Analyses

Étymol. ET HIST. ? 1. [1578] Dauzat 1968, d'Aubigné; a) av. 1630 litt. « étude critique d'un ouvrage » (D'Aubigné, Sa vie à ses enfants ds Prose, Ides et calendes, Neuchatel, p. 41 : S'estant pourtant mis à une curieuse analyse [à propos du livre de Bellarmin], avec le secours de Vitaker & de Sibrand Lubert, il s'affermit plus que jamais en sa Religion); b) fin xvii^es. « compte rendu d'un ouvrage, sommaire » (Bossuet ds Pt Rob. : Je propose cette analyse des dix livres de ce Traité, afin que les lecteurs entendent toutes les démarches qu'on leur fera faire); d'où c) 1751 (Encyclop. t. 1, p. 403 : Analyse, ? Littérature ? se dit encore d'une espèce d'index ou table des principaux chefs ou articles d'un discours continu ... Les analyses contiennent plus de science que les tables alphabétiques, mais sont moins en usage parce qu'elles sont moins faciles à comprendre); 2. 1637 math. « méthode de résolution et de démonstration » (Descartes, Méth. 2 ds ?uvres Philosophiques, éd. F. Alquié, I, 589 : ... et que, par ce moyen, j'emprunterais tout le meilleur de l'analyse géométrique et de l'algèbre, et corrigerais tous les défauts de l'une par l'autre); 3. a) 1637 philos. « méthode de réflexion et d'exposition (empr. aux math.) » (Descartes, ibid.; cf. aussi 1641, Méditations, éd. Alquié, II, 581 : La manière de démontrer est double : l'une se fait par l'analyse ou résolution, et l'autre par la synthèse ou composition); b) 1746 ext. de cette méthode à la mor. et à la psychol. (Condillac, Essai sur l'orig. des connaissances hum., Corpus gén. des Philos. Franç., Condillac, I, 28 : Ces analyses nous conduisent à avoir de l'entendement une idée plus exacte que celle qu'on s'en fait communément); c) 1771 ext. à l'écon. pol. (Baudeau, Première Introd. à la Philos. Écon. ou Analyse des États Policés ds Brunot t. 6 1930, p. 31 : l'analyse des monarchies vraiment économiques); d) 1775 gramm. (Condillac, Cours d'études, Grammaire, Corpus gén. des Philos. Franç., Condillac, I, 427 : Dans la première partie, que j'intitule de l'analyse du discours, nous chercherons les signes que les langues nous fournissent pour analyser la pensée); 1835 (Ac. : Analyse grammaticale. Décomposition d'une proposition en ses parties, ...); 4. a) 1690 sc. « méthode qui emploie le raisonnement déductif à partir de la décomposition de l'objet étudié en ses différents éléments pour en retrouver les principes » (Fur. : ... Quand on fait l'anatomie d'un animal, c'est une espece d'analyse qui en fait connoistre toutes les parties. Messieurs de l'Académie des Sciences ont entrepris de faire l'analyse de toutes les plantes ...); d'où b) 1726 chim. « étude de la composition d'un corps, d'un mélange, etc... » (Mémoires de l'Académie, p. 306, Essai d'analyse ... eaux minérales de Passy : Plusieurs personnes ayant déjà examiné ces Eaux, et même communiqué au Public ce qu'ils ont pénétré par leur travail et leurs observations, on s'étonnera peut-être, que j'en entreprenne de nouveau l'analyse); non attesté ds Helvetius, Traité des maladies ..., Paris, 1703, malgré Quem. Méd. 1955; 5. 1770 loc. adv. en dernière analyse « toutes choses bien considérées » (P.-A. Alletz, Dict. des richesses de la langue françoise, citat. Desfontaine ds Brunot t. 6 1930, p. 1386 : Cette dangereuse passion se trouve, en dernière analyse, l'amour platonique). Empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, attesté dep. Aristote au sens de « dissolution » (Du monde, 4, 11 ds Bailly), et de « analyse, méthode de résolution (p. opp. à la synth.) » (Morale à Nicomaque, 3, 3, 12 ds Bailly).