Définition de « entrave »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot entrave de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur entrave pour aider à enrichir la compréhension du mot Entrave et répondre à la question quelle est la définition de entrave ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|??.t?av) entrave (f)

  • Lien qu’on met aux jambes de certains animaux, et en particulier aux jambes des chevaux, pour gêner, pour empêcher leur marche.

  • (fig) Obstacle, empêchement, gêne, contrainte. - Les règles sont pour le génie des entraves salutaires. - Briser ses entraves. Se libérer, sémanciper. - Mettre une entrave à l’activité de quelquun. La gêner, la freiner. (fr-verbe-flexion|=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui)

  • Du verbe entraver. Synonyme : freio




    Définitions de « entrave »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ENTRAVE, subst. fém.

    A.? Objet que l'on met aux jambes de certains animaux pour gêner leur déplacement. Entrave de cuir, de chaînes. Mettre les entraves à un cheval (Ac.). Elle appelle un domestique de la ferme pour l'aider à débarrasser le chien de ses entraves (Gide, Journal,1933, p. 1150):
    1. Ayrton enleva les entraves du b?uf, Mulrady celles du cheval, et l'on revint en suivant les bords sinueux de la rivière. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 2, 1868, p. 211.
    ? P. ext. [En parlant de pers.] Chaînes ou liens retenant les esclaves ou les prisonniers. Synon. fers, ceps.Caligula. ? À notre ardent Gaulois a-t-on mis les entraves? (Dumas père, Caligula,1837, II, 2, p. 60).Vous avez sataniquement persévéré dans le silence bien qu'étant au pouvoir des gênes, chaînes, ceps, entraves et ferrements (Hugo, Homme qui rit,t. 2, 1869, p. 199):
    2. ... des libérés politiques qui ont les pieds tordus pour avoir trop longtemps traîné le boulet dans les bagnes de la Sibérie, les entraves dans les camps concentrationnaires du IIIeReich... Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 383.
    B.? Au fig. Ce qui retient, assujettit. Entrave morale, politique, religieuse; abolir, multiplier, rompre, supprimer les entraves; triompher des entraves; cette loi est une entrave au commerce. Elle s'en voulait de l'entrave qu'elle était dans la vie de Jacques (Martin du G., Thib.,Été, 1936, p. 501).Comme si le sujet cherchait toute sa vie à rompre l'entrave qui le retient immobilisé (Mounier, Traité caract.,1946, p. 99):
    3. ? Ah! si vous saviez ce que cela signifie de sentir qu'on est libre, qu'on n'a plus aucune entrave à rompre, aucun ordre à recevoir! Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 108.
    ? Spéc., DR.
    ? DR. DU TRAVAIL. Délit qui consiste en un empêchement apporté par l'employeur, soit à la libre désignation, soit à l'exercice régulier des fonctions des représentants du personnel. Délit d'entrave (Cida 1973).
    ? DR. INTERNAT. ,,Entrave au commerce : restrictions arbitraires apportées par certains pays à la libre circulation des personnes, des marchandises, des capitaux et des services`` (Lar. comm. 1930). Entraves à la liberté des enchères (Cap.1936) :
    4. Tous ces effets du régime protecteur, signalés par M. Blanqui, sont vrais et déposent contre les entraves apportées à la liberté du commerce. Proudhon, Système des contradictions écon.,t. 2, 1846, p. 8.
    Prononc. et Orth. : [? ?t?a:v]. Enq. : /a?t?av/. Ds Ac. 1694-1932. Les éd. de 1718-1835 enregistrent la vedette au pluriel. Étymol. et Hist. Ca 1260 entraves « lien qu'on met aux jambes de certains animaux pour gêner leur marche » (Règle du Temple, éd. H. de Curzon, p. 211). Déverbal de entraver1*. Fréq. abs. littér. : 434. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 996, b) 563; xxes. : a) 431, b) 429.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    entrave \??.t?av\ féminin

    1. Lien qu'on met aux jambes d'un animal, ou traverse suspendue par une corde à son cou, pour en gêner la marche.
      • Pourvu que dans leurs champs croisse la betterave,
        Ou que dans leur grenier s'empile le froment,
        Tout César à leur pied pourra river l'entrave;
        Ils n'en marcheront tous que plus allègrement.         ? (Étienne Carjat, Les Versaillais, in La Commune, journal du soir, Paris, 3 mai 1871)
      • [?] il était normal que je fusse attaché. Par la suite, si je me montrais vraiment docile, il n'était pas impossible qu'elle pût me sortir sans entraves. ? (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 113)
    2. (Par extension) Lien pour attacher les prisonniers ou les condamnés.
      • La victime devait être amenée sur ce fatal bûcher pour être enchaînée au poteau par des entraves qui y restaient suspendues pour cet emploi. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    3. (Figuré) Obstacle, empêchement, gêne, contrainte.
      • Les règles sont pour le génie des entraves salutaires.
      • Selon les enquêteurs, les trois étudiants de 19 ans ? un Américain et deux Kazakhs ? sont accusés d'entrave à la justice, [?] ? (www.lemonde.fr, 1e mai 2013)
      • Bref, on pourrait libérer la langue française de ses entraves héritées des siècles passés. ? (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l'évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 97.)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ENTRAVE. n. f.
    Lien qu'on met aux jambes de certains animaux, et en particulier aux jambes des chevaux, pour gêner, pour empêcher leur marche. Il signifie au figuré Obstacles, empêchements, tout ce qui tient dans une espèce de gêne, de contrainte. Dans ce sens, il s'emploie généralement au pluriel. Cet homme s'est donné des entraves à lui-même. Les règles sont pour le génie des entraves salutaires. Briser ses entraves. Mettre une entrave à l'activité.

    Littré

    ENTRAVE s. f.
    • Voy. ENTRAVES.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « entrave »

    De entraver.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ENTRAVE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. Ca 1260 entraves « lien qu'on met aux jambes de certains animaux pour gêner leur marche » (Règle du Temple, éd. H. de Curzon, p. 211). Déverbal de entraver1*.

    entrave au Scrabble


    Le mot entrave vaut 10 points au Scrabble.

    entrave

    Informations sur le mot entrave - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot entrave au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    entrave

    Les rimes de « entrave »


    On recherche une rime en AV .

    Les rimes de entrave peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en av

    Rimes de esclaves      Rimes de reçoives      Rimes de gravent      Rimes de nave      Rimes de laves      Rimes de scandinaves      Rimes de lav      Rimes de concave      Rimes de gaves      Rimes de agaves      Rimes de boives      Rimes de goyave      Rimes de aggrave      Rimes de lave      Rimes de slave      Rimes de reçoive      Rimes de Houtave      Rimes de Stave      Rimes de bave      Rimes de baves      Rimes de perçoivent      Rimes de Dave      Rimes de braves      Rimes de flave      Rimes de graves      Rimes de caves      Rimes de rhingraves      Rimes de scandinaves      Rimes de chou-rave      Rimes de have      Rimes de doives      Rimes de octaves      Rimes de aggrave      Rimes de zouave      Rimes de zouaves      Rimes de déçoive      Rimes de laves      Rimes de entraves      Rimes de grave      Rimes de perçoive      Rimes de brave      Rimes de brave      Rimes de margrave      Rimes de scandinave      Rimes de yougoslaves      Rimes de lave      Rimes de déçoives      Rimes de baves      Rimes de after shave      Rimes de boivent     

    Mots du jour

    esclaves     reçoives     gravent     nave     laves     scandinaves     lav     concave     gaves     agaves     boives     goyave     aggrave     lave     slave     reçoive     Houtave     Stave     bave     baves     perçoivent     Dave     braves     flave     graves     caves     rhingraves     scandinaves     chou-rave     have     doives     octaves     aggrave     zouave     zouaves     déçoive     laves     entraves     grave     perçoive     brave     brave     margrave     scandinave     yougoslaves     lave     déçoives     baves     after shave     boivent     


    Les citations sur « entrave »

    1. La foi comporte un certain aveuglement où se complaît l'âme croyante; quand elle échappe aux entraves de la raison, il lui semble qu'elle bat son plein. Elle n'est que dévergondée.

      Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 7 avril 1929


    2. Qu'on établisse aujourd'hui ces mêmes docteurs pour réviseurs généraux de tout l'ouvrage (l'Encyclopédie), et qu'on nous donne par ces moyens des entraves intolérables, c'est à quoi je ne me soumettrai jamais.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 20 janvier 1758


    3. Une volonté ennemie s'attache à me retenir dans un état de suspension et d'entraves, à me leurrer par des choses vagues et des espérances évasives.

      Auteur : Etienne Pivert de Senancour - Source : Obermann (1804)


    4. La clandestinité n'est pas aussi romantique qu'on pourrait le croire : on imagine une vie trépidante, loin de la cité et des institutions, un lieu sauvage que l'on habiterait tel un bois, comme le font les amants, les druides et les poètes. En réalité, ce n'est pas l'expérience de la liberté mais celle de l'entrave. Elle ne permet pas d'échapper à la légalité, elle condamne à l'illégalité.

      Auteur : Monica Sabolo - Source : La Vie clandestine (2022)


    5. Quand nous avons dépassé les jouissances
      Alors nous avons la béatitude
      Le désir fût une aide
      Le désir est l'entrave.

      Auteur : Giuseppe Mustacchi, dit Georges Moustaki - Source : Aphorismes (1974)


    6. L'idée fondamentale du bien est donc qu'il consiste à préserver la vie, à la favoriser, à vouloir la porter à sa plus haute valeur, et que le mal consiste à anéantir la vie, la léser, l'entraver dans son épanouissement.

      Auteur : Albert Schweitzer - Source : Communication faite à l'Académie des Sciences Morales et Politiques, 20 octobre 1952.


    7. Vivre sans temps mort et jouir sans entrave.

      Auteur : Slogan de mai 68 - Source : Slogan de mai 1968.


    8. Est-elle libre de Paul, de Céline, de Thierry, de Vincent, de la petite Mathilde, de Lise, de ces êtres chers qui, à force d'affection, l'ont entravée jusqu'à l'oubli d'elle-même, jusqu'à l'insignifiance ?

      Auteur : Noëlle Chatelet - Source : La Femme Coquelicot (1997)


    9. Dès que se pose la question du temps de lire, c'est que l'envie n'y est pas. Car, à y regarder de près, personne n'a jamais le temps de lire. Ni les petits, ni les ados, ni les grands. La vie est une entrave perpétuelle à la lecture.

      Auteur : Daniel Pennac - Source : Comme un roman (1992)


    10. Je prétends même que mes débuts dans la vie font de moi une spécialiste du nous, contrairement à la plupart des gens qui n'y entravent que dalle et passent toute leur vie sans imaginer qu'on puisse être autre chose que soi. J'ai été nous dès l'enfance, ça aide.

      Auteur : Emmanuelle Bayamack-Tam - Source : Arcadie (2018)


    11. Aucune passion n'est plus prompte à se rendre souveraine maîtresse de nos âmes, quand nous la laissons une fois se développer sans entraves. Elle est comme ces feux qui ont longtemps couvé, et qui sont inextinguibles lorsqu'ils éclatent en plein air, et que le vent les ravive et les agite de toutes parts.

      Auteur : François-Jules Suisse, dit Jules Simon - Source : Le Devoir (1854)


    12. Si l'on étouffe la vie politique dans tout le pays, il est forcé que, dans les Soviets aussi, la vie soit de plus en plus paralysée. Sans élections générales, sans liberté de la presse et de réunions sans entraves, sans libre affrontement d'opinions, la vie de n'importe quelle institution publique cesse […]. Au fond c'est donc une clique qui gouverne. Il s'agit bien d'une dictature, mais ce n'est pas la dictature du prolétariat

      Auteur : Rosa Luxemburg - Source : Rosa, la vie : lettres de Rosa Luxemburg


    13. Le coeur n'a pas de maître, il n'est pas un esclave, et de toute contrainte il sait briser l'entrave.

      Auteur : Adam Mickiewicz - Source : Sans référence


    14. Quand rien n'entrave l'action, l'âme a bien moins de raison pour agir ... quand le temps est compté et les paroles mesurées, on ne dit rien de trop et on prend l'habitude de ne penser que l'essentiel. Ainsi on vit double, ayant moins de temps à vivre.

      Auteur : Romain Rolland - Source : Jean-Christophe (1904-1912)


    15. La plupart des gens dans le monde ne veulent pas vraiment être libres. Ils croient seulement le vouloir. Pure illusion. Si on leur donnait vraiment la liberté qu'ils réclament, ils seraient bien embêtés. En fait, les gens aiment leurs entraves.

      Auteur : Haruki Marakumi - Source : Kafka sur le rivage (2002)


    16. Habitude : Entrave à la liberté.

      Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


    17. La plupart des luxes, et beaucoup de ce qu’on appelle les conforts de la vie, ne sont pas seulement non indispensables, mais constituent de véritables entraves à l’élévation de l’humanité.

      Auteur : Henry David Thoreau - Source : Walden ou la vie dans les bois (1854)


    18. L'homme qu'anime l'esprit n'achoppe pas devant les barrières et les différences; elles le stimulent plutôt. Seul l'homme dénué d'âme en sent le poids et l'entrave.

      Auteur : Friedrich von Hardenberg, dit Novalis - Source : Foi et amour


    19. Les gens qui ne sont pas capables de jeter, qui hésitent à se séparer de vieilleries qui ne leur sont d'aucune utilité sont d'incurables nostalgiques que le passé entrave.

      Auteur : Philippe Besson - Source : Se résoudre aux adieux (2007)


    20. J'aimerais bien être inspecteur. On mène la grande vie, hein? - L'homme entreprenant est celui qui sait s'affranchir de ses entraves, dit Bony avant d'ajouter sèchement: Et ce n'est pas une citation.

      Auteur : Arthur Upfield - Source : La maison maléfique (1952)


    21. Les petites considérations sont les entraves habituelles du génie.

      Auteur : Goswin Joseph Augustin, baron de Stassart - Source : Pensées, maximes, réflexions, observations (1855)


    22. Le malheur détache les amarres. Le bonheur est une entrave à la sérénité. Heureux, j'avais peur de ne plus l'être.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Dans les forêts de Sibérie (2011)


    23. Il n'est temps de regimber quand on s'est laissé entraver.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais


    24. N'apportons pas d'entraves au mariage de nos âmes loyales. Ce n'est pas de l'amour que l'amour qui change quand il voit un changement, et qui répond toujours à un pas en arrière par un pas en arrière.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Sonnet 73 (LXXIII)


    25. La vie est un trépas constamment entravé, une lutte éternelle contre la mort, qui doit finir par vaincre.

      Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Parerga et Paralipomena (1851)


    Les citations sur entrave renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot entrave en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « entrave »

    Entablement Entaché, ée Entacher Entage Entaille Entailler Entailleur Entaillure Entamé, ée Entamement Entamer Entamure Entassé, ée Entassement Entasser Ente Ente Enté, ée Entéléchie Entement Entenant (de) Entendant, ante, Entendement Entendeur Entendre Entendu, ue Enténébrer Entente Enter Entériné, ée Entérinement Entériner Entérocèle Enterrage Enterré, ée Enterrement Enterrer Enterreur Entêté, ée Entêtement Entêter Enthousiasme Enthousiasmé, ée Enthousiasmer Enthousiaste Enthymème Entiché, ée Entichement Enticher Entier, ière 

    Les mots débutant par ent  Les mots débutant par en

    entablement entachait entache entaché entaché entachée entachée entachées entachées entachent entacher entacherait entachés entailla entaillait entaille entaille entaillé entaillé entaillée entaillée entaillées entaillées entaillent entailler entaillerai entailles entailles entaillés entaillés entama entamai entamaient entamais entamait entamant entamât entame entame entamé entamée entamées entament entamer entamera entamerai entameraient entamerais entamerait entamèrent 

    Les synonymes de « entrave»

    Les synonymes de entrave :

      1. billot
      2. bille
      3. embarras
      4. encombre
      5. obstacle
      6. obstruction
      7. encombrement
      8. empêchement
      9. complication
      10. difficulté
      11. accroc
      12. anicroche
      13. embrouillement
      14. embûche
      15. lien
      16. carcan
      17. chaîne
      18. joug
      19. inhibition
      20. blocage
      21. paralysie
      22. frein
      23. repli
      24. attache
      25. ligature
      26. corde
      27. cordon
      28. ruban
      29. ficelle
      30. fil
      31. b

    synonymes de entrave

    Fréquence et usage du mot entrave dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « entrave » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot entrave dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Entrave ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations entrave     Citation sur entrave   Poèmes entrave   Proverbes entrave   Rime avec entrave    Définition de entrave  


    Définition de entrave présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot entrave sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot entrave notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 15:42:06