Dégoter

Verbe - français

dégoter \de.??.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dégoter)

1. Surpasser.
   • S'il fait ses deux repas de la même force, il peut se vanter de dégoter l'autruche ! ? (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
   • J'veux un fils qui dégote / Mozart et Meyerbeer./ Pour en faire un prix de Rome ? (D. Durante, Allons-y Chochotte, chanson de cabaret mise en musique par Erik Satie, 1905)
   • Tu n'as pas une vilaine voix et la mienne est très bien. De tous les chanteurs de plages que j'ai entendus, il n'y en a pas un seul que je n'aurais dégoté facilement. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 69 de l'édition de 1921)
2. (Populaire) Trouver quelqu'un ou quelque chose, en particulier quand c'est inespéré.
   • L'premier qui aide à l'évasion, c'est à Fresnes qu'on l'dégote. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • La Victoire affirmée, Fagerolle [?] pensait pouvoir, sans effort, réoccuper son rang. Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 29)
   • Tant Pitty, lui, intriguait pour dégoter un petit emploi pépère. ? (Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953)
   • Le diable m'emporte, si je ne la dégottais pas dans un recoin quelconque. ? (Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955)
   • J'étais rencardé sur un boulot plutôt pépère
     Trois kilos de diams de la perlouse et puis du jonc
     C'est pas si souvent que l'on dégote une bonne affaire
     Ce soir entre tous fallait pas faire les cornichons ? (Boris Vian, Le Tango interminable des perceurs de coffres-forts. Chanson interprétée en 1958 par Les Frères Jacques.)
   • Ça tombe bien : El Padrino marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un emploi de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale. ? (Patrick Bard, La Frontière, Éditions du Seuil, 2002, 2015)
3. (Québec) Tenter de trouver un emploi.
   • Cette série l'a mené dans plusieurs conventions américaines de comic book, où il s'y pointait portfolio sous le bras dans l'espoir de dégoter un boulot d'illustrateur chez nos voisins du Sud. ? (Jean-Dominique Leduc, « Le feu sacré du neuvième art », 5 janvier 2013, Lejournaldemontreal.com, article consacré à Gabriel Morrissette, illustrateur et dessinateur de bandes dessinées et de comics.)
4. (Suisse) Tenter de trouver quelque chose.
   • Se dégoter des habits chics.

• 1Faire tomber avec une pierre, une balle, une bille, etc. un objet placé comme but. Voyez cette bouteille placée sur un piquet, je vais la dégoter.
• 2 Fig. Déposséder quelqu'un de son poste, de son rang. J'ai peur que M. le duc de Praslin n'aime pas mon impératrice de Russie?; j'ai peur qu'on ne la dégote, Voltaire, Lett. d'Argental, 13 août 1763.

Étymol. et Hist. 1. 1694 terme de jeu « pousser sa balle vers le but » (Mén., s.v. galet : On a dit dégoter, pour dire commencer à pousser cette balle dont il vient d'être parlé. Et dans notre province d'Anjou, quand celui qui la pousse, est sur le point de la pousser, il crie aux autres joueurs, Dégot s'en va); 2. 1740 « déplacer » ([Desfontaines et Granet], Observations sur les écrits modernes, XXI, p. 126 d'apr. Trév. 1752); d'où 1757 « chasser d'un poste » (d'Argenson, Mém. ds Delb. Rec. d'apr. DG); 3. 1846 « découvrir, trouver » (Glossaire argotique d'apr. Sain. Lang. par., p. 63). Orig. obsc. (cf. FEW t. 21, 1, p. 328 b et t. 23, p. 163 b) peut-être à rapprocher de l'angevin got « trou pour la balle, dans un jeu » (Verr.-On.). Le rattachement à gal, gau « caillou » (v. galet) proposé par Mén., loc. cit. fait difficulté du point de vue phonét.; v. aussi Sain. Lang. par., pp. 61-64.