Définition de « épouser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot epouser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur épouser pour aider à enrichir la compréhension du mot épouser et répondre à la question quelle est la définition de epouser ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : épouser (t) (1ergroupe)

  • Prendre en mariage. - Ils s’aimaient depuis longtemps, enfin ils se sont épousés. - (ext) Qui épouse la femme épouse les dettes. - Épouser une grosse dot.

  • (fig) (ucf|choisir) de propos délibéré une chose et s’y attacher. - Épouser les intérêts, les passions, la querelle de quelqu’un.

  • (arts) S’adapter exactement à une forme donnée. - Ce vêtement épouse les formes du corps. - Ce chemin épouse les accidents du terrain.


    Définitions de « épouser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉPOUSER, verbe trans.

    A.?
    1. Prendre pour époux, pour épouse (cf. époux I A). Épouser une jeune fille, une veuve. Il vit Mlle Fontanelle et en devint amoureux (...). Il fit sa cour, la demanda en mariage et l'épousa (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, MmeBaptiste, 1882, p. 357).Bientôt vous épouserez l'homme qui vous aime et que vous aimez (Claudel, Violaine,1892, I, p. 573):
    1. Fanny, c'est la femme de Marius. Il ne l'a pas épousée devant M. le Maire, mais ça, ce n'est qu'une formalité et nous la ferons quand il reviendra. Pagnol, Fanny,1932, II, 7, p. 144.
    SYNT. a) Épouser le fils, la fille de (qqn); épouser une jeunesse; épouser sa maîtresse; épouser un garçon d'avenir, une fille de bonne maison, une fille sans dot, sans fortune; épouser un beau, un gros parti; épouser une héritière. b) Épouser (qqn) bourgeoisement, civilement, légitimement, publiquement, secrètement, solennellement. c) Épouser (qqn) à l'église, à la mairie; épouser (qqn) avec (sans) le consentement de; épouser (qqn) en premières, en secondes noces; épouser (qqn) par amour, par calcul, par devoir, par intérêt, par pitié; épouser (qqn) par procuration; épouser (qqn) pour son argent, pour sa fortune. d) Consentir, s'engager à épouser (qqn); promettre, refuser d'épouser (qqn); être contraint, forcé, obligé d'épouser (qqn); finir par épouser (qqn); faire épouser (qqn) à (qqn), par (qqn); se faire épouser.
    ? Emploi pronom. réciproque. Georges achevait son service militaire à Épinal. Dès qu'il serait démobilisé, il entrerait dans une banque, et les fiancés s'épouseraient (Arland, Ordre,1929, p. 345).
    ? Emploi abs. Contracter mariage. Je lui dis : ? Restez, achetez, épousez parmi nous. Nulle part, vous ne serez mieux (Pesquidoux, Livre raison,1932, p. 209):
    2. J'épousai (...) un homme fort riche. Je l'épousai par ignorance, par crainte, par obéissance, par nonchalance, comme épousent les jeunes filles. Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Attente, 1883, p. 407.
    ? P. métaph. Le frappement sauvage martèle le ch?ur virginal. Et le grave épouse l'aigu et ils sont un comme dans une couche (Montherl., Olymp.,1924, p. 334).Loin au-dessus de la foule et des harangues, les branches de chênes échangeaient des signes et leurs murmures épousaient le silence (Mauriac, Journal 3,1940, p. 238).
    ? Emploi pronom. réciproque. Sons, parfums, couleurs, profusément en moi s'épousaient (Gide, Si le grain,1924, p. 570).
    ? P. anal. (cf. époux, épouse I B). Épouser Dieu, l'Église. Se consacrer à Dieu, entrer dans les ordres. Elle, la fille [Marguerite, en religion S?ur Eulalie], toute pénétrée de la vertu qui l'avait baignée en cette famille austère, avait épousé Dieu, par dégoût des hommes (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Veillée, 1882, p. 795).
    2. P. méton. de l'obj. Recevoir en partage par le mariage. Elle épousait la fortune, la beauté, la puissance, au delà de tout espoir (Zola, Rêve,1888, p. 203).Pour que le bénéfice du mariage de Charles VIII ne fût pas perdu, Louis XII se hâta d'épouser à son tour la Bretagne avec la veuve de son cousin (Bainville, Hist. Fr.,t. 1, 1924, p. 139).
    B.? Au fig.
    1. [Le suj. et l'obj. désignent des choses concr.] S'adapter parfaitement à. Épouser une courbe, un contour, un modelé. Un traversin mou qui épousait sa nuque (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 463).
    ? Emploi pronom. réciproque. Tandis que les tons se juxtaposent, les lignes s'épousent (Claudel, Connaissance Est,1907, p. 87).
    2. [Le suj. désigne une pers., l'obj. désigne une chose abstr.] Adopter (cf. ce mot II B 1), faire sien(ne) (cf. embrasser II A 1 a). Épouser une cause; épouser les idées, les intérêts de qqn. Il revêtait ses idées de mille nuances fines et n'épousait jamais une opinion qu'avec toutes sortes de réserves (France, Bonnard,1881, p. 394).Je consens à épouser ton point de vue (Camus, Caligula,1944, I, 8, p. 23).Grandeur et misère de la politique. De Gaulle ne consent à en épouser que la grandeur. C'est ce qui assure le règne des Commis (Mauriac, Bloc-notes,1958, p. 27):
    3. Elle était femme. Elle était une onde sans forme. Toutes les âmes qu'elle rencontrait lui étaient comme des vases, dont, par curiosité, par besoin, sur-le-champ, elle épousait les formes. Rolland, J.-Chr.,Foire, 1908, p. 733.
    Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. passé adj. épousé, ée. Toute fleur en avril devient une cellule Où la vie épousée et féconde pullule (Hugo, Âne, 1880, p. 324). C'est par toi que je vis Elsa de ma jeunesse Ô saisons de mon c?ur ô lueurs épousées Elsa ma soif et ma rosée (Aragon, Rom. inach., 1956, p. 236). b) L'adj. épousable. Susceptible d'être épousé(e) (supra A 1). Une fille qui (...) danserait avec un ou plusieurs garçons traditionnellement non épousables serait perdue de réputation (Menon, Lecotte, Vill. Fr., t. 2, 1954, p. 18). c) Le subst. masc. épousage, rare. Le fait, l'action d'épouser (supra A 1). L'intrigue, admirablement menée, non ébruitée, allait aboutir à l'épousage de la femme par le roi (Goncourt, Journal, 1861, p. 930). d) Le subst. masc. épousement, rare. Le fait de s'identifier avec quelqu'un, de faire sien le comportement de quelqu'un (supra B 2). Cette compassion qui, dans le c?ur de tant de nobles femmes, de tant d'éducateurs et de tant de missionnaires, est devenue une passion, ce besoin d'ordre, de sens, de pureté et de réponse autour de nous, cette espèce d'épousement étroit du pécheur pour le transformer, ce désir de connaissance et de lumière (...) tout cela fait partie de cette soif sacrée du Sauveur qu'Il a communiquée à Son église (Claudel, Poète regarde Croix, 1938, p. 126).
    Prononc. et Orth. : [epuze], (j')épouse [epu:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. I. 1. Ca 1050 (Alexis, éd. C. Storey, 48); 1266 fig. le ventre ... ki gloutenie a espousee (Vers de la mort, 43, 12 ds T.-L.); 2. 1886 « s'adapter parfaitement à une forme » (Lapparent, Abr. géol., p. 9). II. 1130-40 part. passé fém. subst. espousee « fiancée du Christ » (Wace, Vie de Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, 672); ca 1225 « celle qu'un homme va ou vient d'épouser » (Comte Poitiers ds FEW t. 12, p. 210b). Du b. lat. sponsare « promettre en mariage, fiancer », itér. de spondere, formé sur le part. passé sponsus, v. époux. Fréq. abs. littér. Épouser : 4 421. Épousé : 890. Fréq. rel. littér. Épouser : xixes. : a) 6 702, b) 7 000; xxes. : a) 6 042, b) 5 696. Épousé : xixes. : a) 1 046, b) 1 301; xxes. : a) 1 576, b) 1 246.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    épouser \e.pu.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Prendre en mariage.
      • Je me repentis fort, ainsi que vous devez penser, d'avoir épousé cette pastoure? ? (Octave Mirbeau, La Pipe de cidre, 1886, Le Colporteur)
      • Mais exhérédez les femmes ! au moins accomplirez-vous ainsi une loi de nature en choisissant vos compagnes, en les épousant au gré des v?ux du c?ur. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre deuxième)
      • Tout son être se révoltait à la pensée d'épouser un de ces fellahs qu'elle voyait peiner et suer dans les champs, et plus encore ces petits boutiquiers contents d'eux, ces intendants soupçonneux et méprisants qui venaient parfois rendre visite à son grand-père et la soupesaient des yeux, comme si elle eût été un animal à vendre. ? (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
      • Peu après, Doa et Vaï, des filles de la Louve, s'épousèrent même et ne voulurent plus de ce jour revoir les hommes. ? (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
      • Si Dimitri ne voulait pas épouser Phoebe, il aurait au moins dû avoir le courage de l'avouer et de rompre formellement sa promesse. Au lieu de cela, il avait opté pour le silence et l'hypocrisie, [?]. ? (Lucy Monroe , Pour l'honneur des Pétronides, traduit de l'anglais, dans le volume Séducteurs, éditions Harlequin, coll. Coup de C?ur, 2012)
      • Alice, dis-moi que tu ne vas pas épouser ce rabat-joie. Tu ne t'amuseras jamais avec un homme comme lui. Il ne te fera jamais rire. ? (Amanda Bayle, Tout ce qui brille, éd. CyPLoG, 2017, chapitre 19)
    2. S'adapter exactement à une forme donnée.
      • Il excelle à cintrer ses boudets pour qu'ils épousent bien la fesse du tendeur et ne viennent point lui baller sans cesse entre les cuisses. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
      • Ce vêtement épouse les formes du corps. ? Ce chemin épouse les accidents du terrain.
    3. S'adapter exactement à une idée, à un projet.
      • ? Ça vous va ? demanda Juliette.
        ? Aucun palais de conte de fées n'aurait pu mieux épouser mes v?ux que ne le fait cet hôtel?         ? (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 77)
    4. (Figuré) Choisir de propos délibéré une chose et s'y attacher.
      • Appartenir à une école, c'est en épouser nécessairement les préjugés et les partis pris. ? (Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, préface)
      • Épouser les intérêts, les passions, la querelle de quelqu'un.
    5. (Figuré) Suivre, imiter.
      • De plus, de nombreuses études ont montré que la chute de la pratique, du recrutement ecclésiastique et même des croyances religieuses a commencé bien avant 1960. Encore là, le Québec épousait la marche de l'Occident. ? (Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, page 283)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉPOUSER. v. tr.
    Prendre en mariage. Ils s'aimaient depuis longtemps, enfin ils se sont épousés. Par extension, Qui épouse la femme épouse les dettes. Épouser une grosse dot. Il signifie, au figuré, Choisir de propos délibéré une chose et s'y attacher. Épouser les intérêts, les passions, la querelle de quelqu'un. En termes d'Arts, il signifie S'adapter exactement à une forme donnée. Ce vêtement épouse les formes du corps. Ce chemin épouse les accidents du terrain.

    Littré

    ÉPOUSER (é-pou-zé) v. a.
    • 1Prendre pour époux ou pour épouse. Cette veuve a épousé un jeune homme. Il épousera sa cousine. Près d'épouser la s?ur, il faut tuer le frère, Corneille, Hor. II, 3. Il [Claude] n'osait épouser la fille de son frère, Racine, Brit. IV, 2. Il était défendu à un homme qui avait soixante ans d'épouser une femme qui en avait cinquante, Montesquieu, Esp. XXIII, 21.

      Absolument. Je prends loi de Cassandre, épousons dès ce soir, Rotrou, Vencesl. III, 2. L'hymen détruit la tendresse?; Il rend l'amour sans attraits?; Voulez-vous aimer sans cesse, Amants, n'épousez jamais, Quinault, Alceste, v, 3. C'est, dans son caractère, une espèce parfaite?; Un ambigu nouveau de prude et de coquette, Qui croit mettre les c?urs à contribution, Et qui veut épouser, c'est là sa passion, Regnard, Joueur, I, 6.

      Il s'est laissé épouser, se dit, avec quelque ironie, d'un homme à qui on a fait les avances d'un mariage, et qui s'est laissé faire.

      Épouser la mer, se disait, dans la république de Venise, d'une cérémonie annuelle où figurait le doge, et qui était la célébration d'un droit de souveraineté sur l'Adriatique conféré au doge en 1277 par le pape Alexandre III.

    • 2Il se dit des choses qu'on reçoit en épousant une femme. Épouser une grosse dot.

      Il épouse la misère, se dit en parlant d'une personne qui se marie à une autre très pauvre.

    • 3Marier, rendre époux?; sens archaïque, aujourd'hui inusité. Aucun des curés ne voulut les épouser, Scarron, Rom. com. III, 14.
    • 4 Fig. S'attacher par choix à, prendre parti pour. Dieux seuls que je réclame, épousez ma défense, Mairet, Mort d'Asdrubal, III, 2. Il fallut épouser les passions du frère, Corneille, Perth. I, 1. On ne montera point au rang dont je dévale, Qu'en épousant ma haine au lieu de ma rivale, Corneille, Rodog. II, 2. Le mien [mon maître] me fait ici épouser ses inquiétudes, Molière, Sicil. 1. Et sur les questions qu'on pourra proposer, Faire entrer chaque secte et n'en point épouser, Molière, F. sav. III, 2. Dois-je épouser ses droits contre un père irrité?? Racine, Phèdre, I, 1. Tu épouseras mes intérêts, Lesage, Gil Blas, X, 11. Quelques vengeurs pourtant, armés d'un noble zèle, Ont de ces morts fameux épousé la querelle, Gilbert, Le 18e siècle.
    • 5On dit quelquefois dans le langage familier, épouser une étude, un instrument, s'y appliquer.
    • 6S'épouser, v. réfl. S'unir par mariage. Ils s'aimaient depuis longtemps, enfin ils se sont épousés. Tu vois que c'en est fait, ils se vont épouser, Racine, Baj. III, 3. On s'épouse de tout temps, on s'épousera toujours?; on n'a que cette honnête ressource quand on aime, Marivaux, le Legs, sc. 2.

    PROVERBES

    Tel fiance qui n'épouse pas, se dit pour exprimer que les affaires manquent qu'on tenait pour les plus assurées?; on n'achève pas tout ce qu'on commence.

    Qui épouse la femme épouse les dettes.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Du meillor homme serez vous esposée, Ronc. p. 161.

    XIIIe s. Espousa rois Pepins Berte la belle et gente, Berte, X. Dont vont entre els no barons devisant là où on espouseroit [marierait] la demoiselle, et quant, H. de Valenciennes, XI. Il me mena à un prestre en secrè liu qui m'espousa, et je ne l'ozai veer [refuser], [de peur] qu'il ne m'ocesist, Beaumanoir, XXX, 98.

    XVe s. [Leur fille] ayant depuis peu de jours esté espousée avec le roy de Portugal, Commines, VIII, 17.

    XVIe s. Les filles n'osent espouser [se marier] qu'elles n'ayent?, Montaigne, I, 113. Il ne fault pas seulement loger la science chez soy, il la fault espouser, Montaigne, I, 199. Il fault [pour la vérité d'un récit] un homme qui n'ayt rien espousé [sans parti pris], Montaigne, I, 233. C'est trahison de se marier sans s'espouser, Montaigne, III, 323. Qui espouse le corps espouse les dettes, Loysel, 110. Il permit à qui voudroit de prendre et espouser la querelle de celuy que l'on auroit oultragé, Amyot, Solon, 32. Il avoit tousjours continué à espouser leurs affaires, ne plus ne moins que si c'eussent esté ses alliez, Amyot, P. AEM. 62. Le fit prendre prisonnier avec monsieur de Montmorency au bois de Vincennes, et puis espouser [confiner] à la bastille pour seize ou dix sept mois, Brantôme, Cap. fr. t. II, p. 315, dans LACURNE.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « épouser »

    (Date à préciser) Du latin spondere qui devient, en bas latin, sponsare « promettre en mariage, fiancer », par formation d'une forme itérative du premier groupe formée sur le radical du supin sponsum.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Wallon, sipozé?; provenç. espozar?; catal. esposar?; ital. sposare?; du latin sponsare, de sponsum (voy. ÉPOUX). Dans l'ancienne langue, espouser voulait dire aussi marier.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    ÉPOUSER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. I. 1. Ca 1050 (Alexis, éd. C. Storey, 48); 1266 fig. le ventre ... ki gloutenie a espousee (Vers de la mort, 43, 12 ds T.-L.); 2. 1886 « s'adapter parfaitement à une forme » (Lapparent, Abr. géol., p. 9). II. 1130-40 part. passé fém. subst. espousee « fiancée du Christ » (Wace, Vie de Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, 672); ca 1225 « celle qu'un homme va ou vient d'épouser » (Comte Poitiers ds FEW t. 12, p. 210b). Du b. lat. sponsare « promettre en mariage, fiancer », itér. de spondere, formé sur le part. passé sponsus, v. époux.

    épouser au Scrabble


    Le mot épouser vaut 9 points au Scrabble.

    epouser

    Informations sur le mot epouser - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot épouser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    epouser

    Les rimes de « épouser »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de épouser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ze

    Rimes de déchargeaient      Rimes de composées      Rimes de visualisez      Rimes de déshumanisées      Rimes de danger      Rimes de préjugé      Rimes de échangeait      Rimes de déboisées      Rimes de dégoiser      Rimes de avisait      Rimes de immortalisez      Rimes de infliger      Rimes de reconduisaient      Rimes de cristallisé      Rimes de reposait      Rimes de déstabilisez      Rimes de reposé      Rimes de prophétisaient      Rimes de subrogé      Rimes de médicalisée      Rimes de gorget      Rimes de formalisée      Rimes de bronzait      Rimes de indisposaient      Rimes de aseptisés      Rimes de numérisé      Rimes de métallisée      Rimes de vendanger      Rimes de ankylosé      Rimes de figée      Rimes de ralléger      Rimes de fraisées      Rimes de dangers      Rimes de usées      Rimes de infantiliser      Rimes de gazé      Rimes de uniformisait      Rimes de lyriser      Rimes de viser      Rimes de intellectualiser      Rimes de recaser      Rimes de jaugez      Rimes de démagnétisée      Rimes de diffusais      Rimes de avisée      Rimes de initialisé      Rimes de dévisagée      Rimes de standardisés      Rimes de croisés      Rimes de déféminiser     

    Mots du jour

    déchargeaient     composées     visualisez     déshumanisées     danger     préjugé     échangeait     déboisées     dégoiser     avisait     immortalisez     infliger     reconduisaient     cristallisé     reposait     déstabilisez     reposé     prophétisaient     subrogé     médicalisée     gorget     formalisée     bronzait     indisposaient     aseptisés     numérisé     métallisée     vendanger     ankylosé     figée     ralléger     fraisées     dangers     usées     infantiliser     gazé     uniformisait     lyriser     viser     intellectualiser     recaser     jaugez     démagnétisée     diffusais     avisée     initialisé     dévisagée     standardisés     croisés     déféminiser     


    Les citations sur « épouser »

    1. Dès le départ, il la domine : nous ne sommes pas du même monde, et nos deux mondes ne se mélangeront jamais. Je ne t'épouserai pas. Sa feuille de route, c'est qu'il est le plus fort et qu'il s'assure qu'il a, au dessous de lui, des gens pour leur marcher dessus. S'il finit par reconnaître sa fille, il pense : j'ai encore une corde à mon arc, j'ai encore un moyen de dominer, c'est l'inceste. Il ignore l'interdit fondamental d'avoir des relations sexuelles avec son enfant. Il refuse de reconnaître cet interdit qui s'applique à tous. Parce que c'est encore une manière pour lui de dire : je suis le plus fort. C'est sa façon ultime d'annuler la reconnaissance de sa fille.

      Auteur : Christine Angot - Source : Un amour impossible (2015)


    2. Vous pensez bien qu'il n'y a qu'un aventurier pour épouser cette fille-là.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Albertine disparue (1925)


    3. Qu'a-t-elle de plus que moi qui n'ai su que me faire platement épouser par un mari que je n'aurais jamais eu si elle ne l'avait pas repoussé? Oui, qu'a-t-elle?

      Auteur : Gaston Leroux - Source : Le Parfum de la dame en noir (1909)


    4. Ta robe de mariée est faite pour épouser mes regrets.

      Auteur : Michel Polnareff - Source : Mes regrets (1968)


    5. Je n'accepterais jamais d'épouser un homme qui a déjà été marié. Ce serait comme... comme faire dresser son propre poney par quelqu'un d'autre.

      Auteur : Neil Gaiman - Source : Stardust (2001)


    6. Se garde de femme épouser qui veut en paix se reposer.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    7. Pourquoi épouser une femme pour sa dot? Mon pauvre Panisse, les chemises de nuit n'ont pas de poches.

      Auteur : Marcel Pagnol - Source : Fanny (1931)


    8. Le goal du PSG va épouser miss Météo de Canal Plus: c'est la première fois qu'on voit une gourde épouser une passoire.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)


    9. Ah! ma petite bichette, une fille sage ne doit épouser un artiste qu'au moment où il a sa fortune faite.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Cousine Bette (1846)


    10. Si je devais atteindre ma quarantième année, j'épouserais probablement une vieille fille aux dents de devant proéminentes et quelque peu découvertes par la lèvre supérieure.

      Auteur : Franz Kafka - Source : Journal, 9 octobre 1911


    11. Son histoire était des plus banales. Traquée par le fils d'un riche fermier et lâchée aussitôt après le carnage saignant d'un viol, elle avait été à moitié assommée par son père qui lui reprochait de n'avoir pas su se faire épouser.

      Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : Un Dilemme (1887)


    12. Un vieux magot qui est votre tuteur vous veut épouser malgré vous.

      Auteur : Florent Carton, dit Dancourt - Source : Colin-Maillard (1701), 8


    13. C'est une finaude ! elle est bien belle, elle se fera épouser.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Rabouilleuse (1842)


    14. Le duc de Mantoue, qu'on appelait le Gobin, parce qu'il était fort bossu, voulant épouser la soeur de l'empereur Maximilian , il fut dit à elle qu'il était ainsi fort bossu. Elle répondit, dit-on : “ Il n'importe pas que la cloche ait quelque défaut, pourvu que le battant soit bon.”

      Auteur : Pierre de Bourdeille, dit Brantôme - Source : Des Dames


    15. Selon que nous sommes plus ou moins attentifs, dociles et souples pour épouser la volonté du Maître, et indifférents à la nôtre.

      Auteur : François Mauriac - Source : La Pharisienne (1941)


    16. D'écouter? C'est pourtant ce qu'il y a de mieux pour bien entendre. Apprenez que votre tuteur se dispose à vous épouser demain.

      Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : Le Barbier de Séville (1775), II, 10, Figaro


    17. Si les hommes n'avaient pas la manie d'épouser des femmes beaucoup plus jeunes qu'eux, il y aurait moins de veuves.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Maximes au minimum (1999)


    18. Epouser une femme par amour, c'est trop souvent une folie romanesque, un tort de l'esprit ; mais l'épouser pour la fortune, c'est un manque de délicatesse, c'est une flétrissure du coeur.

      Auteur : Goswin Joseph Augustin, baron de Stassart - Source : Pensées, maximes, réflexions, observations (1855)


    19. Il est inutile d'épouser son ami, et l'on fait mieux de ne pas épouser son amant.

      Auteur : Marie-Geneviève-Charlotte Darlus, Thiroux d' Arconville - Source : Pensées et réflexions morales sur divers sujets (1760)


    20. Mais dans ton avidité de savoir prends bien garde à l'épais fourré des opinions et à la dispute sur des mots. Les opinions ici importent peu, elles peuvent être belles ou vilaines, prudentes ou folles, tout le monde peut les épouser ou les réprouver.

      Auteur : Hermann Hesse - Source : Siddhartha


    21. - Moi je n'avais pas couché avec ma femme avant de l'épouser, et toi? - - Je ne sais pas, elle s'appelle comment ta femme?

      Auteur : Fernand Raynaud - Source : Sans référence


    22. Si Dieu n'existait pas, le dos du cheval n'épouserait pas si bien la forme de la selle.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


    23. Le chagrin des mères n'est pas une souillure. Il est noble, tout particulièrement au sein de notre peuple, puisque c'est la maternité qui confère aux femmes un statut honorable. Nos hommes se félicitent d'épouser une femme ayant déjà enfanté. Ainsi, ils sont assurés de sa fertilité...

      Auteur : Léonora Miano - Source : La saison de l'ombre (2013)


    24. Le trait saillant de l'Ancien Testament, c'est que la pureté de la race doit être maintenue autant que possible; il est présupposé d'emblée que l'hébreu épousera une femme de son peuple.

      Auteur : Walter Georg Groddeck - Source : Conférences psychanalytiques à l'usage des malades (1981)


    25. Le sens de l'humour, c'est une chose rare, je peux te le dire. C'est pour ça que c'est le bon. Parce qu'on a beau épouser M. Parfait, si M. Parfait n'est pas drôle, on finit par s'ennuyer... s'ennuyer à mourir.

      Auteur : Blandine Le Callet - Source : Une pièce montée (2006)


    Les citations sur épouser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot epouser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « epouser »

    Époinçonner Époindre Épointement Épointer Épointer Épois Éponge Éponge Éponger Épongier Épontage Éponte Éponteur Épopée Époque Époqué, ée Époudrer Épouffer (s') Épouiller Époumoner Épousailles Épousé, ée Épousée Épouser Épouseur Époussètement Épousseter Époussette Époutir Épouvantable Épouvantablement Épouvantail Épouvante Épouvanté, ée Épouvantement Épouvanter Époux, ouse 

    Les mots débutant par epo  Les mots débutant par ep

    épointé épointées épointés Époisses Épône éponge éponge épongé épongea épongeage épongeaient épongeais épongeait épongeant épongée épongent épongeons éponger épongèrent éponges éponges épongés épongez épongiez éponyme épopée épopées époque époques Épothémont épouillage épouillaient épouillait épouille épouillé épouillent épouiller épouillés époumonaient époumonait époumonant époumone époumoner époumonèrent époumonés épousa épousable épousai épousaient épousailles 

    Les synonymes de « epouser»

    Les synonymes de épouser :

      1. convoler
      2. apparier
      3. allier
      4. associer
      5. réunir
      6. unir
      7. marier
      8. assortir
      9. mouler
      10. couler
      11. fondre
      12. calligraphier
      13. serrer

    synonymes de épouser

    Fréquence et usage du mot épouser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « epouser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot épouser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de épouser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations épouser     Citation sur épouser   Poèmes épouser   Proverbes épouser   Rime avec épouser    Définition de épouser  


    Définition de épouser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot épouser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot épouser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 13:50:32