Définition de « chinoiser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot chinoiser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur chinoiser pour aider à enrichir la compréhension du mot Chinoiser et répondre à la question quelle est la définition de chinoiser ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (fam) (ucf|contester) des détails inutilement, être pointilleux sur des vétilles. - Tu chinoises vraiment sur des choses sans importance! Synonyme : ergoter, chicaner, pinailler




    Définitions de « chinoiser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CHINOISER, verbe.

    A.? Verbe trans. [Du point de vue physique, moral] Rendre chinois. Graisse, qui leur chinoise les yeux (E. et J. de Goncourt, Journal,1867, p. 354).
    Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. chinoisé. [En parlant d'une pers.] Rendu chinois, qui se présente comme un Chinois (cf. Balzac, La Cousine Bette, 1846, p. 292).
    B.? [P. anal. avec le caractère des Chinois]
    1. Verbe intrans., fam. Discuter, être pointilleux (cf. A. Simonin, Le Pt Simonin ill., 1957, p. 119).
    2. Verbe trans., rare. Tromper. Il n'est pas possible qu'on m'ait chinoisée de la sorte (Estaunié, Bonne-Dame,1891, p. 104).
    Prononc. : [?inwaze], (je) chinoise [?inwa:z]. Étymol. et Hist. 1841 « rendre chinois » (Balzac, La Fausse maîtresse, p. 5). Dér. de chinois*; dés. -er.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    chinoiser \?i.nwa.ze\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Familier) Contester des détails inutilement, être pointilleux sur des vétilles.
      • Tu chinoises vraiment sur des choses sans importance !
    2. (Cuisine) (Transitif) Passer une préparation culinaire liquide dans un chinois (sorte de passoire) afin de récupérer une préparation homogène et sans grumeaux.
      • Glace : infuser 6g de thé dans 250 g de lait et 80 g de crème. Chinoiser. (journal 20 minutes, 19 juin 2015)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « chinoiser »

    (1896) De chinois avec désinence -er.
    Le premier sens de ce verbe provient de l'épaisseur qui caractérise les calligraphies chinoises.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CHINOISER, verbe.
    Étymol. et Hist. 1841 « rendre chinois » (Balzac, La Fausse maîtresse, p. 5). Dér. de chinois*; dés. -er.

    chinoiser au Scrabble


    Le mot chinoiser vaut 14 points au Scrabble.

    chinoiser

    Informations sur le mot chinoiser - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot chinoiser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    chinoiser

    Les rimes de « chinoiser »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de chinoiser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ze

    Rimes de réorganisés      Rimes de autorisez      Rimes de prolongée      Rimes de déposée      Rimes de objets      Rimes de prolongé      Rimes de supposés      Rimes de purgeait      Rimes de attisez      Rimes de transfusée      Rimes de louangé      Rimes de biologisé      Rimes de déboiser      Rimes de rusés      Rimes de improvisait      Rimes de dérangé      Rimes de empesés      Rimes de prédisposées      Rimes de maîtrisait      Rimes de disaient      Rimes de défavorisait      Rimes de maîtrisées      Rimes de carboniser      Rimes de allongée      Rimes de collectiviser      Rimes de engagées      Rimes de hypogées      Rimes de déguisé      Rimes de encourageait      Rimes de sensibilisait      Rimes de aménageaient      Rimes de obligée      Rimes de frisés      Rimes de viser      Rimes de ratiboisait      Rimes de dédommagée      Rimes de autorisées      Rimes de délogeait      Rimes de engrangeais      Rimes de rangeaient      Rimes de terrorisez      Rimes de effrangé      Rimes de opposer      Rimes de chemisées      Rimes de décroisé      Rimes de déniaiser      Rimes de immobilisai      Rimes de négligés      Rimes de évangélisés      Rimes de fleurdelisée     

    Mots du jour

    réorganisés     autorisez     prolongée     déposée     objets     prolongé     supposés     purgeait     attisez     transfusée     louangé     biologisé     déboiser     rusés     improvisait     dérangé     empesés     prédisposées     maîtrisait     disaient     défavorisait     maîtrisées     carboniser     allongée     collectiviser     engagées     hypogées     déguisé     encourageait     sensibilisait     aménageaient     obligée     frisés     viser     ratiboisait     dédommagée     autorisées     délogeait     engrangeais     rangeaient     terrorisez     effrangé     opposer     chemisées     décroisé     déniaiser     immobilisai     négligés     évangélisés     fleurdelisée     


    Les citations sur « chinoiser »

    1. Toutes ces chinoiseries de forme, toutes ces subtilités de mandarin déliquescent me semblent bien vaines.

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, A l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919)


    Les citations sur chinoiser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot chinoiser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « chinoiser »

    ChiaouxChicChicaneChicanerChicanerieChicaneur, euseChicheChicheChiche-faceChichementChichetéChicoréeChicotChicoterChicotinChien, chienneChiénailleChiendentChienneChiennerChierChiffeChiffleChiffonChiffonnageChiffonné, éeChiffonnerChiffonnier, ièreChiffrableChiffrageChiffreChiffrerChignonChiliogoneChimèreChimériqueChimériquementChimériserChimico-légal, aleChimie ou chymieChimiqueChimisteChina-grassChiné, éeChineurChinfreneauChinois, oiseChinquerChiourmeChipie

    Les mots débutant par chi  Les mots débutant par ch

    chichiachiadéchiadéechiadéeschiaderchiaientchiaischiaitchialachialaientchialaischialaitchialantchialechialéchialentchialerchialerachialeraientchialeraischialeraitchialeraschialèrentchialerieschialeschialeurchialeurchialeusechialezchiantchiantchiantechianteschiantichiantschiardchiardschiasmachiasmechiassechiasseschiasseuxchiatiquechiatiquesChiatraChiatrachiboukchibrechic

    Les synonymes de « chinoiser»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot chinoiser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « chinoiser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot chinoiser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Chinoiser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations chinoiser     Citation sur chinoiser   Poèmes chinoiser   Proverbes chinoiser   Rime avec chinoiser    Définition de chinoiser  


    Définition de chinoiser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot chinoiser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot chinoiser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 14:55:43