Définition de « encroûter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot encrouter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur encroûter pour aider à enrichir la compréhension du mot Encroûter et répondre à la question quelle est la définition de encrouter ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (term|Maçonnerie) Enduire un mur de mortier. s’encroûter (t)

  • Se couvrir d’une espèce de croûte. Il signifie, figurément et familièrement, Devenir, par l’effet de la torpeur ou de l’entêtement, impénétrable à des idées ou à des impressions nouvelles. Un fonctionnaire, un bureaucrate encroûté. Il s’est encroûté au fond de sa province. être encroûté de préjugés, Avoir beaucoup de préjugés. Le participe passé s’emploie comme adjectif : Ils sont vraiment encroûtés, et aussi comme nom : Ce sont des encroûtés. (-ortho-alt-) encrouter (-réf-)


    Définitions de « encroûter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ENCROÛTER, verbe trans.

    A.? Domaine concr.[Correspond à croûte B] Recouvrir d'une couche durcie.
    1. [Le suj. désigne une chose] De vieux canons que les coraux avaient encroûtés (Mille, Barnavaux,1908, p. 106):
    ... la potasse des lessives et le suint des laines les [mains de la vieille femme] avaient si bien encroûtées, éraillées, durcies, qu'elles semblaient sales quoiqu'elles fussent rincées d'eau claire... Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1848, p. 172.
    ? Au passif
    ? [Compl. prép. par] Une église qui serait passable d'ailleurs, si elle n'était encroûtée par le plus épais des badigeons (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 305).Leurs loques encroûtées par la boue (Adam, Enfant Aust.,1902, p. 82).
    ? [Compl. prép. de] Les oursins sont encroûtés d'une peau entièrement calcaire (Cuvier, Anat. comp.,t. 1, 1805, p. 46).Il étend un bras énorme, encroûté de boue (Barbusse, Feu,1916, p. 353).
    ? Emploi pronom. à sens passif. [Le suj. désigne une chose] Il arrivera un moment où la température de la surface du soleil sera assez abaissée pour que celle-ci commence à s'encroûter (Poincaré, Hyp. cosmogon.,1911, p. 248).
    2. [Le suj. désigne une pers.]
    ? MAÇONN. ,,Enduire un mur de mortier`` (Ac. 1835-1932).
    ? P. métaph. L'homme peut bien avoir couvert et pour ainsi dire « encroûté » la vérité par les erreurs dont il l'a surchargée (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb., t. 1, 1821, p. 280).
    B.? Au fig.
    1. Emploi trans. Mettre dans une situation où l'on perd tout dynamisme.
    ? [Le suj. est un nom de chose, le compl. un nom de pers.] Envelopper comme d'une carapace qui empêche tout mouvement, tout dynamisme. Synon. abêtir.
    ? [Prép. dans] C'est un de ces sages routiniers, encroûté dans la vieille politique (Lemercier, Pinto,1800, I, 2, p. 38).Elle était encroûtée dans ses idées de l'ancien régime (Sand, Hist. vie,t. 2, 1855, p. 254).
    ? [Prép. de] La vieille aristocratie, ce refuge encroûté des vieux préjugés (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 1, 1823, p. 205).Un homme encroûté de tous les préjugés littéraires les plus surannés (J.-J. Ampère, Corresp.,1825, p. 330).
    2. Emploi pronom. à sens passif. [Le suj. est un nom de pers.; le compl. est gén. introduit par dans] Rester dans une situation où l'on perd son dynamisme; se laisser abêtir par la routine. S'encroûter dans une habitude, dans la routine. L'âme qui s'attriste et s'encroûte à la longue dans la retraite (M. de Guérin, Corresp.,1833, p. 69).Il faut d'ailleurs, que je me retrempe un peu, car je m'encroûte ici (Flaub., MmeBovary,t. 2, 1857, p. 129).Vous avez vraiment l'intention de vous encroûter dans ce bled? (Abellio, Pacifiques,1946, p. 312).
    ? Absol. La mode a du bon, en forçant les gens à ne pas s'encroûter (Montherl., Pte Inf. Castille,1929, p. 605).
    Prononc. et Orth. : [? ?k?ute], (j')encroûte [? ?k?ut]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1538 « recouvrir d'une croûte » (Est.); 2. 1782 fig. (Laclos, Liaison Dang., I, 12). Dér. de croûte*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 10.
    DÉR.
    Encroûtement, subst. masc.Action d'encroûter ou de s'encroûter; résultat de cette action. Encroûtement calcaire. Polypier ayant un axe en partie ou tout-à-fait pierreux, et recouvert d'un encroûtement corticiforme (Lamarck, Philos. zool., t. 1, 1809, p. 288).Au fig. Quimper-Corentin (...) le nom même du ridicule et de l'encroûtement provincial (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 288).? [? ?k?utm? ?]. ? 1resattest. 1546 « action d'enduire » (R. Estienne, Dict. Latino gallicun, 745b ds Rom. Forsch. t. 32, p. 55), 1848 fig. (Flaub., loc. cit.); du rad. de encroûter, suff. -(e)ment1*. ? Fréq. abs. littér. : 6.
    BBG. ? Guiraud (P.). Les Ch. morpho-sém. B. Soc. Ling. 1956, t. 52, pp. 265-269.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    encroûter \??.k?u.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'encroûter)

    1. (Maçonnerie) Enduire un mur de mortier.
      • [...] une église qui serait passable, d'ailleurs, si elle n'était encroûtée par le plus épais des badigeons qu'aient jamais rêvés les conseils de fabrique. ? (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 129, 2012)
    2. (Figuré) Recouvrir d'une couche de crasse.
      • La façade, ornée et fleurie des plus pures arabesques de la renaissance, est un chef-d'?uvre d'élégance et de noblesse. L'ardent soleil d'Espagne, qui rougit le marbre et donne à la pierre des tons de safran, l'a revêtue d'une robe de couleurs riches et vigoureuses, bien différentes de la lèpre noire dont les siècles encroûtent nos vieux édifices. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ENCROÛTER. v. tr.
    T. de Maçonnerie. Enduire un mur de mortier.

    S'ENCROÛTER signifie Se couvrir d'une espèce de croûte. Il signifie, figurément et familièrement, Devenir, par l'effet de la torpeur ou de l'entêtement, impénétrable à des idées ou à des impressions nouvelles. Un fonctionnaire, un bureaucrate encroûté. Il s'est encroûté au fond de sa province. Être encroûté de préjugés, Avoir beaucoup de préjugés. Le participe passé s'emploie comme adjectif : Ils sont vraiment encroûtés, et aussi comme nom : Ce sont des encroûtés.

    Littré

    ENCROÛTER (an-krou-té) v. a.
    • 1 Terme de maçonnerie. Enduire un mur de mortier.
    • 2S'encroûter, v. réfl. Se couvrir d'une sorte de croûte.

      Terme du cartésianisme. Se garnir d'une espèce de croûte, en parlant des tourbillons.

      Fig. et familièrement. Devenir routinier, stupide. Et aussi avec un régime?: s'encroûter de préjugés.


    HISTORIQUE

    XVIe s. S'oindre pour encrouster les pores contre les coups de l'air, Montaigne, I, 261. Ces grands amphitheatres encroustez de marbre au dehors, Montaigne, 4, 12.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « encroûter »

    Lat. incrustare, de in, en, et crusta, croûte.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin incrustare ? voir en- et croûter.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ENCROÛTER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1538 « recouvrir d'une croûte » (Est.); 2. 1782 fig. (Laclos, Liaison Dang., I, 12). Dér. de croûte*; préf. en-*; dés. -er.

    encroûter au Scrabble


    Le mot encroûter vaut 11 points au Scrabble.

    encrouter

    Informations sur le mot encrouter - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot encroûter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    encrouter

    Les rimes de « encroûter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de encroûter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de dégoûtez      Rimes de roulottait      Rimes de faisabilité      Rimes de fêter      Rimes de pianotait      Rimes de fomentée      Rimes de respectés      Rimes de emportées      Rimes de ténuité      Rimes de flotté      Rimes de sûreté      Rimes de infériorités      Rimes de sauté      Rimes de suspectés      Rimes de planter      Rimes de recontacter      Rimes de empesté      Rimes de étiqueter      Rimes de décapité      Rimes de exalté      Rimes de rétractez      Rimes de contrastée      Rimes de admonester      Rimes de supplanté      Rimes de sabotée      Rimes de compromettait      Rimes de immortalités      Rimes de fréquenté      Rimes de dansotter      Rimes de voûté      Rimes de impudicité      Rimes de monumentalité      Rimes de dénotait      Rimes de confortaient      Rimes de fécondité      Rimes de limitées      Rimes de présenter      Rimes de culpabilité      Rimes de consanguinité      Rimes de révoltées      Rimes de iniquités      Rimes de rééditait      Rimes de acidités      Rimes de navigabilité      Rimes de déhottée      Rimes de possibilités      Rimes de crapahuter      Rimes de reconsulter      Rimes de tripoter      Rimes de réhabilitait     

    Mots du jour

    dégoûtez     roulottait     faisabilité     fêter     pianotait     fomentée     respectés     emportées     ténuité     flotté     sûreté     infériorités     sauté     suspectés     planter     recontacter     empesté     étiqueter     décapité     exalté     rétractez     contrastée     admonester     supplanté     sabotée     compromettait     immortalités     fréquenté     dansotter     voûté     impudicité     monumentalité     dénotait     confortaient     fécondité     limitées     présenter     culpabilité     consanguinité     révoltées     iniquités     rééditait     acidités     navigabilité     déhottée     possibilités     crapahuter     reconsulter     tripoter     réhabilitait     


    Les citations sur « encroûter »

    Les citations sur encroûter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot encrouter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « encrouter »

    Encadastrer Encadrer Encagé, ée Encager Encaissant, ante Encaisse Encaissé, ée Encaissement Encaisser Encan Encanaillé, ée Encanailler Encapuchonné, ée Encapuchonner Encaquer Encart Encartage Encarter Encastelé, ée Encastrer Encataloguer Encaver Enceindre Enceint, einte Enceinte Enceinte Encellulement Encens Encensement Encenser Encenseur Encensoir Encercler Enchaîné, ée Enchaînement Enchaîner Enchaîneur Enchaînure Enchanté, ée Enchantement Enchanter Enchanteur, eresse Enchaperonnement Enchaperonner Encharger Enchâssé, ée Enchâssement Enchâsser Enchatonner Enchâtre 

    Les mots débutant par enc  Les mots débutant par en

    encabanée encablure encablures encadra encadraient encadrait encadrant encadrant encadre encadré encadré encadrée encadrées encadrement encadrements encadrent encadrer encadrera encadrerai encadreraient encadrerait encadrèrent encadreront encadrés encadrés encadreur encadrez encadrions encagé encagé encagée encagée encagent encager encagés encagés encagez encagoulées encagoulés encagoulés encaissa encaissable encaissai encaissaient encaissais encaissait encaissant encaissant encaissât encaisse 

    Les synonymes de « encrouter»

    Les synonymes de encroûter :

      1. assoupir
      2. anesthésier
      3. engourdir
      4. ankyloser

    synonymes de encroûter

    Fréquence et usage du mot encroûter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « encrouter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot encroûter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Encroûter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations encroûter     Citation sur encroûter   Poèmes encroûter   Proverbes encroûter   Rime avec encroûter    Définition de encroûter  


    Définition de encroûter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot encroûter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot encroûter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 14:44:26