque] Remplir à l'excès en causant une gène. Une ville embouteillée par les réfugiés (Cendrars, Main coupée,1946, p. 105).
    ? [Le compl. d'obj. désigne un moyen de communication] Empêcher par une accumulation excessive le bon fonctionnement de quelque chose. Les nouvelles progressent à l'allure de vingt kilomètres par jour. Les téléphones sont embouteillés ou détraqués, et n'ont pas le pouvoir de transmettre (...) l'être qui pour l'instant se décompose (Saint-Exupéry, Pilote de guerre,1942, p. 325):
    3. ... ce parasitisme idéologique (...) bloque les administrations et les chancelleries, où projets d'organisation succèdent aux projets d'organisation, rapports aux rapports, devis aux devis, où l'intelligence affolée s'emploie avec la profusion de toutes les décadences à embouteiller les circuits du pouvoir. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 401.
    Rem. On rencontre ds la docum. a) Qq. ex. du part. passé adj. embouteillé, ée. ?) [En parlant d'un lieu où l'on circule] Qui est obstrué par un excès de circulation. Une rue embouteillée (Ac. 1932). Chacun s'use aujourd'hui contre un détail vulgaire qui se révolte ou se délabre, contre un camion en panne, contre une route embouteillée, contre une manette des gaz qui coince, contre l'absurde d'une mission (Saint-Exup., op. cit., p. 331). ?) [En parlant d'un moyen de communication, d'information] Dont le bon fonctionnement est empêché par une accumulation excessive. Quant aux circuits téléphoniques, ils sont embouteillés, coupés ou suspects (Id., ibid., p. 321). b) Le subst. masc. embouteillement, ?) Action de mettre en bouteilles (Littré, Lar. 19eSuppl. 1878-Lar. 20e, Rob.) ?) Action d'obstruer par un excès de circulation. Si la profusion inouïe des bicyclettes et leur embouteillement n'avaient pas donné aux carrefours un aspect de terrain de polo pour coursiers de métal (Arnoux, Contacts all., 1950, p. 84).
    Prononc. et Orth. : [? ?bute(?)je]. Enq. : /a?butej/ (il) embouteille. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1864 « mettre en bouteilles » (Littré); 2. 1906 « bloquer des navires dans une rade » (Pt Lar.). Dér. de bouteille*; préf. em- (v. en-); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 16.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    embouteiller \??.bu.te.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'embouteiller)

    1. Mettre en bouteilles.
      • La gamme des producteurs va du débiteur de boissons qui brasse sa propre production, aux grandes fabriques qui embouteillent des milliers d'hectolitres. ? (Vienne, Petit Futé, 2009)
    2. Dépasser la capacité d'absorption d'une voie de communication, empêchant la fluidité de la circulation.
      • Voitures et pièces d'artillerie embouteillaient la Grand-rue, se pressant pour franchir le pont de trois mètres sur la Dyle. ? (Jacques Logie, Waterloo: la campagne de 1815, éditeur Lannoo Uitgeverij, 2003)
      • C'est ainsi que le 10 mai au matin, des commandants de division de première ligne étaient en permission, de même que des centaines de milliers d'officiers et d'hommes qui, brusquement rappelés, embouteilleront les transports ferrés ? ? (La Revue de Paris, 1957)
      • J'ai entendu des bribes, arrachées entre les cris et les klaxons des voitures qui s'embouteillent. ? (Jean-Marie Le Clézio, Fantômes dans la rue, nouvelle, 2000, page 11.)
    3. (Militaire) Enfermer dans une impasse.
      • Embouteiller une flotte.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMBOUTEILLER. v. tr.
    Mettre en bouteilles. Figurément, il signifie Enfermer dans une impasse. Embouteiller une flotte. Une rue embouteillée, Une rue obstruée par un embarras de véhicules.

    Littré

    EMBOUTEILLER (an-bou-tè-llé, ll mouillées) v. a.
    • Mettre en bouteilles. Embouteiller de la bière, de l'encre.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « embouteiller »

    En 1, et bouteille.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dérivé de bouteille avec le préfixe em- et le suffixe verbal -er.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMBOUTEILLER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1864 « mettre en bouteilles » (Littré); 2. 1906 « bloquer des navires dans une rade » (Pt Lar.). Dér. de bouteille*; préf. em- (v. en-); dés. -er.

    embouteiller au Scrabble


    Le mot embouteiller vaut 15 points au Scrabble.

    embouteiller

    Informations sur le mot embouteiller - 12 lettres, 6 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot embouteiller au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    embouteiller

    Les rimes de « embouteiller »


    On recherche une rime en JE .

    Les rimes de embouteiller peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en je

    Rimes de contrôleriez      Rimes de défiée      Rimes de raillaient      Rimes de travailliez      Rimes de doutiez      Rimes de abusiez      Rimes de tuméfiées      Rimes de saladiers      Rimes de louvoyer      Rimes de simplifiés      Rimes de bégayai      Rimes de massicotier      Rimes de asphyxiées      Rimes de gaspillés      Rimes de réexpédiait      Rimes de fessier      Rimes de pillée      Rimes de ramèneriez      Rimes de nettoyai      Rimes de découvririez      Rimes de découvriez      Rimes de dérouillée      Rimes de débarquiez      Rimes de charcutier      Rimes de décriviez      Rimes de radiés      Rimes de brouillées      Rimes de déshabillées      Rimes de simplifiais      Rimes de postiers      Rimes de dégonfleriez      Rimes de cornouillers      Rimes de déconseillait      Rimes de diversifiée      Rimes de résilier      Rimes de déblayé      Rimes de décrié      Rimes de exprimiez      Rimes de vacanciers      Rimes de privilégié      Rimes de tortillés      Rimes de triez      Rimes de cisaillé      Rimes de entaillait      Rimes de entortillait      Rimes de étudiai      Rimes de marié      Rimes de écorchiez      Rimes de imposiez      Rimes de gazéifier     

    Mots du jour

    contrôleriez     défiée     raillaient     travailliez     doutiez     abusiez     tuméfiées     saladiers     louvoyer     simplifiés     bégayai     massicotier     asphyxiées     gaspillés     réexpédiait     fessier     pillée     ramèneriez     nettoyai     découvririez     découvriez     dérouillée     débarquiez     charcutier     décriviez     radiés     brouillées     déshabillées     simplifiais     postiers     dégonfleriez     cornouillers     déconseillait     diversifiée     résilier     déblayé     décrié     exprimiez     vacanciers     privilégié     tortillés     triez     cisaillé     entaillait     entortillait     étudiai     marié     écorchiez     imposiez     gazéifier     


    Les citations sur « embouteiller »

    1. Si votre voiture est bien garée, faites semblant de démarrer et de libérer la place. Puis faites un signe négatif et aimable par la portière. En quelques instants vous pouvez ainsi embouteiller tout un quartier.

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


    Les citations sur embouteiller renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot embouteiller en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « embouteiller »

    Embabouiné, ée Embabouiner Embâcle Emballer Emballeur Embandé, ée Embarbé, ée Embarbotter (s') Embarbouiller Embarcadère Embarqué, ée Embarquement Embarquer Embarras Embarrassant, ante Embarrassé, ée Embarrassement Embarrasser Embarrer Embarriquer Embarrure Embas Embasement Embastillé, ée Embastillement Embastiller Embâter Embâtonné, ée Embâtonner Embatre Embauche Embaucher Embaucheur Embaumé, ée Embaumement Embaumer Embecquer Embéguiné, ée Embéguiner Embellir Embellissant, ante Embellissement Emberlucoquer (s') Embesogné, ée Embeurrer Emblaver Emblée (d') Emblème Embler Embobeliner ou embobiner 

    Les mots débutant par emb  Les mots débutant par em

    embabouiner embâcle emballa emballage emballages emballai emballaient emballais emballait emballant emballât emballe emballé emballé emballée emballée emballées emballées emballement emballements emballent emballer emballera emballeraient emballerait emballeras emballèrent emballerons emballes emballés emballés emballeur emballeurs emballeuse emballeuses emballez emballons embaluchonnés embarbouilla embarbouillé embarcadère embarcadères embarcation embarcations embardée embardées embargo embargos embarqua embarquai 

    Les synonymes de « embouteiller»

    Les synonymes de embouteiller :

      1. congestionner
      2. encombrer
      3. obstruer
      4. boucher
      5. saturer

    synonymes de embouteiller

    Fréquence et usage du mot embouteiller dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « embouteiller » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot embouteiller dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Embouteiller ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations embouteiller     Citation sur embouteiller   Poèmes embouteiller   Proverbes embouteiller   Rime avec embouteiller    Définition de embouteiller  


    Définition de embouteiller présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot embouteiller sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot embouteiller notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 12 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 08:02:23